تغير التوقيت الصيفي في أستراليا (DST) لعام 2008 إلى الوقت الحالي

المقدمة

تقوم خمسة أقاليم في أستراليا بتمديد فترة التوقيت الصيفي 2007-2008 لتنتهي في الأحد الأول من شهر أبريل (6 أبريل/نيسان 2008) بدلا من الأحد الأخير في مارس/آذار. وفيما يتعلق بالفترة 2008-2009 وما بعده، فإن نفس التشريع يغير أيضا بداية السنة الدولية من الأحد الماضي في تشرين الأول/أكتوبر إلى الأحد الأول في تشرين الأول/أكتوبر.

ملخص التغييرات التي طرأت على التوقيت الصيفي
	2006-2007	2007-2008	2008-2009	2009-2010
إقليم العاصمة الأسترالية	الأحد الماضي في أكتوبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الماضي في أكتوبر 2007 إلى الأحد الأول في أبريل 2008	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2009	الأحد الأول في أكتوبر 2009 إلى الأحد الأول في أبريل 2010
نيو ساوث ويلز	الأحد الماضي في أكتوبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الماضي في أكتوبر 2007 إلى الأحد الأول في أبريل 2008	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2009	الأحد الأول في أكتوبر 2009 إلى الأحد الأول في أبريل 2010
الإقليم الشمالي	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار
كوينزلاند	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار
جنوب أستراليا	الأحد الماضي في أكتوبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الماضي في أكتوبر 2007 إلى الأحد الأول في أبريل 2008	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2009	الأحد الأول في أكتوبر 2009 إلى الأحد الأول في أبريل 2010
تسمانيا	الأحد الأول في أكتوبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الأول في أكتوبر 2007 إلى الأحد الأول في أبريل 2008	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2009	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2010
فيكتوريا	الأحد الماضي في أكتوبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الماضي في أكتوبر 2007 إلى الأحد الأول في أبريل 2008	الأحد الأول في أكتوبر 2008 إلى الأحد الأول في أبريل 2009	الأحد الأول في أكتوبر 2009 إلى الأحد الأول في أبريل 2010
أستراليا الغربية	الأحد الأول في ديسمبر 2006 إلى الأحد الماضي في مارس 2007	الأحد الماضي في أكتوبر 2007 إلى الأحد الماضي في مارس 2008	الأحد الماضي في أكتوبر 2008 إلى الأحد الماضي في مارس 2009*	لا يوجد وقت لحفظ ضوء النهار
* وفي عام 2009، أجرت أستراليا الغربية مرة أخرى تقييما للتغيرات الزمنية في التوقيت الصيفي، وصوتت على عدم إعادة تسجيل التغييرات في الفترة 2009-2010.

لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع الحكومة الأسترالية على الإنترنت:

http://www.australia.gov.au/Time

يلزم إجراء تغييرات التكوين الواردة في هذا المستند لتغيير التواريخ "المبرمجة في" للوقت الصيفي للمناطق الزمنية المختلفة. قد لا تتطلب بعض الأجهزة التي تقوم بتشغيل برنامج أحدث هذا التغيير إذا كان طلب التحسين متضمنا في إصدار البرنامج الذي يتم تشغيله على الجهاز. في البرنامج الذي يتضمن هذا التحسين، تم تغيير قيم وقت الصيف القديم إلى قيم وقت الصيف الجديدة، ولا يلزم تغييرات التكوين في هذا المستند. للحصول على معلومات تفصيلية حول المنتجات الفردية، راجع منصات Cisco المتأثرة.

يجب أن تحدث تغييرات التكوين أو نظام التشغيل على الأجهزة التي تقوم بتنفيذ القواعد القديمة، حتى يمكن تصحيح وقت الجهاز، في السجلات والاتصالات الأخرى المختومة بالوقت من الجهاز/النظام الأساسي.

[رجوع إلى الأعلى]

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

النطاق والأثر

يؤثر تغيير DST على جميع الأجهزة التي تدعم تغيير الوقت تلقائيا عند تكوينها لدعم التوقيت الصيفي. يؤثر هذا التغيير على الأجهزة من Cisco وغيرها من الأجهزة. يجب على العملاء الاتصال بأي مورد يستخدم مراسلة حساسة للوقت أو إتصالات أخرى مختومة بختم الوقت لتحديد تأثير التغيير على بداية وقت التوفير الصيفي ونهايته.

الأجهزة المتأثرة التي لم يتم تغييرها يمكن أن تعرض وقت التوقف عن العمل لمدة ساعة واحدة بالضبط من الوقت الفعلي أثناء فترات DST. وفي عام 2008، بدأ برنامج الإرسال والاستقبال قبل ثلاثة (3) أسابيع، ثم ينتهي بعد أسبوع واحد مما كان عليه في السنوات الماضية. ويسري هذا التغيير لأول مرة في نيسان/أبريل 2008. يمكن أن يكون لهذا التغيير تأثير كبير على أنشطة ربط الحدث التي يتم القيام بها كجزء من عمليات أستكشاف الأخطاء وإصلاحها ومراقبتها العادية.

بالنسبة للأجهزة المتعلقة بالأمان، حيث يتم التقاط السجلات وربطها وتخزينها للرجوع إليها في المستقبل، يمكن أن يؤدي تغيير الوقت هذا إلى جعلها غير صحيحة للحالات التي يلزم استدعاؤها فيها لإعادة بناء تسلسل الأحداث. قد لا تكون الطوابع الزمنية غير الصحيحة مشكلة للأحداث التي تحصل على إجراء فوري. ومع ذلك، تشير هذه الأحداث في المستقبل إلى أوقات غير صحيحة.

يمكن أن يتأثر أي جهاز به عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم AAA (محاسبة تفويض المصادقة) وأجهزة المحتوى (CE) ووظائف cron وخوادم تدفق الفيديو ويجب فحصه مع المورد المناسب.

وتتضمن الأمثلة الأخرى تسجيل المكالمات في الأوقات الخطأ التي قد تؤثر على الإبلاغ التفصيلي عن المكالمات ومعلومات إعداد الفواتير أو الأوقات غير الدقيقة لطلب الحملة والتي ينتج عنها اتصال العملاء خارج الفترات الزمنية المحددة التي تحددها الوكالات الحكومية، وهو ما قد يشكل انتهاكا للوائح الحكومية.

وبالتالي، فإن أي جهاز لديه عناصر تحكم وأنشطة قائمة على الوقت، مثل خوادم المصادقة وأنشطة التزامن والأحداث المجدولة (أي الوظائف الدفعية وعمليات النسخ الاحتياطي الموقوتة أو قدرات الطلب المؤتمتة أو البرامج النصية لأغراض التسويق الهاتفي، وما إلى ذلك) التي تم تكوينها لاستخدام قواعد DST في أستراليا سوف تتأثر خلال الفترة الزمنية التي تدخل فيها قواعد DST الجديدة في أستراليا حيز التنفيذ، ولكن قواعد DST القديمة في أستراليا لا تزال مطبقة.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات Cisco المتأثرة

تسرد الجداول الواردة في هذا القسم معرفات التحسين من Cisco التي تم إنشاؤها لتعقب التغييرات في إعدادات نظام التشغيل الافتراضية لأنظمة التشغيل المختلفة. ستغير إصدارات البرامج التي تتضمن هذه التحسينات الوقت بشكل صحيح عند تكوينها لمراقبة التوقيت الصيفي.

ستستخدم إصدارات البرامج التي لا تتضمن هذه التحسينات، ولكنها تدعم التوقيت الصيفي، التواريخ السابقة، والتي تكون غير صالحة بعد 29 مارس 2008. تؤثر تغييرات التوقيت الصيفي على هذه المناطق:

• إقليم العاصمة الأسترالية

• نيو ساوث ويلز

• جنوب أستراليا

• تسمانيا

• فيكتوريا

ارجع إلى هذه الفئات للحصول على مزيد من المعلومات حول المنتج الخاص بك:

• خدمات شبكات التطبيقات

• الواجهات والوحدات النمطية

• برنامج IOS من Cisco

• مشغلات الجوال

• إدارة الشبكة

• الشبكات الضوئية

• الموجهات والمحولات

• الأمان وشبكة VPN

• شبكات التخزين

• التواجد عن بُعد

• الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

• الاتصالات الموحدة والصوت

• لاسلكي

لعرض كل تحسين والإصدار الذي يتم دمجه فيه، انقر فوق معرف تعقب Cisco المناسب أو أستخدم أداة الأخطاء (للعملاء المسجلين فقط). يجب التسجيل مع Cisco.com لعرض هذه المعلومات. للحصول على قائمة كاملة بإشعارات حقل المنتج، ارجع إلى صفحة ملخص إشعار حقل المنتج.

ملاحظة: قد تشير معرفات الأخطاء والإشعارات الميدانية إلى تحديثات DST في الولايات المتحدة أو أمريكا الشمالية. وتنطبق هذه التحديثات على أستراليا أيضا.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات Cisco المتأثرة

خدمات شبكات التطبيقات

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
عبارة ACE XML (تفاعلية)	غير متوفر	ثابت في الإصدار 5.1.1.
نظام شبكات التطبيقات والمحتوى (ACNS)	CSCsm40178	راجع خدمات التطبيقات والشبكات في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
محول خدمات المحتوى (CSS)	غير متوفر	تم إدخال أمر التوقيت الصيفي للساعة في الإصدار 8. 10 / 7. 10 وما بعده.
جهاز Global Site Selector (GSS)	غير متوفر	أستخدم الأمر Clock user Summer-time المقدم في الإصدار 1.3.2.
خدمات التطبيقات الواسعة (WAAS)	CSCsm40228	راجع خدمات التطبيقات والشبكات في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
^خدمات واسعة لملف المنطقة (WAFS)	غير متوفر	راجع قسم خدمات التطبيقات والشبكات في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. ارجع إلى FN - 62677 - تغييرات سياسة توفير الوقت في ضوء النهار في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات شبكات المحتوى للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

الواجهات والوحدات النمطية

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
Application Control Engine Module (ACE)	غير متوفر	أستخدم الأمر timezone standard <timezone>المقدم في الإصدار A.1.4 وما بعده.
الوحدات النمطية للشبكة المحسنة لضمان أداء التطبيق (NME-APA)	غير متوفر	أستخدم وحدة تحكم جهاز APA لحل مشكلة التوقيت الصيفي. راجع قسم إعداد الجهاز وإدارته في دليل مستخدم وحدة تحكم جهاز ضمان أداء تطبيقات Cisco للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
وحدة تحليل شبكة موجهات الفرع Branch Routers Series (NME-NAM)	CSCsm05261 CSCsh30313	ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. يمكنك تنزيل تصحيح من NAM ل Cat 6500 (Prod. Code: WS-SVC-NAMx) صفحة تنزيل البرنامج. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm05261—تغييرات DST الأسترالية والأرجنتين CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 ملاحظات هامة قسم من الإصدار بطاقة ل Cisco Unity Express 2.3
وحدة تحليل الشبكة من Catalyst 6500 Series الطراز (NAM-1/NAM-2)	CSCsm05261 CSCsh30313	ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. أنت يستطيع جلبت رقعة من الفرع مسحاج تخديد sery NAM يساند cisco 2800/3700/3800 sery مسحاج تخديد برمجية تنزيل صفحة. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm05261—تغييرات DST الأسترالية والأرجنتين CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 ملاحظات هامة قسم من الإصدار بطاقة ل Cisco Unity Express 2.3
الوحدة النمطية لشبكة محرك المحتوى (NM-CE)	CSCsm05261 CSCsh30313	ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm05261—تغييرات DST الأسترالية والأرجنتين CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 ملاحظات هامة قسم من الإصدار بطاقة ل Cisco Unity Express 2.3
الوحدة النمطية لتحويل المحتوى (CSM)	غير متوفر	قم بتشغيل الأمر Clock Calendar-valid من خادم SUP Blade.
الوحدة النمطية لتحويل المحتوى مع SSL (CSM-S)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يقوم هذا المنتج بسحب الوقت من CSM.
الوحدة النمطية لخدمات جدار الحماية (FWSM)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يقوم هذا المنتج بسحب الوقت من CatOS.
مهايئات المنفذ المشترك (SPA)	غير متوفر
وحدة التكامل المتقدمة Unity Express (AIM-CUE)	CSCsh30313	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على معلومات حول هذه المنتجات: CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4
وحدة Unity Express Network Module (NM-CUE)	CSCsm05261 CSCsh30313	ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm05261—تغييرات DST الأسترالية والأرجنتين CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 ملاحظات هامة قسم من الإصدار بطاقة ل Cisco Unity Express 2.3

[رجوع إلى الأعلى]

برنامج IOS من Cisco

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
حلول Cisco IOS®: Dynamic Multipoint VPN (DMVPN) EasyVPN IPsec الوحدات النمطية SERV Modules WebVPN	غير متوفر	يجب تغيير أجهزة VPN 3K يدويا من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI). أختر تكوين > نظام > عام، وقم بعمل تغييرات في شاشة الوقت والتاريخ. يجب تغيير تطبيقات عميل شبكة VPN من خلال إعدادات Windows. يجب تغيير VPN SPA باستخدام الأمر clock على Cisco IOS. راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
منصات برنامج IOS من Cisco	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
IOS XR من Cisco	غير متوفر	راجع Cisco IOS XR في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.

