FAQ ESA : Comment mettre à niveau un ESA qui se trouve dans un cluster ?

Options de téléchargement

  • PDF     (144.8 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (86.4 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (69.0 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:8 décembre 2014
ID du document:118266

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document décrit comment mettre à niveau les appliances de sécurité de la messagerie Cisco (ESA) qui s'exécutent dans un cluster.

Informations générales

Lorsque les ESA s'exécutent dans un cluster, ils doivent tous utiliser la même version AsyncOS et construire. Si vous souhaitez mettre à niveau les ESA, vous devez d'abord déconnecter le cluster. Une fois tous les ordinateurs mis à niveau, vous pouvez reconnecter le cluster via la commande clusterconfig. 

Note: Lorsque le cluster est déconnecté, il n'affecte pas le flux de courrier ; cependant, les modifications que vous apportez pendant la déconnexion du cluster ne sont pas propagées aux autres systèmes tant que la reconnexion n'est pas terminée.

Mettre à niveau les ESA dans un cluster

Note: Vous pouvez effectuer la mise à niveau avec l'interface de ligne de commande ou l'interface utilisateur graphique, mais les commandes reconnect clusterconfig ne sont disponibles que via l'interface de ligne de commande. Ce document décrit comment mettre à niveau les machines via l'interface de ligne de commande.

Complétez ces étapes afin de mettre à niveau les ESA qui s'exécutent dans un cluster via l'interface de ligne de commande :

  1.  Entrez la commande upgrade dans l'interface de ligne de commande afin de mettre à niveau AsyncOS vers une version plus récente. Lorsqu'on vous demande si vous souhaitez déconnecter le cluster, répondez avec la lettre Y afin de continuer :

    (Machine host1.example.com)> upgrade

    You must disconnect all machines in the cluster in order to upgrade them. Do you wish
    to disconnect all machines in the cluster now? [Y]> Y


  2. Suivez toutes les invites de mise à niveau (invite de redémarrage incluse).

  3. Une fois que toutes les machines du cluster ont été mises à niveau et redémarrées, connectez-vous à une machine du cluster via l'interface de ligne de commande et entrez la commande clusterconfig.

  4. Répondez Oui afin de vous reconnecter. Il n'est pas nécessaire de s'engager.

    Choose the machine to reattach to the cluster. Separate multiple machines with commas
    or specify a range with a dash.

    1. host2.example.com (group Main)
    2. host3.example.com (group Main)
    3. host4.example.com (group Main)

    [1]> 1-3
TAC Authored

Contribution d’experts de Cisco

  • Stephan Fiebrandt and Khoa Nguyen
    Cisco TAC Engineers.

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits