Guide des accessoires pour les téléphones IP sans fil Cisco série 882x

Batteries

Votre téléphone est livré avec une batterie lithium-ion, et vous pouvez commander des batteries de rechange.

Vous pouvez trouver les instructions d'installation de la batterie dans le Guide de l'utilisateur du téléphone IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX.

Mise en garde

N'utilisez que des batteries approuvées. L'utilisation de batteries non approuvées peut être dangereuse et annule la garantie de votre téléphone.

Lorsque la batterie est entièrement chargée, elle fournit les heures de service suivantes :

Jusqu'à 11,5 heures de durée de conversation (dépend du micrologiciel du téléphone et de la version du chargeur)

Le tableau suivant présente les différences de durée de conversation lorsque vous utilisez :

Le nouveau Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 4,35 V
Le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX

Tableau 1. Comparaison des durées de conversation
Condition	Le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 d'origine	Le nouveau Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821	Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX
Téléphone chargé dans le chargeur, avec l'adaptateur mural ou avec USB Téléphone exécutant la version 11.0 du micrologiciel (4) SR3 ou version antérieure	9,5 heures	9,5 heures	9,5 heures
Téléphone chargé dans le chargeur, avec l'adaptateur mural ou avec USB Version du micrologiciel du téléphone 11.0 (5) ou ultérieure	11,5 heures	11,5 heures	9,5 heures
Batterie de rechange chargée dans l'emplacement de chargement	9,5 heures	11,5 heures	9,5 heures

Jusqu’à 145 heures d'autonomie en mode veille

La durée de vie de la batterie dépend de plusieurs facteurs, notamment :

Durée en marche : la durée de vie de la batterie est réduite lorsque le téléphone est allumé. Les appels, les messages, l'utilisation d'applications, l'utilisation de Bluetooth et des actions telles que la navigation dans le menu utilisent l'alimentation.
Mode de balayage réseau : votre téléphone peut être configuré pour analyser les points d'accès de trois manières différentes (continue, automatique, AP unique). Si votre téléphone utilise les modes de balayage Continu ou Automatique, le téléphone nécessite davantage d'énergie, ce qui réduit le temps de conversation de la batterie.

Mise en garde

La durée de vie prévue pour une batterie est de deux ans. Sur la base de l'utilisation moyenne, cela correspond à environ 500 charges. Vous pouvez vérifier la date imprimée sur la batterie pour calculer l'âge de la batterie. Nous vous recommandons de remplacer la batterie lorsqu'elle atteint sa fin de vie.

Une batterie de rechange chargée peut s'avérer utile pour prolonger la durée de conversation.

Pour les spécifications de la batterie, reportez-vous à la fiche technique du téléphone IP sans fil Cisco 8821 et à la fiche technique du téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX à l'adresse http://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/datasheet-listing.html

Identification de la batterie endommagée

La batterie de votre téléphone peut présenter des signes physiques de dommages. Les signes physiques sont les suivants :

Gonflement
Courbure
Capuchons d'extrémité cassés

Remarque

Nous vous recommandons de vérifier le compartiment de la batterie et la batterie pour détecter des signes physiques d'endommagement lors du remplacement de cette dernière.

Batterie gonflée

Identification

La batterie ne repose pas à plat sur une table. Elle peut osciller si vous touchez les angles.
La batterie installée n'est pas à plat dans le compartiment de la batterie.
Le couvercle arrière ne ferme pas complètement (surtout au milieu de ce dernier)

La batterie ne tombe pas de son compartiment lorsque vous essayez de l'enlever. Vous pourriezpenser que vous devez retirer la batterie du compartiment.

Mise en garde

Ne tentez pas de retirer la batterie du compartiment.

Exemples

L'image suivante montre une batterie gonflée à son extrémité.

Vue latérale d'une batterie gonflée. Le centre est plus épais que les bords.

L'image suivante montre une autre batterie gonflée.

une autre batterie gonflée. Un côté est plat, mais l'autre côté est arrondi.

L'image suivante montre une batterie gonflée dans le compartiment à batterie. Remarquez que la batterie n'affleure pas les parois du compartiment sur son périmètre.

Le téléphone montre qu'une batterie gonflée ne reste pas à plat dans son compartiment.

L'image suivante montre la même batterie gonflée lorsque le couvercle est mis en place. Notez que le milieu du couvercle est arqué. Les attaches au milieu du couvercle ne sont pas facilement réenclenchées.

Le téléphone montre comment le centre du couvercle arrière de la batterie ne peut pas se fermer lorsque la batterie est gonflée

La batterie peut également être gonflée dans le sens de la longueur ou de la largeur, ce qui la rend difficile à retirer. N'utilisez aucun instrument pour extraire la batterie.