[رجوع إلى الأعلى]

مشغلات الجوال

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
تحسين شبكة الوصول اللاسلكية (RAN-O)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.

[رجوع إلى الأعلى]

إدارة الشبكة

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
خادم التحكم في الوصول (ACS)	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديثا من Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
تجريد الشبكة النشطة (ANA)، الإصدار 3.x	غير متوفر	راجع قسم تجريد الشبكة النشطة (ANA) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
مدير شبكة التطبيق (ANM)	غير متوفر	لا توجد تغييرات مطلوبة. يستخدم ANM وقت التوقيت العالمي المتفق عليه (GMT).
مدير خدمة النطاق الترددي العريض (BBSM) للبناء	CSCsm96971	راجع CSCsm96971-تحديث نظام التشغيل لتغييرات DST الأسترالية/ تغييرات DST الأرجنتينية في 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
خدمات CiscoWorks المشتركة (CWCS)	CSCsm43797 CSCsl58580	يتطلب هذا المنتج عملية تصحيح. يمكنك تنزيل التصحيح من صفحة تنزيل برامج تصحيح CiscoWorks Server CD-One. راجع هذه الأخطاء للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm43797-DST تغير ل CS3.0.x CSCsl58580—تغييرات DST ل CS3.1.x
حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.2	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	راجع صفحة مقارنة إصدار برنامج حل إدارة شبكة LAN من CiscoWorks للحصول على مزيد من المعلومات حول حالة هذا المنتج.
حل إدارة شبكة LAN (LMS) من CiscoWorks، الإصدار 2.5 و 2.6	CSCsm43797	ارجع إلى تصحيحات CD-One لخادم CiscoWorks للوصول إلى تصحيح هذا المنتج. راجع CSCsm43797-تغييرات DST ل CS3.0.x للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير توافق شبكة CiscoWorks (NCM)	CSCso45036	ارجع إلى CSCso45036-برنامج التصحيح المطلوب ل Australia DST للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
حل إدارة شبكة CiscoWorks الصغيرة (SNMS)	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	سيتوقف هذا المنتج عن البيع في 31 مارس/آذار 2008. ارجع إلى صفحة المنتجات والخدمات للحصول على مزيد من المعلومات حول حالة هذا المنتج.
مدير الصوت CiscoWorks (CWVM)	CSCsm43797	ارجع إلى صفحة ويب تنزيل برنامج مراقبة أداء الشبكة البينية للوصول إلى تصحيح هذا المنتج. راجع CSCsm43797-تغييرات DST ل CS3.0.x للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مراقبة أداء الشبكة البينية (IPM) من CiscoWorks	CSCsm43797	ارجع إلى صفحة ويب تنزيل برنامج مراقبة أداء الشبكة البينية للوصول إلى تصحيح هذا المنتج. راجع CSCsm43797-تغييرات DST ل CS3.0.x للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خادم التحكم في الحوادث (ICS)	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من نظام تشغيل Microsoft. يتم سحب الوقت من نظام التشغيل Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات. هذا المنتج هو EOS/EOL. ارجع إلى صفحة منتجات وخدمات نظام التحكم في الحوادث من Cisco للحصول على مزيد من المعلومات حول حالة هذا المنتج.
مستشعر منع الاقتحام	غير متوفر	راجع قسم اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
مركز حلول IP (ISC)	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديث JRE. قم بتحديث JRE الخاص بك، ثم قم بإيقاف خدمة ISC وإعادة تشغيلها. راجع مقالة شبكة Sun Developer (SDN): إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE للحصول على معلومات حول تحديثات JRE.
عارض حدث IPS (IEV)	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديثا من Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
مدير الترخيص (CLM)	غير متوفر	تعتمد CLM على الوقت المحلي (كما تم الحصول عليه من نظام التشغيل الأساسي). يجب تثبيت تصحيحات نظام التشغيل كما هو مطلوب. راجع مقالة شبكة Sun Developer (SDN): إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE للحصول على معلومات حول تحديثات JRE. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft: تحديث المنطقة الزمنية التراكمية في ديسمبر 2007 لأنظمة تشغيل Microsoft Windows للحصول على معلومات حول تحديثات Microsoft.
Mobile Wireless Transport Manager (MWTM)	غير متوفر	الترقية إلى MWTM 6.0.2. يمكنك تنزيل تصحيح 6. 0. 2 وإجراء تحديث Cisco SGM و MWTM DST (MWTM-DST-Update-Procedure.pdf) من تنزيل برنامج Mobile Wireless Transport Manager Software (للعملاء المسجلين فقط). راجع ملاحظات الإصدار الخاصة ب Mobile Wireless Transport Manager، الإصدار 6.0.2 للحصول على مزيد من المعلومات حول MWTM 6.0.2.
مدير جهاز العرض/المراقب	غير متوفر	لا يتأثر هذا المنتج.
محرك مجموعة NetFlow (NFC)	غير متوفر	يجب تثبيت التحديثات لبيئة وقت تشغيل Jave (JRE). راجع مقالة شبكة Sun Developer (SDN): إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE للحصول على معلومات حول تحديثات JRE. ارجع إلى محرك مجموعة NetFlow في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول كيفية تثبيت تحديثات JRE.
جهاز التحكم في الدخول إلى الشبكة (NAC Appliance) (المعروف سابقا باسم Cisco Clean Access)	غير متوفر	ارجع إلى إشعار ميداني: FN - 62729 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات Cisco Clean Access للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
برنامج وحدة تحليل الشبكة (NM-NAM)	CSCsm05261 CSCsh30313	ثابت في 1.003 لنظام التشغيل الأساسي. ثابت في 2.3.4 لبرنامج الوحدة النمطية. أنت يستطيع جلبت رقعة من الفرع مسحاج تخديد sery NAM يساند cisco 2800/3700/3800 sery مسحاج تخديد برمجية تنزيل صفحة. ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm05261—تغييرات DST الأسترالية والأرجنتين CSCsh30313— تحديث DST للولايات المتحدة على محركات الخدمة مثل AIM-CUE NM-CUE NM-NAM NM-CE FN - 62682 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة (DST) اعتبارا من مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 ملاحظات هامة قسم من الإصدار بطاقة ل Cisco Unity Express 2.3
مراقبة اتصال الشبكة	غير متوفر	هذا المنتج هو نهاية البيع. راجع صفحة منتجات وخدمات مراقبة اتصال الشبكة من Cisco للحصول على مزيد من المعلومات حول حالة هذا المنتج.
مسجل الشبكة (CNR)	غير متوفر	ويحصل المركز على الوقت المحلي من نظام التشغيل الأساسي. تطبيق التصحيح المناسب على نظام التشغيل الخاص بك. راجع مقالة شبكة Sun Developer (SDN): إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE للحصول على معلومات حول تحديثات JRE. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft: تحديث المنطقة الزمنية التراكمية في ديسمبر 2007 لأنظمة تشغيل Microsoft Windows للحصول على معلومات حول تحديثات Microsoft.
مدير رؤية الأداء (PVM)	CSCsm91033	ارجع إلى CSCsm91033-PVM غير متوافق مع تغييرات المنطقة الزمنية ل 2008 DST للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير سياسة جودة الخدمة (QPM)	CSCsm02083	يجب تطبيق تصحيح خدمات CiscoWorks المشتركة. ارجع إلى CSCsm02083-تغييرات DST الأسترالية/ تغييرات DST الأرجنتينية للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
3.3 و 3.4	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	لم يعد هذا المنتج معروضا للبيع وقد لا يكون مدعوما. راجع EOS/EOL للحصول على 3.1 فقط، 3.2، 3.3 فقط، 3.4 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. يحتاج هذا المنتج إلى برنامج تصحيح من Solaris وتحديث إلى JRE. ارجع إلى نظرة عامة على إصدار DST الخاص بالولايات المتحدة الأمريكية لعام 2007 وتخفيفه للنظام الأساسي Java SE ونظام التشغيل Solaris OS للحصول على معلومات حول تحديث JRE.
مدير عبارة إرسال الإشارات (SGM)	غير متوفر	الترقية إلى MWTM 6.0.2. يمكنك تنزيل تصحيح 6. 0. 2 وإجراء تحديث Cisco SGM و MWTM DST (MWTM-DST-Update-Procedure.pdf) من تنزيل برنامج Mobile Wireless Transport Manager Software (للعملاء المسجلين فقط). راجع ملاحظات الإصدار الخاصة ب Mobile Wireless Transport Manager، الإصدار 6.0.2 للحصول على مزيد من المعلومات حول MWTM 6.0.2.
مدير خدمات حافة المشترك (SESM)	غير متوفر	أستخدم "أداة TZUpdater" من Sun لمعالجة هذه المشكلة. راجع مقالة شبكة Sun Developer (SDN): إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE للحصول على معلومات حول تحديثات JRE.
مدير النقل (CTM)	غير متوفر	يعد خادم CTM في المقام الأول تطبيق Java يعمل على Solaris. يعمل عميل CTM (وهو أيضا تطبيق Java) على Microsoft و Solaris. يجب تطبيق تصحيحات Microsoft و Java.
Unified Operations Manager (Cisco UOM)، الإصداران 1.1 و 2.0	CSCsk88524	راجع CSCsk88524—فنزويلا لتغيير المنطقة الزمنية ل CUOM للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير WAN (CWM)	غير متوفر	يجب بدء CWM البارد بمجرد تغيير المنطقة الزمنية على الخادم. قم بإيقاف Core وتكوين الخادم باستخدام المنطقة الزمنية الجديدة وبدء تشغيل CWM البارد لتنظيف قاعدة البيانات من الإدخالات الحساسة للوقت القديم (مثل الحالات والتنبيهات). تسمح "البداية الباردة" ل CWM باستخدام المنطقة الزمنية الجديدة عند مزامنتها مع المحولات (والتي قد تكون غيرت المنطقة الزمنية أو قد لا تكون كذلك).

[رجوع إلى الأعلى]

الشبكات الضوئية

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
منتجات ONG الضوئية	غير متوفر
منتجات ONS 15000 Series	غير متوفر	راجع منتجات ONS 15000 Series في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.

[رجوع إلى الأعلى]

الموجهات والمحولات

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
سلسلة الموجهات اللاسلكية والمتنقلة 3200	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.
الموجهات من السلسلة 7200	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
الموجهات من السلسلة 7600	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
موجهات مستوى الوصول (VG224 و IAD2xxx و AS5xxx و UC500 و 8xx. و 17xx 18xx و 28xx و 37xx و 38xx)	غير متوفر	تستهلك هذه المنتجات الوقت من Cisco IOS.
نظام التوجيه Carrier Routing System (CRS)	CSCsh95451 CSCsh38030 CSCsi07661 CSCsi09651	ارجع إلى الإعلامات الميدانية التالية للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: الطراز FN - 62767 - حل إستجابة العملاء (CRS) من Cisco - الاعتبارات الخاصة بتغيير الوقت في ضوء النهار لعام 2007 الطراز FN - 62571 - المشاكل المتعلقة بالتغيير الزمني للتوفير في ضوء النهار في 2007 و Cisco Unified Contact Center Enterprise، و Cisco Unified Customer Voice Portal (CVP)، وحل Cisco Customer Response (CRS) - الاعتبارات الخاصة بالتغيير في وقت التوفير في ضوء النهار في عام 2007 والمشاكل المتعلقة بالمنطقة الزمنية PG
منصات CatOS	غير متوفر	راجع منصات CatOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
موجه محول جيجابت (GSR)	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.

