Gestion/transfert de fichiers dans des passerelles cellulaires sur le & IOS-XE IOS-CG

Options de téléchargement

PDF (409.4 KB)
Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
ePub (182.0 KB)
Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
Mobi (Kindle) (202.0 KB)
Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils

Mis à jour:14 mars 2025

ID du document:222834

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Table des matières

Introduction

Conditions préalables

Exigences

Composants utilisés

Informations générales

Concepts de base

Cisco IOS® XE

Cisco IOS® CG

Gérer les fichiers dans CG522

Copier des fichiers du CG522 vers le périphérique réseau

Copier des fichiers du périphérique réseau vers CG522

Copier les fichiers du périphérique réseau vers le dossier dans CG

Informations connexes

Introduction

Ce document décrit les différentes versions logicielles disponibles pour la passerelle cellulaire CG522 et le processus de transfert de fichiers depuis et vers le CG522.

Conditions préalables

Exigences

Cisco recommande que vous disposiez d'un compte CCO pour télécharger le logiciel à partir du site Web du logiciel Cisco et que vous disposiez de connaissances de base sur le système d'exploitation Cisco IOS®.

Composants utilisés

Les informations contenues dans ce document sont basées sur les versions de matériel et de logiciel suivantes :

Passerelle cellulaire Cisco CG522 sur Cisco IOS® XE 17.6.4.
Cisco Catalyst C3560 sur Cisco IOS® 15.2.

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si votre réseau est en ligne, assurez-vous de bien comprendre l’incidence possible des commandes.

Informations générales

La première famille de produits Cellular Gateway (CG) a été livrée avec les versions Cisco IOS® XE et les versions disponibles suivantes ont été basées sur la même famille XE. Un nouveau système d'exploitation Cisco, appelé Cisco IOS® CG (pour la passerelle cellulaire), a ensuite été lancé spécifiquement pour ce produit.

Concepts de base

Cisco IOS® XE

Cisco IOS® XE a été le premier système d'exploitation pour les passerelles cellulaires. La première version de Cisco IOS® XE du CG418 (en fin de vie) était 17.3.2, tandis que la première version de Cisco IOS® XE du CG522 était 17.4.1.

L'interface graphique utilisateur (GUI) et IPv6 étaient pris en charge à partir de la version 17.4.1 et de toutes ses versions ultérieures. Tout comme un système d'exploitation XE, il est construit sur une plate-forme Linux. Il sépare les plans de données et de contrôle, ce qui améliore les performances et la fiabilité. Sa conception modulaire, permet de lancer différents processus indépendamment sans impact sur l'ensemble du système.

XE Software Logiciel XE

Cisco IOS® CG

Cisco IOS® CG est le nouveau système d'exploitation Cisco disponible pour la gamme de passerelles cellulaires, qui a été publié le 23 août 2012.

Il a commencé à partir de la version 17.6.1a et a été activé et a suivi la ligne de train IOS XE, au moment où ce document a été écrit.

Les premières versions de Cisco IOS® CG ne prenaient pas en charge IPv6 ou une interface graphique utilisateur (GUI). 17.9.4a a introduit la prise en charge d'IPv6. L'interface utilisateur graphique est disponible à partir de la version 17.10.1a.

CG Software Logiciel CG

Sur le site Web Software Download Cisco, vous pouvez sélectionner le système d'exploitation de votre passerelle cellulaire, qu'il s'agisse de XE ou de CG :

Software Download Téléchargement du logiciel

Remarque : Sur les passerelles cellulaires, les commandes sont les mêmes, que vous utilisiez IOS XE ou IOS CG. Mais certaines commandes sont différentes si vous travaillez avec des modules d'interface enfichables 5G (PIM) sur des routeurs.

Gérer les fichiers dans CG522

Vous pouvez copier des fichiers du GC vers un périphérique réseau, comme un routeur ou un commutateur, et vice versa, copier des fichiers d'un périphérique réseau, comme un routeur ou un commutateur, vers le GC.