Batterie courbée

Identification

La batterie ne repose pas à plat sur une table. Elle peut osciller si vous touchez les angles.

Exemple

batterie sur une table pour montrer une courbure

Les capuchons d'extrémité sont cassés ou endommagés.

Identification

Les capuchons en plastique à l'extrémité de la batterie ne sont pas correctement branchés.

Exemple

batterie avec capuchon d'extrémité cassé

Adaptateur secteur du téléphone IP sans fil Cisco 8821

L'adaptateur secteur du téléphone IP sans fil Cisco 8821 vous permet de recharger rapidement la batterie de votre téléphone. Vous pouvez utiliser le téléphone pendant le chargement de la batterie. Lorsque vous commandez votre téléphone, assurez-vous que vous commandez l'adaptateur secteur adapté à votre région.

La batterie nécessite environ 3 heures pour se recharger à l'aide de l'adaptateur secteur.

Mise en garde

Utilisez uniquement des alimentations secteur spécifiées par Cisco pour le téléphone IP sans fil Cisco série 882x.

Préparation de l’adaptateur d’alimentation

L’adaptateur d’alimentation du téléphone est compact. Pour pouvoir utiliser l'adaptateur d’alimentation, vous devez déplier les broches. Vous pouvez les replier lorsque vous avez fini d’utiliser l'adaptateur.

Il est possible qu’un clip supplémentaire soit nécessaire pour que l’adaptateur d’alimentation qui correspond à votre région puisse être branché dans la prise électrique.

Procédure

Étape 1	Attrapez le bord d’une broche avec votre doigt et tirez la broche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Étape 2	(Facultatif) Installez le clip d'alimentation international.
Étape 3	(Facultatif) Avant de replier l’adaptateur, enlevez le clip d’alimentation international.
Étape 4	(Facultatif) Appuyez sur la manette située en haut de l’adaptateur et appuyez sur les broches pour les replier.

Charger la batterie à l'aide de l'alimentation secteur

Vous pouvez charger votre téléphone à l’aide d’un boîtier d'alimentation secteur. Lorsque vous utilisez le boîtier d’alimentation pour charger votre téléphone, le chargement complet de la batterie peut nécessiter jusqu'à 3 heures.

Le connecteur large du câble USB se branche dans le téléphone à l’aide d’aimants qui assurent le maintien du câble. Il est doté de broches qui doivent être correctement alignées. Lorsque l’écran du téléphone est face à vous, l’icône de batterie du connecteur est visible.

représentation graphique de la procédure

Mise en garde

Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Avant de commencer

Vous aurez besoin du câble d’alimentation USB livré avec votre téléphone.

Vous devez préparer l’adaptateur d'alimentation pour l’utilisation décrite à la section Préparation de l’adaptateur d’alimentation.

Procédure

Étape 1	Branchez le câble USB au bas du téléphone en alignant les broches.
Étape 2	Branchez le câble USB dans l'adaptateur électrique.
Étape 3	Branchez l'adaptateur électrique dans la prise secteur.

Câble USB

Vous pouvez connecter votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB spécial.

Le connecteur large du câble USB se branche dans le téléphone à l’aide d’aimants qui assurent le maintien du câble. Il est doté de broches qui doivent être correctement alignées. Lorsque l’écran du téléphone est face à vous, l’icône de batterie du connecteur est visible.

Charger la batterie à l'aide d'un câble USB et d'un port USB de votre ordinateur

Vous pouvez charger votre téléphone à l’aide de votre ordinateur. Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour charger votre téléphone, le chargement complet de la batterie peut nécessiter jusqu'à 6 heures.

Le connecteur large du câble USB se branche dans le téléphone à l’aide d’aimants qui assurent le maintien du câble. Il est doté de broches qui doivent être correctement alignées. Lorsque l’écran du téléphone est face à vous, l’icône de batterie du connecteur est visible.

représentation graphique de la procédure

Mise en garde

Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Procédure

Étape 1	Branchez le connecteur long du câble USB en dessous du téléphone en alignant les broches.
Étape 2	Branchez l’autre extrémité du câble dans le port USB de l’ordinateur.

Chargeurs de bureau

Vous pouvez utiliser le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 pour charger votre Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et la batterie de rechange. Le chargeur fonctionne sur secteur ou sur une batterie de rechange chargée. Il peut être fixé à l'aide d’un câble de sécurité standard. Ce chargeur est doté d'une étiquette au dos indiquant la tension maximale (4,35 V).

Vous pouvez utiliser le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX pour charger votre Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et la batterie de rechange. Le chargeur fonctionne sur secteur ou sur une batterie de rechange chargée. Il peut être fixé à l'aide d’un câble de sécurité standard. Le chargeur a le même aspect que le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 sauf qu'il affiche le graphique du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et ne comporte pas l'étiquette indiquant la tension.

La figure suivante illustre le chargeur avec un téléphone.

Téléphone IP sans fil Cisco 8821 dans le chargeur de bureau — Illustration 1. Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821

Mise en garde

Le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 ne peut charger que le Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et une batterie de rechange pour ce téléphone. Vous ne pouvez pas recharger le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX ou les batteries de rechange dans le Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821.

Dans ce document, le terme chargeur de bureau fait référence aux deux chargeurs.

Si votre téléphone est dans un étui de protection, il n’est pas nécessaire de le retirer de l’étui avant de le charger à l'aide du chargeur de bureau. Vous devez adapter le chargeur à la taille du téléphone.

Vous pouvez utiliser un adaptateur USB vers Ethernet (clé) pour connecter le chargeur de bureau à l'Ethernet uniquement pour obtenir une mise à disposition automatique du profil Wifi et d'inscription automatique du certificat. Vous ne pouvez pas utiliser la clé pour passer des appels vocaux sur Ethernet. Pour plus d’informations sur le port USB, reportez-vous au Guide d'administration des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX.

Mise en garde

N’utilisez pas le chargeur ou le mode mains libres dans une atmosphère potentiellement explosive.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Haut-parleur intégré

Le chargeur comporte un haut-parleur que vous pouvez utiliser pendant que le téléphone est connecté à sa station d'accueil. Utilisez les boutons de volume du téléphone pour contrôler le volume du haut-parleur et le bouton de mise en sourdine du chargeur lui-même. Lorsque le son du haut-parleur est coupé, le bouton Silence est allumé en rouge.

Indications de la charge du téléphone

Lorsque vous placez le téléphone dans le chargeur, le téléphone indique que la batterie est en cours de chargement à l'aide d'un voyant lumineux rouge situé en haut du téléphone. Si le téléphone est allumé lorsque vous le placez dans le chargeur, un message apparaît sur l’écran. Si le téléphone est éteint ou si la batterie est trop faible, une icône s'affiche à l'écran. Lorsque la batterie est chargée, le voyant du téléphone est vert.

Indications de chargement de la batterie de rechange

Vous pouvez charger une batterie de rechange dans le port de charge supplémentaire situé derrrière le port de charge principal du téléphone. Lorsque vous placez une batterie de rechange dans le chargeur, le voyant de la batterie (à droite du téléphone) s'allume pour indiquer l'état de la charge :

Rouge : la batterie de rechange est en cours de chargement.
Vert : la batterie de rechange est complètement chargée.

Configuration du chargeur de bureau

Posez le chargeur de bureau sur une surface de travail stable.

Avant de commencer

Vous aurez besoin du câble livré avec le chargeur. Ce câble est équipé d’une prise à une extrémité et d’un connecteur USB à l’autre.

Vous aurez besoin du câble d’alimentation livré avec votre téléphone.

Procédure

Étape 1	Branchez la prise du câble dans le chargeur de bureau.
Étape 2	Branchez le connecteur USB du câble dans l’adaptateur d’alimentation et branchez l’adaptateur dans une prise électrique.

Chargement du téléphone avec le chargeur de bureau

Lorsque le téléphone est en charge dans le chargeur, le voyant du téléphone s'allume en rouge et un message ou une icône s’affiche sur l’écran du téléphone. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant devient vert. Le chargement du téléphone peut nécessiter jusqu'à 3 heures.

Si votre téléphone est dans un étui de protection, il n’est pas nécessaire de le retirer de l’étui avant de le charger à l'aide du chargeur de bureau. Vous devez adapter le chargeur à la taille du téléphone.

Lorsque vous placez le téléphone dans le chargeur, prenez soin d’aligner les broches de chargement situées sous le téléphone sur le connecteur du chargeur. Lorsque le téléphone est correctement placé dans le chargeur, il est maintenu en place par des aimants. Si le voyant ne s'allume pas, les broches sont mal alignées.

Mise en garde

Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Procédure

Étape 1

(Facultatif) Adaptez le chargeur à un téléphone dans un étui : tournez le chargeur de manière à ce que le dos soit face à vous, placez trois doigts au 3/4 dans le module, appuyez et décrochez. Le module devrait se détacher.

représentation graphique de l'étape

Remarque

Vous devrez peut-être utiliser les deux mains pour enlever le module la première fois.

Étape 2

Placez le téléphone dans le logement de recharge, de manière à ce que l’écran soit face à vous. Si votre téléphone se trouve dans un étui, appuyez le téléphone dans le logement de chargement pour vous assurer que le téléphone est relié aux contacts.

Vérifiez que le voyant du téléphone s’allume en rouge. Si le voyant ne s'allume pas, retirez le téléphone et insérez-le de nouveau dans le chargeur.

Si votre téléphone est dans un étui, le téléphone et l'étui s'inclineront vers l'extérieur à cause de l'étui.

Étape 3

Lorsque vous le retirez du chargeur, inclinez le téléphone vers l'avant et soulevez-le pour dégager le connecteur des aimants.

représentation graphique de l'étape

Étape 4

(Facultatif) Faites glisser le module de chargement dans le chargeur. Assurez-vous que le module soit aligné avec l'avant et le haut du chargeur.

représentation graphique de l'étape

Chargez la batterie de rechange avec le chargeur de bureau

Vous pouvez charger une batterie de rechange dans le chargeur de bureau. Le chargement de la batterie peut nécessiter jusqu'à 3 heures.

Mise en garde

Ne chargez pas la batterie dans un environnement dangereux.

Lorsque la batterie est en charge, le voyant du chargeur qui correspond à la batterie de rechange s'allume en rouge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant du chargeur qui correspond à la batterie de rechange s'allume en vert.

Procédure

Étape 1	Tenez la batterie de telle façon que l’étiquette Cisco soit face à vous et que les flèches figurant sur la batterie pointent vers le bas.
Étape 2	Placez la batterie de rechange dans le logement situé derrière le socle du téléphone et appuyez fermement dessus.

Chargeurs multiples

Vous pouvez charger simultanément jusqu’à six Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et six batteries de rechange à l’aide du Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821. Si votre téléphone se trouve dans un étui de protection, vous pouvez le charger sans le retirer de l’étui. Ce chargeur est doté d'une étiquette au dos indiquant la tension maximale (4,35 V).

Vous pouvez charger simultanément jusqu’à six Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et six batteries de rechange à l’aide du Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX. Si votre téléphone se trouve dans un étui de protection, vous pouvez le charger sans le retirer de l’étui. Le chargeur a le même aspect que le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 sauf qu'il affiche le graphique du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX et ne comporte pas l'étiquette indiquant la tension.

La figure suivante montre le chargeur multiple. Les téléphones sont placés dans les emplacements de charge à gauche et à droite, et les batteries de rechange sont placées au centre.

Chargeur multiple avec six téléphones IP sans fil Cisco 8821 et six batteries de rechange — Illustration 2. Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821

Vous pouvez placer le chargeur multiple sur une surface de travail, ou le fixer sur un mur à l'aide du kit de fixation murale. Vous pouvez aussi fixer le chargeur multiple à l'aide d’un câble de sécurité standard pour ordinateur portable.

Mise en garde

Le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 ne peut charger que le Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et une batterie de rechange pour ce téléphone. Vous ne pouvez pas recharger le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX ou les batteries de rechange dans le Multi chargeur pour téléphone IP sans fil Cisco 8821.

Dans ce document, le terme chargeur multiple fait référence aux deux chargeurs.

Le voyant du téléphone indique l'état de chargement. Lorsque la batterie est en charge, le voyant s'allume en rouge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant s'allume en vert.

Le voyant situé à côté de l'emplacement de la batterie de rechange indique l'état de chargement. Lorsque la batterie est en charge, le voyant s'allume en rouge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant s'allume en vert.

Les voyants d'emplacement de la batterie peuvent mettre plusieurs minutes pour indiquer que la batterie est complètement chargée. Si vous déplacez une batterie entièrement chargée vers un autre emplacement, le voyant risque de s'allumer initialement en rouge avant de s'allumer en vert.

Mise en garde

N’utilisez pas le chargeur dans une atmosphère potentiellement explosive.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Configuration du chargeur multiple

La prise d'alimentation est située sur le côté droit du chargeur multiple.

Procédure

Étape 1	Branchez la prise du cordon d'alimentation dans le chargeur multiple.
Étape 2	Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans l’adaptateur d'alimentation.
Étape 3	Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise secteur.
Étape 4	Posez le chargeur multiple sur une surface de travail stable.

Installation du kit de fixation murale pour chargeur multiple

Le kit de fixation murale est constitué des composants suivants :

Support
Paquet de 5 vis et 5 ancrages muraux auto-taraudeurs

Avant de commencer

Les outils suivants vous sont nécessaires :

Perceuse et mèche de 0,63 cm
Crayon
Niveau
Tournevis à tête cruciforme n° 1 et n° 2

Vous aurez besoin du câble d’alimentation et de l’adaptateur d’alimentation.