[رجوع إلى الأعلى]

الأمان وشبكة VPN

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
محرك حل خادم التحكم في الوصول (ACSSE)	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديثا من Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
منصات أجهزة الأمان المعدلة (ASA)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
مدير أجهزة حلول الأمان المعدلة (ASDM)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
بطاقة خدمات التخزين والفحص والمنع المتقدم ASA Advanced Inspection and Prevention Storage Services Module (AIP-SSM)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
ASA IPSec	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
ASA WebVPN	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
حل إدارة معلومات أمان CiscoWorks (CW-SIMS)	CSCsm3334	يتطلب هذا المنتج تحديثا. يمكنك تنزيل الصفحة من صفحة تنزيل برنامج تحديث البرامج من CWSIMS. راجع CSCsm3334-إصلاح الحاجة لأستراليا وتغيير DST للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
حل إدارة الأمان (VMS)/الشبكة الخاصة الظاهرية (VPN) من CiscoWorks: حل IDSMC ومراقبة الأمان	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديثا من Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
الوحدة النمطية Content Security and Control Storage Services Module (CSC SSM)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
جهاز الواقي والكشف لمنع الخدمة (DDoS) الموزع	غير متوفر	قم بترقية النظام إلى الإصدار 6.0(5) من البرنامج الثابت أو إصدار أحدث لدمج إعدادات التكوين الجديدة للوقت المنقذ للضوء.
منتجات مراقبة فيديو الشبكة والتناظرية المختلطة (Video Surveillance Stream Manager)	غير متوفر	تتطلب هذه المنتجات برنامج تصحيح Microsoft. ارجع إلى دليل التخطيط لحفظ ضوء النهار في أستراليا 2008 للحصول على مزيد من المعلومات.
اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)	غير متوفر	راجع قسم اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
NAC Appliance (Cisco Clean Access)	غير متوفر	ارجع إلى FN 62729 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - للحصول على منتجات Cisco Clean Access للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
منتجات مراقبة الفيديو التي ترتكز على الشبكة	غير متوفر	تتطلب هذه المنتجات تحديث نظام التشغيل SuSE إلى الإصدار 2.3.3-94.84 أو إصدار أحدث. راجع التحديث الموصى به للمنطقة الزمنية للحصول على مزيد من المعلومات. ملاحظة: تم تضمين التغييرات التي تم إجراؤها على المنطقة الزمنية الأسترالية في عام 2006 في برنامج Cisco Video Surveillance Media Server.
منصات PIX	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
مدير أجهزة PIX (PDM)	غير متوفر	راجع قسم أجهزة الأمان المعدلة (ASA) والأنظمة الأساسية ل PIX في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
جهاز ACS الآمن	غير متوفر	يتطلب هذا المنتج تحديثا من Microsoft. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
عميل الأمان (CSA)	غير متوفر	تعمل تقنية CSA على سحب الوقت من نظام التشغيل. عملاء CSA متوفرون ل RedHat و Solaris. راجع قسم متطلبات النظام (الوكيل) في ملاحظات الإصدار لمركز إدارة عملاء أمان Cisco 5.2 للحصول على مزيد من المعلومات.
مدير الأمان	غير متوفر	برنامج Security Manager من Cisco يعمل على تقليل الوقت المستغرق من نظام تشغيل الخادم. قم بتحديث نظام تشغيل Windows للحصول على أحدث قواعد التوقيت الصيفي. يتم دعم CSM على Windows 2000 Server و Windows 2003 Server. ارجع إلى مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 942763—ديسمبر 2007 تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لأنظمة التشغيل Microsoft Windows للحصول على مزيد من المعلومات.
نظام رصد الأمن والتحليل والاستجابة (CS-MARS)	CSCsl01098	ثابت في الإصدار 6.0.1. راجع نظام مراقبة الأمان والتحليل والاستجابة (CS-MARS) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. ارجع إلى CSCsl01098-لتضمين التصحيح الخاص بتغيير المنطقة الزمنية لفنزويلا والأرجنتين للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
وكيل الثقة (CTA)	غير متوفر	ثابت في الإصدار 2.4.1.
الوحدات العميلة للشبكات الخاصة الظاهرية (VPN) بسرعة 3K	غير متوفر	يجب تغيير أجهزة VPN 3K يدويا من خلال واجهة المستخدم الرسومية (GUI). أختر تكوين > نظام > عام، وقم بعمل تغييرات في شاشة الوقت والتاريخ. يجب تغيير تطبيقات عميل شبكة VPN من خلال إعدادات Windows. يجب تغيير VPN SPA باستخدام الأمر clock على Cisco IOS. راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	لم يعد هذا المنتج معروضا للبيع وقد لا يكون مدعوما. راجع صفحة منتجات وخدمات مركزات سلسلة Cisco VPN 3000 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج. يمكنك الاطلاع على مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga) في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.

[رجوع إلى الأعلى]

تبادل الخدمات

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
تطبيق التحكم في الخدمة للنطاق العريض	غير متوفر	يعتمد هذا المنتج على JRE. يجب تحديث JRE لاستيعاب تواريخ التوقيت الصيفي الجديدة. راجع إصدارات بيانات المنطقة الزمنية في برنامج JRE للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديث JRE
مدير مجموعة التحكم في الخدمة	غير متوفر	يعتمد هذا المنتج على JRE. يجب تحديث JRE لاستيعاب تواريخ التوقيت الصيفي الجديدة. راجع إصدارات بيانات المنطقة الزمنية في برنامج JRE للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديث JRE
محرك التحكم في Service (SCE)	غير متوفر	يمكن تكوين نظام تشغيل SCE للتبديل تلقائيا إلى DST في تاريخ محدد والعودة إلى الوقت القياسي. إذا حدث التوقيت الصيفي في نفس اليوم من كل عام (كما هو الحال في الولايات المتحدة)، فيمكنك إستخدام الأمر ساعة الصيف-time من أجل تكوين تكرار الانتقال إلى التوقيت الصيفي وخارجه. ملاحظة: قواعد التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة هي القيم الافتراضية للأمر Clock Summer-time.
مدير المشتركين في التحكم في الخدمة	غير متوفر	يعتمد هذا المنتج على JRE. يجب تحديث JRE لاستيعاب تواريخ التوقيت الصيفي الجديدة. راجع إصدارات بيانات المنطقة الزمنية في برنامج JRE للحصول على مزيد من المعلومات حول تحديث JRE

[رجوع إلى الأعلى]

شبكات التخزين

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين	غير متوفر	راجع محولات التخزين (SAN-OS) - قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.

[رجوع إلى الأعلى]

التواجد عن بُعد

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
كوديك TelePresence	CSCsk4933	يتم دمج تغيير السياسة في الإصدار 1.2 من برنامج TelePresence Codec. راجع CSCsk44933—الحاجة إلى إعادة إنشاء قاعدة بيانات TZ في CTS لدعم تغيير وقت DST للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
مدير TelePresence	غير متوفر	يتم دمج تغيير السياسة في الإصدار 1.2 من TelePresence Manager. ارجع إلى إشعار ميداني: FN - 62918 - تغيير سياسة التوقيت الصيفي في نيوزيلندا اعتبارا من سبتمبر 2007 - للحصول على برنامج Cisco TelePresence Codec و Cisco TelePresence Manager (CTM) ومحول Cisco TelePresence متعدد النقاط (CTMS) للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

الفيديو والكابلات وعرض المحتوى

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
جهاز تشفير الوسائط الرقمية	غير متوفر	راجع جهاز تشفير الوسائط الرقمية في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير الوسائط الرقمية	غير متوفر	راجع مدير الوسائط الرقمية وبوابة الفيديو في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
بوابة الفيديو	غير متوفر	راجع مدير الوسائط الرقمية وبوابة الفيديو في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج.

[رجوع إلى الأعلى]

الاتصالات الموحدة والصوت

إذا قمت بتشغيل نظام يحتوي على العديد من منتجات Cisco Unified Communications، فيرجى مراجعة دليل ترقية النظام المناسب للحصول على الأمر الموصى به والذي يتم من خلاله تحديث المنتجات. يوجد دليل منفصل لترقية النظام لكل إصدار من إصدارات Unified CallManager التي تم إنشاء نظام حولها.

لتحديد موقع المعلومات الخاصة بإصدارات إختبار النظام استنادا إلى Unified CallManager، الإصدار 4.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:

1. انتقل إلى http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/GB_resources/ipcmtrix.htm.

2. انقر فوق عنوان العمود المناسب لمجموعة الإصدار التي تستخدمها. (لاحظ أن إصدار إختبار النظام ليس نفس إصدار Unified CallManager.)

3. انتقل إلى الارتباط الخاص بدليل ترقية النظام.

ملاحظة: إذا تلقيت خطأ يشير إلى "غير قادر على فتح برنامج نصي"، فقم بتعطيل أي برنامج لمكافحة التسلل أو "عامل أمان Cisco" يتم تشغيله على Cisco CallManager قبل تشغيل تصحيح DST.

لتحديد موقع المعلومات الخاصة بأنظمة الاتصالات الموحدة استنادا إلى Unified CallManager 5.x، أدلة ترقية النظام، أكمل الخطوات التالية:

1. انتقل إلى http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/uc_system/unified/communications/system/ucstart.htm.

2. انقر فوق الارتباط المطابق لإصدار النظام الذي تستخدمه. (يكون إصدار النظام عادة، ولكن ليس بالضرورة، هو نفس إصدار Unified CallManager.)

3. انقر فوق علامة التبويب إعداد وخطة ، وانقر فوق إرتباط تخطيط ترقية النظام الموجود في جدول المحتويات الموجود على الجانب الأيسر من الصفحة.

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
سطح المكتب الوكيل (CAD)	CSCsm85615	راجع CSCsm85615-اعتبارات CAD/CSD لتغييرات DST في أستراليا 07/08 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
سطح المكتب الوكيل (CAD) مع Contact Center Express (CCX)	CSCsm51145
محول BTS 10200 Softswitch	CSCsm62132	راجع CSCsm62132—تغييرات DST لعام 2008 لأستراليا والأرجنتين ل BTS 10200 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خادم التعاون	CSCso43438	راجع CSCso43438—الاعتبارات الخاصة بتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
خيار دمج الاتصال الهاتفي بجهاز الكمبيوتر (Java CIL) الإصدارات 6.0 و 7.0 و 7.1 وأكبر	غير متوفر	راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
اتصال المؤتمرات (CCC)	CSCsl16516 CSCsz86171	لضمان توافق خادم اتصال المؤتمرات من Cisco مع نهج DST الجديد، يجب تصحيح نظام التشغيل Microsoft لخادم تقارب الوسائط (MCS). راجع هذه الأخطاء للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
مهايئ المحتوى الديناميكي (DCA)	CSCso43721	راجع CSCso43602—DST: الإعتبارات الخاصة بتغير وقت الصيف في أستراليا لعام 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير البريد الإلكتروني	CSCso43602	راجع CSCso43602—DST: الإعتبارات الخاصة بتغير وقت الصيف في أستراليا لعام 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
وحدة الاستجابة في الطوارئ (CER)	CSCso44378	راجع CSCso44378-enter_title_here للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
تقارير المؤسسات (ل ICM و IPCC/مركز الاتصال) الإصدارات 5.0 و 6.0 و 7.x	CSCso21149	يعتمد هذا المنتج على Windows و Java. راجع CSCso21149—DST: يلزم تحديث JRE/JDK لتغيير وقت الصيف في أستراليا 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
خادم الفاكس	CSCsl16516 CSCsz86171	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
الإصدارات 4.x و 5.0 و 6.0 و Enterprise من مركز اتصال IP (IPCC) والإصدارات 4.x و 5.0 والإصدارات الأكبر من مركز اتصال IP (IPCC) المستضاف	CSCso21149	يعتمد هذا المنتج على Windows و Java. راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. راجع CSCso21149—DST: يلزم تحديث JRE/JDK لتغيير وقت الصيف في أستراليا 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
الإصدارات 4.x و 5.0 و 6.0 و Intelligent Contact Management (ICM) Enterprise والإصدارات 4.x و 5.0 و Greater Intelligent Contact Management (ICM) المستضافة والإصدارات 4.x و 5.0 والإصدارات الأحدث	CSCso21149	يعتمد هذا المنتج على Windows و Java. راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. راجع CSCso21149—DST: يلزم تحديث JRE/JDK لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
تطبيق IP Communicator (CIPC)	CSCsm22665	راجع CSCsm22665— التغيير في أستراليا DST يؤثر على CIPC في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
نظام التعاون وقابلية التشغيل البيني لبروتوكول الإنترنت (IPICS)	CSCsl94775 CSCsl94766	يتطلب نظام تشغيل IPICS تحديثات تتوافق مع تغييرات DST الجديدة في أستراليا. راجع هذه الأخطاء للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl94775-IPICS نادل: أستراليا timezone - JVM CSCsl94766-IPICS نادل: أستراليا timezone - OS
IP SoftPhone	غير متوفر	انتهاء مبيعات هاتف IP Softphone من Cisco. يجب عليك تحديث نظام التشغيل لديك حتى تتوافق مع قواعد التوقيت الصيفي الجديدة في أستراليا.
مزيج الوسائط (CMB)	CSCso43568	راجع CSCso43568-DST: الإعتبارات الخاصة بتغير وقت الصيف في أستراليا لعام 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
إصدارات Windows لخادم تقارب الوسائط (MCS)	CSCsl16516 CSCsz86171	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
بوابة الوسائط MGX	غير متوفر	يتم تصحيح النظام الأساسي MGX يدويا للإزاحة عن طريق تعيين العقدة الأقل عددا في الشبكة. ارجع إلى إشعار ميداني: FN - 62702 - تغييرات سياسة التوقيت الصيفي في الولايات المتحدة اعتبارا من مارس 2007 - بالنسبة للأنظمة الأساسية MGX و IGX و BPX للحصول على أمثلة على أوامر إعادة الضبط.
الإصدارات 6.0 و 7.0 و 7.1 وأكبر من خيار الصادر (ل ICM و IPCC/Contact Center)	CSCsl41756	راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. راجع CSCsl41756—تغيير DST الأسترالي المطلوب في خيار الصادر للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مساعد شخصي	زيادة الضغط/نهاية العمر الافتراضي	المساعد الشخصي من Cisco هو نهاية دعم البرنامج ولن يتم تحديثه للتغير في الوقت الصيفي في أستراليا.
بوابة PSTN (PGW2200)	غير متوفر	يتطلب برنامج تصحيح. ارجع إلى حل الشمس لعام 201084: تغييرات التوقيت الصيفي (DST) في أستراليا (2006) والولايات المتحدة (2007) وغيرها .
أدوات الدعم - 2.x	CSCso21254	لا توجد تغييرات مطلوبة. يعتمد هذا المنتج على Windows و Java.
بيئة التطبيق الموحد (CUAE)	CSCsl16516 CSCsz86171	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
Unified CallManager Express (CCME)	غير متوفر	راجع منصات برنامج Cisco IOS Software في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
Unified CallManager ITM	غير متوفر	أستخدم أمر الساعة صيفا-time كما هو موضح في الأنظمة الأساسية لبرنامج Cisco IOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند.
Unified Communications Manager (CUCM) الإصداران 3.x و 4.x	CSCsl04641 CSCsl16491 CSCsl16506 CSCsl16500 CSCsl16516 CSCsz86131 CSCsz86136 CSCsz86151 CSCsz86156 CSCsz86184 CSCsz86171 CSCtb19754	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl04641-DST: يلزم تحديث مدير المحتوى الرقمي (COMM) لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsl16491-DST: يلزم تحديث برنامج Comm Manager ToD لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsl16506-DST: يلزم تحديث Comm Manager JRE لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsl16500-DST: يلزم تحديث RTMT ل 2008 أستراليا خلال فترة الصيف CSCsz86131-DST: يلزم تحديث برنامج Comm Manager لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86136-DST: يلزم تحديث برنامج Comm Manager toD لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86151-DST: يلزم تحديث الهاتف لإزالة DST في أستراليا عام 2009 CSCsz86156-DST: يلزم تحديث الهاتف لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86184-DST: Port CM DB لعام 2009 w. إزالة DST في أستراليا CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCtb19754-منفذ CUCM CSCsz86131، 2009 w. إزالة DST في أستراليا
Unified Communications Manager (CUCM)، الإصداران 5.x و 6.x	CSCsl04641 CSCsl16508 CSCsl16500 CSCsl16519 CSCsz86131 CSCsz86136 CSCsz86151 CSCsz86156 CSCsz86184 CSCsz86171 CSCtb19754	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl04641-DST: يلزم تحديث مدير المحتوى الرقمي (COMM) لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsl16508-DST: يلزم تحديث Comm Manager JRE لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsl16500-DST: يلزم تحديث RTMT ل 2008 أستراليا خلال فترة الصيف CSCsl16519-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل الموحد (OS) لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86131-DST: يلزم تحديث برنامج Comm Manager لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86136-DST: يلزم تحديث برنامج Comm Manager toD لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86151-DST: يلزم تحديث الهاتف لإزالة DST في أستراليا عام 2009 CSCsz86156-DST: يلزم تحديث الهاتف لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCsz86184-DST: Port CM DB لعام 2009 w. إزالة DST في أستراليا CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا CSCtb19754-منفذ CUCM CSCsz86131، 2009 w. إزالة DST في أستراليا
Unified Contact Center Enterprise والإصدارات المستضافة 7.0 و 7.1 والإصدارات الأحدث	غير متوفر	راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
Unified Contact Center Express (CCX) مع Unified IP Interactive Voice Response (IP IVR)	CSCsm51194	ارجع إلى هذا المستند للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsm51194 — اعتبارات CCX الموحدة لتغييرات DST في أستراليا في 07/08 إشعار ميداني: FN - 63090 - Cisco Unified Contact Center Express (Unified CCX) و Cisco IP IVR - اعتبارات تغيير التوقيت الصيفي ل 2008 AUS غرب أستراليا 2009—بالنسبة إلى UCCX الإصدار 4.1 و 4.5 أو إصدار أحدث، يجب الترقية إلى نظام التشغيل MCS-OS الإصدار 2003 1.4(a) SR-9 أو إصدار أحدث. يمكنك تنزيل الترقية من هذا الموقع: http://www.cisco.com/cgi-bin/tablebuild.pl/cmva-3des?psrtdcat20e2 على صفحة التنزيلات، يمكنك توسيع خدمة IP الهاتفية > التحكم في المكالمات > Cisco Unified Communications Manager (إدارة الاتصالات الموحدة) > Cisco Unified Communications Manager، الإصدار 4.3، وانقر فوق تحديثات Voice Apps OS و BIOS لتحديد موقع الترقية.
Unified Customer Voice Portal (CVP)	CSCso22895	راجع CSCso22895-يجب أن يقوم أداة تثبيت CVP دائما بتحديث CVP إلى DST الأحدث للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
Unified Intelligent Contact Management Enterprise والإصدارات المستضافة 7.0 و 7.1 والإصدارات الأحدث	غير متوفر	راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
هواتف بروتوكول الإنترنت الموحدة: CP-3911 و CP-3951	CSCsl93585 CSCsz86156	ارجع إلى CSCsl93585—DST: 3951/3911 التحديث المطلوب ل 2008 في أستراليا مدة الصيف للحصول على معلومات حول هذا المنتج. CSCsz86156-DST: يلزم تحديث الهاتف لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
هواتف بروتوكول الإنترنت الموحدة (السلسلة 7900): CP-7906G، CP-7911G، CP-7931G CP-7941G-GE، CP-7942G، CP-7945G CP-7961G، CP-7961G-GE، CP-7962G، CP-7 965G CP-7970G، CP-7971G-GE	CSCsl16521 CSCsz86156	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl16521-DST: يلزم تحديث الهاتف لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86156-DST: يلزم تحديث الهاتف لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا
مجموعة Unified MeetingPlace	CSCsm22686 CSCsm22749	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsm22686-التغيير في أستراليا DST يؤثر على خادم MeetingPlace Audio في 2008 CSCsm22749— التغيير في أستراليا DST يؤثر على MP GWSIM في 2008 CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008
مجموعة Unified MeetingPlace Express	CSCsm22692	راجع CSCsm22692— التغيير في أستراليا DST يؤثر على MPE في عام 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
ميزة التنقل الموحد	CSCsl26587	راجع CSCsl26587—الحاجة إلى التغيير النمساوي DST للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
نظام التشغيل الموحد (Linux)	CSCsl16519	يتم إستخدام نظام التشغيل الموحد مع Cisco Unified Communications Manager 5.0 والإصدارات الأحدث، و Cisco UnityConnection 2.0 والإصدارات الأحدث، و Cisco Unified Communications Manager-Business Edition. ارجع إلى CSCsl16519-DST: تحديث Unified-OS المطلوب لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
تطبيق Unified Personal Communicator (CUPC)	CSCsm22680	راجع CSCsm22680— التغيير في أستراليا DST يؤثر على CUPC في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
الحضور الموحد (CUP)	CSCsl17871 CSCsl17879 CSCsl17886 CSCsl17893	راجع هذه الأخطاء للحصول على معلومات حول هذا المنتج: CSCsl17871—نقل CSCsl04641 إلى EPAS (2008 Australia DST TZ، DB) CSCsl17879—يتم الآن إستيراد CSCsl16508 إلى EPAS (2008 أستراليا DST TZ، JRE) CSCsl17886—Port CSCsl16500 to EPAS (2008 Australia DST TZ، RTMT) CSCsl17893—يتم الآن إستيراد CSCsl16519 إلى EPAS (2008 Australia DST TZ، OS) وبالنسبة لأستراليا الغربية، 2009، تحل هذه المسائل في الصيغتين 7-0-4es و 7-0-5.
مدير الإمداد الموحد	CSCsk85302	ارجع إلى CSCsk85302-إضافة دعم لتغيير المنطقة الزمنية لفنزويلا/أستراليا/الأرجنتين الجديدة للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير إحصائيات الخدمة الموحدة (CUSSM)	غير متوفر	يعتمد CUSSM على الوقت المحلي (كما تم الحصول عليه من نظام التشغيل الأساسي). يجب عليك تطبيق تصحيحات قابلة للتطبيق على نظام التشغيل الخاص بك.
Unified Survivable Remote Site Telephony (SRST)	غير متوفر	الإصدار SRST هو مجموعة ميزات؛ راجع الأنظمة الأساسية لبرنامج Cisco IOS في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل.
Unified System Contact Center Enterprise (System IPCC)، الإصدارات 7.0 و 7.1 والإصدارات الأحدث	CSCso21149	يعتمد هذا المنتج على Windows و Java. راجع منتجات الاتصالات الموحدة والصوت في قسم التكوينات والحلول البديلة في هذا المستند للحصول على معلومات الحل البديل. راجع CSCso21149—DST: يلزم تحديث JRE/JDK لتغيير وقت الصيف في أستراليا 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
ميزة الفيديو الموحد (CUVA)	CSCsm22682	لا حاجة لتغيير ميزة الفيديو الموحد. يجب عليك تطبيق التصحيحات المناسبة على نظام التشغيل الخاص بك. راجع CSCsm22682-التغيير في أستراليا DST يؤثر على CUVA في 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
مؤتمرات الفيديو الموحدة (CUVC)	CSCsm22707	راجع CSCsm22707-التغيير في أستراليا DST يؤثر على مدير CUVC في 2008 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير التفاعل الموحد عبر الويب والبريد الإلكتروني (EIM/WIM) مع برنامج Contact Center Enterprise (CCE)	CSCsm51228	راجع CSCsm51228—EIM\WIM مع اعتبارات CCE لتغييرات DST الخاصة باستراليا 07/08 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
مدير التفاعل الموحد عبر الويب والبريد الإلكتروني (EIM/WIM) مع مركز الاتصال Express (CCX)	CSCsm51239	راجع CSCsm51239—EIM\WIM مع اعتبارات CCX لتغييرات DST في أستراليا 07/08 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
إدارة الجودة (QM) بنظام Unified Workforce Optimization	CSCsm51249	راجع CSCsm51249—اعتبارات WFO\QM لتغييرات DST في أستراليا 07/08 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
إدارة القوى العاملة (WFM) بنظام Unified Workforce Optimization	CSCsm51262	راجع CSCsm51262—اعتبارات WFO\WFM لتغييرات DST في أستراليا 07/08 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
Unity Connection	CSCsl88526 CSCtc25326	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsl88526—DST: قامت أستراليا بتمديد التوقيت الصيفي في عام 2008 CSCtc25326—DST: أستراليا ترفض التوقيت الصيفي لعرض أكتوبر 2009
Unity Express (CUE)	غير متوفر	ارجع إلى تغييرات نهج التوقيت الصيفي (DST) في الولايات المتحدة بدءا من شهر مارس 2007 - لجميع إصدارات Cisco Unity Express (CUE) قبل 2.3.4 للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
بريد صوت الوحدة	CSCsm32946 CSCtc11035	ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج: CSCsm32946-DST Australia Unity: Update for Unity CSCtc11035—DST change for West Australia
بوابة الهاتف VG248 التناظرية	CSCsm22699	لا يلزم تحديث تطبيق VG248. يستقبل VG248 معلومات الساعة من Cisco Unified Communications Manager، والتي يجب تحديثها؛ راجع إدخال Unified Communications Manager في هذا الجدول. راجع CSCsm22699-التغيير في أستراليا DST يؤثر على VG248 في عام 2008 للحصول على مزيد من المعلومات حول هذا المنتج.
أداة توفير خدمات الصوت (VPT)	CSCsl16516 CSCsz86171	أستخدم أداة TZUpdater 1.3.3 من Sun لمعالجة هذه المشكلة. راجع صفحات الشمس التالية للحصول على مزيد من المعلومات: مقالة في شبكة مطوري Sun (SDN): إصدارات بيانات المنطقة الزمنية في برنامج JRE تنزيلات Java SE ارجع إلى هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات حول منتجه: CSCsl16516-DST: يلزم تحديث MCS-OS لتغيير وقت الصيف في أستراليا عام 2008 CSCsz86171-DST: يلزم تحديث نظام التشغيل MCS لعام 2009 مع إزالة DST في أستراليا

[رجوع إلى الأعلى]

لاسلكي

منتج Cisco	معرف التعقب من Cisco	ملاحظات
وحدات التحكم في الشبكة المحلية (LAN) اللاسلكية 4400 Series	CSCsf9924	ارجع إلى CSCsf99924— لا يمكن تعيين معدلات التوفير في ضوء النهار للحصول على معلومات حول هذا المنتج.
نقاط الوصول ووحدات التحكم اللاسلكية	غير متوفر
بوابة خدمات المحتوى (CSG)/عبارة خدمات المحتوى من Cisco الجيل الثاني (CSG2)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.
عقدة دعم GPRS للعبارة (GGSN)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.
وكيل المنزل اللاسلكي المحمول	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.
نقطة نقل IP (ITP)	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.
واي ماكس	غير متوفر	لا يلزم إجراء أي تغيير. يعمل هذا المنتج على توفير الوقت من برنامج Cisco IOS.

[رجوع إلى الأعلى]

التكوينات والحلول البديلة

يحتوي هذا القسم على حلول بديلة أو تكوينات يدوية لأنظمة Cisco الأساسية الأكثر شيوعا التي تدعم التوقيت الصيفي.

التكوينات المتوفرة
النظام الأساسي من Cisco	الحل البديل المتاح
إستخلاص الشبكة النشطة (ANA)	نعم
أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية	نعم
خدمات التطبيقات والشبكات	نعم
منصات CatOS	نعم
CiscoWorks	رقعة
جهاز تشفير الوسائط الرقمية	نعم
مدير الوسائط الرقمية وبوابة الفيديو	نعم
اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)	نعم
منصات برنامج IOS من Cisco	نعم
IOS XR من Cisco	نعم
محرك مجموعة NetFlow	نعم
منتجات ONS 15000 Series	نعم
نظام رصد الأمن والتحليل والاستجابة (CS-MARS)	نعم
محولات التخزين (SAN-OS)—فئة MDS 9500 للتخزين	نعم
منتجات الاتصالات الموحدة والصوت	نعم
مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)	عدم — وضع يدويا في آذار وتشرين الثاني

[رجوع إلى الأعلى]

إستخلاص الشبكة النشطة (ANA)

بما أن الإصدار 3.x من Cisco ANA يأتي مع مجموعة أدوات تطوير Java (JDK) 1.4.2_13، فقد يكون قد تم تغيير التوقيت الصيفي في موقعك منذ إصدار JDK 1.4.2_13. إذا كنت تشك في أن هذا صحيح، أستخدم أداة التوقيت الصيفي للشمس لتحديثها إلى أحدث وقت لحفظ ضوء النهار كما هو منشور بواسطة Sun.

أكمل الخطوات التالية لاستخدام أداة التوقيت الصيفي:

1. قم بتنزيل أداة تحديث JDK US DST Timezone - 1.2.2 من موقع الويب على عنوان URL هذا:

   http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp

2. إستخراج ملف tzupdater.jar من ملف zip الذي تم تنزيله، ونسخه إلى /tmp على البوابة وأجهزة الوحدة.

3. أكمل الخطوات التالية على جميع أجهزة البوابة والوحدات:

   1. قم بتسجيل الدخول إلى الجهاز بنفس الحدة.

   2. إيقاف كافة عمليات AVM

   3. قم بالتغيير إلى دليل /tmp، ثم قم بتنفيذ هذا الأمر:

      java -jar tzupdater.jar -u -v 4
      

   4. قم بإعادة تشغيل نظام Cisco ANA.

أجهزة الأمان المعدلة (ASA) وأنظمة PIX الأساسية

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco PIX أو ASA OS باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد. سوف تستغرق الأجهزة الإضافية (ASDM و AIP-SSM و CSC-SSM والوحدات النمطية الأخرى) إلى ASA وقتا من ASA.

clock summer-time zone date month date year hh:mm month date year hh:mm [offset]

ملاحظة: إذا لم تستخدم خيار وقت الصيف، فلن تتأثر بهذه المشكلة. للتحقق من عدم إستخدام خيار وقت الصيف، قم بتشغيل هذا الأمر: show run | تضمين التوقيت الصيفي

إن لا يستلم أنت إنتاج من هذا أمر، جهازك لا يتأثر بهذا إصدار. إن يستلم أنت إنتاج وجهازك يتأثر بهذا إصدار، اتصل ب cisco مساعدة التقنية مركز (TAC) in order to نلت ال 6.3(5.123) صورة مؤقت.

[رجوع إلى الأعلى]

خدمات التطبيقات والشبكات

بالنسبة لخدمات التطبيقات والشبكات، يمكنك تعيين المنطقة الزمنية إلى منطقة عامة، ثم إنشاء إعدادات الصيف الخاصة بك لتلك المنطقة.

على جميع أوامر CE و FEs و WAE المستندة إلى الولايات المتحدة، قم بتشغيل أمري الساعة هذين

clock timezone GMT-5 -5 0 
clock summertime GMT-5 recurring 2 Sunday March 2:0 2 Sunday November 2:0 60

يقوم الأمر الأول بتعيين منطقة زمنية عامة بدون التوقيت الصيفي. يضيف الأمر الثاني إعداد صيف مخصص يضبط تلقائيا الساعة ب 60 دقيقة في الأحد الثاني من مارس الساعة 2:00 صباحا والأحد الثاني من نوفمبر الساعة 2:00 صباحا.

ملاحظة: هذا المثال خاص بمنطقة زمنية تبعد 5 ساعات عن توقيت غرينتش الوسطي (GMT-5). يجب تحديد الإزاحة المناسبة للمنطقة الزمنية الخاصة بك.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات CatOS

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام التشغيل Cisco CatOS، الإصدار 5.4 والإصدارات الأحدث باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

set summertime recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} 
                          {week | day | month | hh:mm} [offset]]

[رجوع إلى الأعلى]

CiscoWorks

تستخدم تطبيقات الإدارة، مثل CiscoWorks و Cisco Secure ACS، الوقت الذي يوفره نظام التشغيل. لذلك، لحل مشكلة DST، يجب تثبيت حزمة نظام التشغيل التي تحتوي على الإصلاح لنظام التشغيل (Windows و Solaris وما إلى ذلك).

إذا كان النظام الأساسي يتضمن نظام تشغيل تتم صيانته بواسطة Cisco، مثل Unified CallManager أو جهاز ACS، فستقوم Cisco بتوفير تصحيح. راجع قائمة المنتجات المتأثرة في قسم إدارة الشبكة لتحديد متى ستتوفر حزمة تصحيح لمنتجك.

[رجوع إلى الأعلى]

جهاز تشفير الوسائط الرقمية

أكمل الخطوات التالية لتغيير المنطقة الزمنية ل DME وإعدادات الوقت:

1. أستخدم تطبيق "اتصال سطح المكتب البعيد ل Windows" للوصول إلى DME 1000 أو 2000.

   

2. أستخدم هذه المعلومات لتسجيل الدخول:

   • الطراز DME 1000:

     • اسم المستخدم = gostream

     • كلمة السر = كلمة السر

   • الطراز DME 2000:

     • اسم المستخدم = نياغارا

     • كلمة السر = كلمة السر

3. أختر لوحة التحكم من رجال Windows Start.

   

4. انقر نقرا مزدوجا فوق التاريخ والوقت.

5. انقر فوق علامة التبويب المنطقة الزمنية، واختر المنطقة الزمنية القابلة للتطبيق على منطقتك.

   

6. وانقر فوق OK.

7. انقر فوق علامة التبويب التاريخ والوقت، وقم بضبط الوقت على التوقيت الصيفي الجديد.

   

8. وانقر فوق OK.

[رجوع إلى الأعلى]

مدير الوسائط الرقمية وبوابة الفيديو

أتمت هذا steps in order to غيرت ال DMM و Video مدخل وقت منطقة ووقت عملية إعداد:

1. قم بتسجيل الدخول إلى واجهة إدارة التطبيقات (AAI) الخاصة ب DMM أو بوابة الفيديو عبر KVM المتصلة بخوادم بوابة الفيديو/DMM أو عبر عميل Secure Shell.

2. أختر date_time_settings.

   

3. أختر موافق، واضغط Enter.

4. أختر time_zone.

   

5. أختر موافق، واضغط Enter.

6. أختر المنطقة الزمنية القابلة للتطبيق على منطقتك.

   

7. أختر موافق، واضغط Enter.

8. أختر نعم، واضغط على إدخال.

   

9. أختر الوقت، وانقر فوق موافق.

   

10. أختر موافق، واضغط Enter.

11. ضبط الوقت على التوقيت الصيفي الجديد.

    

12. أختر موافق، واضغط Enter.

ملاحظة: يجب إكمال هذا الإجراء الخاص ب DMM وبوابة الفيديو.

[رجوع إلى الأعلى]

اكتشاف الاقتحام والوقاية منه (IPS ووحدة خدمة نظام اكتشاف الاقتحام 2 (IDSM2)

لتغيير إعدادات وقت الصيف على أجهزة Cisco للكشف عن التسلل ومنعه، أستخدم خيار الإعداد من CLI (واجهة سطر الأوامر):

Modify summer time settings? [no]:yes
Recurring, Date or Disable[recurring]:date  
Start Month[mar]: 
Start Week[2]: 
Start Day[sun]: 
Start Time[02:00:00]: 
End Month[nov]: 
End Week[1]: 
End Day[sun]: 
End Time[02:00:00]: 
DST Zone[]: EDT
Offset[60]:

ملاحظة: قد تتضمن حزم الإدارة المستندة إلى واجهة المستخدم الرسومية (GUI) شاشة إعداد تستند إلى الوقت يمكنك إستخدامها لإجراء التغييرات اللازمة.