Il n'est pas possible d'utiliser un ordinateur personnel ou portable comme serveur tftp pour copier des fichiers depuis/vers CG.

Ceci est particulièrement nécessaire :

pour collecter les dmlogs sur le CG (car il est nécessaire de les copier du CG vers un serveur tftp externe)
pour mettre à niveau la version du micrologiciel du modem car vous devez copier le fichier image sur le CG.

Copier des fichiers du CG522 vers le périphérique réseau

Étape 1. Assurez-vous que les périphériques communiquent entre eux :

De CG au commutateur :

CellularGateway# show gw-system:interface brief
                                     ADMIN   OPER
PORT  INTERFACE        IP ADDRESS    STATUS  STATUS  DESCRIPTION
---------------------------------------------------------------------------------
0/0   GigabitEthernet  172.xxx.xxx.10  UP      UP      Gigabit Ethernet Interface

                                ADMIN   OPER
PORT  INTERFACE  IP ADDRESS     STATUS  STATUS  DESCRIPTION
--------------------------------------------------------------------
1/0   Cellular   10.xxx.xxx.xxx  UP      UP      Cellular Interface

CellularGateway# gw-action:request ping 172.xxx.xxx.11
Success :172.xxx.xxx.11 (172.xxx.xxx.11): 56 data bytes
 172.xxx.xxx.11 ping statistics
 5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss round
trip min/avg/max = 0.725/1.010/2.000 ms

CellularGateway#

Du commutateur vers CG

switch#show ip interface brief
Interface              IP-Address      OK? Method Status                Protocol
Vlan1                  unassigned      YES NVRAM  administratively down down
Vlan10               172.xxx.xxx.11     YES NVRAM  up                    up

switch#ping 172.xxx.xxx.10
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 172.xxx.xxx.10, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/1/3 ms

switch#

Étape 2. Sur le routeur ou le commutateur, entrez la commande permettant de copier un fichier du CG vers le périphérique réseau :

switch#copy tftp://172.xx.xx.xx/test123.txt flash:
Destination filename [test123.txt]?
Accessing tftp://172.xx.xx.xx/test123.txt...
Loading test123.txt from 172.xx.xx.xx (via Vlan10): !
[OK - 132988 bytes]
132988 bytes copied in 1.901 secs (69957 bytes/sec)

switch#

Étape 3. Vérifiez que le fichier existe dans le périphérique réseau :

switch#dir | in test
Directory of flash:/
  580  -rwx      132988  Mar 12 2025 18:27:20 +00:00  test123.txt

122185728 bytes total (95322112 bytes free)

switch#

Copier des fichiers du périphérique réseau vers CG522

Étape 1. Assurez-vous que les périphériques communiquent entre eux.

De CG au commutateur :

CellularGateway# show gw-system:interface brief
                                     ADMIN   OPER
PORT  INTERFACE        IP ADDRESS    STATUS  STATUS  DESCRIPTION
---------------------------------------------------------------------------------
0/0   GigabitEthernet  172.xxx.xxx.10  UP      UP      Gigabit Ethernet Interface

                                ADMIN   OPER
PORT  INTERFACE  IP ADDRESS     STATUS  STATUS  DESCRIPTION
--------------------------------------------------------------------
1/0   Cellular   10.xxx.xxx.xxx  UP      UP      Cellular Interface

CellularGateway# gw-action:request ping 172.xxx.xxx.11
Success :172.xxx.xxx.11 (172.xxx.xxx.11): 56 data bytes
 172.xxx.xxx.11 ping statistics
 5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss round
trip min/avg/max = 0.725/1.010/2.000 ms

