إصدارات Cisco IOS XE الموصى بها لوحدات التحكم في شبكات LAN اللاسلكية Catalyst 9800 Wireless LAN Controllers

المقدمة

يصف هذا المستند الإرشادات لك للعثور على برنامج Cisco IOS XE الأكثر موثوقية لوحدات التحكم في الشبكة المحلية (LAN) اللاسلكية Catalyst 9800 (C9800 WLCs). 

الخلفية

تنطبق المعلومات الواردة في هذا المستند على عوامل الشكل المختلفة الخاصة بالتحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC) طراز C9800 والتي تتضمن ما يلي :

• الأجهزة (9800-40،9800-80،9800-L)
• وحدات التحكم الافتراضية (9800-CL في السحابات الخاصة والعامة)
• وحدات التحكم اللاسلكية المضمنة في مُبدلات Catalyst 9000 Series
• وحدات تحكم لاسلكية مضمنة على نقاط الوصول Catalyst (EWC-AP)

تتضمن نماذج نقاط الوصول التي تدعمها C9800 ما يلي

• نقاط الوصول IOS المستندة إلى 11ac Wave 1 (1700/2700/3700/1572) (غير موجودة في جميع الإصدارات)
• نقاط الوصول 11ac Wave 2 المستندة إلى CO (1800/2800/3800/4800/1540/1560)
• نقاط وصول Catalyst 11AX 91xx Series المستندة إلى CO (9105/9115/9117/9120/9130/9136/9164/9166)

ويأخذ في الاعتبار هذه التوصيات تعايش مراكز التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (AireOS WLC) مع مركز التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية C9800. تغطي التوصيات جميع إصدارات برنامج Cisco IOS XE المُطبق على وحدات Catalyst 9800 WLC. بشكل نموذجي، تمنح نسخة صدرت حديثا (إما إصدار صيانة أو قطار رمز جديد) مهلة 2-3 أسابيع كحد أدنى في الحقل، وفقط إذا لم يتم الإبلاغ عن أي مشاكل كارثية، تصبح مرشحا للتوصية العامة من Cisco. يتم تحديث هذه التوصيات بشكل متكرر عندما نتلقى ملاحظات من خلال الاختبار الداخلي، حالات TAC، وهكذا.

بُنى TAC الموصى بها

IOS XE 17.13.1

يعد Cisco IOS XE 17.13.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. يتم سرد الميزات الجديدة المدعومة في هذا الإصدار في ملاحظات الإصدار 17.13

دبلن، 17٫12

يعد IOS XE 17.12.1 من Cisco الإصدار الأول في قطار الإصدار 17.12.x الذي استمر طويلا. ترد الميزات الجديدة التي يدعمها هذا الإصدار في ملاحظات الإصدار 17.12. بالنسبة لجميع الميزات والأجهزة المدعومة التي تبدأ من 17.10.1 و 17.11.1 و 17.12.1، يوصى باستخدام 17.12.2.

17.12.3

Cisco IOS XE 17.12.3 هو الإصدار الثاني لإصلاح الأخطاء في قطار 17.12. هذا الإصدار هو المرشح التالي الذي يوصى به في قطار 17.12.

17.12.2

يعد Cisco IOS XE 17.12.2 أول إصدار لإصلاح الأخطاء في قطار 17.12 ويتضمن إصلاح CVE-2023-20198 CVE-2023-20273 / CSCwh87343. هذا هو الإصدار الموصى به لجميع عمليات النشر التي تستخدم الميزات أو الأجهزة المدعومة في الإصدارات 17.10.1 أو الأحدث.

دبلن، الإصدار 17.11.1

يعد Cisco IOS XE 17.10.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. انظر نشرة EoL 17.11. يتم إدراج الميزات الجديدة المدعومة في هذا الإصدار في 17.11.1 ملاحظات الإصدار. بالنسبة لجميع الميزات والأجهزة المدعومة التي تبدأ من 17.10.1 أو 17.11.1، يوصى باستخدام 17.12.2

دبلن، الإصدار 17.10.1

يعد Cisco IOS XE 17.10.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. انظر نشرة EoL 17.10 .يتم إدراج الميزات الجديدة المدعومة في هذا الإصدار في ملاحظات الإصدار 17.10.1. بالنسبة لجميع الميزات والأجهزة المدعومة التي تبدأ من 17.10.1، يوصى باستخدام 17.12.2

كوبرتينو 17٫9

إن Cisco IOS XE 17.9.x عبارة عن قطار طويل العمر به العديد من رسائل MR المخطط لها.  توصي Cisco باستخدام 17.9.5 لجميع عمليات النشر.

ملاحظة:
1) تتطلب وحدات SMU و APSPs ترخيص ميزة الشبكة. بالنسبة لعمليات النشر المزودة بترخيص Network Essentials، تتوفر إصلاحات الأخطاء في صورة تصعيد 17.9 التي يمكن طلبها من Cisco TAC. تتطلب الترقية إلى "صورة تصعيد" التوقف عن العمل.
2) APSPs تدريجية، أي أن كل إصدار من APSP يتضمن إصلاحات من جميع الإصدارات السابقة من APSPs.
3) قم بتقييم الأخطاء الواردة ضمن APSP وطبق عناوين APSP تلك التي تتضمن إصلاحات لنماذج AP في عملية النشر الخاصة بك.

