Installation des pilotes UCS et VIBS dans ESXi

Options de téléchargement

PDF (790.6 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils

Mis à jour:19 mai 2026

ID du document:225942

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Table des matières

Introduction

Informations générales

Conditions préalables

Télécharger l'ISO du pilote Cisco ESXi

Téléchargez l'ajout Broadcom OEM (facultatif)

Procédure d'installation

Introduction

Ce document décrit comment installer ou mettre à jour les pilotes liés à Cisco Unified Computing System (UCS) dans un hyperviseur ESXi.

Informations générales

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

Conditions préalables

1. Accès SSH aux hôtes ESXi avec le compte racine.
2. Fichier de pilote VIB (de l'un ou l'autre).
3. ISO du pilote Cisco ESXi à partir du portail de téléchargements de logiciels Cisco.

4. (Facultatif) Compléments OEM Broadcom , à partir du Portail d'assistance Broadcom.

5. (Facultatif) Derniers outils Cisco UCS de la liste de téléchargement de l'outil Cisco UCS.
6. Outil Matrice de compatibilité matérielle Cisco UCS ici.

Remarque : La matrice de compatibilité matérielle UCS vous permet de confirmer les combinaisons de versions de micrologiciel et de pilote UCS prises en charge.

Télécharger l'ISO du pilote Cisco ESXi

Recherchez votre serveur. Pour cet exemple : Noeud de calcul Cisco UCS X210c M8
Sélectionnez un type de logiciel : Pilotes UCS (Unified Computing System)

Cliquez sur le lien Télécharger pour « Image ISO des pilotes Vmware associés à UCS série X (ou rack) uniquement »

driver download from cisco

Téléchargez l'ajout Broadcom OEM (facultatif)

1. Accédez au Portail d'assistance Broadcom
2. Téléchargez le fichier Cisco_UCS_Addon_ESXi_9.x.x.x...fichier zip

Procédure d'installation

Décompressez et extrayez le contenu du fichier ISO ou .zip dans un dossier situé sur votre station de travail locale.

1. Cisco_UCS_Addon_ESXi_9.x.x.x..Le zip obtenu à partir du portail Broadcom contient un ensemble commun de pilotes qui s'appliquent à la plupart des serveurs rack et lame UCS.

Remarque : L'ISO du pilote Cisco ESXi obtenue à partir du portail logiciel Cisco est spécifique au type de serveur et contient un ensemble complet de pilotes par rapport à ce qui est contenu dans le fichier zip du pilote Broadcom.

2. Accédez au pilote approprié pour le pilote de périphérique que vous souhaitez installer ou mettre à jour.

ISO Directory

3. Accédez au fichier de pilote souhaité en fonction du type de périphérique, du Fournisseur, du périphérique et de la version ESXi.
driver directory
Example nfnic driver

Remarque : Dans cet exemple, le chemin est /Storage/Cisco/VIC/ESXi9.0/Cisco-nfnic_5.0.0.50-1OEM.900.0.24755229.zip pour le pilote nfnic Cisco vHBA.

4. Si le fichier zip a été obtenu à partir du Portail d'assistance Broadcom, accédez au dossier vib20.
vib20

5. Dans le dossier vib20, localisez le dossier du pilote de périphérique qui contient les pilotes .vib requis.
Locate which driver is required

6. Copiez et transférez le pilote ou le dossier vib vers l'hôte ESXi qui nécessite une installation ou une mise à jour du pilote.

Remarque : Il existe plusieurs façons de télécharger un fichier vib sur l'hôte ESXi.
1. Utilisez l'interface graphique Vcenter ou ESXi Vsphere pour effectuer le téléchargement vers un data store accessible par l'hôte.
2. Utilisez un utilitaire qui contient un client scp afin de copier le fichier pilote dans un data store ou le dossier /tmp contenu sur l'hôte ESXi.

7. Placez l’hôte ESXi en mode maintenance à l’aide de l’interface utilisateur graphique ou de la CLI.

Méthode CLI : CLI ESX : maintenance du système esxcliMode set —enable true
Maintenance mode command

Méthode GUI : Sélectionnez l’hôte > Cliquez avec le bouton droit > Sélectionnez Maintenance Mode > Enter Maintenance Mode

maintenance mode GUI

8. Installez ou mettez à jour le pilote vib. (En utilisant le pilote de la carte d'interface virtuelle Cisco NFNIC comme exemple)

Remarque : Si une version existante du fichier vib n'est pas déjà installée, la commande requiert l'inclusion du paramètre « install » comme indiqué.

esxcli software vib install -d /tmp/Cisco-nfnic_5.0.0.50-1OEM.900.0.24755229.zip
vib install command

9. Mise à jour d’un pilote existant

Remarque : Si une version existante du fichier vib est déjà installée, la commande nécessite l'inclusion du paramètre « update » comme indiqué.

esxcli software vib update -d /tmp/Cisco-nfnic_5.0.0.50-1OEM.900.0.24755229.zip
vib update command

10. Redémarrez l'hôte ESXi

11. Vérifiez que le nouveau pilote vib est actif

esxcli software vib list | grep -i nfnic
verify driver version

12. Installation des outils UCS (facultatif)

Remarque : À partir d'ESXi 7, Broadcom a introduit le concept de « composants » logiciels qui sont un ensemble de deux fichiers VIB ou plus associés.

Remarque : Le fichier .zip des outils UCS pour ESXi est de type composant.

13. Exécutez la commande comme indiqué pour installer un composant :

Par exemple : composant logiciel esxcli apply -d /tmp/CIS-ucs-tool-esxi-2.1.05-1OEM.zip
Apply command