El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento lo guiará en el proceso de selección de los cables seriales apropiados para su red.
No hay requisitos específicos para este documento.
Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.
La información que se presenta en este documento se originó a partir de dispositivos dentro de un ambiente de laboratorio específico. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo.
Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.
Una de las partes críticas de la configuración de un router es la selección de los cables seriales para conectar el router a los dispositivos seriales en su red. Hay tanta variedad de cables seriales, con características aparentemente similares, que encontrar el cable correcto puede ser bastante difícil. Este documento lo guiará en el proceso de selección de los cables seriales apropiados para su red.
La selección del cable serial adecuado implica responder tres preguntas:
¿El router se está conectando a un dispositivo de un equipo de terminal de datos (DTE) o de un equipo de comunicación de datos (DCE)?
¿El cable requiere un conector macho o hembra?
¿Qué estándar de señalización requiere el dispositivo?
Con las respuestas a estas preguntas, y el modelo de su router, puede hallar el numero de parte del cable requerido en las tablas siguientes.
Los dispositivos que se comunican a través de una interfaz serial se dividen en dos clases: DTE y DCE La diferencia más importante entre estos tipos de dispositivos es que el dispositivo DCE suministra la señal de reloj que coloca las comunicaciones en el bus. La documentación proporcionada con el dispositivo debe indicar si es DTE o DCE (algunos dispositivos tienen un puente para seleccionar uno de los dos modos). Si no puede hallar la información en la documentación, aplique los siguientes lineamientos generales para ayudarlo a seleccionar la clase apropiada:
DTE | DCE | DTE o DCE seleccionables* | |
---|---|---|---|
Dispositivo | Terminales, Unidad de servicio de datos/Unidad de servicio de canal (DSU/CSU), Multiplexores | Módems | Hubs, Routers |
Género | Hombre | Mujer | Ya sea |
* En general, los dispositivos seleccionables tienen un puente, interruptor o comando de software usado para seleccionar DTE o DCE. |
El género del conector se determina por medio de un examen al conector. Si los pines sobresalen de la base del conector, se trata de un conector macho. Si el conector posee orificios para aceptar los pines, entonces el conector es hembra. Consulte los dibujos para identificar el conector que necesita.
Una serie de normas definen la señalización sobre un cable serial (incluidas EIA/TIA-232, X.21, V.35, EIA/TIA-449, EIA-530 y HSSI). Cada estándar define las señales del cable y especifica el conector al final del cable. La documentación del dispositivo conectado debe indicar la norma de señalización utilizada para dicho dispositivo. Si no puede encontrar la información en la documentación, use las ilustraciones que aparecen a continuación para seleccionar el estándar de señalización requerido. Seleccione el conector que se acoplará al conector en su dispositivo, en lugar de seleccionar aquél cuya ilustración sea similar al conector en el dispositivo.
Para pedir cables serie y otros productos Cisco, comuníquese con su administrador local de cuentas o con el servicio al cliente de Cisco al 800-553-6387.
CX-FSIP4 | CX-FSIP8 | CX-HIP | CX-MIP-1CT1 | CX-MIP-2CT1 | |
---|---|---|---|---|---|
Número requerido | 1-4 | 1-8 | 1 | 1 | 1 |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-232MT(=) | CAB-232MT(=) | — | — | — |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-232FC(=) | CAB-232FC(=) | — | — | — |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-449 | CAB-449MT(=) | CAB-449MT(=) | — | — | — |
DCE EIA/TIA-449 | CAB-449FC(=) | CAB-449FC(=) | — | — | — |
V.35 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-V35MT(=)CAB-V35FT(=) | CAB-V35MT(=)CAB-V35FT(=) | — | — | — |
V.35 DCE | CAB-V35FC(=)CAB-V35MC(=) | CAB-V35FC(=)CAB-V35MC(=) | — | — | — |
X.21 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-X21MT(=) | CAB-X21MT(=) | — | — | — |
X.21 DCE (Equipo de comunicación de datos) | CAB-X21FC(=) | CAB-X21FC(=) | — | — | — |
HSSI | — | — | CAB-HSI1=, CAB-, HNUL=(M)* | — | — |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-530 | CAB-530MT= | CAB-530MT= | — | — | — |
/Canalizado | — | — | — | CAB-7KCT1DB15 CAB-7KCT1NULL* | CAB-7KCT1DB15 CAB-7KCT1NULL* |
DTE es macho y DCE es hembra, a menos que se indique lo contrario (M = macho) (=) indica el producto sobrante. * Permite la conexión de routers adosados. |
AGS+ | |
---|---|
Número requerido | Opcional |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-R23= |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-R23= |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-449 | CAB-R44= |
DCE EIA/TIA-449 | CAB-R44= |
V.35 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-VTM(=), CAB-VTF(=) |
V.35 DCE | CAB-VCM(=), CAB-VCF(=) |
X.21 DTE (Equipo terminal de datos) | — |
X.21 DCE (Equipo de comunicación de datos) | CAB-X21CF= |
HSSI | CAB-HSI1=, CAB-HNUL=(M)* |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-530 | — |
El DTE es masculino y el DCE es femenino, a menos que se indique lo contrario (M = masculino). (=) indica que es un producto de repuesto. * Permite la conexión de routers adosados. |
NP-2T | NP-4T | |
---|---|---|
Número requerido | 1-2 | 1-4 |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-NP232T(=) | CAB-232MT(=) |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-NP232C(=) | CAB-232FC(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-449 | CAB-NP449T(=) | CAB-449MT(=) |
DCE EIA/TIA-449 | CAB-NP449C(=) | CAB-449FC(=) |
V.35 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-NPV35TV2(=) | CAB-V35MT(=), CAB-V35FT(=) |
V.35 DCE | CAB-NPV35CV2(=) | CAB-V35FC(=), CAB-V35MC(=) |
X.21 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-NPX21T(=) | CAB-X21MT(=) |
X.21 DCE (Equipo de comunicación de datos) | CAB-NPX21C(=) | CAB-X21FC(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-530 | CAB-3C530(=) | CAB-530MT(=) |
El DTE (Equipo terminal de datos) es macho y el DCE (Equipo de comunicación de datos) es hembra, a menos que se indique lo contrario (M=macho). (=) indica que es un producto de repuesto. |
3102 | 3202 | 3104 | 3204 | |
---|---|---|---|---|
Número requerido | 1 | 1-2 | 1-2 | 1-2 |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) | CAB-3C232(=) |
EIA/TIA-232 DCE | — | — | CAB-3C232C(=) | CAB-3C232C(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-449 | CAB-3C449C(=) | CAB-3C449C(=) | CAB-3C449C(=) | CAB-3C449C(=) |
DCE EIA/TIA-449 | — | — | CAB-3C449C(=) | CAB-3C449C(=) |
V.35 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) | CAB-3CV35V2(=) |
V.35 DCE | — | — | CAB-3CV35V2C(=) | CAB-3CV35V2C(=) |
X.21 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) | CAB-3CX21(=) |
X.21 DCE (Equipo de comunicación de datos) | — | — | CAB-3CX21C(=) | CAB-3CX21C(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-530 | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) | CAB-3C530(=) |
El DTE (Equipo terminal de datos) es macho y el DCE (Equipo de comunicación de datos) es hembra, a menos que se indique lo contrario (M=macho). (=) indica que es un producto de repuesto. |
2500 | |
---|---|
Número requerido | 1-2 |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-232MT(=) |
EIA/TIA-232 DCE | CAB-232FC(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-449 | CAB-449MT(=) |
DCE EIA/TIA-449 | CAB-449FC(=) |
V.35 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-V35MT(=), CAB-V35FT(=) |
V.35 DCE | CAB-V35FC(=), CAB-V35MC(=) |
X.21 DTE (Equipo terminal de datos) | CAB-X21MT(=) |
X.21 DCE (Equipo de comunicación de datos) | CAB-X21FC(=) |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-530 | CAB-530MT(=) |
El DTE (Equipo terminal de datos) es macho y el DCE (Equipo de comunicación de datos) es hembra, a menos que se indique lo contrario (M=macho). (=) indica que es un producto de repuesto. |
8-16 puertos | |
---|---|
EIA/TIA-232 DCE | CAB-500DCM=, CAB-500DCF=, CAB-500RJ(=)* |
DTE (equipo terminal de datos) EIA/TIA-232 | CAB-500DTM(=), CAB-500DTF=, CAB-500RJ(=)* |
Módem | CAB-5MODCM(=), CAB-500RJ(=)* |
El DTE (Equipo terminal de datos) es macho y el DCE (Equipo de comunicación de datos) es hembra, a menos que se indique lo contrario (M=macho). (=) indica que es un producto de repuesto. * Para cada puerto, deberá pedirse un CAB-500RJ y un conector correspondiente. |
Nota: La nomenclatura de la serie 500-CS difiere de los cables de enrutamiento. DCE y DTE hacen referencia al tipo de dispositivo al que está conectado. Por ejemplo, para conectar un dispositivo de terminal (DTE), solicite un CAB-500DTM(=) o CAB-500DTF=.
CAB-500DCM=