Mise à niveau du micrologiciel sur SPA112 et SPA122

Options de téléchargement

PDF (104.3 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (102.1 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (132.3 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:27 février 2020

ID du document:SMB2676

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Objectif

Pour mettre à niveau le micrologiciel, un fichier spécifique doit être téléchargé à partir d'Internet et téléchargé sur le périphérique. La mise à niveau de vos périphériques peut être très utile. Les mises à niveau du micrologiciel peuvent corriger les bogues logiciels, améliorer les fonctionnalités et prolonger la durée de vie du périphérique. Ces améliorations peuvent bénéficier des performances globales d'un périphérique. Lorsqu'une mise à niveau du micrologiciel est appliquée, les communications du périphérique s'arrêtent temporairement. Ce document décrit comment mettre à niveau le micrologiciel sur un SPA112 ou un SPA122.

Périphériques pertinents | Version du micrologiciel

SPA112 | (Télécharger la dernière version)
SPA122 | (Télécharger la dernière version)

Enregistrez le fichier de mise à niveau du micrologiciel, qui se trouve dans le lien ci-dessus, à un emplacement pratique sur votre ordinateur. La destination par défaut est le dossier de téléchargements. Une fois téléchargé, décompressez le dossier à l'aide d'un programme de manipulation de dossier.

Note: Il y a deux connexions par défaut, cisco - qui a des droits d'utilisateur de base et ne voit PAS d'option de mise à jour du micrologiciel, et admin - qui a les droits d'administrateur et a la possibilité de mettre à jour le micrologiciel. Assurez-vous que vous êtes en mode admin lors de la mise à niveau du micrologiciel.

Mise à niveau du micrologiciel

Étape 1. Connectez-vous à l'utilitaire de configuration de l'adaptateur téléphonique. et choisissez Administration > Firmware Upgrade. La page Firmware Upgrade s'ouvre :

Étape 2. Cliquez sur Choose File pour choisir la version du micrologiciel que vous voulez installer sur le périphérique à partir duquel vous l'avez enregistrée. Une fois sélectionné, le fichier apparaît en regard du bouton Choisir un fichier.
Le champ Current firmware version affiche le firmware actuel installé sur le périphérique.

Étape 3. Cliquez sur Upgrade pour commencer la mise à niveau du micrologiciel.

Remarque : si le micrologiciel est rétrogradé à une version précédente du micrologiciel, le périphérique sera restauré aux paramètres d'usine par défaut et tous les paramètres configurés seront perdus.

Remarque : une mise à niveau du micrologiciel peut prendre quelques minutes. Ne débranchez pas le périphérique de votre ordinateur ou ne le débranchez pas. Une fois le micrologiciel terminé, les éléments suivants s'affichent :