Los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000 son routers de sucursal multinúcleo de última generación. Están disponibles en factores de forma fijos y modulares. Los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000 son los más adecuados para pequeñas y medianas empresas, sucursales empresariales y como equipos en las instalaciones del cliente en entornos de servicios administrados.

Nota	P-5GS6-GL es compatible con los routers de servicios integrados C8300, C8200, C8200L y Cisco de la serie 1000. P-5GS6-GL es compatible con los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000 a partir de la versión Cisco IOS XE 17.9.2.

Nota

Los modelos básicos con una 'X' tienen 8 GB de DRAM y memoria flash. Ejemplo: C1111X-8P Los modelos C1131 tienen 4 GB de DRAM y 8 GB de memoria flash. Los modelos C1131X tienen 8 GB de DRAM y memoria flash de 16 G. Para la serie C1131, solo son válidas las declaraciones de clase A del aviso de marca comercial que está disponible al comienzo de esta guía. Los modelos básicos sin una 'X' tienen 4 GB de DRAM y memoria flash. Ejemplo: C1111-8P Para el modelo base-C11x1X-8PLTEP, 'x' representa el nivel de rendimiento de la CPU.

Para obtener más información sobre las características y especificaciones de los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000, consulte el documento Descripción general de la solución de los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000 y la hoja de datos Routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000.

Nota	La etiqueta de cumplimiento está en la parte inferior del producto.

Esta sección contiene vistas del panel frontal y posterior de los routers de servicios integrados Cisco de la serie 1000 que muestran las ubicaciones de las interfaces de alimentación y señal, las ranuras de interfaz, los indicadores de estado y las etiquetas de identificación del chasis.

1	Estado	2	VPN
3	Wi-Fi	4	GPS
5	Intensidad de la señal LTE	6	Datos LTE/SIM
7	Logotipo de Cisco iluminado

1	Antenas LTE: principal y de diversidad	2	Switch Ethernet
3	Conexión GPS	4	Etiqueta de CLEI
5	Número de serie	6	Conexión a tierra
7	Botón para reiniciar el sistema	8	Interruptor de alimentación
9	Conector de alimentación de 4 pines	10	GE 0/0/1
11	GE 0/0/0 - RJ45	12	GE 0/0/0 - SFP
13	USB 3.0	14	Ranura inferior 0 Ranura superior 1
15	Puerto de aprovisionamiento de LTE	16	Consola RJ45/micro USB
17	DSL	18	Ranura para conector de seguridad Kensington
19	Número de identificación del producto (PID)

Nota	Para obtener más información sobre el botón de restablecimiento, consulte la sección Descripción general de restablecimiento en los routers de servicios integrados ISR de la serie 1000.

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Ranura para conector de seguridad Kensington	2	Conexión a tierra
3	Interruptor de alimentación	4	Conector de alimentación de 4 pines
5	Botón para reiniciar el sistema	6	LAN: 0-4
7	WAN GE	8	Consola micro USB
9	USB 3.0

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Interruptor de alimentación	2	Conector de alimentación de 4 pines
3	Botón para reiniciar el sistema	4	LAN: 0-4
5	WAN GE	6	Puerto de consola micro USB
7	Enchufable	8	Conexión a tierra
9	Ranura para conector de seguridad Kensington

1	Logotipo de Cisco no iluminado
2	Antena principal y de diversidad

1	Ranura para conector de seguridad Kensington	2	Conexión a tierra
3	Botón para reiniciar el sistema	4	Interruptor de alimentación
5	Conector de alimentación de 4 pines	6	LAN: 0 y 1
7	WAN GE	8	Puerto de consola micro USB
9	USB 3.0	10	Ranuras para micro SIM 0 y 1

1	Conexión a tierra	2	Interruptor de alimentación
3	Botón para reiniciar el sistema	4	Conector de alimentación de 4 pines
5	LAN: 0-4	6	WAN GE
7	USB 3.0	8	Puerto de consola micro USB
9	Antena LTE	10	Ranura para conector de seguridad Kensington

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	Conector RJ-45 apilable	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	USB 3.0	10	Ranura para conector de seguridad Kensington
11	Conexión a tierra

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	GE 0/0/1	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	USB 3.0	10	Enchufable
11	Ranura para conector de seguridad Kensington	12	Conexión a tierra

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	RJ-45	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	USB 3.0	10	Ranura para conector de seguridad Kensington
11	Conexión a tierra

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	GE 0/0/1	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	USB 3.0	10	Enchufable
11	Ranura para conector de seguridad Kensington	12	Conexión a tierra

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	Estado de Wi-Fi	6	GE 0/0/1
7	GE WAN 0/0/0 - RJ45	8	GE WAN 0/0/0 - SFP
9	Consola micro USB	10	USB 3.0
11	Enchufable	12	Ranura para conector de seguridad Kensington
13	Conexión a tierra

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	RJ-45	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	Enchufable	10	DSL
11	Ranura para conector de seguridad Kensington	12	Conexión a tierra

1	Logotipo de Cisco no iluminado

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	USB 3.0	6	GE WAN 0/0/0 - RJ45
7	GE WAN 0/0/0 - SFP	8	Consola micro USB
9	Enchufable	10	Líneas de abonado digital de alta velocidad simétrica (SHDSL)
11	Ranura para conector de seguridad Kensington	12	Conexión a tierra

1	Logotipo de Cisco no iluminado

Tabla 3. C1131(X)-8PLTEPW/C1131-8PLTEPW: vista del panel de E/S

1	Botón para reiniciar el sistema	2	Interruptor de alimentación
3	Conector de alimentación de 4 pines	4	Switch Ethernet
5	Estado de Wi-Fi	6	GE WAN 0/0/1 - SFP
7	GE WAN 0/0/1 - RJ45	8	GE WAN 0/0/0 - RJ45
9	GE WAN 0/0/0 - SFP	10	Consola
11	USB 2.0	12	Enchufable
13	Ranura para conector de seguridad Kensington	14	Conexión a tierra

En las siguientes figuras y tabla se resumen los indicadores LED que se encuentran en el panel o el chasis de la serie C111x.

En la siguiente tabla se resumen los indicadores LED que se encuentran en el panel o el chasis de la serie C111x.

Advertencia

Solo personal capacitado y calificado puede instalar o reemplazar la Declaración 1030 de este equipo.

Una vez instalado el router, conecte el chasis a una toma de tierra confiable. Instale el cable de descarga a tierra de acuerdo con las normas de seguridad eléctricas locales. Para obtener información de seguridad sobre la conexión a tierra del chasis, consulte los procedimientos de conexión a tierra del chasis.

1. Para conectar a tierra el chasis, utilice un cable de cobre 14 AWG (2 mm²) y el terminal de conexión a tierra. Estos no son parte del kit de accesorios.

2. Utilice los tornillos UNC 6-32 que tienen una longitud de aproximadamente 0,25 pulgadas.

Para instalar la conexión a tierra del router, realice estos pasos:

1. Pele un extremo del cable de puesta a tierra hasta la longitud requerida por el conector o terminal de puesta a tierra.

   • Para el terminal de conexión a tierra: aproximadamente 0,75 pulgadas (20 mm)

   • Para el terminal de anillo proporcionado por el usuario, según sea necesario.

2. Engarce el cable de conexión a tierra al terminal de puesta a tierra o al ojal con una herramienta de ondulación del tamaño adecuado.

3. Conecte el terminal de puesta a tierra o el terminal de ojal al chasis, como se muestra en las siguientes figuras. Se proporciona el tornillo para el terminal de puesta a tierra. Apriete el tornillo; el par de apriete recomendado es de 8 a 10 pulgadas-libras de fuerza (0,9 a 1,1 Nm).

Los routers de servicios integrados de las series C111x, C1121x y C1131 admiten PoE y PoE+ en los terminales. Las especificaciones de alimentación del producto son las siguientes:

• Voltaje de entrada de CA: universal de 100 a 240 V CA

• Frecuencia: 50 a 60 Hz

• Potencia de salida máxima: hasta 66 W para la fuente sin PoE y hasta 150 W para la fuente con PoE

• PoE y PoE+ opcionales

• Voltaje de salida: +12 V CC para la alimentación del sistema y -53,5 V CC para la PoE

Este equipo está diseñado para uso industrial y comercial en entornos libres de riesgos para la salud y la seguridad. Se permite el funcionamiento sin supervisión continua. La instalación y el mantenimiento del equipo deben estar a cargo de personal debidamente calificado con los conocimientos y las habilidades suficientes.

Este producto puede causar interferencias de radio en un entorno doméstico, en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las medidas adecuadas.

Almacene el equipo en el interior en su embalaje original.

• Rango de temperatura de almacenamiento (cuando está apagado): -40 °C a 65 °C

• Rango de humedad relativa (cuando está apagado): 10 % a 85 % sin condensación

Transporte el equipo en su embalaje original dentro de vehículos cerrados en cualquier medio de transporte.

• Rango de temperatura de transporte: -40 °C a 65 °C

• Rango de humedad relativa: 10 % a 85 % sin condensación

Los términos y condiciones en los que se vende el equipo se rigen por los contratos entre Cisco o los partners autorizados de Cisco y los compradores de los equipos.

La eliminación del equipo en el fin de la vida útil debe realizarse en cumplimiento de todas las leyes y normativas nacionales aplicables.

Si experimenta problemas de funcionamiento del equipo o desea presentar un reclamo sobre la calidad, comuníquese con su proveedor de equipos.

También puede encontrar información sobre el soporte técnico de Cisco en su sitio web oficial:

https://www.cisco.com/c/es_mx/index.html

La garantía del fabricante establece que el equipo cumple con las especificaciones de la etiqueta siempre que se haya almacenado, transportado, instalado y operado según la documentación técnica asociada.

La garantía y el soporte de servicio no se aplican al equipo en los siguientes casos:

• Si ha sufrido cambios, modificaciones, manejo incorrecto, destrucción o daños debido a cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Causas naturales

  • Exposición ambiental

  • No tomar las medidas requeridas

  • Negligencia, actos intencionales o uso indebido

  • Uso para fines distintos a los especificados en la documentación correspondiente

  • Acto u omisión de un tercero

  • Signos de haber sido sometido a fuego, agua, sustancias químicas, incluyendo pero no limitado a la aplicación de pintura y otros tipos de revestimientos

  • Reparación o modificaciones internas no autorizadas

  • Daño mecánico

  • Signos de entrada de objetos extraños, líquidos o insectos

  • Daños causados por el incumplimiento de las regulaciones técnicas existentes, las normas estatales, las regulaciones relacionadas con el funcionamiento del hardware en una red de comunicaciones pública y otros requisitos oficiales aplicables para los parámetros de redes de alimentación, telecomunicaciones y cable, así como otros factores externos similares.

Consulte la tabla a continuación para obtener instrucciones sobre cómo encontrar la fecha de fabricación para cada modelo.

Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, consulte las guías de instalación en el sitio web oficial de Cisco:

http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/firepower/2100/hw/guide/b_install_guide_2100.html