Configurer la mise à niveau du micrologiciel dans les paramètres de mise en service de la voix sur la gamme SPA100

Options de téléchargement

PDF (305.9 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (252.8 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (664.3 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:11 décembre 2018

ID du document:SMB2755

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Configurer la mise à niveau du micrologiciel dans les paramètres de mise en service de la voix sur la gamme SPA100

Objectif

La mise à niveau du micrologiciel de l'adaptateur de téléphone analogique de la gamme SPA100 permet d'améliorer les performances du périphérique et de le tenir à jour.

L'objectif de ce document est d'expliquer comment configurer la mise à niveau du micrologiciel dans l'adaptateur téléphonique analogique de la gamme SPA100.

Périphériques pertinents

· SPA112
· SPA122

Version du logiciel

· 1.3.2-XU (014)

URL de téléchargement du logiciel

Série SPA100

Mise à niveau du micrologiciel

Étape 1. Accédez à la page Web de Cisco et téléchargez la dernière version du micrologiciel. Ceci est fourni dans un fichier .Zip.

Étape 2. Connectez-vous à la page Phone Adapter Configuration Utility et sélectionnez Administration > Firmware Upgrade. La page Firmware Upgrade s'ouvre :

Étape 3. Cliquez sur Choose File pour sélectionner le fichier de mise à jour .Zip sur votre ordinateur.

Étape 4. Cliquez sur .bin dans le fichier .Zip

Étape 5. Cliquez sur Mettre à niveau.

Un message d'avertissement apparaît lors de la mise à niveau du micrologiciel :

Étape 6. La mise à jour du micrologiciel a réussi et un message s'affiche, indiquant que le SPA122 va redémarrer.

Étape 7. L'utilisateur est renvoyé à la page de connexion où les champs nom d'utilisateur et mot de passe sont obligatoires.

Étape 8. Une fois le micrologiciel mis à jour, connectez-vous à la page Phone Adapter Configuration Utility et sélectionnez Voice > Provisioning. La page Provisioning s'ouvre :

Étape 9. Faites défiler jusqu'à la zone Firmware Upgrade.

Étape 10. Choisissez « yes » dans la liste déroulante Upgrade Enable pour activer les opérations de mise à niveau du micrologiciel.

Étape 11. Entrez une valeur dans le champ Délai de nouvelle tentative d'erreur de mise à niveau, pour définir l'intervalle de nouvelle tentative en cas d'échec de la tentative de mise à niveau. La valeur par défaut est de 3600 secondes.

Étape 12. Entrez une valeur dans le champ Limite de révision rétrograde. Cela impose une limite inférieure au numéro de version acceptable lors d'une mise à niveau ou d'une rétrogradation du micrologiciel. Le paramètre par défaut est vide.

Remarque : pour terminer l'opération de mise à niveau du micrologiciel, la version du micrologiciel doit être supérieure ou égale à ce champ.

Étape 13. Entrez une valeur dans le champ Règle de mise à niveau. Ce paramètre définit les conditions de mise à niveau et les URL de microprogramme associées. Le paramètre par défaut est vide.

Étape 14. Entrez une valeur pour le champ Msg de demande de mise à niveau du journal. Il s'agit du message syslog émis au début d'une tentative de mise à niveau du micrologiciel.

Étape 15. Entrez une valeur pour le champ Log Upgrade Success Msg. Il s'agit du message syslog émis après la fin d'une tentative de mise à niveau du micrologiciel.

Étape 16. Entrez une valeur pour le champ Log Upgrade Failure Msg. Il s'agit du message syslog émis après une tentative de mise à niveau du micrologiciel échouée.