تكوين رسائل تنبيه بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف الخاصة ببرنامج Cisco IOS المدعومة

خيارات التنزيل

  • PDF     (287.2 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (92.0 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (90.1 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١ يونيو ٢٠٢٦
معرّف المستند:13506

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية تكوين إختبارات SNMP المدعومة من Cisco IOS®.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

  • معرفة واجهة سطر أوامر Cisco IOS (CLI)

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

عند العمل مع بروتوكول SNMP، يوصى بتقييد عدد الملائمات التي تم تمكينها على جهاز Cisco لمنع حركة المرور الزائدة. على سبيل المثال، قد يؤدي تمكين جميع الملائمات الموجودة على خادم الوصول عن بعد مع 64 خط اتصال إلى إنشاء فخ لكل حدث اتصال أو قطع اتصال، مما يمكن أن يؤدي بسرعة إلى إرباك نظام المراقبة لديك. يسمح لك برنامج Cisco IOS software بتكوين مجموعات معينة من الملائمات لتمكين وحدة تخزين الملائمة أو تعطيلها، مما يساعد على إدارة وحدة تخزين الملائمة بشكل فعال. هناك أمران للتكوين العام لتكوين إختبارات SNMP في جهاز برنامج Cisco IOS:

snmp-server host host-addr [traps | informs] [version {1 | 2c | 3 [auth | noauth | priv]}]
 community-string [udp-port port] [notification-type]

قم بإصدار أمر التكوين العام لمضيف خادم snmp لتحديد مستلم عملية إعلام SNMP. قم بإصدار النموذج no من هذا الأمر لإزالة المضيف المحدد.

snmp-server enable traps [notification-type] [notification-option]

قم بإصدار أمر التكوين العام snmp-server enable traps لتمكين الموجه من إرسال إختبارات SNMP. قم بإصدار نموذج ثلاثي لهذا الأمر لتعطيل إعلامات SNMP.

يمكن تحديد أنواع الملائمات في كل من الأوامر. يجب إصدار الأمر snmp-server host لتعريف أنظمة إدارة الشبكة حيث يتم إرسال الملائمات. يجب عليك تحديد أنواع الملائمة إذا كنت لا تريد إرسال كل الملائمات. قم بإصدار أوامر خادم snmp enable traps المتعددة، واحدة لكل نوع من أنواع الملائمة التي تستخدمها في أمر مضيف SNMP.

ملاحظة: لا يتم دعم جميع الخيارات [نوع الإعلام] على كلا الأمرين. على سبيل المثال، لا يتم إستخدام [نوع الإعلام] x25 و teletype (tty) ل snmp-server enable trap x25، ويتم تمكين إختبارات tty بشكل افتراضي.

على سبيل المثال، قم بإصدار هذه الأوامر لتكوين تقرير جهاز برنامج Cisco IOS Software فقط وبروتوكول العبارة الحدودية (BGP) ومنافذ tty إلى نظام إدارة الشبكة 10.10.10.10:

snmp-server host 10.10.10.10 public config bgp tty 
snmp-server enable traps config 
snmp-server enable traps bgp

ملاحظة: تم إستخدام برنامج IOS الإصدار 12.1(3)T من Cisco لإعداد هذا المستند. يمكن أن يؤدي إستخدام إصدار مختلف من برنامج Cisco IOS Software إلى إختلافات في الخيارات المدعومة، حيث يمكن أن يختلف توفر الميزة عبر الإصدارات. عند استخدام إصدار Cisco IOS Software أحدث من ‎12.1(3)T، يمكن دعم خيارات [notification-type] إضافية. يمكنك العثور على قائمة حالية بكل ما يدعم بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) من Cisco IOS Software المدعوم من معرّفات الكائنات (OID) في هذا المستند.

يمكن لأجهزة Cisco التي تعمل ببرنامج Cisco IOS Software القياسي (الموجهات ومحولات وضع النقل غير المتزامن (ATM) وخوادم الوصول عن بعد) إنشاء العديد من إختبارات SNMP.

الأوامر

الأمرsnmp-server-host

قم بإصدار أمر التكوين العام لمضيف خادم snmp لتحديد مستلم عملية إعلام SNMP. قم بإصدار الأمر no form لإزالة المضيف المحدد.

snmp-server host host-addr [traps | informs] [version {1 | 2c | 3 [auth | noauth | priv]}] 
community-string [udp-port port] [notification-type] 
no snmp-server host host [traps | informs]

وصف الصيغة Syntax

host-addr اسم المضيف (المستلم المستهدف) أو عنوان الإنترنت الخاص به.
traps (إختياري) إرسال ملائمات SNMP إلى هذا المضيف؛ هذا هو الوضع الافتراضي. 
informs (إختياري) إرسال معلومات SNMP إلى هذا المضيف.
version (إختياري) يتم إستخدام إصدار SNMP لإرسال الملائمات. الإصدار 3 هو النموذج الأكثر أمانا، حيث يسمح هذا النموذج بتشفير الحزمة باستخدام الكلمة priv الأساسية. إذا كنت تستخدم الكلمة الأساسية إصدار، يجب عليك تحديد أحد الخيارات التالية:
  • 1 — SNMPv1. لا يتوفر هذا الخيار مع المعلومات.
  • 2c — SNMPv2C
  • 3 — SNMPv3. يمكن أن تكون هذه الكلمات الأساسية الاختيارية الثلاث بعد الكلمة الأساسية الإصدار 3:
    • auth (إختياري) تمكين ملخص الرسالة 5 (MD5) ومصادقة حزمة خوارزمية التجزئة الآمنة (SHA).
    • noauth (افتراضي) مستوى أمان noAuthNoPriv. هذا هو الإعداد الافتراضي إذا كان [auth | لاوث | priv] لم يتم تحديد إختيار الكلمة الأساسية.
    • priv (إختياري) تمكين معيار تشفير البيانات (DES) تشفير الحزم (المعروف أيضا باسم "الخصوصية").
community-string تم إرسال سلسلة مجتمع تشبه كلمة المرور مع عملية الإعلام. رغم أن أنت يستطيع ثبتت هذا خيط مع snmp-server host هذا أمر بنفسي، cisco يوصي أن أنت تعين هذا خيط مع snmp-server community أمر قبل أن أنت تصدر snmp-server host الأمر.
udp-portport منفذ بروتوكول مخطط بيانات المستخدم (UDP) للمضيف المراد إستخدامه؛ القيمة الافتراضية هي 162.
نوع الإخطار (إختياري) نوع الإعلام الذي سيتم إرساله إلى المضيف. في حالة عدم تحديد نوع، يتم إرسال جميع الإعلامات. يمكن أن يكون نوع الإعلام كلمة واحدة أو أكثر من الكلمات الأساسية التالية:
  • aaa-server — يرسل إعلامات AAA.
  • bgp — يرسل إعلامات تغيير حالة بروتوكول العبارة الحدودية (BGP).
  • bstun — يرسل إعلامات حظر الاتصال النفقي التسلسلي (BSTUN).
  • calltracker — يرسل إعلامات متعقب المكالمات.
  • config — يرسل إعلامات التكوين.
  • dlsw — يرسل إعلامات تحويل إرتباط البيانات (DLSw).
  • ds0-busyout — يرسل إعلامات DS0-Busyout.
  • ds1-loopback — يرسل إعلامات الاسترجاع ds1.
  • dspu — يرسل إعلامات الوحدة المادية لتدفق البيانات (DSPU).
  • dsp — يرسل إعلامات معالجة الإشارة الرقمية (DSP).
  • entity — إرسال إخطارات تعديل قاعدة معلومات إدارة الكيانات (MIB).
  • envmon — يرسل إخطارات جهاز مراقبة البيئة الخاص بالمؤسسات من Cisco عند تجاوز حد بيئي.
  • frame-relay — يرسل إعلامات ترحيل الإطارات.
  • hsrp — يرسل إعلامات بروتوكول الموجه الاحتياطي الفعال (HSRP).
  • isdn — يرسل إعلامات الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة (ISDN).
  • msdp — يرسل إعلامات بروتوكول اكتشاف مصدر البث المتعدد (MSDP).
  • llc2 — يرسل إعلامات التحكم في الارتباط المنطقي من النوع 2 (LLC2).
  • repeater  — يرسل إعلامات مكرر (صرة) قياسي.
  • rsrb — يرسل إعلامات ربط مسار المصدر عن بعد (RSRB).
  • rsvp — يرسل إعلامات بروتوكول حجز الموارد (RSVP).
  • rtr — يرسل إعلامات وكيل SA (RTR).
  • sdlc — يرسل إعلامات التحكم في إرتباط البيانات المتزامنة (SDLC).
  • snmp — يرسل إعلامات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) (كما هو محدد في RFC 1157).
  • stun — يرسل إعلامات النفق التسلسلي (STUN).
  • syslog — يرسل إعلامات رسائل الخطأ (Cisco syslog MIB). حدد مستوى الرسائل التي سيتم إرسالها باستخدام  logging history level الأمر.
  • tty — يرسل إشعارات Cisco الخاصة بالمؤسسة عندما يتم إغلاق اتصال بروتوكول التحكم في الإرسال (TCP).
  • voice — يرسل إخطارات صوتية.
  • x25 — يرسل إخطارات أحداث X.25.
  • xgcp — يرسل إعلامات بروتوكول التحكم في عبارة الوسائط الخارجية (XGCP).

