Actualización del firmware a través de HTTP/HTTPS en los switches gestionados de las series 200/300

Objetivo

Firmware es el programa que controla las operaciones y la funcionalidad del switch. El firmware actualizado puede proporcionar seguridad mejorada, nuevas funciones, correcciones de errores y actualizaciones de rendimiento.

El objetivo de este documento es mostrarle cómo actualizar el firmware en los switches gestionados de las series 200 y 300 mediante el uso del cargador de interfaz web (HTTP/HTTPS).

Dispositivos aplicables

• Switches gestionados serie SF/SG 200
• Switches gestionados serie SF/SG 300

URL de descarga de software

• Switches administrados de la serie 200
• Switches administrados de la serie 300

Nota: Asegúrese de descargar la última versión del firmware.

Actualización/Copia de seguridad del firmware/Idioma

Instalar firmware/archivo de idioma

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > File Management > Upgrade/Backup Firmware/Language. Se abre la página Upgrade/Backup Firmware/Language:

Paso 2. Haga clic en el botón de opción vía HTTP/HTTPS en el campo Método de transferencia.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción Upgrade en el campo Save Action.

Nota: La acción de copia de seguridad sólo se permite mediante el uso del método de transferencia TFTP.

Paso 4. Haga clic en el botón de opción correspondiente al tipo de archivo que desee actualizar en el campo Tipo de archivo.

Las opciones disponibles se definen de la siguiente manera:

• Imagen del firmware: el firmware se va a actualizar. Firmware es el programa que controla las operaciones y la funcionalidad del switch. El firmware también se conoce como imagen.
• Archivo de idioma: el archivo de idioma se actualizará. El archivo de idioma es el diccionario que permite que las ventanas se muestren en el idioma seleccionado.

Paso 5. Ingrese una ruta de archivo o haga clic en Browse... y abra el archivo de firmware/idioma.

Paso 6. Haga clic en Apply (Aplicar). Aparecerá una ventana de advertencia.

Paso 7. Click OK. Aparecerá una barra de progreso durante varios minutos.

Paso 8. Después de unos minutos, la barra de progreso desaparece. Aparecen las estadísticas y los errores de la transferencia. Si la transferencia se ha realizado correctamente, haga clic en Finalizado.

Seleccione el firmware activo

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > File > Management > Active Image. Se abre la página Active Image:

Paso 2. Seleccione la versión de firmware que desee en la lista desplegable Imagen activa después de reiniciar.

Paso 3. Haga clic en Apply para elegir el firmware que se utilizará al reiniciar el switch.

Reinicie el switch

Para que se aplique la versión de firmware actualizada, el switch debe reiniciarse. No es necesario reiniciar el switch si el archivo actualizado es sólo un archivo de idioma.

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > Reboot. Se abre la página Reboot:

Paso 2. (Opcional) Marque la casilla de verificación Clear Startup Configuration File para eliminar la configuración de inicio una vez que se reinicia el switch. Con esta opción habilitada, el switch realiza esencialmente un restablecimiento predeterminado de fábrica ya que tanto la configuración en ejecución como la de inicio se eliminarán al reiniciar.

Paso 3. Haga clic en Reboot. El switch se reinicia y se aplica el firmware actualizado.