إسترداد كلمة المرور لمحولات Catalyst ذات التكوين الثابت

المقدمة

يصف هذا المستند إجراءات إسترداد كلمة المرور للمحولات القديمة Cisco Catalyst Layer 2 و Layer 3 ذات التكوين الثابت.

---

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

---

المكونات المستخدمة

يستند هذا وثيقة إلى ال 2900xl/3500xl، 2940، 2950/2955، 2960، 2970، 3550، 3560، و 3750 sery مفتاح.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

---

الاصطلاحات

للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات، ارجع إلى اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية.

---

معلومات أساسية

يصف هذا وثيقة الكلمة إستعادة إجراء ل ال cisco مادة حفازة طبقة 2 ثابت تشكيل مفتاح 2900xl/3500xl، 2940، 2950/2955، 2960، و 2970 sery، وال cisco مادة حفازة طبقة 3 ثابت تشكيل مفتاح 3550، 3560، و 3750 sery.

---

إجراء الاسترداد

لاسترداد كلمة المرور:

1. إرفاق وحدة طرفية أو جهاز كمبيوتر شخصي بمحاكاة طرفية (على سبيل المثال، Hyper Terminal) بمنفذ وحدة التحكم بالمحول.

أستخدم إعدادات المحطة الطرفية التالية:

• وحدات البت في الثانية (بود): 9600

• وحدات البت للبيانات: 8

• التماثل: None

• وحدات بت التوقف: 1

• التحكم في التدفق: Xon/Xoff

ملاحظة: للحصول على معلومات إضافية حول توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم وتوصيلها، ارجع إلى توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم على محولات Catalyst.

1. قم بفصل كابل الطاقة.

2. قم بتشغيل المحول وجلبه إلى المحول: موجه أوامر: 

بالنسبة لمحولات السلسلة 2900XL و 3500XL و 2940 و 2950 و 2960 و 2970 و 3550 و 3560 و 3750 أكمل الخطوات التالية: 

3. ابق زر الوضع الموجود على الجانب الأيسر من اللوحة الأمامية مضغوطا، بينما تقوم بإعادة توصيل كبل الطاقة بالمحول.

---

Catalyst Switch Series	سلوك مؤشر LED وإجراء تشغيل زر الوضع
2900XL، و3500XL، و3550	اطلق زر الوضع عندما ينطفئ مؤشر LED عبر Port1X.
2940، و2950	شغّل زر الوضع بعد 5 ثوانٍ تقريبًا عندما ينطفئ مؤشر LED ‫(STAT)‬ الخاص بالحالة. عندما تحرّر زر الوضع، يومض مؤشر LED SYST باللون الكهرماني.
2960، و2970	شغّل زر الوضع عندما يومض مؤشر LED SYST باللون الكهرماني ومن ثم يتحول إلى اللون الأخضر الثابت. عندما تحرّر زر الوضع، يومض مؤشر LED SYST باللون الأخضر.
3560، و3750	شغّل زر الوضع بعد 15 ثانية تقريبًا عندما يتحول لون مؤشر LED SYST إلى اللون الأخضر الثابت. عندما تحرّر زر الوضع، يومض مؤشر LED SYST باللون الأخضر.

ملاحظة: يمكن أن يختلف موضع مؤشر LED قليلا بناء على النموذج.

Catalyst 3524XL

Catalyst 3524XL

---

Catalyst 2950-24

Catalyst 2950-24

---

بالنسبة إلى مبدّلات سلسلة 2955 فقط:

المادة حفازة 2955 sery لا يستعمل مفتاح وضع خارجي زر ل كلمة إستعادة. وبدلا من ذلك، تستخدم أداة تحميل تمهيد المحول اكتشاف مفتاح الإيقاف المؤقت لإيقاف تسلسل التمهيد التلقائي لأغراض إسترداد كلمة المرور. يتم تحديد تسلسل الإيقاف بواسطة تطبيق الجهاز الطرفي ونظام التشغيل المُستخدَم. يستخدم HyperTerm الذي يتم تشغيله على Windows 2000 Ctrl + Break. على محطة عمل تعمل بنظام UNIX، Ctrl-C هو مفتاح الإيقاف المؤقت. يستخدم المثال التالي HyperTerm للتقسيم إلى محول: الوضع على 2955.

---

C2955 Boot Loader (C2955-HBOOT-M) Version 12.1(0.0.514), CISCO DEVELOPMENT TEST
VERSION
Compiled Fri 13-Dec-02 17:38 by madison
WS-C2955T-12 starting...
Base ethernet MAC Address: 00:0b:be:b6:ee:00
Xmodem file system is available.
Initializing Flash...
flashfs[0]: 19 files, 2 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 7741440
flashfs[0]: Bytes used: 4510720
flashfs[0]: Bytes available: 3230720
flashfs[0]: flashfs fsck took 7 seconds.
...done initializing flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4

*** The system will autoboot in 15 seconds ***
Send break character to prevent autobooting.


!--- Wait until you see this message before !--- you issue the break sequence. 
!--- Ctrl+Break is entered using Hyperterm.


The system has been interrupted prior to initializing the flash file system to finish 
loading the operating system software:

flash_init
load_helper
boot
switch:

---

4. قم بتشغيل الأمر flash_init.

switch: flash_init
Initializing Flash...
flashfs[0]: 143 files, 4 directories
flashfs[0]: 0 orphaned files, 0 orphaned directories
flashfs[0]: Total bytes: 3612672
flashfs[0]: Bytes used: 2729472
flashfs[0]: Bytes available: 883200
flashfs[0]: flashfs fsck took 86 seconds
....done Initializing Flash.
Boot Sector Filesystem (bs:) installed, fsid: 3
Parameter Block Filesystem (pb:) installed, fsid: 4
switch:

!--- This output is from a 2900XL switch. Output from 
!--- other switches will vary slightly.

---

5. قم بتشغيل الأمر load_helper.

switch: load_helper
switch:

---

6. قم بتشغيل الأمر dir flash: .

ملاحظة: تأكد من كتابة علامة نقطتين (:) بعد ذاكرة Dir flash.

يتم عرض نظام ملف المبدّل:

switch: dir flash:
Directory of flash:/
2    -rwx  1803357   <date>               c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin

!--- This is the current version of software.

4    -rwx  1131      <date>               config.text

!--- This is the configuration file.

5    -rwx  109       <date>               info
6    -rwx  389       <date>               env_vars
7    drwx  640       <date>               html
18   -rwx  109       <date>               info.ver
403968 bytes available (3208704 bytes used)
switch:

!--- This output is from a 3500XL switch. Output from 
!--- other switches will vary slightly.

---

7. أدخل إعادة تسمية flash:config.text flash:config.old لإعادة تسمية ملف التكوين.

switch: rename flash:config.text flash:config.old
switch:

!--- The config.text file contains the password 
!--- definition.

---

8. قم بتشغيل الأمر boot لتمهيد النظام.

switch: boot
Loading "flash:c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin"...###############################
################################################################################
######################################################################
File "flash:c3500xl-c3h2s-mz.120-5.WC7.bin" uncompressed and installed, entry po
int: 0x3000
executing...

!--- Output suppressed. 
!--- This output is from a 3500XL switch. Output from other switches 
!--- will vary slightly.

---

9. أدخل n" في المطالبة بإجهاض مربع حوار التكوين الأولي.

--- System Configuration Dialog ---
At any point you can enter a question mark '?' for help.
Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Default settings are in square brackets '[]'.
Continue with configuration dialog? [yes/no]: n 

!--- Type "n" for no.

Press RETURN to get started.

!--- Press Return or Enter.

Switch>

!--- The Switch> prompt is displayed.

---

10. في نافذة مطالبة المحول، اكتب en لإدخال وضع التمكين.

Switch>en
Switch#

---

11. اكتب إعادة تسمية flash:config.old flash:config.text لإعادة تسمية ملف التكوين باسم أصلي له.

Switch#rename flash:config.old flash:config.text
Destination filename [config.text] 

!--- Press Return or Enter.

Switch#

---

12. انسخ ملف التكوين في الذاكرة.

Switch#copy flash:config.text system:running-config
Destination filename [running-config]? 

!--- Press Return or Enter.

1131 bytes copied in 0.760 secs
Sw1#

---

تتم الآن إعادة تحميل ملف التكوين.

13. الكتابة فوق كلمات المرور الحالية التي لا تعرفها. اختَر كلمة مرور قوية تحتوي على الأقل على حرف واحد كبير، ورقم واحد، وحرف خاص واحد.

ملاحظة: الكتابة فوق كلمات المرور الضرورية. لا تحتاج إلى الكتابة فوق جميع كلمات المرور.

Sw1#configure terminal


!--- To overwrite existing secret password

Sw1(config)#enable secret 



!--- To overwrite existing enable password

Sw1(config)#enable password 



!--- To overwrite existing vty password

Sw1(config)#line vty 0 15
Sw1(config-line)#password 

Sw1(config-line)#login


!--- To overwrite existing console password

Sw1(config-line)#line con 0
Sw1(config-line)#password 

---

14. اكتب التكوين الجاري تشغيله إلى ملف التكوين باستخدام الأمر write memory.

Sw1#write memory
Building configuration...
[OK]
Sw1#

---

معلومات ذات صلة

• الدعم الفني والتنزيلات من Cisco

محفوظات المراجعة

المراجعة	تاريخ النشر	التعليقات
2.0	08-Oct-2026	التدقيق الإملائي والنحوي والأسطر الأفقية المدخلة لفصل المقاطع من أجل إمكانية القراءة، هذا سجل.
1.0	04-May-2014	الإصدار الأولي