تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند أدوات محلل السجل واختبار ملف تعريف SIP لمكعب أستكشاف الأخطاء وإصلاحها باستخدام مدخل محلل حلول التعاون.
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
يعد Collaboration Solutions Analyzer (محلل حلول التعاون (CSA) مجموعة من الأدوات المصممة لدعم حل التعاون لديك طوال دورة حياته. وتساعد على تحديد المشكلات وتوفير خطط عمل تصحيحية عند الحاجة، مما يساعد في كل مرحلة من حل التعاون.
انتقل إلى محلل حلول التعاون في https://cway.cisco.com/csa-new/#/home
ملاحظة: إستخدام متصفح Chrome يضمن أن الأداة تعمل بالشكل الأمثل.
تم تصميم الأدوات لجهاز المكعب الذي يعالج مكالمات SIP إلى SIP. لا تدعم الأدوات أي بروتوكول صوت آخر.
يستخدم محلل السجل سجلات CUBE (استنادا إلى تصحيح رسائل SIP) للتحليل.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مع بروتوكول صوت آخر، فيرجى إستخدام مساعد دعم Cisco لعمليات تفعيل TAC على https://supportassistant.cisco.com
يوفر نظام CSA الأساسي أدوات المكعب التالية:
الصفحة الرئيسية ل CSA
تتيح أداة محلل السجل للمسؤولين إمكانية فحص إرسال إشارات المكالمات التي يتم معالجتها بواسطة جهاز CUBE. وهو يقدم تحليلا شاملا لملفات السجلات، بما في ذلك:
ملاحظة: يجب تجميع تصحيح أخطاء المكعب (تصحيح أخطاء رسائل CCSIP) من مكالمة تمت معالجتها بواسطة CUBE وتخزينها أولا في ملف نصي. يجب تضمين تصحيح أخطاء SIP فقط وعدم تضمين أي مخرجات أخرى، مثل أوامر show، في هذا الملف النصي.
انتقل إلى محلل حلول التعاون في https://cway.cisco.com/csa-new/#/home
ثم حدد الأداة بالنقر فوق تحميل الملفات في قسم محلل السجل.
صفحة محلل السجل الرئيسية
يعرض النظام الأساسي شاشة الأداة حيث يمكن تحديد الملف أو سحبه.
تحميل محلل السجل
لإكمال عملية تحميل الملف لكي تقوم الأداة بالتحليل، انقر على زر تحميل.
ملف تحميل محلل السجل
بعد تحميل الملف إلى الأداة، حدد الملف (الملفات) الذي تريد تحليله عن طريق تحديد المربع المتوافق، ثم انقر على الزر تشغيل التحليل.
نوع منتج محلل السجل
تحلل الأداة كل إستدعاءات الإشارات الملتقطة في الملف النصي وتعرض ملخصا لأرجل الاستدعاءات المحددة. يمكنك عندئذ تطبيق عوامل تصفية:
عامل تصفية إستدعاء محلل السجل
لمتابعة التحليل التفصيلي، حدد سطر جلسة الاتصال الذي تريد التركيز عليه، وتعرض الأداة التحليل الكامل الذي يعرض معلومات نقطة الاتصال والرسم التخطيطي وSignaling.
تعرض المرحلة الأولى معلومات ساق الاتصال، والتي تعرض نظرة عامة على المكالمة:
معلومات نقطة اتصال محلل السجل
في هذا القسم، يمكن تمكين علامات السلم لإبراز الرسائل في الرسم التخطيطي للسلم. يحتوي التطبيق على حقلين:
انقر فوق الزر إضافة لإكمال العملية.
علامات سلم محلل السجل
وفي المرحلة الثانية، يعرض رسم تخطيطي للسلم يصف بصريا رسائل SIP المتبادلة خلال المكالمة. يتم ترميز الرسائل بالألوان لتسهيل التعرف عليها:
لتنزيل نسخة من الرسم التخطيطي، انقر فوق الزر تنزيل سلم. يتم تنزيل الرسم التخطيطي وحفظه على هيئة ملف صورة PNG. الرجاء ملاحظة أن هذا الخيار متوفر فقط عند إستخدام مستعرض Google Chrome.
رسم تخطيطي لدرج محلل السجل
تسمح هذه الأداة للمسؤول بفتح رسائل SIP وعرض محتواها. انقر فوق رسالة لفتحها.
رسالة رسم تخطيطي لمسلم محلل السجل
يمكن أن يضيف المسؤول علامات سلم لتصور رسائل SIP مع علامة نقطة مميزة في قسم معلومات ساق الاتصال. يمكن إستخدام أي معلمة مضمنة في رسالة SIP للعلامة.