الافتراضيات

يتم تعطيل الأمر snmp-server host بشكل افتراضي ولا يتم إرسال أية إعلامات.

إذا قمت بإدخال هذا الأمر بدون كلمات أساسية، فإن الافتراضي هو إرسال كل أنواع الملائمة إلى المضيف.

لم يتم إرسال أية معلومات إلى هذا المضيف. إذا لم تكن هناك كلمة أساسية إصدار موجودة، فإن الإعداد الافتراضي هو الإصدار 1. يقوم الأمر no snmp-server host بدون كلمات أساسية بتعطيل الملائمات، ولكن لا يتم الإعلام للمضيف. قم بإصدار الأمر no snmp-server host informs لتعطيل المعلومات.

ملاحظة: إذا لم يتم تعريف سلسلة المجتمع باستخدام الأمر snmp-server community قبل إستخدام هذا الأمر، فسيتم إدراج النموذج الافتراضي للأمر snmp-server تلقائيا في التكوين. يتم إستخدام كلمة المرور (سلسلة المجتمع) للتكوين التلقائي لمجتمع خادم snmp، وهو نفس الأمر snmp-server host المحدد. هذا هو السلوك الافتراضي لبرنامج Cisco IOS Software، الإصدار 12.0(3) والإصدارات الأحدث.

صيغ الأوامر

التكوين العام - سجل الأوامر

إصدار برنامج Cisco IOS تعديل
10.0 تم إدخال الأمر.
12.0(3) ر تمت إضافة هذه الكلمات الأساسية:
  • version 3 [auth | noauth | priv]
  • hsrp

إستخدام الإرشادات

يمكن إرسال إعلامات SNMP كإختبارات أو طلبات إعلام. لا يمكن الاعتماد على الملائمات لأن المتلقي لا يرسل الإقرارات عندما يستلم هذا الجهاز الملائمات. لا يمكن للمرسل تحديد ما إذا تم تلقي الفخاخ أم لا. ومع ذلك، يتعرف كيان SNMP الذي يستقبل طلب إعلام على الرسالة باستخدام وحدة بيانات بروتوكول إستجابة SNMP (PDU). إذا لم يتلق المرسل الاستجابة مطلقا، يمكن إرسال طلب الإعلام مرة أخرى. لذلك، من المرجح أكثر أن تصل المعلومات إلى وجهتها المقصودة.

ومع ذلك، تستهلك المعلومات المزيد من الموارد في الوكيل وفي الشبكة. وعلى عكس الملائمة، التي يتم التخلص منها بمجرد إرسالها، يجب الاحتفاظ بطلب الإعلام في الذاكرة حتى يتم تلقي الاستجابة أو انتهاء مهلة الطلب. يتم إرسال الملائمات مرة واحدة فقط، بينما يمكن إعادة محاولة الإعلام عدة مرات. تزيد المحاولات حركة المرور وتساهم في زيادة التكاليف الإضافية على الشبكة.

إذا لم تقم بإدخال أمر مضيف خادم snmp، فلن يتم إرسال أية إعلامات. لتكوين الموجه لإرسال إعلامات SNMP، يجب عليك إدخال أمر مضيف خادم snmp واحد على الأقل. إذا قمت بإدخال الأمر بدون كلمات أساسية، فإن كل أنواع الملائمة تكون متاحة للمضيف. لتمكين العديد من البيئات المضيفة، يجب عليك إصدار أمر مضيف خادم snmp منفصل لكل مضيف. يمكنك تحديد أنواع إعلام متعددة في الأمر لكل مضيف.

عند إعطاء أوامر مضيف خادم snmp متعددة لنفس المضيف والإخطار (ملائمة أو إعلام)، يستبدل كل أمر الأمر السابق. يتم أخذ آخر أمر مضيف خادم snmp في الاعتبار. على سبيل المثال، إذا قمت بإدخال أمر إعلام مضيف خادم snmp لمضيف ثم قمت بإدخال أمر إعلام مضيف خادم snmp آخر للمضيف نفسه، فإن الأمر الثاني يستبدل الأمر الأول.

يتم إستخدام الأمر snmp-server host بالاقتران مع الأمر snmp-server enable. قم بإصدار الأمر snmp-server enable لتحديد إعلامات SNMP التي يتم إرسالها بشكل عام. لتلقي المضيف معظم الإعلامات، يجب تمكين أمر واحد على الأقل من خادم snmp enable وأمر خادم snmp-المضيف لذلك المضيف.

ومع ذلك، لا يمكن التحكم في بعض أنواع الإعلامات باستخدام الأمر snmp-server enable. على سبيل المثال، يتم تمكين بعض أنواع الإعلامات دائما. يتم تمكين أنواع الإعلامات الأخرى بواسطة أمر مختلف. على سبيل المثال، يتم التحكم في إعلامات الارتباط لأسفل بواسطة الأمر snmp trap link-status. لا تتطلب أنواع الإعلامات هذه أمر تمكين خادم snmp.

يعتمد توفر خيار نوع الإعلام على نوع الموجه وميزات برنامج Cisco IOS المدعومة على الموجه. على سبيل المثال، يتوفر نوع إعلام Envmon فقط إذا كانت الشاشة البيئية جزءا من النظام.

تكوين المعلومات

أكمل الخطوات التالية لإرسال إعلام:

  1. قم بتكوين معرف محرك بعيد.

  2. قم بتكوين مستخدم بعيد.

  3. تكوين مجموعة على جهاز بعيد.

  4. تمكين الملائمات على الجهاز البعيد.

  5. قم بتمكين مدير SNMP.

الأمثلة

لتكوين سلسلة مجتمع SNMP فريدة للملائمات، ولكن تريد منع وصول SNMP إلى التصويت باستخدام هذه السلسلة، يجب أن يتضمن التكوين قائمة وصول. في هذا المثال، تسمى سلسلة المجتمع comaccess، وترقم قائمة الوصول 10:

snmp-server community comaccess ro 10
snmp-server host 172.20.2.160 comaccess
access-list 10 deny any

يرسل هذا المثال ملائمات SNMP إلى المضيف المحدد بالاسم myhost.cisco.com. يتم تعريف سلسلة المجتمع ك comaccess:

snmp-server enable traps
snmp-server host myhost.cisco.com comaccess snmp

يرسل هذا المثال إختبارات SNMP و Cisco Environmental Monitor الخاصة بالمؤسسات لمعالجة 172.30.2.160:

snmp-server enable traps
snmp-server host 172.30.2.160 public snmp envmon

يتيح هذا المثال للموجه إرسال جميع الملائمات إلى المضيف myhost.cisco.com باستخدام سلسلة المجتمع العامة:

snmp-server enable traps
snmp-server host myhost.cisco.com public

لا يرسل هذا المثال ملائمات إلى أي مضيف. يتم تمكين ملائمات BGP لجميع الأجهزة المضيفة، ولكن يتم تمكين ملائمات ISDN فقط للإرسال إلى جهاز مضيف.

snmp-server enable traps bgp
snmp-server host bob public isdn

يتيح هذا المثال للموجه إمكانية إرسال جميع طلبات الإعلام إلى المضيف myhost.cisco.com باستخدام سلسلة المجتمع العامة:

snmp-server enable traps
snmp-server host myhost.cisco.com informs version

يرسل هذا المثال إختبارات HSRP SNMPv2c إلى المضيف المحدد بالاسم myhost.cisco.com. يتم تعريف سلسلة المجتمع على أنها عامة.

snmp-server enable traps
snmp-server host myhost.cisco.com traps version 2c public hsrp

الأمر snmp-server enable traps

أستخدم أمر التكوين العام snmp-server enable traps لتمكين الموجه من إرسال إختبارات SNMP. أستخدم نموذج no من هذا الأمر لتعطيل إعلامات SNMP.

snmp-server enable traps [notification-type] [notification-option] 

no snmp-server enable traps [notification-type] [notification-option]

وصف الصيغة Syntax

نوع الإخطار

(إختياري): نوع الإعلام المطلوب تمكينه. في حالة عدم تحديد نوع، يتم إرسال جميع الإعلامات (التي تتضمن Envmon وRepeaternotifications). يمكن أن يكون نوع الإعلام أحد الكلمات الأساسية التالية:

  • aaa-server — يرسل إعلامات خادم AAA. تتم إضافة هذه الكلمة الأساسية منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(3)T لأنظمة Cisco AS5300 و AS5800 الأساسية فقط. هذا من Cisco-AAA-Server-MIB والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.10.56.2 1 casServerStateChange
  • bgp — يرسل إعلامات تغيير حالة بروتوكول العبارة الحدودية (BGP). هذا من BGP4-MIB، والإخطارات هي: الإصدار Enterprise 1.3.6.1.2.15.7 1 bgpEstablished 2 bgpBackTransition.
  • calltracker — يرسل إشعارا عند إنشاء إدخال إستدعاء نشط جديد في cctActiveTable أو إنشاء إدخال إستدعاء محفوظات جديد في cctHistoryTable هذا من Cisco-CALL-Tracker-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.163.2 1 cctCallSetupNotification 2 cctCallTerminateNotification.
  • config — يرسل إعلامات التكوين. هذا من Cisco-config-man-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.43.2 1 CiscoConfigManEvent.
  • dial — إرسال إعلام عند مسح مكالمة ناجحة، أو تحديد فشل محاولة إستدعاء على أنها فشلت في النهاية، أو عند تلقي رسالة إعداد المكالمة أو إرسالها. هذا من DIAL-CONTROL-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.2.10.21.2 1 dialCtlPeerCallInformation 2 dialCtlPeerCallSetup.
  • dlsw — يرسل إعلامات من وكلاء DLSw عند إستخدام dlswالكلمة الأساسية، يمكنك تحديد anotification-optionValue. هذا من Cisco-DLSw-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.10.9.1.7 1 ciscoDlswTrapTConnPartnerReject 2 ciscoDlswTrapTConnProtViolation 3 ciscoDlswTrapTConnUp 4ciscoDlswTrapTConnDown 5 ciscoDlswTrapCircuitUp 6DlswTrapCircuitDown.
  • ds0-busyout — يرسل إخطارا عندما يغير إستدعاء واجهة DS0 الحالة. تتم إضافة هذه الكلمة الأساسية منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(3)T للنظام الأساسي Cisco AS5300 فقط. هذا من Cisco-POP-MGMT-MIB، والإشعار: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.10.19.2 1 cpmDS0BusyoutNotification.
  • ds1-loopback — يرسل إخطارا كلما دخلت واجهة DS1 في وضع الاسترجاع. تتم إضافة هذه الكلمة الأساسية منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(3)T للنظام الأساسي Cisco AS5300 فقط. هذا من Cisco-POP-MGMT-MIB، والإشعار: الإصدار 1.3.6.1.4.1.9.10.19.2 2 cpmDS1LoopbackNotification.
  • dspu — يرسل إخطارا عندما يتم الكشف عن حالة تشغيل الوحدة الفعلية (PU) أو تغيير الوحدة المنطقية (LU) أو فشل التنشيط. هذا من Cisco-DSPU-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.24.1.4.4 1newdspuPuStateChangeTrap 2 newdspuPuActivationFailureTrap enterprise 1.3.6.1.4.1.9.24.1.5.3 1 newdspuLuStateChangeTrap 2 dspuLuActivationFailureTrap.
  • dsp — يرسل إخطارا عند إرتفاع بطاقة DSP أو هبوطها. هذا من Cisco-DSP-MGMT-MIB، والإشعار: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.86.2 1 cdspMIBCardStateNotification.
  • entity — يرسل إعلامات تعديل قاعدة معلومات الإدارة (MIB) للكيان. هذا من ENTITY-MIB، والإخطارات هي: الإصدار 1.3.6.1.2.1.47.2 1ConfigChange من Enterprise.
  • envmon — يرسل إخطارات المراقبة البيئية الخاصة بالمؤسسات من Cisco عند تجاوز حد بيئي. عند إستخدامenvmonالكلمة الأساسية، يمكنك تحديد Anotification-optionValue. هذا من Cisco-envmon-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.13.3 1 CiscoEnvMonShutdownNotification 2 CiscoEnvMonVoltageNotification 3 CiscoEnvMonTemperatureNotification 4 CiscoEnvMonFanNotification 5 CiscoEnvMonRedundantSupplyNotification.
  • frame-relay — يرسل إعلامات ترحيل الإطارات. هذا من RFC1315-MIB، والإخطارات هي: برنامج ENTERPRISE 1.3.6.1.2.10.32 1 frDLCIStatusChange.
  • hsrp — يرسل إعلامات بروتوكول الموجه الاحتياطي الفعال (HSRP). يتم دعم هذه الميزة منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.0(3)T. هذا من Cisco-HSRP-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.106.2 1 cHsrpStateChange.
  • isdn — يرسل إعلامات ISDN. عند إستخدام isdnالكلمة الأساسية، يمكنك تحديد Anotification-OptionValue. هذا من Cisco-ISDN-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.26.2 1 requestNbrCallInformation 2 demandNbrCallDetails 3 demandNbrLayer2Change [مدعوم منذ الإصدار 12.1(1)T] من البرنامج Cisco IOS Software الإصدار 12.1(1)T] 4DemandNbrSecurity [مدعوم منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(5)T] هذا من Cisco-ISDNU-IF-MIB، والإشعارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.18.2 1 ciuIfLoopStatusNotification.
  • msdp — يرسل إعلامات بروتوكول اكتشاف مصدر البث المتعدد (MSDP). هذا من MSDP-MIB، والإخطارات هي: الإصدار 1.3.6.1.3.92.1.1.7 1 msdpCreated 2 msdpBackbackTransition.
  • repeater  — يرسل إعلاماتrepeaterنطاق إيثرنت. عندما يتم تحديد الكلمة الأساسية مكرر ، يمكنك تعيينnotification-optionقيمة. هذا من Cisco-Repeater-MIB، والإعلامات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.22.3 1 CiscoRptrIllegalSrcAddrTrap.
  • rsvp — يرسل إعلامات بروتوكول حجز الموارد (RSVP). يتم دعم هذه الميزة منذ برنامج Cisco IOS الإصدار 12.0(2)T. هذا من RSVP-MIB، والإخطارات هي: الإصدار Enterprise 1.3.6.1.3.71.2 1 NewFlow 2 LostFlow.
  • rtr — يرسل إعلامات RTR (RTR) لعامل ضمان الخدمة. هذا من Cisco-RTTMON-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.42.2 1 rttMonConnectionChangeNotification 2 rttMonTimeoutNotification 3 rttMonThresholdNotification 4 rttMonVerifyErrorNotification.
  • snmp — يرسل إعلامات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP). عند إستخدامsnmpالكلمة الأساسية، يمكنك تحديد قيمة خيار الإعلام. هذا من ال cisco عام-traps، والإخطارات: enterprise 1.3.6.1.2.11 0 خدمة ColdStart 2 إرتباط Down 3 مصادقة Up 4 فشل 5 egpNeighborLoss Enterprise 1.3.6.1.4.1.9 إعادة التحميل.

    ملاحظة: يتم التحكم في هذا الاعتراض بواسطة "tty" نوع الإعلام: 1 tcpConnectionClose.

  • syslog— يرسل إعلامات رسائل الخطأ (Cisco syslog MIB). حدد مستوى الرسائل التي سيتم إرسالها باستخدام logging history level الأمر. هذا من Cisco-syslog-MIB، والإخطارات هي: enterprise 1.3.6.1.4.1.9.41.2 1 clogMessageGenerate.
  • voice — يرسل إخطارات صوت ذات جودة ضعيفة. هذا من Cisco-voice-dial-control-mibsmi، والإعلامات هي: الإصدار Enterprise 1.3.6.1.4.1.9.63.2 1 CVDCpoorQoVNoization.
  • xgcp — يرسل إعلامات بروتوكول التحكم في عبارة الوسائط الخارجية (XGCP). هذا من ال XGCP-Mob، والإخطارات هي: الإصدار Enterprise 1.3.6.1.3.90.2 1 xgcpUpDownNotification.
خيار التبليغ (اختياري)
  • dlsw [circuit | tconn] — عند إستخدامdlswالكلمة الأساسية، يمكنك تحديد نوع إعلام محدد لتمكين أو تعطيل. في حالة عدم إستخدام أية كلمة أساسية، يتم تمكين جميع أنواع إعلامات DLSw. يمكن أن يكون الخيار واحد أو أكثر من هذه الكلمات المفتاحية:
    • circuit — تمكين إختبارات الدائرة DLSw.
    • tconn — تمكين إختبارات اتصال نقل النظير ل DLSw.
  • envmon [voltage | shutdown | supply | fan | temperature] — عند إستخدامenvmonالكلمة الأساسية، يمكنك تمكين نوع إعلام بيئي محدد أو قبول جميع أنواع الإعلامات من نظام المراقبة البيئية. في حالة عدم تحديد خيار، يتم تمكين جميع الإعلامات البيئية. يمكن أن يكون الخيار واحد أو أكثر من هذه الكلمات الأساسية:voltage،shutdown،supply،fanوtemperature.
  • isdn [call-information | isdn u-interface | chan-not-avail | layer2] isdn — عند إستخدام الكلمة الأساسية، يمكنك تحديد الكلمة الأساسية call-information لتمكين إعلام معلومات إستدعاء SNMP ISDN للنظام الفرعي ISDN MIB، أو يمكنك تحديد الكلمة الأساسية isdn u-interface لتمكين إعلام واجهة SNMP ISDN U لنظام ISDN الفرعي MIB الخاص بواجهة وحدة.
  • repeater [health | reset] — عند إستخدام الكلمة repeater الأساسية، يمكنك تعيين خيار مكرر. في حالة عدم تحديد خيار، يتم تمكين جميع إعلامات مكرر الإرسال. يمكن أن يكون الخيار واحد أو أكثر من هذه الكلمات المفتاحية: الصحة—تتيح إمكانية إعلام مركز إعادة الإرسال MIB (RFC 1516) الخاص بفريق العمل الهندسي للإنترنت (IETF) بضرورة توفير الأمان. إعادة الضبط—تمكين إعلام إعادة تعيين MIB الخاص بموزع مكرر IETF (RFC 1516).
    • health— تمكين الإعلام عن سلامة قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة بموزع إعادة الإرسال لفرقة العمل الهندسية للإنترنت (IETF) (المعيار RFC 1516).
    • reset — تمكين إعلام إعادة تعيين قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة بمحور مكرر IETF (RFC 1516).
  • snmp [authentication | linkup | linkdown | coldstart] الكلمات الأساسية التي linkup | linkdown | coldstart تمت إضافتها منذ الإصدار 12.1(3)T من البرنامج Cisco IOS Software. عندsnmp إستخدام الكلمة الأساسية، يمكنك تحديد نوع إعلام محدد للتمكين أو التعطيل. إذا لم يتم إستخدام كلمة أساسية، يتم تمكين جميع أنواع إعلامات SNMP (أو تعطيلها، إذا تم إستخدام النموذج no). أنواع الإعلامات المتوفرة هي:
    • authentication — يتحكم في توزيع إعلامات فشل مصادقة SNMP. يدل التراكب AuthenticationFailure(4) على أن كيان البروتوكول المرسل هو المرسل لرسالة البروتوكول التي لم تتم مصادقتها بشكل صحيح.
    • linkup — التحكم في إرسال إعلامات إرتباط SNMP. يدل التراكب LinkUp(3) على أن كيان البروتوكول المرسل يدرك أن أحد إرتباطات الاتصال الممثلة في تكوين الوكيل قد تم إنشاؤه.
    • linkdown — يتحكم في كيفية إرسال إعلامات إرتباط SNMP. يدل التراكب LinkDown(2) على أن كيان البروتوكول المرسل يتعرف على فشل في أحد إرتباطات الاتصال الممثلة في تكوين الوكيل.
    • coldstart — التحكم في إرسال إعلامات بدء تشغيل بروتوكول SNMP. يدل التراكب ColdStart(0) على أن كيان البروتوكول المرسل يقوم بإعادة تهيئة نفسه بحيث يمكن تغيير تكوين العامل أو تنفيذ كيان البروتوكول.

الافتراضيات

تم تعطيل إعلامات SNMP.

إذا قمت بإدخال هذا الأمر بدون كلمات أساسية من نوع الإعلام، فإن الافتراضي هو تمكين جميع أنواع الإعلامات التي يتم التحكم فيها بواسطة هذا الأمر.

صيغ الأوامر

التكوين العام - سجل الأوامر

إصدار برنامج Cisco IOS تعديل
11.1 تم إدخال هذا الأمر.
12.0(2)T rsvpتمت إضافة الكلمة الأساسية.
12.0(3) ر تمت إضافة الكلمة hsrp الأساسية.
12.1(3)T تمت إضافة هذه الكلمات الأساسية إلىsnmp-server enable traps snmp نموذج هذا الأمر:
  • linkup
  • linkdown
  • coldstart
تمت إضافة الكلمات الأساسية لنوع الإعلام هذا للنظام الأساسي Cisco AS5300 فقط:
  • ds0-busyout
  • isdn chan-not-avail
  • modem-health
  • ds1-loopback
تمت إضافة الكلمة الأساسية نوع الإعلام هذا لأنظمة Cisco AS5300 و AS5800 الأساسية فقط:
  • aaa-server

إستخدام الإرشادات

يقوم خادم snmp بتمكين snmp [ linkUP] [linkDown] نموذج هذا الأمر باستبدال أمر وضع تكوين واجهة snmp trap link-status.

يعد الأمر no form of the snmp-server enable traps مفيدا لتعطيل الإعلامات التي تولد كمية كبيرة من الضوضاء غير الضرورية على الشبكة الخاصة بك.

يمكن إرسال إعلامات SNMP كإختبارات أو طلبات إعلام. يقوم هذا الأمر بتمكين كل من الملائمات وطلبات الإعلام لأنواع الإعلام المحددة.

إذا لم تقم بإدخال أمر enable traps لخادم snmp، فلن يتم إرسال أية إعلامات يتم التحكم فيها بواسطة هذا الأمر. لتكوين الموجه لإرسال إعلامات SNMP هذه، يجب عليك إدخال أمر واحد على الأقل لتمكين خادم snmp. إذا قمت بإدخال الأمر بدون كلمات أساسية، يتم تمكين جميع أنواع الإعلامات. إذا قمت بإدخال الأمر باستخدام كلمة أساسية، يتم تمكين نوع الإعلام المرتبط بتلك الكلمة الأساسية فقط. لتمكين أنواع متعددة من الإعلامات، يجب عليك إصدار أمر enable traps منفصل ل snmp-server لكل نوع إعلام وخيار إعلام.

يتم إستخدام الأمر snmp-server enable traps بالاقتران مع الأمر snmp-server host. قم بإصدار الأمر مضيف خادم snmp لتحديد المضيف أو البيئات المضيفة التي تتلقى إعلامات SNMP. لإرسال الإعلامات، يجب تكوين أمر مضيف خادم snmp واحد على الأقل.

ليستلم المضيف إشعارا يتحكم فيه هذا الأمر، يجب تمكين كل من الأمر snmp-server enable traps والأمر snmp-server host لذلك المضيف. إذا لم يكن نوع الإعلام خاضعا للتحكم من قبل هذا الأمر، فيجب تمكين الأمر snmp-server host المناسب فقط.

تحتوي أنواع الإعلامات المستخدمة في هذا الأمر جميعها على كائن قاعدة معلومات الإدارة (MIB) مرتبط الذي يسمح بتمكينها أو تعطيلها (على سبيل المثال، يتم تحديد إختبارات HSRP باستخدام قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة ب HSRP، ويتم تحديد إختبارات مكرر الذاكرة باستخدام قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة بموزع مكرر التكرار، وما إلى ذلك). لا تحتوي جميع أنواع الإعلامات المتوفرة في الأمر snmp-server host على notificationتمكين كائنات قاعدة معلومات الإدارة (MIB)، وبالتالي، لا يمكن التحكم في بعض هذه الأنواع باستخدام الأمر snmp-server enable.

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
4.0
01-Jun-2026
تحديث التدقيق الإملائي والنحوي وهيكل الجملة، إلخ.
3.0
18-Dec-2023
تقويم
1.0
10-Dec-2001
الإصدار الأولي
TAC Authored

تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

  • Marin Grabovschi
    Cisco Technical Consulting Engineer

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا