Actualización del firmware del SPA3102

Opciones de descarga

  • PDF     (144.5 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (171.5 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (158.4 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:13 de abril de 2009
ID del documento:108825

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este artículo forma parte de una serie para ayudar con la configuración, el troubleshooting y el mantenimiento de productos para Pequeñas Empresas de Cisco.

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

P. ¿Cómo puedo actualizar el firmware del router VoIP SPA3102?

Nota: Verifique el número de modelo y el sufijo del router VoIP SPA3102 antes de intentar actualizar el firmware para asegurarse de que obtiene el archivo correcto. Si el sufijo es -NA, continúe con la actualización. Si el sufijo no es -NA, el firmware del SPA3102 lo proporciona el proveedor de VoIP, por lo que no continúe con la actualización. Esto se debe a que los parámetros de configuración del SPA3102 se pueden sobrescribir cuando se actualiza el dispositivo.

El nuevo firmware agrega numerosas funciones al router. Para actualizar el firmware del router, debe realizar dos pasos: descargue el firmware y actualice el firmware del router.

Descargar el firmware

  1. Antes de descargar el firmware, asegúrese de que el ordenador dispone de una conexión a Internet activa. Si el ordenador está conectado directamente al router y no puede conectarse, desconecte el router y conecte el ordenador directamente al módem por cable o DSL.
  2. El firmware del SPA3102 está disponible aquí: http://www.cisco.com/en/US/products/ps10027/index.html. No se requiere registro ni inicio de sesión. Cisco recomienda realizar todas las actualizaciones de firmware en la red local, no de forma remota.
  3. Haga clic en Guardar en el cuadro de diálogo Descarga de archivos que aparece. Busque el cuadro de diálogo Guardar como, elija una ubicación para el archivo como el escritorio y haga clic en Guardar. Cuando la descarga haya finalizado, haga clic en Cerrar si se le solicita.

    pqa_108825-6.gif

    Nota: El nombre del archivo puede variar en función del archivo de firmware del router.

  4. Si el archivo de firmware que ha descargado está en formato zip, haga doble clic en el archivo zip y extraiga su contenido en una única carpeta o en el escritorio.

    pqa_108825-7.gif

    Nota: Debe utilizar una utilidad para abrir y extraer archivos del archivo ZIP, como WinZip. Para descargar WinZip, visite http://www.winzip.com. También puede utilizar las funciones integradas de descompresión de Windows XP para descomprimir el contenido del archivo.

Si el SPA3102 lo proporciona un proveedor de VoIP, solicite su ayuda para cambiar la versión del firmware. Es posible que el proveedor solo haya certificado una versión específica del firmware SPA3102 para su red.

Una vez descargado el firmware, debe actualizar el dispositivo. Para obtener más información sobre cómo actualizar el router, consulte el documento Actualización del firmware del SPA3102.

Información Relacionada

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
13-Apr-2009
Versión inicial

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco

Este documento se aplica a estos productos