[رجوع إلى الأعلى]

منصات برنامج IOS من Cisco

يمكن تغيير معلمات تكوين Cisco IOS DST باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm} 
                                  {week | day | month | hh:mm} [offset]] 

للحصول على معلومات تفصيلية حول الأمر clock Summer-time، ارجع إلى قسم الساعة Summer-time من أساسيات تكوين Cisco IOS ومرجع أوامر إدارة الشبكة.

[رجوع إلى الأعلى]

IOS XR من Cisco

يمكنك تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام Cisco IOS XR باستخدام أمر تكوين واحد. يمكنك تشغيل هذا الأمر في أي وقت وعلى أي جهاز لتغيير الإعدادات الافتراضية الحالية للجهاز المحدد.

clock summer-time zone recurring [{week} {day} {month} {hh:mm}
                                  {week | day | month | hh:mm} [offset]] 

[رجوع إلى الأعلى]

محرك مجموعة NetFlow

يجب إستخدام "أداة TZUpdater" من Sun لتحديث بيانات المنطقة الزمنية ل JRE لمحرك تجميع NetFlow.

أتمت هذا steps in order to استعملت ال tzuPdater أداة:

1. قم بتسجيل الدخول كمستخدم للنظام الذي يملك ملفات NFC وعملياتها. تم تحديد هذا الحساب عند تثبيت NFC.

2. قم بتشغيل الطلب للتحقق من عدم تعيين الطلب الحالي على قيمة تقييدية أعلى من 022. إذا تم تعيين الطلب على قيمة أعلى، قم بتشغيل الأمر 022.

3. قم بتنزيل أحدث أداة TzuPdater من Sun Microsystems.

   إذا لم يكن لديك حساب Sun Online، فستتم مطالبتك بإنشاء حساب. تتوفر معلومات حول الأداة، بالإضافة إلى إرتباط إلى موقع التنزيل الخاص بأحدث إصدار، على عنوان URL هذا:

   http://java.sun.com/javase/tzupdater_README.html

4. في دليل مؤقت، قم باستخراج المحتويات المضغوطة لملف التنزيل. يؤدي هذا إلى إنشاء إصدار Tzupdater الخاص بالدليل الفرعي الذي يحتوي على ملف jar tzupdater.jar.

5. إيقاف تشغيل /opt/ciscoNFC/bin/nfcollector من أجل إيقاف تشغيل NFC.

6. تشغيل PS -EF | GREP Java للتحقق من عدم تشغيل أي من عمليات Java.

7. قم بتشغيل هذا الأمر لتحديث بيانات المنطقة الزمنية ل JRE:

   /opt/CiscoNFC/java/bin/java -jar path-to-tzupdater-files/tzupdater.jar -u

   ملاحظة: على منصة Solaris، تجاهل رسائل التحذير المتعلقة بالحزمة، مثل المسار إلى جافا-bin/جافا التي لم يتم العثور عليها مباشرة في ملف المحتويات، لا يتم تنفيذ دقة الحزمة. (قد لا يكون على هيئة PKG، ولا يكون مسارا مطلقا، أو أن له إرتباطا متماثلا).

8. قم بإعادة تشغيل مجمع Cisco NetFlow.

[رجوع إلى الأعلى]

منتجات ONS 15000 Series

قامت Cisco بإجراء تغييرات على برامج ONS 15600 و 15454 و 15327 و 15310 Products CTC و TL1 حتى يتغير تنفيذ DST الجديد بشكل صحيح مع الأرجنتين DST Times الجديدة.

ستتبع أي أنظمة لم تقم بتحديث برنامج النظام تلقائيا القواعد المحددة لوقت التوفير الصيفي السابق. بمعنى آخر، يقوم النظام بتعديل الساعة تلقائيا ويعكس الوقت غير الصحيح لأنه في الأحد الأول من شهر أكتوبر، لن يفترض النظام تلقائيا أن يكون DST قد دخل حيز التنفيذ.

للامتثال لتغيير الوقت ل DST لعام 2007، تتوفر الخيارات التالية:

• احصل على إصدار جديد من البرنامج.

  قامت Cisco بتنفيذ (أو هي تقوم بتنفيذ) تغييرات DST الجديدة في هذا البرنامج:

  • الإصدار 4.1.82

  • الإصدار 5.0.8

  • الإصدار 7.0.2 أو أعلى

  • الإصدار 7.2.2 أو أعلى

  • الإصدار 8.0.x أو أعلى

  ستستمر إصدارات أخرى من هذا البرنامج في العمل باستخدام قواعد DST السابقة.

• أستخدم CTC لتغيير الوقت يدويا.

  إذا كان العملاء لا يرغبون في الترقية إلى أي من إصدارات البرامج المذكورة أعلاه. يوفر لك CTC القدرة على تمكين DST أو تعطيله وكذلك تغيير الوقت على العقد الخاصة بك. يجب على العملاء فرض تحكم يدوي على وقت النظام وإجبار ساعة النظام على عكس الوقت الصحيح.

  لتحديد الأيام والأوقات التي سيتم فيها تغيير وقت النظام يدويا، راجع ملخص التغييرات التي تم إجراؤها على جدول التوقيت الصيفي في قسم المقدمة في هذا المستند.

• أستخدم واجهة سطر الأوامر (CLI) ل TL1 لتغيير الوقت يدويا.

  يمكنك تغيير معلمات الوقت من اليوم لنظام يشغل نظام التشغيل الضوئي (ONS) باستخدام أمر تكوين واحد. هنا تنسيق الأمر:

  SET-TOD:[
          
          
            ]:: 
           
             :: 
            
              , 
             
               , 
              
                , 
               
                 , 
                
                  , 
                 
                   ,[ 
                  
                    ][:DST= 
                   
                     ]; 
                    
                   
                  
                 
                
               
              
             
            
          
  

  يغير هذا الأمر الوقت على المنتج البصري الذي يشغل ONS. ومع ذلك، لن يتغير وقت البدء والتوقف الخاص بحفظ ضوء النهار، ويستخدم المنتج الترميز الافتراضي في رمز التشغيل.

إذا لم تكن ضمن إحدى هذه الفئات المدرجة في القائمة، فيجب عليك توجيه الاستفسارات الخاصة بك إلى مدير علاقات العملاء الذي تتعامل معه.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول تكوينات المنطقة الزمنية وكيفية إعادة ضبط الوقت، ارجع إلى دليل الإجراء ذي الصلة لإصدار Cisco ONS الذي تستخدمه. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Cisco ONS 15454، ارجع إلى دليل إجراء Cisco ONS 15454، الإصدار 7.0.

[رجوع إلى الأعلى]

نظام رصد الأمن والتحليل والاستجابة (CS-MARS)

أستخدم هذا الأمر لتغيير الوقت يدويا في CS-MARS:

time [hh:mm:ss]

على سبيل المثال، أدخل الوقت 23:15:00 من أجل تعيين الوقت على 11:15 مساء

محولات التخزين (SAN-OS) - نظام MDS 9500 Series للتخزين

وبشكل افتراضي، لا تقوم شبكة منطقة التخزين (SAN-OS) الخاصة ب MDS بضبط وقت التوقيت الصيفي، ولا يوفر البرنامج أية قيم افتراضية لإعدادات DST. لذلك، يجب أن يتضمن أي تكوين لحفظ التوقيت الصيفي المعلمات الخاصة بتواريخ البدء والانتهاء.

clock summer-time zone start_week start_day start_month start_time end_week end_day end_month end_time daylight_offset

نظرا لأن MDS SAN-OS لا يوفر قيم افتراضية لإعداد وقت الصيف، فلا يلزم إجراء تغييرات على التعليمات البرمجية. يجب تكوين إعداد DST ل SAN-OS من خلال CLI للأسباب التالية:

• لا يمكن إستخدام "إدارة البنية" لتكوين محولات متعددة باستخدام هذا الإعداد لأنها لا تدعم تكوين DST.

• لا تدعم خدمات Cisco Fabric تكوين التوقيت الصيفي لأن بنية واحدة يمكن أن تمتد عبر مناطق زمنية متعددة.

[رجوع إلى الأعلى]

منتجات الاتصالات الموحدة والصوت

الخلفية

ارجع إلى مستندات Microsoft التالية للحصول على معلومات حول إعداد النظام وتخطيطه:

• التحضير للتغييرات الزمنية في التوقيت الصيفي في 2008

• دليل التخطيط لحفظ ضوء النهار في أستراليا 2008

ملاحظة: تنطبق هذه الوثائق على اعتبارات المنطقة الزمنية العالمية، وليس فقط على تغير التوقيت الصيفي لعام 2008 في الولايات المتحدة.

توفر هذه القائمة معلومات أساسية حول منتجات إتصالات صوتية وموحدة محددة:

• Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise واستضافتها باستخدام أجهزة طرفية تم تكوينها في منطقة زمنية مختلفة عن بوابة الأجهزة الطرفية

  نظرا لأن مكون عبارة الأجهزة الطرفية (PG) الخاص بمؤسسة Cisco Unified Intelligent Contact Management (ICM) والمنتج المستضاف يتضمن منطقا قائما على اصطلاحات تاريخ البدء وإيقاف التشغيل لمرحلة ما قبل 2007 لتوفير التوقيت الصيفي، فيجب تطبيق صيانة البرامج من أجل إستيعاب التغيير في الوقت الصيفي لعام 2007 بشكل صحيح.

  يزيد هذا الاعتبار من قيمة نظام التشغيل Windows (أعلاه) ويطبق عند تكوين الجهاز الطرفي الذي يتحكم فيه PG للعمل في منطقة زمنية مختلفة عن تلك الخاصة ب PG نفسه.

  وعلاوة على ذلك، لا ينطبق هذا إلا على هذه "المؤسسة لإدارة الاتصالات الذكية الموحدة" وأنواع الأجهزة الطرفية المستضافة:

  • مركز الاتصال بالجوانب

  • أفايا ديفينيتي ECS

  • Nortel DMS 100

  • طيف روكويل

  • الوحدة الطرفية Symposium ACMI (Unified Contact Center Enterprise Gateway PG)

  للتحقق من تكوين جهاز طرفي في منطقة زمنية مختلفة، قم باستدعاء محرر سجل Windows على PG المحدد وفحص قيمة TimeZone تحت مفتاح تسجيل المنتج التالي. لاحظ أن "N" و"A/B" متغيران استنادا إلى رقم PG المحدد والتعيين الجانبي، على التوالي:

  HKLM\Software\Cisco Systems، Inc.\ICM\<inst>PG{n}[a/b]\PG\CurrentVersion\PIMS\pim{m}\GenericData

  حيث <inst> هو اسم مثيل ICM، و{n} هو رقم PG، و{m} هو رقم PIM. إذا كانت TimeZone موجودة وقيمة البيانات الخاصة بها هي أي شيء آخر غير سالب واحد (-1) عشري، يتم تكوين الجهاز الطرفي ليكون في منطقة زمنية مختلفة عن PG. تتوافق قيمة عدد صحيح محددة مقدارها صفر أو أكبر مع منطقة زمنية عمومية محددة.

  على سبيل المثال، صفر بريطاني في توقيت جرينتش، و 2 في أوروبا الغربية، و 22 في طوكيو، وهلم جرا. راجع متخصص TAC بمركز اتصال Cisco للحصول على تفاصيل كاملة حول تعيينات المناطق المحددة. وإذا لم تكن قيمة المنطقة الزمنية موجودة في السجل، أو كانت موجودة بقيمة ناقص واحد (-1)، يفترض أن الوقت المقدم إلى فريق البرنامج من قائمة التحكم في الوصول يقيم في نفس المنطقة الزمنية التي تقيم فيها مجموعة البرامج نفسها.

  للحصول على تكوينات الأجهزة الطرفية المتأثرة، ارجع إلى موضوع الحلول في هذا القسم. بالنسبة للأجهزة الطرفية التي تم تكوينها لتكون في نفس المنطقة الزمنية التي توجد بها وحدات PG، لا يلزم بذل أي جهد إضافي لصيانة المنطقة الزمنية PG.

• خيار Cisco Outbound

  كما يحتوي الإصداران 7.0 و 7.1 (حتى 7.1(2)) من خيار الصادر على منطق يضع افتراضات مرمزة حول تاريخي بدء وإيقاف DST لما قبل عام 2007. مع تطبيق سياسة DST المنقحة لعام 2007، سوف يحتوي "خيار الصادر" على قواعد أصبحت قديمة نتيجة لذلك. يجب على العملاء الذين يقومون بنشر الإصدار 7.0 أو 7.1 (حتى 7.1(2)) من "الخيار الصادر" ترقية إصدار الصيانة الخاص بهم من Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise والمنتج المستضاف أو Cisco Unified Contact Center. يصف قسم الحلول أدناه مستويات الصيانة الدنيا المطلوبة. يجب إجراء هذا التحديث بالإضافة إلى تحديث نظام تشغيل Windows (وقبل أبريل 2008).

  ملاحظة: يشكل الاتصال بالعملاء خارج الفترات الزمنية المخصصة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FTC) انتهاكا لأنظمة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FTC). وبالتالي، يجب أن يكون تحديث الصيانة أو الحل البديل المقبول موجودا قبل فترة تغيير DST لعام 2008. تقع مسؤولية الالتزام بالقانون الاتحادي على عاتق العميل.

• إعداد تقارير المؤسسات من Cisco (WebView)

  تعتمد تقارير المؤسسات (WebView) من Cisco للمؤسسة التي تعتمد على مركز الاتصال الموحد (Unified Contact Center) والمنتجات المستضافة والمستضافة والمستضافة (ICM) والمستضافة على JDK/JRE وتتطلب تحديثا لخادم (خوادم) WebView.

  يتم شحن الإصدار 7.0/7.1 من WebView مع الإصدار 1.4.2 من JDK/JRE ويمكن تحديثه باستخدام أداة TzuPdater من Sun. يتم شحن الإصدار 6.0 من WebView مع الإصدار 1.3.1 من J2SE SDK، والذي لا يتم دعمه باستخدام أداة TZUpdater القياسية.

  لتطبيق الإصلاح العلاجي ل WebView 6.0، يجب على العملاء الحصول على إصدار من "أداة TZUpdater" خاص ب J2SE SDK 1.3.1. يمكنك تنزيل أداة TZUpdater من عنوان الربط هذا:

  http://java.sun.com/javase/timezones/index.html

• محطة عمل إدارة الموزع (AW) مع تمكين خدمة إدارة التكوين (CMS)

  عقدة CMS هي مكون من مكونات aw الموزع، يتم تمكينها من خلال إعداد ICM على AW. يعرض CMS واجهة برمجة تطبيقات تكوين النظام لخيارات القنوات المتعددة، مثل خادم التعاون من Cisco ومدير البريد الإلكتروني من Cisco وتطبيقات الطرف الثالث الأخرى. كما تستخدم هذه الأداة أداة إدارة الويب التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وأداة إعادة تسخين الوب التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على الموقع 7.0/7.x. يتم تمكين العقدة فقط حسب الحاجة لهذه البيئات.

  كمزود لواجهة برمجة التطبيقات (API) القائمة على Java، تقوم CMS باستخدام JDK/JRE ومعالجة مراجع التاريخ والوقت من بيئة Java. الإصدار 6.0 و 7.0/7.x من CMS التي يتم شحنها مع JDK/JRE 1.4.2 و(كما هو الحال مع مكونات جافا الأخرى الموضحة بالداخل) ستتطلب حزمة أداة التبديل TZUpdater للتعامل بشكل صحيح مع انتقال تاريخ DST الذي تمت مراجعته.

• إدارة الشبكة التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، أداة إعادة تسكين الوكيل على الشبكة (غير التابعة للنظام IPCC)

  يقوم كل من واجهة إدارة الويب الخاصة ب IPCC الخاصة بالنظام (config المستند إلى الويب) ووظيفة أداة الويب لإعادة هيكلة الوكيل بنشر تقنية Java واستخدام الإصدار 1.4.2 من JDK/JRE (التثبيت العالمي). في كلتا الحالتين، يقتصر سياق التاريخ والوقت (كما تم الحصول عليه من بيئة وقت تشغيل Java) على الطوابع الزمنية لملف سجل التطبيق. توصي Cisco بتحديث بيئة JDK/JRE باستخدام تصحيح أداة TZUpdater.

• خيار دمج الاتصال الهاتفي بجهاز الكمبيوتر (CTI) من Cisco (سطح المكتب Cisco Toolkit Java API)

  تتطلب Cisco CTI Toolkit Java Integration Library API (Java CIL) JDK/JRE، وتستخدمه لسياق التاريخ/الوقت. تم شحن كلا الإصدارين 6.0 و 7.0/7.1 مع إصدارات سابقة من JDK/JRE الإصدار 1.4.2 وكل منهما مرشح لتصحيح أداة TZupdater.

أعراض المشكلة

تحدد هذه القائمة أعراض المشكلة:

• إعتبارات Microsoft Windows

  سيؤدي الفشل في تحديث نظام تشغيل Windows باستخدام توصيات Microsoft المتعلقة بإصدار Windows المحدد الخاص بك كما هو موضح أعلاه إلى عدم دقة الوقت والمراجع الزمنية من مختلف جوانب حل "مركز الاتصال"، وأبرزها سجلات تقارير البيانات التي تبلغ نصف ساعة تقريبا، وفي حالة نشر "خيار الصادر"، فستكون أوقات طلب الحملة غير دقيقة. قد تحدث حالات غير متوقعة مع صيانة غير كاملة، كما لو قمت بتحديث خيار الصادر من Cisco وفقا لهذا الإشعار، ولكن فشل في صيانة نظام التشغيل Windows بشكل صحيح.

• برنامج Cisco Unified Intelligent Contact Center Management Enterprise والاستضافة باستخدام أجهزة طرفية تم تكوينها في منطقة زمنية مختلفة عن بوابة الأجهزة الطرفية

  قد يواجه العملاء الذين يقومون بنشر بوابات الأجهزة الطرفية (PG) في منطقة زمنية منفصلة عن الأجهزة الطرفية المقابلة والذين يفشلون في تحديث إصدار المنتج إلى مستوى الصيانة المطلوبة قبل بداية أبريل 2008 مشكلات تتعلق ببيانات التقارير التي تبلغ نصف ساعة مع تقدم الوقت وبالبيانات المكررة التي تتداخل مع تراجع الوقت.

  ملاحظة: يمكن رؤية هذه المشكلات أيضا قبل تغيير التوقيت الصيفي في أستراليا لعام 2008 من قبل العملاء الذين قاموا بتهيئة أنظمة بشكل غير صحيح باستخدام أجهزة طرفية يقطنون في مناطق زمنية مختلفة.

• خيار Cisco Outbound

  سيؤدي الفشل في الترقية إلى الحد الأدنى من مستوى الصيانة الموصى به للخيار الصادر 7.0 أو 7.1 (حتى 7.1(2)) إلى إجراء المكالمات على فترات زمنية غير دقيقة ولا يمكن التنبؤ بها، وذلك بدءا من تاريخ تغيير التوقيت الصيفي في أستراليا في أبريل 2008.

  وهناك عادان محددان للمشكل معقولان:

  • فشلت مراكز المكالمات الصادرة في طلب العملاء بعد ساعة واحدة من بدء الحملة.

  • تستمر مراكز المكالمات الصادرة في طلب العملاء لمدة ساعة واحدة بعد وقت انتهاء الحملة.

• إعداد تقارير المؤسسات من Cisco (WebView)

  إن الفشل في تحديث خادم WebView JDK/JRE مع الصيانة المذكورة أعلاه يمكن أن يؤدي إلى مراجع غير دقيقة للتاريخ والوقت عبر التقارير، سواء القديمة أو في الوقت الحقيقي. بالإضافة إلى ذلك، قد تحتوي ميزات WebView التي تستخدم التقارير المعتمدة على الوقت مثل مجدول المهام أو التقارير المفضلة أو عارض الأحداث، على سياق زمني وتاريخ خاطئ. قد ينتج عنه أيضا أختام زمنية مضللة على إدخالات حدث ملف السجل. وسيستمر إنشاء التقارير والوظائف العامة في العمل كما هو متوقع، مع الاستثناء الملحوظ من هذه المراجع المتعلقة بالتاريخ والوقت.

• محطة عمل إدارة الموزع (AW) مع تمكين خدمة إدارة التكوين (CMS)

  يجب تحديث Distributed aw JDK/JRE من أجل إستيعاب CMS فقط في حالة تمكين CMS. يستخدم CMS معلومات التاريخ والوقت لأغراض تسجيل الأحداث، وإذا فشلت في تطبيق تحديثات JRE/JDK، فقد ينتج عن ذلك الطوابع الزمنية المضللة، مما قد يتعارض مع أي جهود لازم لتشخيص المشكلة وعزلها.

  ملاحظة: يمكنك تحديد خانة الاختيار الخاصة بعقدة CMS لتمكين CMS.ضمن إعداد AW.

• إدارة الشبكة التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، أداة إعادة تسكين الوكيل على الشبكة (غير التابعة للنظام IPCC)

  إن الفشل في تحديث JDK/JRE المستخدم مع أدوات التكوين المستندة إلى الويب، مثل حالة CMS أعلاه، قد يؤدي إلى وجود طوابع زمنية مضللة على إدخالات حدث ملف السجل، مما قد يتعارض مع أي جهود مطلوبة لتشخيص المشكلة وعزلها.

• خيار دمج الاتصال الهاتفي عبر الكمبيوتر من Cisco (جهاز سطح المكتب Cisco Toolkit Java API)

  قد يؤدي الفشل في تحديث بيئة Java CIL CTI Desktop باستخدام تحديث JDK/JRE لعام 2008 في أستراليا لتوفير التوقيت الصيفي إلى وجود مراجع غير متوقعة للتاريخ والوقت. يعتمد التفرع جزئيا على إستخدام خاص من API وتصميم التطبيق.

الحلول

تصف هذه القائمة الحلول لهذه المنتجات:

• إعتبارات Microsoft Windows

  تطبيق تحديث نظام Windows لكل إرشادات Microsoft المشار إليها في قسم الخلفية بهذا القسم. يجب تقديم الأسئلة أو القضايا ذات الاعتبار الخاص إلى Microsoft مباشرة. يتحمل عملاء Cisco Enterprise ومركز الاتصال المستضاف مسؤولية إدارة نظام تشغيل Windows Server الخاص بهم.

• Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise واستضافتها باستخدام أجهزة طرفية تم تكوينها في منطقة زمنية مختلفة عن بوابات الأجهزة الطرفية

  قامت Cisco بإجراء التغييرات اللازمة على مكونات PG Peripheral Information Manager القابلة للتطبيق للسرعة المحددة في ضوء النهار لعام 2007، حيث توجد الأجهزة الطرفية في منطقة زمنية مختلفة عن PG، كما تحتوي التحديثات على إصدارات الصيانة هذه للبرامج:

  • Intelligent Contact Management (ICM) Enterprise، الإصدار 6.0 SR9 والإصدارات الأحدث

  • IP Contact Center (IPCC) Enterprise، الإصدار 6.0 SR9 والإصدارات الأحدث

  • Cisco Unified Contact Center Enterprise والإصدار المستضاف 7.1(3) والإصدارات الأحدث

  • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise والإصدار المستضاف 7.1(3) والإصدارات الأحدث

  تم إصدار الإصدار 6.0 من الخدمة 9 في يناير 2007، في حين تم إصدار نسخة الصيانة 7.1(3) للمنتجات ذات الصلة 7.1 في ديسمبر 2006. يجب على العملاء الذين يقومون بنشر الإصدار 7.0 حاليا (مع أي إصدار خدمة) الترقية إلى إصدار الصيانة 7.1(3) للحصول على التحديثات.

  يمكن للعملاء الذين لديهم قوائم التحكم في الوصول (ACD) في منطقة زمنية مختلفة عن أجهزة PG الخاصة بهم والذين لا يستطيعون (أو غير راغبين) الترقية إلى الإصدارات المطلوبة من Enterprise أو البرامج المستضافة إستخدام هذا الحل البديل:

  قم بتكوين PG و ACD ليكونا في نفس المنطقة الزمنية الخاصة ب ACD (بينما هما ليسا موجودين جغرافيا)، وقم بإزالة (أو تعيين إلى ناقص واحد) قيمة سجل TimeZone المذكورة في موضوع "الخلفية" في هذا القسم. لن يتطلب ذلك صيانة الإصدار الموصوفة أعلاه، ولكن سيتطلب تصحيح التوقيت الصيفي لنظام تشغيل Windows.

