Guide d’installation du matériel du point d’accès robuste Cisco Catalyst IW6300
Langage exempt de préjugés
Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.
À propos de la traduction
Cisco peut fournir des traductions du présent contenu dans la langue locale pour certains endroits. Veuillez noter que des traductions sont fournies à titre informatif seulement et, en cas d’incohérence, la version anglaise du présent contenu prévaudra.
Cette publication explique la marche à suivre pour installer le point d’accès de la série résistante Cisco Catalyst IW6300.
Public visé
Cette publication s’adresse à une personne qui installe et configure un point d’accès pour la première fois. L’installation
doit connaître les structures, les termes et les concepts liés au réseau.
Pour les installations dans un environnement dangereux, veuillez consulter le guide de démarrage et le document sur la conformité
pour les points d’accès robustes Cisco Catalyst IW6300 pour obtenir des renseignements supplémentaires sur l’installation.
Avertissement
Toute installation, tout remplacement ou toute réparation de cet équipement doit être effectué par un personnel qualifié
et compétent. Énoncé 1030
Conventions
Le présent document utilise les conventions suivantes :
Convention
Description
caractères gras
Les commandes, les options de commande et les mots-clés sont en gras.
caractères en italique
Les arguments pour lesquels vous devez fournir des valeurs apparaissent en italique.
[ ]
Les éléments entre crochets sont facultatifs.
police d'écran
Les sessions de terminal et les messages système apparaissent en police écran.
police d'écran en caractères gras
Les renseignements à saisir apparaissent en police écran en caractère gras.
police d'écran en italique
Les arguments pour lesquels vous devez fournir des valeurs apparaissent en police écran en caractère italique.
^
Le symbole ^ représente la touche Contrôle. Par exemple, la combinaison de touches ^D signifie que vous devez maintenir la
touche Contrôle enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche D.
< >
Les caractères qui ne s’impriment pas, tels des mots de passe, sont délimités par des crochets en chevron.
Ce document utilise les conventions et les symboles suivants pour les remarques, les mises en garde et les avertissements.
Remarque
Invite le lecteur à consulter les remarques. Les remarques contiennent des suggestions utiles ou des références à d’autres ressources non abordées dans le manuel.
Mise en garde
Invite le lecteur à être prudent. Dans cette situation, il est possible que vous effectuiez une opération risquant d’endommager l’équipement ou d’entraîner
une perte de données.
Avertissement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce symbole d’avertissement signifie un danger. Vous êtes dans une situation qui pourrait
causer des blessures corporelles. Avant de travailler sur l'appareil, prenez connaissance des risques inhérents au montage
de circuits électriques et lisez les pratiques de sécurité usuelles visant à éviter les accidents. Utilisez le numéro d’énoncé
fourni à la fin de chaque avertissement afin de localiser sa traduction parmi les traductions d’avertissement de sécurité
qui accompagnent ce dispositif. Énoncé 1071 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
À propos du point d’accès
Conçus pour les environnements industriels les plus dangereux, les points d’accès robustes Cisco Catalyst IW6300 offrent une
connectivité sans fil, un contrôle de l’IDO et une solide collecte de données dans les environnements dangereux.
Grâce à la connectivité 802.11ac Wave 2, une double sortie Power over Ethernet Plus (PoE+) pour les capteurs ou les périphériques
d’IDO, plusieurs sources d’alimentation et une variété d’options de liaison ascendante, l’appareil IW6300 offre une solution
sans fil flexible.
L’appareil IW6300 est doté d’un indice de protection IP66/IP67 et d’une certification de classe 1, division 2, ainsi que d’une
classification de température nominale de -40 °C à 75 °C, ce qui en fait un composant de réseau maillé idéal pour une utilisation
industrielle robuste. La personnalisation supplémentaire au-delà des options d’antenne et de montage comprend les modules
WirelessHART, ISA100.11a, GPS, Bluetooth à basse consommation et Zigbee, ainsi que les modules construits par les clients
ou les partenaires pour les cas d’utilisation spécifiques.
Les caractéristiques techniques détaillées à jour pour les points d’accès robustes de la gamme Cisco Catalyst IW6300 se trouvent
dans la fiche technique :
Le point d’accès IW6300 est mis à niveau, passant de 1 024 Mo de mémoire DDR4 et de 256 Mo de mémoire flash NAND à 2 048 Mo
de mémoire DDR4 et de 1 024 Mo de mémoire flash NAND.
Le nouveau matériel est pris en charge uniquement par les versions logicielles suivantes :
Cisco Wireless AireOS, version 8.10.151.0
Cisco IOS XE version Bengaluru 17.5.1
Cisco IOS XE version Amsterdam 17.3.3
Vous pouvez vérifier l’étiquette de votre appareil pour savoir s’il est équipé d’une mémoire mise à niveau et d’une mémoire
flash NAND. Sur l’étiquette, le champ VID « 1 » signifie que votre appareil possède une mémoire DDR4 de 1024 Mo et une mémoire
flash NAND de 256 Mo. Le champ VID « 2 » signifie que votre périphérique est doté du nouveau matériel de 2048 Mo de mémoire
DDR4 et de 1024 Mo de mémoire flash NAND. Reportez-vous à la figure suivante pour connaître l’emplacement de VID sur l’étiquette.
Reportez-vous à la figure suivante pour connaître l’emplacement du VID sur l’étiquette du point d’accès.
Illustration 1. Emplacement de VID sur l’étiquette du point d’accès
Vous pouvez vérifier le VID à l’aide des interfaces de ligne de commande suivantes :
À partir du point d’accès, exécutez la commande show inventory
6300-DEMO#show inventory
NAME: IW6300, DESCR: Cisco Catalyst IW6300 Heavy Duty Series Access Points
PID: IW-6300H-DCW-B-K9, VID: V02, SN: ABC12345678
À partir du contrôleur IOS-XE, exécutez la commande show ap name <ap_name> inventory
eWLC#show ap name 6300-DEMO inventory
NAME: IW6300, DESCR: Cisco Catalyst IW6300 Heavy Duty Series Access Points
PID: IW-6300H-DCW-B-K9, VID: 02, SN: ABC12345678
À partir du contrôleur AireOS, exécutez la commande show ap inventory <ap_name>
(Cisco Controller) >show ap inventory 6300-DEMO
NAME: "IW6300", DESCR: "Cisco Catalyst IW6300 Heavy Duty Series Access Points"
PID: IW-6300H-DCW-B-K9, VID: V02, SN: ABC12345678
Vous pouvez également vérifier le VID à partir de l’interface graphique utilisateur du contrôleur :
Dans l’interface graphique du contrôleur IOS-XE, allez à Configuration → Wireless → Access Points → et choisissez AP → Inventory.
Dans l’interface graphique du contrôleur AireOS, allez à WIRELESS → ACCESS POINTS → et choisissez AP → Inventory.
Remarque
Lorsque votre point d’accès est équipé du nouveau matériel et que vous souhaitez rétrograder la version du logiciel du contrôleur,
l’image logicielle effectue une vérification de version avant l’installation. La mise à niveau inférieur sera rejetée si la
version cible ne prend pas en charge le nouveau matériel. Le journal de rejet n’est disponible que sur la console du point
d’accès, ce qui peut empêcher l’administrateur de comprendre la raison pour laquelle le point d’accès n’a pas réussi à se
connecter au réseau (version non prise en charge) à partir du contrôleur sans fil. Le matériel mis à niveau n’est pas compatible
avec les versions antérieures, il est donc important de vous assurer que le contrôleur sans fil exécute la version logicielle
appropriée.
Modèles de matériel
Illustration 2. Points d’accès IW-6300H
Les numéros de modèle (ou numéros de pièce) et la configuration des points d’accès robustes Cisco Catalyst IW6300 sont décrits
dans le tableau suivant.
Tableau 1. Descriptions et numéros de modèle des points d’accès sans fil industriels Cisco, série 6300
Modèle (ou numéro de pièce)
Configuration
IW-6300H-AC-x-K9
Indice de protection IP66 et IP67, certifié pour environnements dangereux, version avec alimentation CA.
Ce modèle a quatre ports d’antenne externes et contient une radio à 2,4 GHz et 5 GHz avec une option de configuration en mode
centralisé, FlexConnect ou maillé, en plus de prendre en charge une source d’alimentation CA.
IW-6300H-DCW-x–K9
Indice de protection IP66 et IP67, certifié pour environnements dangereux, version avec alimentation CC large bande.
Ce modèle a quatre ports d’antenne externes et contient une radio à 2,4 GHz et 5 GHz avec une option de configuration en mode
centralisé, FlexConnect ou maillé, en plus de prendre en charge une source d’alimentation de 10,8 VCC à 36 VCC.
Remarque
La plage d’entrée CC marquée est une plage absolue. N’appliquez pas de tolérances.
IW-6300H-DC-x-K9
Indice de protection IP66 et IP67, certifié pour environnements dangereux, version avec alimentation CC.
Ce modèle a quatre ports d’antenne externes et contient une radio à 2,4 GHz et 5 GHz avec une option de configuration en mode
centralisé, FlexConnect ou maillé, en plus de prendre en charge une source d’alimentation de 44 VCC à 57 VCC.
Remarque
La plage d’entrée CC marquée est une plage absolue. N’appliquez pas de tolérances.
Remarque
Le « -x » dans le numéro de modèle représente un domaine réglementaire pour un pays spécifique.
Une liste détaillée des composants pris en charge par chaque modèle de point d’accès est présentée dans le tableau suivant.
Tableau 2. Composants de chaque modèle de point d’accès
Produit/ID de produit
Option d’entrée d’alimentation
Ports d’antenne
Ports Ethernet
Port de sortie PoE
Ports I/O
IW-6300H-AC-x-K9
UPoE, PoE+, CA (100 V à 240 V)
Quatre connecteurs de type N
Un module SFP 100/1000 Mbit/s pour WAN
Un port RJ45 100/1000 Mbit/s pour WAN (entrée UPoE ou PoE+)
Deux RJ45 100/1000 Mbit/s pour LAN (sortie 802.3at ou 802.3af)
35,3 W
Quatre ports NPT 1/2 po
IW-6300H-DCW-x–K9
UPoE, PoE+, CC (10,8 V à 36 V)
IW-6300H-DC-x-K9
UPoE, PoE+, CC (44 V à 57 V)
Remarque
Pour IW-6300H-DC-x-K9, lorsque vous utilisez le CC comme option d’alimentation d’entrée et que vous souhaitez fournir une
alimentation 802.3at de type 2 PoE, l’entrée CC doit être égale ou supérieure à 51 V. Si vous souhaitez fournir une alimentation
PoE 802.3af (802.3at type 1), l’entrée CC doit être égale ou supérieure à 45 V.
Remarque
Lors de l’alimentation avec PoE+ ou UPoE, l’alimentation de sortie PoE n’est pas disponible, la liaison de données du port
de sortie PoE peut toujours être active.
Fonctionnalités matérielles
Cette section décrit les caractéristiques matérielles des modèles de points d’accès IW-6300H.
Remarque
Les images de ce document montrent toutes les connexions disponibles pour le point d’accès. Un bouchon de connecteur protège
les connexions inutilisées pour assurer l’intégrité de l’imperméabilité à la poussière et à l’eau du point d’accès. Consultez
la section sur l’utilisation du couvercle d’accès pour en savoir plus.
Connecteurs internes
La figure suivante montre les connecteurs internes du point d’accès IW-6300H.
Illustration 3. Connecteurs internes du point d’accès IW-6300H
1
Entrée d’alimentation (IW-6300H-DC-X-K9)
5
Port USB
2
Port d’entrée PoE
6
Port SFP
3
Port de sortie PoE
7
Emplacement du bloc de jonction d’IW-6300H-AC-X-K9 et d’IW-6300H-DCW-X-K9
4
Mise à la terre interne
Port de console et bouton de réinitialisation
Le port de console et le bouton de réinitialisation se trouvent sous un bouchon M25 de protection située sur le côté du point
d’accès, comme le montre la figure suivante.
Illustration 4. Port de console et bouton de réinitialisation du point d’accès W-6300H
1
Port de console
2
Bouton de réinitialisation
Inspectez le joint du bouchon et serrez-le correctement au moment de l’installation, ainsi que chaque fois que le bouchon
est retiré et remis en place. Serrez le bouchon à 5 à 6 lb-pi. Si vous ne serrez pas correctement le bouchon, il ne satisfera
pas aux critères IP66/67. Un bouchon mal serré peut entraîner des fuites d’eau dans l’appareil.
Connecteur d’alimentation
La figure suivante illustre le connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-AC-x-K9.
Illustration 5. Connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-AC-x-K9.
1
Alimentation CA d’entrée
2
Mise à la terre interne
La figure suivante illustre le connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-DCW-x-K9.
Illustration 6. Connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-DCW-x–K9.
1
Alimentation CC d’entrée
2
Mise à la terre interne
La figure suivante illustre le connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-DC-x-K9.
Illustration 7. Connecteur d’alimentation du modèle de point d’accès IW-6300H-DC-x–K9.
1
Alimentation CC d’entrée
2
Mise à la terre interne
Ports d’antenne
Les connecteurs de type N de l’antenne du point d’accès sont situés sur le dessus de chaque modèle (voir la figure suivante).
Les antennes prises en charge peuvent être directement fixées au point d’accès ou situées à distance. Lorsqu’il est utilisé
dans un environnement dangereux de classe 1, zone 2, division 2, cet équipement doit être monté à l’aide de câbles RF appropriés
(le cas échéant) et de méthodes de câblage électrique conformes aux codes électriques en vigueur.
Remarque
Les caches d’antenne doivent être installées lorsqu’une antenne n’est pas utilisée (plage de serrage maximal : 6,2 à 9,7 po-lb).
Illustration 8. Ports d’antenne des points d’accès IW-6300H
1
Port B de l’antenne – connecteur de type N Wi-Fi 2,4/5 GHz TX/RX
3
Port de l’antenne D – connecteur de type N Wi-Fi, 5 GHz, TX/RX
2
Port de l’antenne C – connecteur de type N Wi-Fi, 5 GHz, TX/RX
4
Port A de l’antenne – connecteur de type N Wi-Fi 2,4/5 GHz TX/RX
Le point d’accès IW-6300H peut être configuré à l’aide d’un logiciel pour prendre en charge les antennes bibande ou monobande.
Lorsqu'ils sont configurés pour des antennes bibandes, les ports d’antenne A et B sont utilisés pour prendre en charge le
fonctionnement MIMO sur les radios de 2,4 et 5 GHz. Lorsque vous utilisez des antennes omnidirectionnelles Cisco Aironet avec
des connecteurs mâles de type N, les antennes peuvent être connectées directement au point d’accès. Si les antennes sont distantes,
utilisez un câble RF à faible perte approprié.
Remarque
Assurez-vous que le mode de bande de l’antenne est configuré avant d’installer le point d’accès.
Lorsqu’ils sont configurés pour des antennes monobande, les ports d’antenne A et B prennent en charge le fonctionnement MIMO
sur la radio 2,4 GHz et les ports d’antenne C et D prennent en charge le fonctionnement MIMO sur la radio à 5 GHz. Consultez
le Guide de configuration logicielle des points d’accès de la série résistante Cisco Catalyst IW6300.
L’utilisation de quatre antennes omnidirectionnelles reliées directement aux connecteurs de type N n’est pas recommandée.
Pour assurer une couverture omnidirectionnelle avec des radios à 2,4 et 5 GHz utilisant des antennes connectées directement,
il est recommandé de configurer l’IW-6300H en mode bibande, de connecter deux antennes bibandes comme AIR-ANT2547V-N, AIR-ANT2547V-N-HZ
ou AIR-ANT2568VG-N aux ports A et B et de couvrir les ports C et D.
La radio à 2 GHz b/g/n fonctionne avec la bande ISM à 2,4 GHz. Elle prend en charge les canaux 1 à 11 aux États-Unis, 1 à
13 en Europe et 1 à 13 au Japon. Elle comporte 2 émetteurs avec une puissance de sortie totale maximale de 27 dBm pour un
fonctionnement 802.11b/g/n. La puissance de sortie peut être configurée pour 8 niveaux par bonds de 3 dB. Il comporte deux
récepteurs qui permettent les combinaisons à rapport maximal (MRC).
La radio a/n 5 GHz fonctionne dans la bande UNII-1 (5,15-5,25 GHz), la bande UNII-2 (5,25 - 5,35 GHz), la bande UNII-2 étendue/ETSI
(5,47 - 5.725 GHz) et la bande ISM supérieure (5.725 - 5,850 GHz). Il comprend deux émetteurs avec une puissance de sortie
totale maximale de 27 dBm, selon le domaine réglementaire. Les paramètres d’alimentation Tx changeront en fonction du domaine
réglementaire. La puissance de sortie peut être configurée par bonds de 3 dB. Ses deux récepteurs permettent les combinaisons
à rapport maximal (MRC).
Sources d’alimentation
Les points d’accès de la série robuste IW6300 prennent en charge les solutions d’alimentation d’entrée que voici :
Power over Ethernet (alimentation électrique par câble Ethernet)
Injecteur de courant AIR-PWRINJ-60RGD1= et AIR-PWRINJ-60RGD2=
Commutateur Power over Ethernet Plus (PoE+) ou UPOE (Cisco Universal Power over Ethernet)
Alimentation CA ou CC
IW-6300H-AC-x-K9 : 85-264 V ~ maximum, marqué 100-240 V ~, 50 à 60 Hz, 1,3 A
IW-6300H-DC-x–K9 : 44 à 57 Vcc, 1,2 A
IW-6300H-DCW-x-K9 : 10,8 à 36 Vcc, 5,9 A
Remarque
La plage d’entrée CC marquée est une plage absolue. N’appliquez pas de tolérances.