17.9.5

Cisco IOS XE 17.9.5 هو إصدار لإصلاح الأخطاء، يتم إصلاح جميع المشاكل التي يغطيها 17.9.4a بالإضافة إلى واجهات برمجة التطبيقات (APSP). إذا كان لديك 9162 نقطة وصول، فكن على دراية ب CSCwj45141 وهي مشكلة بدأت في 17.9.4APSP8

17٫9٫4 أمبير

يتم نشر Cisco IOS XE 17.9.4a لمعالجة مكامن الضعف المتعددة في ميزة واجهة مستخدم الويب لبرنامج Cisco IOS XE الموضحة في CVE-2023-20198 CVE-2023-20273/CSCwh87343.

17.9.4a APSP6 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.4.201) 

17.9.4a APSP6 يتضمن نفس الإصلاحات مثل 17.9.4 APSP6 على الرغم من أن تسمية إصدار AP مختلفة عن 17.9.4 APSP6. وتتضمن هذه الإصلاحات ما يلي:

cscWH61011 cisco 9120 و 9115 APs غير متوقع يتفرق من WLC ولا يستطيع أن يخلق DTLS ثانية

لا يقوم CSCwh74663 3800 بإرسال إطارات بيانات جودة الخدمة إلى الخادم نظرا لأن العلامة RadarDetected هي TRUE

تعرضت نقاط الوصول CSCwh81332 9130APs لانهيار النواة بعد الترقية إلى 17.6.6 (إصلاح التراجع ل CSCwf87904

نقطة الوصول CSCwh60483 9136I-Row AP - قراءات خاطئة لدرجة الحرارة، إيقاف بمائة درجة

CSCwf53520Cisco 1815 AP يركض صيغة 17.9.2: تم ملاحظة تحطم ذعر Kernel

لا تقوم نقاط الوصول المرنة CSCwf93992 2800 APs بمعالجة الحزم المجزأة EAP-TLS إذا كان التأخير أكثر من 50 مللي ثانية

نقطة الوصول CSCwf85025 C9166-row AP مع GB لرمز البلد، يقلل من txPower بعد تغيير القناة مما يؤدي إلى فشل العملاء في الاتصال.

تعطل CSCwh02913AP kernel بسبب التأكيد:"TXPKTPENDTOT(WLC)= 0" فشل: الملف "wlc_mutx.c:4247"

ذعر kernel CSCwh08625 على نقاط الوصول C9105، C9115، C9120 مع الكمبيوتر في _raw_spin_unlock

CSCwf68131 C9105AXW - مراقبة الكتلة السيئة

CSCwf50177 C9105AXW - عدد كبير من كتل تالفة

17.9.4

Cisco IOS XE 17.9.4 هو في المقام الأول إصدار إصلاح الأخطاء الذي يضيف أيضا

• دعم تحليلات المنتج
• دعم صف للإمارات العربية المتحدة

  تحذير:
  1) يتأثر موصلا 17.9.4 و 17.9.4a ب CSCwf83132 مما يؤدي إلى عدم قدرة العميل على الاقتران ب 11r الممكنة في نقاط الوصول في الوضع FlexConnect APs بعد تغيير اسم مجموعة التنقل. 

17.9.4 SMU_CSCwh87343 (تتطلب SMU الباردة إعادة التحميل)

توفر SMU 17.9.4 الإصلاح ل

CSCwh87343/ CVE-2023-20198 CVE-2023-20273 مكامن الضعف المتعددة في ميزة واجهة المستخدم على الويب لبرنامج Cisco IOS XE. يجب إعادة تحميل WLC لتطبيق وحدة SMU هذه.

17.9.4 APSP6 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.4.206) 

17-9-4 تتضمن APSP5 الإصلاحات في APSP1 و APSP2 و APSP5، كما تضيف إصلاحات لما يلي:

cscWH61011 cisco 9120 و 9115 APs غير متوقع يتفرق من WLC ولا يستطيع أن يخلق DTLS ثانية

لا يقوم CSCwh74663 3800 بإرسال إطارات بيانات جودة الخدمة إلى الخادم نظرا لأن العلامة RadarDetected هي TRUE

تعرضت نقاط الوصول CSCwh81332 9130APs لانهيارات حادة بعد الترقية إلى 17.6.6 (إصلاح التراجع ل CSCwf87904) 

نقطة الوصول CSCwh60483 9136I-Row AP - قراءات خاطئة لدرجة الحرارة، إيقاف بمائة درجة

17.9.4 APSP5 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.4.205) 

17-9-4 تتضمن APSP5 الإصلاحات في APSP1 و APSP2، كما تضيف إصلاحات من أجل:

CSCwf53520Cisco 1815 AP يركض صيغة 17.9.2: تم ملاحظة تحطم ذعر Kernel

لا تقوم نقاط الوصول المرنة CSCwf93992 2800 APs بمعالجة الحزم المجزأة EAP-TLS إذا كان التأخير أكثر من 50 مللي ثانية

17.9.4 APSP2 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.4.202) 

17-9-4 يتضمن APSP2 جميع إصلاحات APSP1 ويضيف أيضا إصلاحات ل:

نقطة الوصول CSCwf85025 C9166-row AP مع GB لرمز البلد، يقلل من txPower بعد تغيير القناة مما يؤدي إلى فشل العملاء في الاتصال.

تعطل CSCwh02913AP kernel بسبب التأكيد:"TXPKTPENDTOT(WLC)= 0" فشل: الملف "wlc_mutx.c:4247"

ذعر kernel CSCwh08625 على نقاط الوصول C9105، C9115، C9120 مع الكمبيوتر في _raw_spin_unlock

17.9.4 APSP1 (إصدار AP: 17.9.4.201)

17.9.4 APSP1 يوفر الإصلاحات ل C9105AXW التي عنوان:

CSCwf68131 C9105AXW - مراقبة الكتلة السيئة

CSCwf50177 C9105AXW - عدد كبير من كتل تالفة

.

