PDF(1.9 MB) Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub(1.7 MB) Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle)(1.1 MB) Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:3 de septiembre de 2025
ID del documento:224745
Lenguaje no discriminatorio
El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Acerca de esta traducción
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma.
Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional.
Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento describe cómo implementar el módulo Cisco Secure Client Umbrella en equipos macOS o instalar el módulo Umbrella como una aplicación independiente.
Perfil de módulo de AnyConnect Umbrella (orginfo.json).
Una plataforma compatible con macOS: macOS 13, macOS 12, 11.2, 10.15 y 10.14 (todos de 64 bits).
(Opcional pero altamente recomendado) Certificado raíz de paraguas instalado, esto es utilizado por la sección de prueba cuando visitamos un sitio que ha sido bloqueado por nuestra política DNS/SWG. Para obtener más información sobre la instalación del certificado raíz, haga clic aquí.
Módulo Umbrella con módulo AnyConnect de VPN visible
Descargue el paquete Secure Client adecuado para macOS desde la página Descarga de Software. Esta imagen muestra la descarga de cualquier instalación manual o en sintonía:
10774084870420
Descargue el archivo OrgInfo.json desde su panel. Este archivo es exclusivo de su panel, por lo que debe asegurarse de que no lo comparte ningún otro ID de ORG que no sea el suyo.
10774086449556
Cambie la imagen del instalador a lectura/escritura ejecutando la utilidad de disco o utilizando la aplicación Terminal, de la siguiente manera: hdiutil convert -format UDRW -o
10774087233812
Para abrir el archivo dmg recién convertido y abrir la carpeta Profiles, haga clic en Profiles, luego en la carpeta Umbrella, y suelte el archivo OrgInfo.json que acaba de descargar de su panel.
10774134765460
Continúe con la instalación del módulo Umbrella.
10774089484052
Una vez instalado, se pueden ver los dos módulos: AnyConnect VPN y Umbrella Roaming Security.
10774090397332
Nota: También puede soltar el archivo OrgInfo.json manualmente en el equipo a esta ubicación: /opt/cisco/secureclient/umbrella.
Módulo Umbrella como aplicación independiente
Descargue el paquete Secure Client adecuado para macOS de la página Descargas de Software.Esta captura de pantalla muestra la descarga para cualquier instalación manual o en sintonía:
10774084870420
Descargue el archivo OrgInfo.json desde su panel. Este archivo es exclusivo para su panel, por lo que debe asegurarse de que no lo comparte ninguna otra ID de ORG que no sea la suya.
10774086449556
Cambie la imagen del instalador a lectura/escritura ejecutando la utilidad de disco o utilizando la aplicación Terminal, de la siguiente manera: hdiutil convert -format UDRW -o
10774087233812
Abra el archivo dmg recién convertido y abra la carpeta Profiles. Aquí tenemos que realizar dos pasos:
a. Edite el archivo ACTransforms.xml y asegúrese de que está establecido en true y de que no tiene comentarios.
14562544855956
b. Haga clic en Profiles, luego en la carpeta Umbrella, y suelte el archivo OrgInfo.json que acaba de descargar de su panel.
10774151059476
Continúe con la instalación del módulo Umbrella.
10774089484052
Una vez instalado, sólo se ve el módulo Umbrella.
10822280968340
Nota: También puede soltar el archivo OrgInfo.json manualmente en el equipo a esta ubicación: /opt/cisco/secureclient/umbrella.
Instalación guiada
El paquete se puede instalar de forma automatizada mediante scripts o software de administración de terminales. Sin embargo, cuando el paquete se ejecuta de forma desatendida, todos los módulos Secure Client se instalan de forma predeterminada.
El archivo adjunto install_options.xml configura Secure Client para que solo instale el módulo de núcleo VPN y los módulos Umbrella necesarios.
Para controlar los módulos instalados, puede proporcionar el archivo install_options.xml como un argumento del instalador.