CellularGateway#

Du commutateur vers CG :

switch#sh ip int br
Interface              IP-Address      OK? Method Status                Protocol
Vlan1                  unassigned      YES NVRAM  administratively down down
Vlan10               172.xxx.xxx.11     YES NVRAM  up                    up

switch#ping 172.xxx.xxx.10
Type escape sequence to abort.
Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 172.xxx.xxx.10, timeout is 2 seconds:
!!!!!
Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/1/3 ms

switch#

Étape 2. Configurez le périphérique réseau en tant que serveur TFTP et pointez-le vers le fichier que vous souhaitez copier sur le CG :

switch#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
switch(config)#tftp-server flash:test.txt

Étape 3. Sur le CG, entrez la commande permettant de télécharger le fichier à partir du commutateur :

CellularGateway # gw-action:request file download tftpip 172.xxx.xxx.11 filename test.txt
INFO: Accessing file test.txt from 172.xxx.xxx.11
INFO: Please wait while the file is being downloaded

  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100   885    0   885    0     0   237k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  237k
100   885    0   885    0     0   222k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  222k
file received /flash//test.txt size(Bytes): 885

Étape 4. Vérifiez que le fichier a bien été copié :

CellularGateway # gw-action:request file list
d---------         4096 Apr 14 2022 fw_upgrade_sysinfo
-rw-r--r--          885 Oct 10 22:00 test.txt
drwx------        16384 Nov 11 2022 lost+found
drwxr-xr-x         4096 Sep 29 09:25 storage
drwxr-xr-x         4096 Nov 11 2022 tmp

CellularGateway #

Copier les fichiers du périphérique réseau vers le dossier dans CG

Lorsqu'il est nécessaire de mettre à niveau la version du micrologiciel du modem, le fichier image doit être copié à partir du routeur ou du commutateur, dans un dossier CG en mémoire flash.

Dans ce cas, il est possible d'effectuer cette tâche avec une seule commande dans le GC.

Suivez les étapes 1 et 2 de la section « Du commutateur au GC », puis entrez cette commande sur le GC :

CellularGateway# gw-action:request file download tftpip 172.xxx.xxx.11 filename firmware_file.bin create_dir new_firm
INFO: Accessing file firmware_file.bin from 172.xxx.xxx.11
INFO: Please wait while the file is being downloaded
INFO: Created folder new_firm

% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 885 0 885 0 0 190k 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 190k
100 885 0 885 0 0 178k 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 178k
file received /flash/new_firm/firmware_file.bin size(Bytes): 885

CellularGateway#

Vérifiez ensuite que le fichier a été correctement copié dans le dossier souhaité :

CellularGateway# gw-action:request file list new_firm
-rw-r--r-- 885 Oct 11 07:28 firmware_file.bin
CellularGateway#

Lorsque vous êtes en train de mettre à niveau la version du micrologiciel du modem, vérifiez que le dossier ne contient que le fichier image du micrologiciel. Si vous avez d'autres fichiers, vous devez les supprimer :

CellularGateway# gw-action:request file delete new_firm/firmware_file.bin
Removing File(s): new_firm/firmware_file.bin
CellularGateway#

Vérifiez ensuite que le fichier a été supprimé :

CellularGateway# gw-action:request file list new_firm
CellularGateway#

Une fois que seul le fichier image du micrologiciel est situé dans le dossier, vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel du modem.

Remarque : Ce processus n'est pas utilisé pour mettre à niveau le logiciel sur le GC, car il possède son propre processus.

Les deux scénarios les plus courants lorsque le transfert de fichiers est nécessaire sont les suivants :

Copiez le fichier image du micrologiciel du modem sur le CG pour le mettre à niveau.
Copiez les dmlogs ou d'autres fichiers du CG pour une analyse plus approfondie.

Remarque : La rétrogradation du micrologiciel du modem n'est pas prise en charge.

Il est important de garder à l'esprit que ce processus est utilisé pour transférer des fichiers vers et depuis la passerelle cellulaire, mais pas les fichiers image Cisco IOS®. Le processus de téléchargement des fichiers image pour mettre à niveau le logiciel est décrit dans la Processus de mise à niveau logicielle des passerelles cellulaires Cisco.