Avertissement
Connectez l’appareil uniquement à une source d’alimentation CC conforme aux exigences de très basse tension de sécurité (SELV)
des normes de sécurité IEC 60950. Énoncé 1033
Injecteurs de courant
Les points d’accès de la gamme IW6300 prennent en charge les injecteurs de courant suivants :
AIR-PWRINJ-60RGD1=
AIR-PWRINJ-60RGD2=
Mise en garde
L’injection de courant AIR-PWRINJ-60RGDx= n’est pas certifiée pour une installation dans des environnements dangereux.
Le point d’accès prend en charge deux ports de liaison ascendante Ethernet (un port d’entrée PoE et un port de fibre optique
SFP) et deux ports de sortie PoE. Le port de liaison ascendante Ethernet du point d’accès utilise un connecteur RJ-45 (étanche)
pour relier le point d’accès au réseau 10BASE-T, 100BASE-T ou 1000BASE-T. Le câble Ethernet est utilisé pour envoyer et recevoir
des données Ethernet et pour fournir éventuellement une alimentation en ligne à partir de l’injecteur de puissance ou d’un
port de commutation alimenté adéquatement.
Astuces
Le point d’accès détecte les signaux Ethernet et d’alimentation et commute automatiquement les circuits internes en fonction
des connexions câblées.
Le câble Ethernet doit être un câble recouvert pour l’extérieur, de catégorie 5e (CAT5e) ou meilleure. Le point d’accès détecte
les signaux Ethernet et d’alimentation et commute automatiquement les circuits internes en fonction des connexions câblées.
Fibre optique en option
Avertissement
Produit laser de classe 1. Énoncé 1008
L’option de fibre optique pouvant être commandée à l’usine procure une capacité d’entrée et de sortie de données sur fibre
optique. Les données à fibre optique sont transmises et reçues par un câble à fibre optique simple ou double brin, en fonction
du SFP. Ce câble qui est connecté au point d’accès à l’aide des modules SFP suivants :
Les modules SFP ne sont pas échangeables à chaud. Branchez et débranchez le module SFP, puis le point d’accès redémarrera.
Les données du client sont transmises au contrôleur réseau par l’entremise de la connexion par fibre optique, à l’aide d’un
commutateur ou d’un contrôleur compatible avec la fibre optique. Les renseignements de configuration se trouvent dans le guide
de configuration du contrôleur du commutateur ou du contrôleur que vous utilisez.
Ports I/O
Les quatre ports d’I/O 1/2-NPT sont situés au bas du point d’accès. Ces ports sont à filetage conique. Il est recommandé d’utiliser
une clé Allen de 3/8 po avec un long poignée de clé de 13 à 18 po pour retirer le bouchon du port.
Illustration 9. Ports d’I/O 1/2-NPT
1
Entrée CA ou CC
3
Port PoE
2
Port PoE
4
Port de fibre optique
Matériel optionnel
Selon la composition de la commande, le matériel optionnel suivant peut faire partie de la livraison :
Antennes Cisco Aironet
Ensembles de montage sur poteau (IOT-ACCPMK=)
Outil d’installation de cerclage pour ensemble de montage sur poteau (AIR-BAND-INST-TL=)
Injecteur de courant (AIR-PWRINJ-60RGDx=)
Module SFP
Repérage du numéro de série du produit
Le numéro de série du point d’accès se trouve sur le côté du point d’accès. L’étiquette du numéro de série du point d’accès
contient les informations suivantes :
Numéro de série
L’adresse MAC du point d’accès, par exemple 68BDABF54600 (12 chiffres hexadécimaux). Elle se trouve sous le numéro de série.
Vous avez besoin du numéro de série du produit pour demander de l’aide au centre d’assistance technique de Cisco.
Documentation associée
Pour toutes les informations de soutien pour le point d’accès robuste Cisco Catalyst IW6300, consultez les ressources suivantes :
Pour accéder à la documentation du point d’accès, cliquez sur Point d’accès robuste Cisco Catalyst IW6300 dans la liste sous « Matériel extérieur et industriel sans fil ». La documentation est accessible à partir de la zone d’assistance.
Pour accéder à la documentation du contrôleur LAN sans fil de Cisco, cliquez sur Contrôleurs autonomes dans la liste sous « Contrôleurs de réseau local sans fil ». La documentation est accessible à partir de la zone d’assistance.
Commentaires