Procédure

Étape 1	Trouvez un emplacement pour le support. Le coin inférieur droit du support doit être situé à moins de 127 cm d’une prise électrique.
Étape 2	Fixez le support mural. Tenez le support contre le mur, comme illustré. Utilisez le niveau pour vérifier que le support est à niveau, puis tracez l’emplacement des orifices de fixation à l'aide du crayon. Fixez les ancrages à l’aide de la perceuse et de la mèche. Vissez le support dans le mur.
Étape 3	Localisez les récepteurs de tenons du chargeur multiple.
Étape 4	Tenez le chargeur multiple de telle façon que les récepteurs de tenons soient alignés sur les tenons du support, placez le chargeur contre le mur, puis poussez-le vers le bas afin d’insérer les tenons dans les récepteurs. Voici un gros plan du support de tenons.
Étape 5	Branchez la prise du cordon d'alimentation dans le chargeur multiple.
Étape 6	Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans l’adaptateur d'alimentation.
Étape 7	Branchez l'adaptateur électrique dans la prise secteur.

Chargement du téléphone avec le chargeur multiple

Lorsque le téléphone est en charge dans le chargeur multiple, le voyant du téléphone s'allume en rouge. Une fois la batterie complètement chargée, le voyant devient vert. Le chargement du téléphone peut nécessiter jusqu'à 3 heures.

Si votre téléphone est dans un étui de protection, il n’est pas nécessaire de le retirer de l’étui avant de le charger à l'aide du chargeur multiple. Vous devez adapter le chargeur multiple à la taille du téléphone.

Lorsque vous placez le téléphone dans le chargeur multiple, prenez soin d’aligner les broches de chargement situées sous le téléphone sur le connecteur du chargeur multiple. Si le voyant ne s'allume pas, les broches sont mal alignées.

Mise en garde

Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux.

Ne chargez pas le téléphone s'il est humide.

Procédure

Étape 1

(Facultatif) Adaptez le chargeur à un téléphone dans un étui : mettez trois doigts dans l'emplacement de charge, localisez les fentes à l'intérieur du module et utilisez les fentes pour retirer le module.

Étape 2

Placez le téléphone dans le logement de chargement vide. Si votre téléphone se trouve dans un étui, appuyez le téléphone dans le logement de chargement pour vous assurer que le téléphone est relié aux contacts.

Vérifiez que le voyant du téléphone s’allume en rouge. Si le voyant ne s'allume pas, retirez le téléphone et insérez-le de nouveau dans le chargeur multiple.

Étape 3

(Facultatif) Faites glisser le module de chargement dans le chargeur multiple, et appuyez sur le module pour le mettre en place, de façon qu'il soit au même niveau que le chargeur multiple.

Chargez la batterie de rechange avec le chargeur multiple

Vous pouvez charger une batterie de rechange dans le chargeur multiple. Le chargement de la batterie peut nécessiter jusqu'à 3 heures.

Mise en garde

Ne chargez pas la batterie dans un environnement dangereux.

Lorsque la batterie est en charge, le voyant du chargeur qui correspond à la batterie et qui est situé près de la batterie s'allume en rouge. Lorsque la batterie est chargée, le voyant qui correspond à la batterie s'allume en vert.

Procédure

Placez la batterie dans un logement vide, en alignant les contacts de la batterie sur le connecteur du chargeur.

Si le voyant correspondant à la batterie ne s'allume pas en rouge, retirez la batterie et insérez-la de nouveau dans le logement de batterie.

Housses de transport

Vous pouvez mettre votre téléphone dans un étui de transport pour rendre votre téléphone sans fil facile à transporter et lui assurer une certaine protection. Lorsque votre téléphone est dans la housse, vous n'avez pas besoin de la retirer pour recharger le téléphone.

Les housses suivantes sont disponibles :

Housse en cuir pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX
Housse de transport pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Vous pouvez attacher un clip de ceinture pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX ou un clip de poche pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX à l'une ou l'autre des housses. L'image suivante montre le clip de ceinture à gauche et le clip de poche à droite.

Lorsque vous achetez une housse, nous fournissons les deux clips et vous pouvez également commander des clips de remplacement.

Remarque

Cisco ne recommande pas, ne prend pas en charge ou ne teste pas les housses ou les caches de fabricants tiers pour téléphones sans fil 8821. L'utilisation de votre téléphone IP sans fil Cisco 8821 avec des housses ou des caches de fabricants tiers peut annuler votre garantie.

Housse en cuir pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Vous pouvez glisser le téléphone dans le housse en cuir pour le protéger, puis attacher la housse au clip de ceinture ou de poche. Le bouton situé à l'arrière de la housse s'attache au clip. Les images suivantes montrent l'avant et l'arrière de la housse en cuir.

représentation graphique du texte

Vous pouvez également clipser une lanière à l'anneau métallique situé sur le dessus de l'étui en cuir.

Lorsque votre téléphone est dans la housse, vous n'avez pas besoin de la retirer pour recharger le téléphone.

Housse de transport pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Vous pouvez enfoncer le téléphone dans son étui pour le protéger, puis l'attacher au clip ceinture ou au clip de poche. Le bouton à l'arrière de la housse attache cette dernière au clip. Les images suivantes montrent l'avant et l'arrière de la housse de transport.

représentation graphique du texte

Lorsque votre téléphone est dans la housse, vous n'avez pas besoin de la retirer pour recharger le téléphone.

Étui en silicone

Vous pouvez utiliser l'Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821 pour protéger votre téléphone sans fil. L'étui convient à tous les modèles de téléphones sans fil.

Les avantages de l'étui sont les suivants :

Hypoallergénique
Antimicrobien

Résistant à l'usure par l'alcool à 15 %, l'alcool à 75 %, le peroxyde d'hydrogène à 2,5 %, l'huile minérale, le savon, l'eau, l'eau de javel et les détergents.

Remarque

Utilisez le produit de nettoyage le moins puissant possible pour prolonger la durée de vie et l'apparence de l'étui.

Réduit les dommages en cas de chute du téléphone
Couvre une plus grande partie du téléphone que les autres étuis.

L'étui est livré avec un clip ceinture optionnel que vous pouvez glisser sur l'étui.

Il n'est pas nécessaire de retirer l'étui pour charger la batterie dans le chargeur de bureau ou le multichargeur. Vous retirez le support du chargeur pour placer le téléphone et l'étui dans le chargeur.

Installez l'application Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821

Vous placez le téléphone dans l'étui par l'ouverture de l'écran. Si vous devez retirer l'étui, suivez les étapes ci-dessous en sens inverse.

Procédure

Étape 1	Faites glisser la partie inférieure du téléphone dans l'ouverture de l'écran jusqu'à ce que le téléphone soit complètement dans son étui.
Étape 2	Si l'ouverture de l'écran s'est enroulée, déroulez-la jusqu'à ce qu'elle soit à plat.
Étape 3	Coin après coin, faites glisser le coin de l'étui vers le haut pour couvrir le téléphone.
Étape 4	Si l'ouverture de l'écran s'est enroulée, déroulez-la jusqu'à ce qu'elle soit à plat.
Étape 5	(Facultatif) Le cas échéant, appuyez sur la base du clip de ceinture et faites glisser le clip sur le support situé au dos de l'étui.

Nettoyer l'étui en silicone

Procédure

Étape 1	Retirer l'étui en silicone. Inversez les étapes de la section Installez l'application Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821.
Étape 2	Nettoyez l'étui,
Étape 3	Séchez soigneusement l'étui. Ne le remettez pas sur le téléphone tant qu'il n'est pas complètement sec.
Étape 4	Replacez l'étui sur le téléphone. Reportez-vous à Installez l'application Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821.

Autres accessoires

Dragonnes pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Vous pouvez attacher la lanière sur ke dessus du téléphone sans fil.

Le graphique suivant illustre la dragonne d'origine.

Pour installer la dragonne d'origine, glissez la boucle de cette dernière autour de la barre à l'arrière du téléphone et passez la dragonne à travers la boucle.

Le graphique suivant montre comment installer la nouvelle dragonne.

Pour installer la nouvelle dragonne, faites passer la dragonne dans la fente du téléphone et fixez l'extrémité dans le clip.

Trappe du compartiment de la batterie Cisco sans fil 8821 et Cisco sans fil 8821-EX

Vous pouvez remplacer le cache de la batterie si le joint est endommagé. Si le joint d'étanchéité est endommagé, la saleté et les liquides peuvent pénétrer dans le compartiment de la batterie et causer des dommages au téléphone. Ne pas remplacer un joint endommagé annule la garantie du téléphone.

Remarque

Les volets du compartiment de la batterie sont spécifiques au modèle de téléphone. Assurez-vous de commander la version adaptée à votre téléphone.

Numéros de pièce détachées d'accessoires de Cisco

Vous pouvez acheter des accessoires pour votre téléphone IP sans fil Cisco série 882x chez votre revendeur local ou représentant d'entreprise.

Les tableaux suivants donnent le numéro de pièce détachée pour les accessoires de Cisco. Pour plus d'informations, consultez les fiches techniques du produit à l'adresse suivante : http://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/unified-ip-phone-8800-series/datasheet-listing.html

Tableau 2. Pièces détachées du téléphone et accessoires
Nom	Référence
Batterie de téléphones sans fil Cisco 8821 et 88-21 EX	CP-BATT-8821=
Cache de batterie de téléphone IP sans fil Cisco 8821	CP-BDOOR-8821=
Cache de batterie de téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX	CP-BDOOR-8821-EX=
Bloc d'alimentation pour l'Amérique du Nord des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-NA=
Bloc d'alimentation pour l'Argentine des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-AR=
Bloc d'alimentation pour l'Australie des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-AU=
Bloc d'alimentation pour le Brésil des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-BZ=
Bloc d'alimentation pour l'Europe centrale des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-CE=
Bloc d'alimentation pour l'Inde des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-IND=
Bloc d'alimentation pour la Corée des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-KR=
Bloc d'alimentation pour le Japon des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-JP=
Bloc d'alimentation pour la Suisse des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-SW=
Bloc d'alimentation pour le Royaume-Uni des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-8821-UK=
Housse de transport pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX avec les clips de ceinture et de poche	CP-HOLSTER-8821=
Housse en cuir pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX avec les clips de ceinture et de poche	CP-LCASE-8821=
Jeu de clips de poche de rechange pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PCLIP-8821=
Jeu de clips de ceinture de rechange pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-BCLIP-8821=
Jeu de lanières pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-LANYARD=
Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821	CP-SILCASE-8821=

Tableau 3. Chargeurs de bureau et pièces détachées
Nom	Référence
Chargeur de bureau uniquement pour téléphone IP sans fil Cisco 8821	CP-DSKCH-8821=
Chargeur de bureau uniquement pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX	CP-DSKCH-8821-EX
Chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821, inclut le bloc d'alimentation	CP-DSKCH-8821-BUN
Ensemble de chargeur de bureau pour téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX, avec cordon d'alimentation et bloc d'alimentation	CP-DSKCH-8821EX-BN
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour l'Amérique du Nord des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-NA=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour l'Argentine des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-AR=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour l'Australie des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-AU=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour le Brésil des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-BZ=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour l'Europe centrale des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-CE=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour l'Inde des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-IND=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour la Corée des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-KR=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour le Japon des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-JP=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour la Suisse des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-SW=
Bloc d'alimentation de chargeur de bureau pour le Royaume-Uni des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-PWR-DC8821-UK=

Tableau 4. Chargeurs multiples et pièces détachées
Nom	Référence
Ensemble de chargeur multiple de téléphone IP sans fil Cisco 8821, avec le transformateur d'alimentation, l'adaptateur d'alimentation et le cordon adapté au pays	CP-MCHGR-8821-BUN
Ensemble de chargeur multiple de téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX, avec le transformateur d'alimentation, l'adaptateur d'alimentation et le cordon adapté au pays	CP-MCHGR-8821EX-BN
Chargeur multiple uniquement pour téléphone IP sans fil Cisco 8821	CP-MCHGR-8821=
Chargeur multiple Cisco 8821-EX uniquement	CP-MCHGR-8821-EX=
Montage mural et kit pour chargeur multiple pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX	CP-MCHGR-8821-WMK=
Transformateur d'alimentation tous pays	CP-PWR-CUBE-6=
Cordon d'alimentation, Amérique du Nord	CP-PWR-CORD-NA=
Cordon d'alimentation, Argentine	CP-PWR-CORD-AR=
Cordon d'alimentation, Australie	CP-PWR-CORD-AU=
Cordon d'alimentation, Brésil	CP-PWR-CORD-BZ=
Cordon alim., Europe centrale	CP-PWR-CORD-CE=
Cordon d'alimentation, Inde	CP-PWR-CORD-IN =
Cordon d'alimentation, Corée	CP-PWR-CORD-KR =
Cordon d'alimentation, Japon	CP-PWR-CORD-JP=
Cordon alim. , Asie Pacifique	CP-PWR-CORD-AP=
Cordon d'alimentation, Afrique du Sud	CP-PWR-CORD-SA =
Cordon d'alimentation, Suisse	CP-PWR-CORD-SW=
Cordon d'alimentation, Royaume-Uni	CP-PWR-CORD-UK=

Spécifications du chargeur de bureau

Tableau 5. Caractéristiques physiques
Élément	Description
Dimensions (H x L x P)	76 x 185 x 102 mm (3,0 x 7,3 x 4,0 po)
Poids	Chargeur de bureau : 641 g (1,41 livres) Adaptateur secteur : 38 g (0,08 livres) Poids total : 679 g (1,49 livres)
Bloc d'alimentation	Entrée : 100-240 V, 0,2 A, 50-60 Hz Sortie : 5 V, 2 A Adaptateurs CA par zone géographique
Consommation électrique	10 watts
Température de fonctionnement	De 0 à 40 °C
Température de stockage	De -30 à 60 °C
Humidité relative	De 10 à 95 % (sans condensation)
Spécifications relatives aux chutes	Hauteur de chute : 750 mm (29,5 pouces)
Vibration	Fonctionnement : 0,41 Grms de 3 à 500 Hz avec points de rupture spectraux de 0,0005 G2/Hz à 10 Hz et 200 Hz 5dB/octave d'affaiblissement à chaque extrémité.
Chocs thermiques	-30 °C (-22 °F) pendant 24 heures jusqu'à 70 °C (158 °F) pendant 24 heures
Temps de chargement	Batterie seulement : 2 à 4 heures Téléphone : défini par le téléphone