في هذا المثال، يتم إستخدام عنوان IP لمعلمة المعرف ويتم إضافة وصف. يتم تمييز رسائل SIP التي تحتوي على عنوان IP بعلامة نقطة لتمييزهم عن الرسائل الأخرى.
علامات سلم محلل السجل 1
علامات سلم محلل السجل 2
وعامل تصفية آخر يمكن إستخدامه لتمييز رسائل SIP عن الرسائل الأخرى هو برنامج ترميز صوتي.
علامات سلم محلل السجل 3
علامات سلم محلل السجل 4
المرحلة الأخيرة هي إرسال الإشارات، والتي تعرض رسائل SIP لكل من قوائم المكعب (الواردة والصادرة). وهو يحتوي على عناوين IP للمصدر والوجهة. انقر لعرض الرسالة.
إرسال إشارات محلل السجل
رسالة إرسال إشارات محلل السجل
يتم تشغيل جميع البيانات التي يتم تحليلها من السجلات مقابل توقيعات التشخيص التي تحدد العيوب المعروفة أو المشكلات الشائعة أو التكوينات الخاطئة وتوفر خطة عمل تصحيحية.
بمجرد تحديد مكالمة تم التقاطها في السجلات لعرض تحليل ملخص المكالمة، يعرض نظام CSA الأساسي قسم التشخيصات، الذي يحتوي على هذه المعلومات:
يمكن تنشيط زر التبديل لتصفية العيوب وعرضها فقط.
الصفحة الرئيسية لتشخيص محلل السجل
نظرة عامة على تشخيصات محلل السجل
التقاط الحزمة هو مخزن مؤقت للملفات تم إنشاؤه لجمع نسخة من الحزم الفعلية في واجهة شبكة CUBE أو أي جهاز شبكة صوتية. يمكن فتح هذا الملف وتحليله بواسطة برنامج محلل الشبكة، مثل Wireshark.
تم تحسين أداة محلل السجل باستخدام محلل التقاط الحزمة الذي يمكنه معالجة امتدادات تنسيق PCAP أو PCAPNG، مما يوفر ملخصا لإحصائيات الجلسة والشبكة التي تم تجميعها من المكالمات.
يجب تحميل ملف التقاط الحزمة إلى أداة محلل السجل بنفس طريقة تحميل ملف سجل CUBE. يحدد النظام نوع المنتج على أنه PCAP.
ملف التقاط حزمة محلل السجل
بمجرد تنشيط زر تشغيل تحليل، فإن أداة محلل السجل تحلل المعلومات وتوفر ملخصا للجلسات الملتقطة في عمودين:
ملاحظة: إذا كان التقاط الحزمة يتضمن تدفقات SRTP، فإنه يظهر في العمود "تدفقات RTP" ويتم إجراء تحليل للشبكة. لم يتم فك ترميز الجزء الصوتي لتدفق SRTP.
حدد جلسة من عمود تدفقات RTP وتعرض الأداة حالات تدفق RTP لذلك الاتصال. إذا كان الدفق يتأثر بظروف الشبكة، فيجب وضع علامة على معلمة فقدان الحزمة بنقاط حمراء.
تحليل PCAP لمحلل السجل
يمكن تنزيل إحصائيات تدفق RTP بتنسيق ملف نصي يحتوي على ملخص فقدان الحزمة. انقر فوق زر ملخص فقدان الحزمة لتنزيل الملف.
تدفق PCAP RTP لمحلل السجل
بالنسبة لدفقات TCP/UDP، يعرض النظام ملخص الجلسات الملتقطة.
دفقات PCAP TCP لمحلل السجل
يتم إستخدام ملفات تعريف بروتوكول بدء جلسة عمل (SIP) لتعديل رسائل SIP الواردة أو الصادرة لضمان التوافق بين الأجهزة المختلفة. تتيح لك أداة "إختبار ملف تعريف SIP" التحقق من صحة التكوين الخاص بك قبل نشره في بيئة مباشرة.
تتكون أداة ملف تعريف SIP من 3 أقسام:
تحتوي الأداة على زرين لإدارة الاختبارات:
بعد تحديد الزر الأخضر لتشغيل الاختبار، تعرض الأداة تلك الخيارات:
تمييز نتائج رسالة SIP الأصلية/المعدلة:
الصفحة الرئيسية لملف تعريف SIP
توفر الأداة أمثلة مصممة مسبقا لتبسيط الاختبار. في أعلى كل نافذة، يوجد مربع تطبيق لتحديد هذه الأمثلة.
فيما يلي كيفية إستخدام تكوين معرف مسبقا:
ملف تعريف SIP تم تصميمه مسبقا
تعرض الأداة شاشة جديدة مع نتائج الاختبار:
رسالة SIP المعدلة
ADDED (GREEN) - Diversion: <sip:8675309@cisco.com
مثال إضافة مسبق لملف تعريف SIP
هذا مثال على تعديل/إضافة/إزالة الإبراز:
قواعد ملف تعريف SIP
rule 100 request ANY sip-header Diversion Add "Diversion: <sip:8675309@cisco.com>"
rule 200 request ANY sip-header P-Asserted-Identity modify "sip:4444444444@" "sip:5555555555@"
rule 300 request ANY sip-header P-Preferred-Identity remove
رسالة SIP لاختبار القواعد على
INVITE sip:8675309@192.168.11.10:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/TCP 192.168.10.10:5060;branch=z9hG4bK16242110
Via: SIP/2.0/UDP 192.168.10.9:5060;branch=z9hG4bK00002579
From: "CallerID_Name" <sip:123456789@192.168.10.10>;tag=4EDF0DD8-CA0
To: <sip:8675309@192.168.11.10>
Call-ID: D7E43511-335111EF-8578BA40-6B7EBADB@192.168.10.10
Session-ID: 2d390a8000105000a000247e1266c26d;remote=3b954a1e00105000a0006c416a369498
Cisco-Guid: 3622027175-0860951023-2238888512-1803467483
Cseq: 101 INVITE
Allow: INVITE, OPTIONS, BYE, CANCEL, ACK, PRACK, UPDATE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY, INFO, REGISTER
Allow-Events: telephone-event,kpml,dialog
Supported: 100rel,timer,resource-priority,replaces
Supported: sdp-anat
Require: timer
Subject: SIP Profile Test
Session: Media
User-Agent: Cisco-SIPGateway/IOS-17.14.1a
Date: Thu, 27 Jun 2024 00:20:07 GMT
Timestamp: 1719447607
Expires: 180
Min-SE: 1800
Session-Expires: 1800;refresher=uac
Max-Forwards: 69
Contact: <sip:1111111111@192.168.10.10:5060;transport=tcp>
Diversion: <sip:2222222222@192.168.10.10>;privacy=off;reason=unconditional;counter=1;screen=no
Remote-Party-ID: "CallerID_Name" <sip:3333333333@192.168.10.10>;party=calling;screen=no;privacy=off
P-Asserted-Identity: "CallerID_Name" <sip:4444444444@192.168.10.10>
P-Preferred-Identity: "CallerID_Name" <sip:5555555555@192.168.10.10>
CustomHeader: "CallerID_Name" <sip:7777777777@192.168.10.10>
Accept: application/sdp
Content-Disposition: session;handling=required
Content-Length: 0
تعديل ملف تعريف SIP وإضافة مثال إزالة
لعرض النتيجة، انقر على تشغيل الاختبار.
رسالة SIP الأصلية
MODIFIED (BLUE) - P-Asserted-Identity: "CallerID_Name"
4444444444@192.168.10.10>
REMOVED (RED) - P-Preferred-Identity: "CallerID_Name" <sip:5555555555@192.168.10.10>
رسالة SIP المعدلة
MODIFIED (BLUE) - P-Asserted-Identity: "CallerID_Name" <sip:5555555555@192.168.10.10>
ADDED (GREEN) - Diversion: <sip:8675309@cisco.com>
تعديل ملف تعريف SIP إضافة إزالة مثال 2
لنسخ محتوى من رأس قادم يستلمه جهاز إلى رأس صادر (قائمة نسخ SIP)، يمكن إستخدام مدخلات الأداة التالية:
لتمكين رسالة SIP للنسخ من المقطع، يجب تمكين الخيار show peer copy input. يمكنك النقر فوق إخفاء إدخال نسخة النظير لإخفاء هذا القسم.
الصفحة الرئيسية لقائمة نسخ ملف تعريف SIP
هذا مثال على قواعد SIP، رسائل SIP الواردة والمعدلة:
قواعد ملف تعريف SIP.
request INVITE peer-header sip To copy “sip:(.*)@” u01
request INVITE sip-header SIP-Req-URI modify “sip:(.*)@” sip:\u01@
رسالة SIP لتطبيق القواعد.
Sent:
INVITE sip:235678@10.16.0.5:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 192.0.2.0:5060;branch=z9hG4bKA7155C
From: "Cisco" <sip:1234@10.16.0.3>;tag=B125CE72-1184
To: <sip:5678@10.16.0.5>
Call-ID: 783557DF-193811EF-A4C1B962-D5D3EC18@192.0.2.0
Supported: 100rel,timer,resource-priority,replaces,sdp-anat
Min-SE: 1800
Allow: INVITE, OPTIONS, BYE, CANCEL, ACK, PRACK, UPDATE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY, INFO, REGISTER
CSeq: 101 INVITE
Timestamp: 1716577979
Contact: <sip:1234@192.0.2.0:5060>
Expires: 180
Allow-Events: telephone-event
Max-Forwards: 68
P-Asserted-Identity: "Cisco" <sip:9876@192.0.2.0>
Session-ID: 1629a67700105000a000d9a7fe;remote=00000000000000000000000000000000
Session-Expires: 1800
Content-Type: application/sdp
Content-Disposition: session;handling=required
Content-Length: 243
v=0
o=CiscoSystemsSIP-GW-UserAgent 3601 9082 IN IP4 192.0.2.0
s=SIP Call
c=IN IP4 192.0.2.0
t=0 0
m=audio 8402 RTP/AVP 0 101
c=IN IP4 192.0.2.0
a=rtpmap:0 PCMU/8000
a=rtpmap:101 telephone-event/8000
a=fmtp:101 0-16
رسالة SIP للنسخ منها.
Received:
INVITE sip:235678@10.15.0.2:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 10.14.0.1:5060;branch=z9hG4bK16927e56b400c78
From: "Cisco" <sip:1234@10.14.0.1>;tag=156812752~757956d9-2b62-4ab0-b5c2-6b19710635db-53693198
To: <sip:5678@10.15.0.2>
Call-ID: a0f63500-1f013804-1344e15-16000e0a@10.14.0.1
Supported: 100rel,timer,resource-priority,replaces
Min-SE: 1800
User-Agent: Cisco-CUCM12.5
Allow: INVITE, OPTIONS, INFO, BYE, CANCEL, ACK, PRACK, UPDATE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY
CSeq: 101 INVITE
Expires: 180
Allow-Events: presence, kpml
Supported: X-cisco-srtp-fallback,X-cisco-original-called
Call-Info: <sip:10.14.0.1:5060>;method="NOTIFY;Event=telephone-event;Duration=500"
Call-Info: <urn:x-cisco-remotecc:callinfo>;x-cisco-video-traffic-class=DESKTOP
Session-ID: 1629a67700105000885a92d9a7fe;remote=00000000000000000000000000000000
Cisco-Guid: 2700489984-0000065536-0000126777-1234102346
Session-Expires: 1800
P-Asserted-Identity: "Cisco" <sip:1234@10.14.0.1>
Remote-Party-ID: "Cisco" <sip:1234@10.14.0.1>;party=calling;screen=yes;privacy=off
Contact: <sip:1234@10.14.0.1:5060>;+u.sip!devicename.ccm.cisco.com="SEP885A92D9A7FE"
Max-Forwards: 69
Content-Length: 0
مثال قائمة نسخ ملف تعريف SIP
تابع بالنقر على زر تشغيل إختبار لتشغيل الأداة.
نسخ السجل
Register: u01
Value: 5678
رسالة SIP الأصلية
MODIFIED (BLUE) - INVITE sip:235678@10.16.0.5:5060 SIP/2.0
رسالة SIP المعدلة
MODIFIED (BLUE) - INVITE sip:5678@10.16.0.5:5060 SIP/2.0
مثال 2 SIP Profile Copylist
في أعلى النظام الأساسي CSA، يسمح لك قسم الإبلاغ عن مشكلة بمشاركة أي مشكلة يتم الكشف عنها في الأدوات.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يوفر المسؤول ملاحظات أو تعليقات أو اقتراحات من خلال إرسال بريد إلكتروني إلى المكان الذي يقوم فيه فريق تطوير CSA بمعالجة المعلومات.
الصفحة الرئيسية لمشكلات التقرير
مشكلة في التقرير
تم تمكين ثلاث أيقونات للسماح للمستخدم بتوفير الملاحظات (أيقونة ميغا فون)، ومراجعة وثائق المستخدم (أيقونة علامة إستفهام) وفتح إعدادات المستخدم (أيقونة عجلة الترميز).
أيقونات
تكوين مجموعة تصحيح الأخطاء للبوابات TDM و CUBE
دليل تكوين عناصر الحدود الموحدة من Cisco من خلال Cisco IOS XE 17.5
إستخدام توصيفات SIP في حالات الاستخدام الشائع ل CUBE Enterprise
| المراجعة | تاريخ النشر | التعليقات |
|---|---|---|
1.0 |
26-Aug-2024 |
الإصدار الأولي |
التعليقات