17.9.3

Cisco IOS XE 17.9.3 هو إصدار لإصلاح الأخطاء يضيف أيضا

• دعم IW9167E
• القدرة على تحديد حمل الموقع لنقاط الوصول ذات موازنة حمل أفضل عبر مثيلات برنامج التحكم في الشبكة اللاسلكية (WNCd) على C9800
• يعيد تقديم الدعم لنقاط الوصول من الموجة 1 (1700/2700/3700/1572) لكن هذا الدعم لا يتجاوز دعم دورة حياة المنتج العادية. وتتطابق ميزات نقاط الوصول هذه مع مميزات على 17.3 والترقية من 17.3.x إلى 17.9.3 مدعومة ل x >=4c. لمزيد من التفاصيل، راجع الأسئلة المتداولة
• أمر تعطيل المحاسبة المؤقتة AAA على C9800

إذا كنت تقوم بتشغيل 17.9.3، توصي Cisco، على الأقل، بتطبيق وحدات SMU و APSPs القابلة للتطبيق وقوائم التحكم في الوصول ل HTTP ل CSCwh87343 حتى يمكن ترقية WLC إلى 17.9.4+ SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

17.9.3 + SMUs + APSP4 CCO صورة لعمليات النشر باستخدام 11ac wave 2 AP Series (2800، 3800، 4800، 1560، 6300) لمعالجة الإشعار الميداني FN74035 / CSCwf67316

17.9.3 + SMUs + APSP5 صورة CCO لعمليات النشر باستخدام 11ax Catalyst AP series (C9105) لمعالجة CSCwf68131 وCSCwf50177

17.9.3 + SMUs + APSP3 صورة CCO لجميع عمليات النشر الأخرى. 

تحذير: قبل الترقية إلى 17.9.3،
  أ. إذا لم تكن C9800 WLC تشغل 17.3.6+APSP6 أو 17.3.7 أو 17.6.5، فإن نقاط الوصول CoS المسجلة عبر WAN إلى WLC تكون معرضة لخطر تلف الصورة. أحلت كيف أن يتجنب جزمة أنشوطة واجب إلى صورة فساد وثيقة على حد سواء أن يتجنب أن يحصل APs التصق في جزمة أنشوطة أو أن يسترد APs التصق في جزمة أنشوطة. 
  ب. ترقية إصدار ROMMON على C9800-40 إلى 17. 7(3r) لتجنب CSCvp25150 . ارجع إلى قسم FPGA في هذا المستند للحصول على الإصدار الموصى به من ROMMON على الأنظمة الأساسية الأخرى وإجراء ترقية ROMMON.

17.9.3 وحدات SMU

يتم نشر ثلاث وحدات صغيرة ومتوسطة الحجم (SMU) ل 17.9.3 تتضمن عمليات إصلاح ل:

CSCwf55303 يتم إعادة تمهيد WLC نشط عندما يظهر إرتباط RP (لا يحتاج إلى إعادة تحميل WLC)

تم ملاحظة تعطل CSCwe01579 WNCd في rm_client_coverage_rssi_record_create أثناء مقياس rm (يتطلب إعادة تحميل WLC)

تسرب ذاكرة CSCwf60151 مع حدوث عطل عند مشغل عامة الشاشة على عنصر التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC) (لا يتطلب إعادة تحميل عنصر التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC)

17.9.3 APSP5 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.3.205)

17.9.3 APSP4 يوفر إصلاحات نقطة الوصول من أجل:

CSCwf68131 C9105AXW - مراقبة الكتلة السيئة

CSCwf50177 C9105AXW - عدد كبير من كتل تالفة

17.9.3 APSP4 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.3.204)

17.9.3 APSP3 يوفر إصلاحات نقطة الوصول من أجل:

قد لا يكتشف CSCwf67316 - 2800/3800/4800/1560/IW6300 الرادار على المستويات المطلوبة

17.9.3 APSP3 (إصدار AP: 17.9.3.203)

17.9.3 APSP3 يوفر إصلاحات نقطة الوصول من أجل:

CSCwe73758 9115 AX AP بارز على 5GHz
لا يمكن لجهاز CSCwf07605 C9105AXW و 1815W MAC الحصول على عنوان IP في منفذ الإيثرنت بعد تجاوز AAA VLAN
علامات CSCwe91394 Aeroscout T15e التي لا تقوم بالإبلاغ عن البيانات المؤقتة بسبب وحدات البايت الإضافية بعد ترقية WLC إلى 17.92 أو 17.10.1
تعطل CSCwf29742 FW أثناء تشغيل البث المتعدد وطول العمر مع أكثر من 80 عميل (بعد 12 ساعة)

17.9.3 APSP2 (إصدار نقطة الوصول: 17.9.3.202)

17.9.2 APSP2 يوفر إصلاحات نقطة الوصول من أجل:

لا يقوم CSCwe32853 AP c9124AXI بإعادة توجيه حركة مرور RLAN إلى شبكة البث. [SF 06513662]
CSCwd41463 cisco 3800، 4800 APs توقف إرسال تقرير عضوية IGMP

17.9.3 APSP1 (إصدار AP: 17.9.3.201)

17.9.3 APSP1 يوفر إصلاحات نقطة الوصول من أجل:
CSCwd91054 عندما يقوم العملاء في نشر مصادقة Flex المركزية، بعمل تخزين مؤقت للمفاتيح اللاصقة (SKC) التجوال مع PMKID القديم، فإنهم يعلق في حالة المصادقة.
تعمل ميزة التخزين المؤقت CSCwe5390 3802AP لنقل البيانات عبر الصوت بنسبة 6/6 لحدود 500 مللي ثانية بعد إستخدام دردشة هاتف SpectrumInkphone على إحداث مشكلات صوتية مثل الصوت الروبوتي
يفشل CSCwe04602 CoS AP في إعادة توجيه حركة مرور البيانات إلى العميل اللاسلكي لمدة تقرب من 60 ثانية في شبكات WLAN الخاصة بنسيج SDA
نقطة الوصول CSCwe66515 9136 AP في إصدار 17.9.2 لا تسجل إستجابة M2 من العميل
خريطة القدرة CSCwe88776 EWC في انتظار 3 دقائق في Capwap init  

17.9.2

Cisco IOS XE 17.9.2 هو إصدار لإصلاح الأخطاء باستثناء بعض الميزات الجديدة (راجع ملاحظات الإصدار للحصول على مزيد من المعلومات). يتوفر في 17.9.2 العديد من إصلاحات الأخطاء الهامة ودعم الإصدارات الأحدث لبعض نقاط وصول Catalyst WiFi6 (ارجع إلى إشعار ميداني 72424). يوصى بالترقية إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

17-9-2 APSP1

17.9.2 APSP1 يوفر الإصلاح ل CSCwd80290 الذي يسمح ل IW3700 APs بالانضمام إلى C9800 WLC حتى بعد 4 ديسمبر 2022. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/wireless/aironet-700-series-access-points/218447-ios-ap-image-download-fails-due-to-expir.html وإشعار ميداني FN72524.

17.9.1

يعد IOS XE 17.9.1 من Cisco الإصدار الأول في قطار الإصدار 17.9.x الذي استمر طويلا. هذا هو الإصدار الأول لدعم نقاط الوصول من السلسلة Cisco Catalyst 916x Series APs. ترد الميزات الجديدة التي يدعمها هذا الإصدار في 17.9.1 ملاحظات الإصدار. يوصى بالترقية إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

تحذير: لا يتوفر دعم الإصدارات الأحدث من بعض نقاط وصول Catalyst WiFi6 (ارجع إلى الإشعار الميداني 72424) في 17.9.1 ولكنه في 17.9.2

كوبرتينو 17٫8٫1

يعد Cisco IOS XE 17.8.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. انظر نشرة EoL 17.8.1. ترد الميزات الجديدة التي يدعمها هذا الإصدار في 17. 8. 1 ملاحظات الإصدار . بالنسبة لجميع الميزات والأجهزة المدعومة التي تبدأ من 17.8.1، يوصى باستخدام 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

ملاحظة: تحتاج عمليات النشر مع الطرازين C9130s و C9124s، في حالة التشغيل 17.3.3، إلى الترقية إلى 17.3.4c قبل الترقية إلى 17.8.1

كوبرتينو 17٫7٫1

يعد Cisco IOS XE 17.7.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. انظر نشرة EoL 17.7.1. ترد الميزات الجديدة التي يدعمها هذا الإصدار في 17.7.1 ملاحظات الإصدار. بالنسبة لجميع الميزات والأجهزة المدعومة التي تبدأ من 17.7.1، يوصى باستخدام 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

تحذير: 17.7.1 يتأثر ب CSCwb13784 الذي يمنع نقاط الوصول في الموجات 2 و 11ax من الانضمام إذا انخفض المسار MTU إلى أقل من 1000 بايت

Bengaluru 17.6

يعد Cisco IOS XE 17.6.x قطارا طويل العمر يتميز بمخزون MRs متعدد. هناك فقط إثنان من مدربي العربات المستهدفين لقطار 17.6. أحلت 17.6 نهاية من Life Bulletin..cisco يوصي أنت أن يرحل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP(حسب الحاجة) صورة CCO لجميع عمليات النشر.

17.6.6

Cisco IOS XE 17.6.6 هو إصدار إصلاح الخطأ فقط.

17.6.5

Cisco IOS XE 17.6.5 هو إصدار لإصلاح الأخطاء فقط ويضيف التكوين، ضمن ملف تعريف السياسة، لتعطيل المحاسبة المؤقتة. 17.6.5

17.6.4

Cisco IOS XE 17.6.4 هو إصدار فقط لإصلاح الأخطاء ويضيف التكوين، ضمن ملف تعريف ربط AP، لتمكين وحدة تحكم AP التسلسلية. يتوفر في 17.6.4 العديد من إصلاحات الأخطاء الهامة ودعم الإصدارات الأحدث لبعض نقاط وصول Catalyst WiFi6 (ارجع إلى إشعار ميداني 72424). توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

17-6-4 APSP1

17.6.4 APSP يوفر الإصلاح ل CSCwd80290 الذي يسمح ل IW3700 APs بالانضمام إلى C9800 WLC حتى بعد 4 ديسمبر 2022. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/wireless/aironet-700-series-access-points/218447-ios-ap-image-download-fails-due-to-expir.html وإشعار ميداني FN72524.

17.6.3

Cisco IOS XE 17.6.3 هو إصدار لإصلاح الأخطاء فقط. وهو يتضمن جميع الإصلاحات في 17.3.5a + إصلاح CSCwb13784. 

بالنسبة للعملاء الذين يستخدمون الموقع مع CMX أو مساحات DNA، يرجى الانتباه إلى CSCwb65054. تم نشر SMU (حزمة تصحيح ساخنة) على موقع الويب cisco.com.

يتوفر العديد من إصلاح الأخطاء التي يتم تسليمها عبر تصحيحات SMU في 17.6.3 ودعم الإصدارات الأحدث لبعض نقاط وصول Catalyst WiFi6 (ارجع إلى الإشعار الميداني 72424) في 17.6.4. توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

17.6.2

يضيف Cisco IOS XE 17.6.2 دعم لمجموعة متنوعة من الميزات.

• دعم 802.1 مع فشل مصادقة الويب على مصادقة MAC
• دعم الشبكة العنكبوتية والشبكية + تقنية Flex على نقاط الوصول الخارجية طراز C9124AXI/E/D
• تحديد المعدل ثنائي الإتجاه لكل عميل على نقاط الوصول من السلسلة 802.11ac wave 2 و 11ax Catalyst APs

يتم حل العديد من الأخطاء الهامة على 17.6.2، على سبيل المثال CSCwb13784 التي تمنع نقاط الوصول للموجه 2 و 11ax من الانضمام إذا انخفض المسار MTU إلى أقل من 1000 بايت، في 17.6.4. توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

17.6.1

يتم توثيق الميزات الجديدة المدعومة في هذا الإصدار في 17.6 ملاحظات الإصدار . 17-6-1 عرضة لعيوب خطيرة عديدة وينبغي تجنبها.

Bengaluru 17.5.1

يعد Cisco IOS XE 17.5.1 إصدارًا قصير العمر بدون تخطيط للطلب. ارجع إلى 17.5 نشرة نهاية الحياة ترد قائمة الميزات المدعومة في هذا الإصدار في 17.5 ملاحظات الإصدار. بالنسبة لجميع الأجهزة والميزات الجديدة المدعومة بدءا من 17.5، توصي Cisco بترحيلك إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

Bengaluru 17.4.1

يُعد Cisco IOS XE 17.4.1 إصدارًا قصير العمر بدون عمليات إصلاح وصيانة مخطط لها. راجع نشرة نهاية الحياة الخاصة بالإصدار 17.5. تم سرد قائمة الميزات المدعومة في 17.4 في ملاحظات الإصدار 17.4. بالنسبة لجميع الأجهزة والميزات الجديدة المدعومة بدءا من 17.4، توصي Cisco بترحيلك إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة)

Amsterdam 17.3

يعد IOS XE 17.3.x من Cisco بمثابة قطار طويل الأجل يتميز بعدة إصدارات صيانة (MRs). بلغ البند 17-3 نهاية صيانة البرمجيات كما هو موثق في نشرة نهاية الحياة(17-3). آخر MR ل 17.3 سيكون إطلاق سراح فقط ل PSIRT استهدف في سبتمبر 2023. توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) صورة CCO لجميع عمليات النشر.

17.3.7

Cisco IOS XE 17.3.7 هو آخر إصلاح للخطأ MR في قطار الإصدار 17.3. بالنسبة للعملاء الذين يتطلعون إلى البقاء على قطار 17.3، توصي Cisco باستخدام 17.3.7.

17.3.6

يعد IOS XE 17.3.6 من Cisco في المقام الأول إصدارا لإصلاح الأخطاء. ويضيف دعما ل

• ميزة الشبكة العنكبوتية والشبكة+المرنة لنقاط الوصول 9124 AXI/E/D
• إصدارات أحدث (VIDs) من بعض نقاط وصول Catalyst WiFi6 (ارجع إلى إشعار ميداني 72424). 

17-3-6 APSP7

تقوم APSP7 بتقديم إصلاحات IOS في APSP5 وإصلاحات نقطة الوصول CoS في APSP6 كحزمة موحدة.

17.3.6 APSP6 عبر CSCwd89180

17.3.6 APSP6 يحل محل 17.3.6 APSP2 ويثبت نقاط وصول CoS متعددة (11ac wave2 و Catalyst 11ax) معيبة :

CSCvx32806 Co-APs التصق في bootloop بسبب صورة تدقيق المجموع الاختباري فشل
تعطل البرنامج الثابت للراديو CSCwc32182 AP 1852 (SF 06029787/06121536/06208256)

تعطل CSCwc89719 AP1832 بسبب فشل الراديو (فشل إسترداد الراديو) (SF#06180501)

تجاوز CSCvz99036 Cisco Access Points VLAN من قابلية التأثر بالشبكة المحلية الظاهرية (VLAN) الأصلية
CSCwd37092 ببطئ TCP، إخفاق TLS مصادقة في 8.10.181.0/17.3.6 - 2800/3800/4800 sery
CSCwc78435 9130 يرسل قائمة قنوات غير صحيحة على حدث DFS خارج النطاق مما يسبب مشاكل في اتصال العميل
CSCwc88148 تحسين إضافي لمشكلة تعليق MAC (CSCwc72194 ) على جانب السائق.

17.3.6 APSP5 عبر CSCwd83653

يوفر 17.3.6 APSP5 الإصلاح لمعرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCwd80290 الذي يسمح لنقاط الوصول Cisco IOS APs بالانضمام إلى C9800 WLC حتى بعد 4 ديسمبر 2022. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/wireless/aironet-700-series-access-points/218447-ios-ap-image-download-fails-due-to-expir.html وإشعار ميداني FN72524.

17.3.6 APSP2 عبر CSCwd40096

يوفر 17.3.6 APSP2 الإصلاح لمعرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCwd37092

العرض: عمليات تنزيل بطيئة وحالات فشل مصادقة EAP-TLS لنقاط الوصول 2800/3800/4800/1560/6300. لتأكيد الخطأ، قم بتشغيل #showوحدات التحكم في حالات الوصول وتحقق مما إذا كان عداد internal_capwap_reasm_failed يتزايد

الحل البديل: لا شيء؛ مشكلة تنزيل TCP تظهر فقط على C9800 عندما يتم تعطيل TCP-adjust-mss 1250 بشكل صريح ضمن ملف تعريف الانضمام إلى نقطة الوصول. يؤدي تمكين الإعداد إلى منع تنزيلات TCP البطيئة ولكن إستمرار بطء تنزيل UDP وفشل EAP-TLS.

هو أيضا يتضمن يثبت ل cisco بق id CSCvz99036 و cisco بق id CSCwc78435.

17٫3٫5 مليا

يعد IOS XE 17.3.5b من Cisco تكرارا محدثا للطراز 17.3.5a يتضمن إصلاح الأخطاء التي يتم تسليمها عبر تصحيحات SMU وصورة التصعيد في 17.3.5a.  ارجع العيوب التي تم حلها في 17.3.5b للقائمة الكاملة.

17٫3٫5 أمبير

Cisco IOS XE 17.3.5a عدة إصلاحات مهمة بما في ذلك

• الإصلاحات الخاصة بالمشغلات المعروفة لوحدة المعالجة المركزية (CPU) في WNCd (من بين المستكشفات وعواصف ARP وغيرها)
• ترتيب أولويات Keepalive ل CAPWAP لمنع APs من الإنزال عند زيادة إستخدام وحدة المعالجة المركزية ل WNCd. 
• Syslog لتشخيص وقت توقف SSID عن البث وآلية إسترداد واجهة سطر الأوامر. ارجع إلى CSCwb01162.

تحذير: تتأثر صورة CCO17.3.5a ب CSCwb13784 الذي يمنع نقاط الوصول في الموجات 2 و 11ax من الانضمام إذا انخفض المسار MTU إلى أقل من 1000 بايت ويمنع نقاط الوصول من Cisco IOS (1700/2700/3700) من الانضمام إذا انخفض المسار MTU إلى أقل من 1500 بايت.
الإصلاح: يوفر SMU (التصحيح السريع) الذي تم نشره على cisco.com إصلاحا للمشكلة وهو إلزامي ليتم تطبيقه.

17.3.4c

يعمل Cisco IOS XE 17.3.4c على إصلاح العديد من الأخطاء الخطيرة واسعة التأثير في 17.3.4. 

17.3.4

Cisco IOS XE 17.3.4 هو إصدار لإصلاح الأخطاء فقط.  

ملاحظة: تحتاج عمليات النشر مع الطرازين C9130s و C9124s، في حالة التشغيل 17.3.3، إلى الترقية إلى 17.3.4c قبل الترقية إلى 17.8.1 و 17.9.1.

17.3.3

Cisco IOS XE 17.3.3 هو إصدار لإصلاح الأخطاء فقط.

تحذير: 17.3.3 عرضة ل CSCvy11981
العرض: تعطل WNCD
المشغل: إذا كان اسم نقطة الوصول هو 32 حرف أو أكثر، هناك تلف في الذاكرة يؤدي إلى هذا التحطم
الحل البديل: تأكد من أن عدد الحروف لاسم نقطة الوصول هو 31 أو أقل.

17.3.2a

يُقدم Cisco IOS XE 17.3.2a، بغض النظر عن إصدار الصيانة، ميزات بالإضافة إلى إصلاحات الأخطاء. تشمل هذه الميزات

• الترخيص الذكي باستخدام السياسة [تكوين واجهة المستخدم الرسومية فقط في الإصدار 17.4.1]
• مُعرف SSID الشخصي لـ OEAP
• ترخيص نقطة الوصول باستخدام الرقم التسلسلي [ممتد إلى جميع نقاط الوصول التي تتجاوز تلك التي تقدم شهادة wlancc + FIPS + LSC]
• تواجد خدمات الضمان وإنترنت الأشياء بدون بروتوكول iCAP
• نفق TLS إلى DNA-C على السحابة

17.3.1

قدّم Cisco IOS XE 17.3.1 دعمًا للأجهزة والحلول التالية

• نقطتا الوصول 9105I و9105W
• قالب مُعدل إنتاجية أعلى على 9800CL
• الشبكة اللاسلكية المضمنة على مبدلات Catalyst 9k (non-SDA)
• الشبكة المعرَّفة من قِبل المستخدم (UDN) وتطبيق UDN المحمول
• إدارة BLE على وحدة التحكم
• إدارة وحدة إنترنت الأشياء (IOT)

للحصول على القائمة الكاملة، راجع ملاحظات الإصدار 17.3

Amsterdam 17.2.1

يُعد Cisco IOS XE 17.2.1 قطارًا قصير العمر لا يحتوي على إصدارات صيانة مخططة. راجع نشرة نهاية حياة الإصدار 17.2  تم تأجيل كافة إصدارات 17.2.x لجهازC9800 بسبب الإشعار الميداني FN70577  وCSCvu24770 . توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) لجميع عمليات النشر.

Amsterdam 17.1.1

يعد Cisco IOS XE 17.1.1 إصدارًا قصير العمر بدون أي صيانة مخطط لها. راجع نشرة نهاية دورة حياة الإصدار 17.1. تم تأجيل كافة إصدارات 17.2.x لجهازC9800 بسبب الإشعار الميداني FN70577  وCSCvu24770 . توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) لجميع عمليات النشر.

Gibraltar 16.12

يعد Cisco IOS XE 16.12 أول قطار إصدار طويل الأجل للطراز 9800. وقد قدم الإصدار 16.12.1 دعما لهذه الأجهزة والحلول.

• 9800-L
• 9800-CL على Google Cloud
• 9120AXE، 9130AXI
• وحدة التحكم اللاسلكية المضمنة على نقطة الوصول Catalyst (EWC-AP)

16.12.8

جميع الإصدار 16.12.x من 16.12.2 إلى 16.12.7 هي إصدارات فقط لإصلاح الأخطاء. 16.12.8 هو آخر قطار مخطط له. ارجع إلى 16.12 نشرة نهاية العمر.  توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) لجميع عمليات النشر.

ملاحظة: تم تأجيل جميع الإصدارات 16.12.x قبل 16.12.4a (16.12.1، 16.12.1s، 16.12.1t، 16.12.2s، 16.12.2t، 16.12.3، 16.12.3s) لمعالجة CSCvu24770.

Gibraltar 16.11.1

يُعد Cisco IOS XE 16.11.1 إصدارًا قصير العمر بدون أي صيانة مخطط لها. نهاية الحياة - نشرة. بالنسبة لجميع الميزات في 16.x، توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) لجميع عمليات النشر

Gilbraltar 16.10.1

Cisco IOS XE 16.10.1 هو الإصدار الأول من برنامج Cisco IOS XE الذي يدعم رسميا وحدات الاحتفاظ بالمخزون (SKU) من Catalyst 9800-40 و 9800-80 و 9800 على السحابة الخاصة/العامة و 9800-CL بالإضافة إلى 9800 على محولات Catalyst 9300).  Cisco IOS XE 16.10.1e هو الإصدار الأول لدعم تكامل مركز بنية الشبكة الرقمية من Cisco مع المادة حفازة 9800. ويعد هذا إصدارا قصير الأجل ولا يتم التخطيط لإصدار إصدارات صيانة (MRs). نهاية الحياة - نشرة. بالنسبة لجميع الميزات في 16.x، توصي Cisco بالترحيل إلى 17.9.4 + SMU_CSCwh87343 + APSP (حسب الحاجة) أو 17.9.4a + APSP (حسب الحاجة) لجميع عمليات النشر. 

البرامج الثابتة الميدانية القابلة للبرمجة (FPGA) على الأجهزة 9800 WLC

في مادة حفازة طبيعي 9800 WLCs (9800L، 9800-40، 9800-80)، إلى جانب IOS-XE، هناك إثنان آخر قطعة من الرمز أن يكون حسنت. 

• ROM Monitor (ROMMON) - برنامج تمهيد تشغيل الكمبيوتر هو الذي يقوم بتهيئة الأجهزة وتحميل برنامج IOS-XE على الجهاز C9800.  يمكنك التحقق من إصدار ROMMON الذي يعمل على جهازك من خلال إصدار هذا الأمر.  

#show rom-monitor chassis {active | standby} R0

• PHY - إنه اختصار يشير إلى الطبقة المادية، على وجه التحديد، وحدة مهايئ المنفذ المشترك (SPA) الذي يدعم توزيع الواجهة الأمامية ومنافذ الارتباط الصاعد على أجهزة C9800. يمكنك عرض إصدار PHY قيد التشغيل على جهازك من خلال إصدار هذا الأمر.

#show platform hardware chassis active qfp datapath pmd ifdev | include FW

يتم عادة إصدار برامج ثابتة جديدة لحماية سلامة النظام (أجهزة إستشعار درجة الحرارة والمروحة ووحدة التزويد بالطاقة وما إلى ذلك) ومعالجة المشكلات المتعلقة بإعادة توجيه البيانات داخل المنافذ المادية وخارجها. توصي Cisco بالترقية إلى أحدث إصدارات البرامج الثابتة المتوفرة من FPGA.   إجراء الترقية مع العيوب المحددة التي تم إصدار برنامج ثابت جديد لها إذا تم توثيقها في الترقية C9800 FPGA. يسرد الجدول 1 الإصدار لكل نظام أساسي.

	ROMMON	Ethernet PHY	Fiber PHY
9800-L-F	16.12(3r)	غير متوفر	17.11.1
9800-L-C	16.12(3r)	17.11.1	غير متوفر
9800-40	17.7(3r)	غير متوفر	16.0.0
9800-80	17.3(3r)	غير متوفر	16.0.0

صيانة البرامج عالية التوفر على 9800 WLC

يوفر الجهاز C9800 ميزات متعددة تضمن التوفر أثناء مرحلة صيانة البرنامج من دورة حياة النشر. يتضمن ذلك ترقية البرامج أثناء الخدمة (ISSU)، وترقية Rolling AP، والتصحيحات الساخنة والباردة لمعالجة عيوب WLC أو psirts، وتصحيحات نقطة الوصول (AP) لمعالجة إصلاحات نقطة الوصول (AP) المحددة وكذلك لدعم نماذج نقاط الوصول الأحدث على رمز وحدة التحكم الحالية.  

ISSU

تم تقديم دعم ISSU في الإصدار 17.3.1 ويقتصر على الإصدارات طويلة العمر (17.3.x و17.6.x و17.9.x). وهذا يعني أن ISSU يعمل

1. ضمن الإصدارات الرئيسية طويلة العمر، على سبيل المثال، من 17.3.x إلى 17.3.y، ومن 17.6.x إلى 17.6.y، ومن 17.9.x إلى 17.9.y
2. بين الإصدارات الرئيسية طويلة العمر، على سبيل المثال، من 17.3.x إلى 17.6.x، من 17.3.x إلى 17.9.x

ملاحظة: يقتصر ذلك على إصدارين طويلي العمر بعد الإصدار المعتمد حاليا طويل العمر.

ISSU غير مدعوم

1. داخل الإصدارات الصغيرة من قطارات الإصدار قصيرة العمر، على سبيل المثال من 17.4.x إلى 17.4.y أو من 17.5.x إلى 17.5.y 
2. بين الإصدارات الصغرى والرئيسية من قطارات الإصدار قصيرة العمر، على سبيل المثال من 17.4.x إلى 17.5.x 
3. بين الإصدارات طويلة العمر وقصيرة العمر من 17.3.x إلى 17.4.x أو 17.5.x إلى 17.6.x.

حزمة تصحيح ترقية صيانة البرامج (SMU)

يدعم الطراز C9800 كلا من برامج التصحيح الباردة والساخنة التي تتيح توفير إصلاح الأخطاء كملف ترقية صيانة البرامج (SMU).  

• التصحيح السريع  - لا يلزم إعادة تحميل النظام مما يعني استمرار عمل WLC ونقاط الوصول. في حالة اقتران تبديل إشارة الحالة (SSO) في 9800، تطبق عملية تثبيت SMU التصحيح على كلا الهيكلين.
• التصحيح البارد -  يلزم إعادة تحميل النظام لإجراء التصحيح البارد. في حالة اقتران SSO في 9800، يمكن تطبيق التصحيح البارد دون زمن تعطل.  

حزمة خدمة نقطة الوصول

يمكن تقديم إصلاحات لعيوب البرامج الموجودة على نقاط الوصول (AP) عبر حزم خدمة نقطة الوصول. وهذا يتطلب إعادة تحميل نقاط الوصول ولكن ليس من 9800 WLC.  

حزمة جهاز نقطة الوصول

يتوفر الدعم لنماذج نقطة الوصول الأحدث على رمز WLC الحالي، دون الحاجة إلى ترقية رمز WLC. ستدعم نقطة الوصول هذه  الميزات المتوفرة في رمز WLC الموجود فقط.

الإرشادات والمتطلبات  

1. يتم إنشاء تصحيحات SMU فقط للإصدارات طويلة العمر مثل 16.12 و 17.3 و 17.6 و 17.9 وما إلى ذلك بعد إصدارها MD.
2. لا يمكن تطبيق SMU إلا على 9800 WLC الذي يعمل بترخيص Network Advantage License كحد أدنى. راجع مصفوفة الميزات اللاسلكية لمعرفة التراخيص المختلفة   
3. يتم نشر وحدات SMU القابلة للتطبيق على معظم عمليات النشر على موقع الويب cisco.com للعملاء لتنزيلها بأنفسهم. 
4. يُعتبر SMU أو التصحيح غير ممكن لجميع إصلاحات الأخطاء. عادةً ما تحدد تغييرات الرمز المتضمنة في إصلاح الأخطاء قابلية التصحيح.
5. يتم تقييم قابلية تطبيق SMU على أساس كل عيب. إذا كان C9800 مؤهلا للحصول على حزمة SMU، استنادا إلى ترخيصها وكنت بحاجة إلى وحدة SMU لعيب محدد، فيرجى الاتصال بمركز المساعدة التقنية (TAC) من Cisco للحصول على تقييم الخطأ. 

راجع دليل تصحيح WLC C9800 للحصول على مزيد من التفاصيل حول هذه الإمكانات.

موقع Cisco.com يضم صور SMU وAPSP وAPDP لوحدات 9800 مختلفة

الخطوة 1. انتقل إلى الصفحة الرئيسية للتنزيلات، وابحث عن 9800 في شريط البحث ل تحديد منتج، أختر عامل الشكل 9800 القابل للتطبيق عليك.

الخطوة 2. من قائمة نوع البرنامج، أختر SMU أو APSP أو APDP حسب الحاجة.

ملاحظة للوصول المعرَّف بالبرامج (SDA)

ارجع دائمًا إلى مصفوفة توافق SDA للحصول على توصيات مجموعة الرموز التي تعمل بشكل أفضل مع SDA. إنه يسرد مجموعات محددة من الرمز في مركز Cisco DNA Center ومحرك خدمة الهوية (ISE) والمبدلات وأجهزة التوجيه ورموز وحدة التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية التي تم اختبارها بواسطة فريق اختبار حلول SDA في Cisco.

Inter Release Controller Mobility (IRCM)

• لا يتم دعم IRCM مع وحدات التحكم 2504/7510/vWLC ولا يتم دعمه إلا مع الأنظمة الأساسية 5508/8510/5520/8540/3504.
• للحصول على توافق إمكانية التنقل بين وحدات التحكم في الإصدار (IRCM) مع وحدات التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLCs) التي تعمل بنظام التشغيل AireOS،
  • توصي TAC بنظام التشغيل AireOS 8.10.190.0 لجميع عمليات النشر.
  • بالنسبة لعمليات النشر التي تتضمن قوائم التحكم في الشبكة المحلية اللاسلكية (WLC) الأقدم أو نقاط الوصول في بيئتها، والتي لا يمكن ترقيتها بعد AireOS 8.5، يوصي TAC برمز IRCM 8.5.182.108 (البريد المخفي).

ملاحظة: لا تدعم جميع إصدارات الرموز 8.5 IRCM. 8.5 إصدارات IRCM المتوفرة على cisco.com، تتضمن 8.5.164.0 و 8.5.164.216 و 8.5.176.0 و 8.5.176.1. 8.5.176.2 و 8.5.182.104.

للتعرف على رمز AireOS الموصى به، يُرجى الرجوع إلى:

https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/wireless/wireless-lan-controller-software/200046-tac-recommended-aireos.html

الميزات المدعومة على وحدات تحكم شبكة LAN اللاسلكية من سلسلة Catalyst 9800

ملاحظات الإصدار

قائمة الميزات اللاسلكية لكل إصدار من Cisco IOS XE

AireOS إلى Cisco IOS XE تتميز بمصفوفة المقارنة

مصفوفة ميزات Flexconnect لنقاط وصول wave2 و11ax