Tableau 6. Sécurité et homologations
Élément	Description
Sécurité	UL 60950-1 CSA C22.2 N° 60950-1 EN 60950-1 IEC 60950-1 AS/NZS 60950,1
Compatibilité électromagnétique (CEM) et interférences électromagnétiques (EMI)	CFR 47 Partie 15, Classe A ICES-003 classe A EN 55022 classe A CISPR 22 classe A VCCI classe A AS/NZS CISPR22 CSPR 24 EN 55024 EN 50082-1 EN 61000-6-1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-11

Spécifications du chargeur multiple

Tableau 7. Caractéristiques physiques
Élément	Description
Dimensions (H x L x P)	360 x 230 x 105 mm (14,17 x 9,06 x 4,14 po)
Poids	Chargeur multiple : 2,57 kg (5,65 livres) Alimentation : 0,35 kg (0,77 livres) Support de montage : 0,67 kg (1,47 livres)
Bloc d'alimentation	Entrée : 100-240 V, 1,2 A, 50-60 Hz Sortie : 19 V, 4,74 A Adaptateurs CA par zone géographique
Consommation électrique	90 watts
Température de fonctionnement	De 0 à 40 °C
Température de stockage	De -30 à 60 °C
Humidité relative	De 10 à 95 % (sans condensation)
Spécifications relatives aux chutes	Hauteur de chute : 750 mm (29,5 pouces)
Vibration	Fonctionnement : 0,41 Grms de 3 à 500 Hz avec points de rupture spectraux de 0,0005 G2/Hz à 10 Hz et 200 Hz 5dB/octave d'affaiblissement à chaque extrémité.
Chocs thermiques	-30 °C (-22 °F) pendant 24 heures jusqu'à 70 °C (158 °F) pendant 24 heures
Temps de chargement	Batterie seulement : 2 à 4 heures Téléphone : défini par le téléphone

Tableau 8. Sécurité et homologations
Élément	Description
Sécurité	IEC 60950-1 EN 60950-1 UL 60950-1 CSA C22.2 N° 60950-1 AS/NZS 60950,1
Compatibilité électromagnétique (CEM) et interférences électromagnétiques (EMI)	FCC Partie 15 (CFR 47) Classe A ICES-003 classe A EN 55022 classe A CISPR 22 classe A AS/NZS CISPR22 VCCI classe A CSPR 24 EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-8 EN 61000-4-11 EN 61000-6-1 EN 61000-63 EN 60601-1-2

Langage exempt de préjugés

À propos de la traduction

Results

Chapter: Accessoires Cisco

Accessoires Cisco

Batteries

Identification de la batterie endommagée

Batterie gonflée

Batterie courbée

Les capuchons d'extrémité sont cassés ou endommagés.

Adaptateur secteur du téléphone IP sans fil Cisco 8821

Préparation de l’adaptateur d’alimentation

Procédure

Charger la batterie à l'aide de l'alimentation secteur

Avant de commencer

Procédure

Câble USB

Charger la batterie à l'aide d'un câble USB et d'un port USB de votre ordinateur

Procédure

Chargeurs de bureau

Haut-parleur intégré

Indications de la charge du téléphone

Indications de chargement de la batterie de rechange

Configuration du chargeur de bureau

Avant de commencer

Procédure

Chargement du téléphone avec le chargeur de bureau

Procédure

Chargez la batterie de rechange avec le chargeur de bureau

Procédure

Chargeurs multiples

Configuration du chargeur multiple

Procédure

Installation du kit de fixation murale pour chargeur multiple

Avant de commencer

Procédure

Chargement du téléphone avec le chargeur multiple

Procédure

Chargez la batterie de rechange avec le chargeur multiple

Procédure

Housses de transport

Housse en cuir pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Housse de transport pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Étui en silicone

Installez l'application Étui en silicone pour téléphone IP sans fil Cisco 8821

Procédure

Nettoyer l'étui en silicone

Procédure

Autres accessoires

Dragonnes pour téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX

Trappe du compartiment de la batterie Cisco sans fil 8821 et Cisco sans fil 8821-EX

Numéros de pièce détachées d'accessoires de Cisco

Spécifications du chargeur de bureau

Spécifications du chargeur multiple

Ce document vous est-il utile?

Contacter Cisco