  ملاحظة: الحل البديل غير متوفر للعملاء الذين يقومون بنشر أجهزة طرفية متعددة من خادم PG واحد مع تجاوز قوائم التحكم في الوصول (ACD) لمناطق زمنية متعددة. تتطلب هذه المخططات حزمة تصحيح لإصدار المنتج الموصى به وتحديثات Windows.

  يجب تطبيق حزمة نظام تشغيل Windows بغض النظر عما إذا كان الحل المذكور أعلاه قد تم تنفيذه أم لا.

• خيار Cisco Outbound

  يتطلب تكييف خيار الصادر لاستيعاب تغيير DST لعام 2007 تطبيق تحديث نظام التشغيل Windows لإصدار نظام التشغيل ذي الصلة (لكل إصدار أعلاه) والترقية إلى الحد الأدنى من مستوى الصيانة للمؤسسة أو Cisco Unified Contact Center Enterprise أو Hosted و Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise أو البرامج المستضافة.

  ينطبق متطلبات الترقية فقط على العملاء الذين يقومون بتشغيل "الخيار الصادر من Cisco" 7.0 (أي إصدار خدمة) أو 7.1(1) أو 7.1(2). إصدار تحديث الصيانة الأدنى المطلوب هو كما يلي:

  • Cisco Unified Contact Center Enterprise والإصدار المستضاف 7.1(3)

  • Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise والإصدار المستضاف 7.1(3)

  بدلا من ترقية البرامج لعملاء الإصدار الحالي 7.0 و 7.1(1) و 7.1(2)، يمكنك إستخدام هذا الحل لتغيير الوقت المنقذ الصيفي في أستراليا من أجل تجنب طلب ورديات الوقت وعدم الامتثال لحكم FTC حول أوقات المكالمات الصادرة:

  تكوين وقت بدء الحملة ووقت انتهائها قبل ساعة واحدة من الوقت الفعلي من الأحد الأخير في مارس 2008 الساعة 03:00 حتى الأحد الأول في أبريل 2008 ومن الأحد الأول في أكتوبر 2008 الساعة 02:00 وحتى الأحد الأخير في أكتوبر 2008 الساعة 02:00.

  ملاحظة: توصي Cisco بشدة بتحديث المستويات المناسبة لصيانة البرامج كنهج مفضل.

• إعداد تقارير المؤسسات من Cisco (WebView)

  بالنسبة لبرنامج WebView 7.0/7.1، أستخدم أداة Sun TzuPdater لتحديث الإصدار 1.1.2 من JDK/JRE. بالنسبة لبرنامج WebView 6.0، أستخدم "أداة TZUpdater" لتحديث الإصدار 1.3.1 من J2SE SDK. cisco يوصي أن يقرأ أنت بعناية ال readme مبرد قبل أن أنت تستمر في التثبيت.

  ملاحظة: إذا تعذر عليك إستخدام أداة TZUpdater، قم بترقية SDK J2SE. يجب تثبيت JDK/JRE في الدليل على نفس محرك الأقراص حيث تم تثبيت JDK/JRE في الأصل مع مثبت WebView للجهة الخارجية.

  أكمل الخطوات التالية إذا قمت بتحديث خادم WebView الخاص بك إلى إصدار أحدث من J2SE SDK 1.3.1:

  1. تنزيل J2SE SDK 1.3.1 من موقع Sun على عنوان URL هذا:

     http://java.sun.com/javase/timezones/index.html

  2. إيقاف خدمات WebView وتشغيلها:

     1. حدد ابدأ > البرامج > الأدوات الإدارية > الخدمات.

     2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق خدمة إدارة IIS.

     3. أختر إيقاف.

        يظهر تنبيه يخبرك أن هذا الإجراء يوقف خدمة النشر على شبكة ويب العالمية.

     4. قم بتثبيت SDK على الدليل المقترح على نفس محرك الأقراص الذي تم تثبيت SDK فيه في الأصل مع مثبت WebView للجهة الخارجية.

     5. إعادة تشغيل WebView.

     6. افتح لوحة تحكم خدمة Windows.

     7. أختر خدمة النشر عبر شبكة ويب العالمية، وانقر فوق بدء.

• تم تمكين برامج التوزيع مع تمكين خدمة إدارة التكوين (CMS)

  تم شحن كل من الإصدار 6.0 و 7.0/7.1 من عقدة AW CMS باستخدام الإصدار 1.4.2_x من JDK/JRE. يمكنك إستخدام "أداة TZUpdater" لتطبيق تحديث التوقيت الصيفي المناسب.

  يستخدم هذا المنتج تثبيت (عام) مستقيم ل JDK/JRE، ولا يتطلب مواصفات مسار واضحة. cisco يوصي أن يقرأ أنت بعناية ال readme مبرد قبل أن أنت تستمر في التثبيت.

• إدارة الشبكة التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، أداة إعادة تسكين الوكيل على الشبكة (غير التابعة للنظام IPCC)

  الإصدار 7.0/7.1 من أدوات التكوين المستندة إلى الويب هذه التي تم شحنها مع الإصدار 1.4.2_x من JDK/JRE. يمكنك إستخدام "أداة TZUpdater" لتطبيق تحديث التوقيت الصيفي المناسب.

  يستخدم هذا المنتج تثبيت (عام) مستقيم ل JDK/JRE، ولا يتطلب مواصفات مسار واضحة. cisco يوصي أن يقرأ أنت بعناية ال (Java SE) وقت تحديث أداة ملف قبل أن أنت تستمر في التثبيت.

• خيار دمج الاتصال الهاتفي عبر الكمبيوتر من Cisco (جهاز سطح المكتب Cisco Toolkit Java API)

  للإصدارين 6.0 و 7.0/7.1 من خيار Java CIL (JDK/JRE الإصدار 1.4.2_x)، أستخدم أداة TZUpdater لتطبيق التحديث المناسب للوقت الصيفي.

  يستخدم هذا المنتج تثبيت (عام) مستقيم ل JDK/JRE، ولا يتطلب مواصفات مسار واضحة. cisco يوصي أن يقرأ أنت بعناية ال (Java SE) وقت تحديث أداة ملف قبل أن أنت تستمر في التثبيت.

• سطح مكتب CTI

  بشكل عام، تعتمد مكونات المنتج Enterprise و Hosted Contact Center التي تستخدم Java CIL على نظام التشغيل Red Hat Linux الأساسي لإظهار سياق المنطقة الزمنية، والذي يتضمن التوقيت الصيفي لبدء الحدث وإنهائه. ولهذا السبب، يجب على جميع عملاء Enterprise ومركز الاتصال المستضاف الالتزام بإرشادات Red Hat لصيانة أنظمة لينوكس لضمان تحديث أنظمتهم للتغير في الوقت المحدد في 2007. يتوفر تحديث المنطقة الزمنية عبر شبكة Red Hat.

  لتحديث النظام، قم بتشغيل "عميل تحديث Red Hat" باستخدام هذا الأمر:

  up2date

   أو

  UP2DATE -u Tzdata

  يقوم هذا الأمر بتشغيل عملية تفاعلية ينتج عنها RPM المناسبة التي تتم ترقيتها على نظامك. تقوم أداة التحديث بتحديث حزمة TZDATA التي تحتوي على ملفات بيانات مع قواعد للمناطق الزمنية المختلفة حول العالم.

  يجب تطبيق Tzupdater على JRE/JDK الحالي لمنتجات CTI الصادرة الحالية. قيمة JRE/JDK الحالية المدعومة هي 1.4.2_13. يتم تشغيل JavaCIL 6. 0 على Red Hat Linux Enterprise 3. 0 و JavaCIL 7. 0/7. 1 على Red Hat Linux Enterprise 4. 0.

ملاحظة: يجب أيضا تنفيذ الإجراء الموضح في Microsoft Windows لاستيعاب الوعي بتغيير الوقت في وضح النهار للمؤسسة الأقدم لإدارة الاتصالات الذكية (ICM) أو المستضافة أو مركز اتصال IP (IPCC) أو المنتجات المستضافة، ولكن نظرا لأن هذه الإصدارات من برنامج Cisco Contact Center قد تجاوزت تواريخ إصدار نهاية صيانة البرامج الخاصة بها، فيجب ترقيتها إلى مستويات الإصدار الرئيسي الحالي المعتمد للحصول على تحديثات الصيانة المطلوبة من Cisco. بالنسبة للعملاء الذين لا يقومون بالترقية، يوصى باتباع الحلول البديلة المتوفرة لتثبيتات 6.0 و 7.x. ارجع إلى صفحة منتجات نهاية البيع ونهاية العمر الافتراضي.

مركزات VPN 3000 (نظام تشغيل Altiga)

لا يمكن تغيير معلمات تكوين DST لنظام يعمل بنظام تشغيل Altiga. حاليا، في كل من إصداري نظام التشغيل Altiga OS، وهما 4.1 و 4.7، يمكنك تمكين ميزة وقت الصيف لاستخدام الإعدادات الافتراضية للوقت الصيفي، كما تم تعيينها مسبقا. للعمل على هذه المشكلة، يجب عليك تعيين الوقت الذي يسبق ساعة واحدة عند حدوث التوقيت الصيفي الجديد في 6 أبريل 2008. يجب تعطيل DST على هذه الأجهزة حتى لا يحاول الجهاز بدء ساعته يوم الأحد الأول من شهر أكتوبر.

ملاحظة: المعلومات المقدمة في هذا القسم هي حل بديل لأولئك الذين يختارون عدم الترقية إلى الرمز الثابت بمجرد توفرها.

يمكنك تعطيل التوقيت الصيفي وتعيين الساعة للأمام كما هو موضح في هذه الصورة:

معلومات أساسية

حفظ ضوء النهار (SA) www.eric.sa.gov.au — توفر هذه الصفحة معلومات عن الوقت في جنوب أوستراليا. تتضمن الصفحة معلومات عن التوقيت الصيفي لجنوب أستراليا وبدء وانتهاء التوقيت الصيفي في جنوب أستراليا.

تواريخ حفظ النهار (VIC) www.vic.gov.au —تقدم هذه الصفحة معلومات عن تواريخ التوفير في ضوء النهار في فيكتوريا.

حفظ ضوء النهار في نيو سوث ويلز www.lawlink.nsw.gov.au — تقدم هذه الصفحة معلومات عن الوقت في نيو سوث ويلز. تحتوي الصفحة على معلومات حول التوقيت الرسمي الشرقي وبداية وانتهاء التوقيت الصيفي في NSW.

حفظ النهار في وا http://wa.gov.au - بدأت تجربة حفظ ضوء النهار لمدة ثلاث سنوات في غرب أستراليا في 3 ديسمبر 2006. يحتوي هذا الموقع على تواريخ لحفظ ضوء النهار لعامي 2007 و 2008.

يورد القانون www.cmd.act.gov.au بشأن التوفير في ضوء النهار والعطل الرسمية - تقدم هذه الصفحة معلومات عن التوقيت الصيفي والعطل العامة في إقليم العاصمة الأسترالية. ولهذه الصفحة تواريخ التوقيت الصيفي لصيف 2007/2008 والعطل العامة لعامي 2007 و 2008.

ترتيبات حفظ ضوء النهار في تسمانيا www.dpac.tas.gov.au — تقدم هذه الصفحة معلومات عن التوفير في ضوء النهار في تسمانيا. تتضمن الصفحة أيضا معلومات عن الوقت في الحالات الأخرى خلال هذه الفترة

[رجوع إلى الأعلى]

معرف المستند: 100509

معلومات ذات صلة

• إصدارات بيانات Timezone في برنامج JRE
• معرف خطأ تقنية Java 6595137
• تحديث المنطقة الزمنية التراكمية لنظام التشغيل Microsoft Windows في ديسمبر عام 2007
• نظام التشغيل Red Hat Linux 6. 2: دليل تثبيت Red Hat Linux Alpha/SPARC الرسمي - تكوين المنطقة الزمنية
• موقع الحكومة الأسترالية على الإنترنت
• الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems