دليل بدء تشغيل الجهاز الظاهري Cisco IQ Virtual Appliance

المقدمة

يوفر Cisco ^IQTM للعملاء التحسينات والميزات المصممة لتحسين إمكانية رؤية الأصول، وتوفير رؤى أكثر ذكاء عبر البيئات الخاصة بهم، فضلا عن تبسيط إدارة الحالات. بالإضافة إلى ذلك، تعمل ميزات الذكاء الاصطناعي مثل مساعد الذكاء الاصطناعي على تحسين النتائج التشغيلية وتجربة مستخدم مستوى الذكاء الذكاء في Cisco من خلال توفير فهم سياقي يمكن المستخدمين من إتخاذ قرارات إستباقية قائمة على المعرفة وتبسيط العمليات لإشراك العملاء والنجاح.

يعد نظام IQ on-PREM Air-GAPPED من Cisco أحد أوضاع النشر الخاصة بهذا النظام، والذي تم تصميمه خصيصا للعملاء في الصناعات الخاضعة لقيود تنظيمية عالية والمتطلبات المتعلقة بالتوافق الصارم وسيادة البيانات والأمان. في هذا الوضع، يتم تسليم Cisco IQ كجهاز ظاهري مستقل (VM) يشار إليه باسم الجهاز الظاهري Cisco IQ (VA). تعمل تقنية الطاقة الشمسية بشكل كامل في أماكن عمل العميل وتعمل بمعزل تام عن الشبكات الخارجية. للحفاظ على هذه العزل، يتم الحصول على تحديثات البرامج وحزم الصيانة من قوائم التحكم في الوصول الخاصة بالبرامج (IQ) من Cisco ويتم تحويلها إلى إدارة الوصول (VA) من خلال عملية يدوية معتمدة.

تعمل تقنية IQ on-PREM Air-Gapped من Cisco على توسيع القدرات الرئيسية لأجهزة IQ SAAs من Cisco إلى البيئات التي يتم تعريضها بواسطة الهواء، مما يتيح للفرق الحيوية للمهام إمكانية العمل بسرعة وذكاء تشخيصي مقارنة بالمؤسسات المتصلة بالشبكة.

يوفر هذا الدليل إرشادات لتكوين ونشر Cisco IQ VA للتحويل السريع، بما في ذلك عملية إعداد بيئة الشبكة المطلوبة.

خيارات النشر

يقدم Cisco IQ VA نموذج نشر مرن تم تصميمه لتوفير قيمة مع خيارات تتلاءم مع إحتياجات التشغيل المختلفة. ويوفر النشر الأساسي القدرات الأساسية مثل إدارة الأصول والمخزون، والتقييمات، والعمليات الأخرى.

بالنسبة للعملاء الذين يبحثون عن رؤى وأتمتة متقدمة قائمة على تقنية AI، توفر تقنية VA أيضا خيار نشر يتم تشغيله بواسطة تقنية AI يتم تمكينه من خلال أجهزة وحدة معالجة الرسومات (GPU). يمكنك إلغاء تأمين ميزات AI قوية مثل مساعد AI ورؤى المفاتيح ورؤى كاملة باستخدام إضافة AI.

يتيح لك هذا الأسلوب إختيار الحل الأفضل لمتطلباتك العملياتية والأمنية، مما يجعل تقنية VA حلا قابلا للتطوير ومتأهبا لمواكبة تطورات المستقبل.

المتطلبات الأساسية

تأكد من تلبية المتطلبات الأساسية التالية قبل تكوين Cisco IQ VA وتثبيته.

متطلبات موارد الأجهزة والأجهزة الافتراضية (VM)

تم إختبار IQ VA من Cisco للسعة متعددة المقاييس ويوفر أحجام نشر متعددة لدعم إحتياجات التطوير في بيئتك. يمكنك الاطلاع على الجدول أدناه لتحديد تكوين الموارد المناسب استنادا إلى عدد اكتشاف الأجهزة المخطط له.

الجدول 1: متطلبات موارد الأجهزة والأجهزة الافتراضية (VM)

مورد	ما يصل إلى 5 آلاف جهاز (غير قائم على وحدة معالجة الرسومات (GPU))	ما يصل إلى 20 ألف جهاز (غير قائم على وحدة معالجة الرسومات (GPU))	ما يصل إلى 20 ألف جهاز (قائم على وحدة معالجة الرسومات (GPU))
vCPU	48	64	96
ذاكرة الوصول العشوائي	96 جيجابايت	سعة 128 جيجابايت	سعة 256 جيجابايت
وحدات التخزين (محركات أقراص مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD) (موصى بها لتوفير أداء أفضل)	1.3 تيرابايت	1.3 تيرابايت	1.3 تيرابايت
جدول التحصيل	24 ساعة أو أكثر	24 ساعة أو أكثر	24 ساعة أو أكثر
برامج مراقبة الأجهزة الافتراضية المدعومة	● VMware ESXi v8. 0 أو إصدار أحدث مع الإصدار 8. 0 من VMware vSphere Web Client أو إصدار أحدث ● Hyper-V على Microsoft Server 2022 و 2025 برنامج مراقبة الأجهزة الافتراضية (KVM) القائم على Kernel ● على الإصدار 9.7 من RHEL أو إصدار أحدث
الخادم	● نظام الحوسبة الموحدة M6 أو الطرز الأحدث
توصية إضافية	● توصي Cisco باستخدام الإمداد السميك. وعلى الرغم من إمكانية إستخدام ميزة الإمداد الدقيق، إلا أن الإفراط في الإمداد قد يؤدي إلى نقص في سعة التخزين، مما قد يؤدي بدوره إلى انخفاض مستوى الخدمة وخسارتها. ● يوصى بشدة بوضع أقراص الأجهزة على وحدة تخزين مدعومة بمحركات أقراص مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة (SSD). ● يجب أن تكون سرعة الكتابة على القرص أكبر من 70 ميغابايت في الثانية.

متطلبات موارد ميزة AI

يتم إختبار IQ VA من Cisco ودعمه على وحدة معالجة الرسومات (GPU) من NVIDIA RTX Pro 6000 BlackWell Server Edition. وتفي تهيئة وحدة معالجة الرسومات (GPU) هذه بمتطلبات الأداء وزمن الوصول وفقا لجدول النشر المخطط له.

 الجدول 2: الاحتياجات من موارد ميزة AI

مورد	مستحسن
GPU تم التحقق من صحته	إصدار الخادم طراز NVIDIA RTX Pro 6000 من BlackWell
خيارات وحدة معالجة الرسومات (GPU) الإضافية (غير معتمدة)	● بطاقة الرسومات NVIDIA H200 (سعة 141 جيجابايت)
خيارات وحدة معالجة الرسومات (GPU) الإضافية (غير معتمدة، مقترحة مع مستخدم واحد (1) متزامن)	● بطاقة الرسومات NVIDIA H100 (سعة 80 جيجابايت) ● بطاقة الرسومات NVIDIA H100 NVL (سعة 94 جيجابايت) ● NVIDIA A100 (سعة 80 جيجابايت)

متطلبات الشبكة

يدعم VA واجهة شبكة واحدة.

متطلبات عنوان IP واسم المضيف

يجب تلبية متطلبات عنوان IP واسم المضيف التالية:

• نظام اسم المجال (DNS): يعمل نظام أسماء المجالات (DNS) على تبسيط إدارة النظام من خلال إستبدال عناوين IP الرقمية بأسماء مضيفة متناسقة وقابلة للقراءة من قبل الإنسان. يسهل هذا المنهج الصيانة السهلة ودمج الخدمة بسلاسة تامة، فضلا عن التحقق من صحة الشهادات بشكل موثوق به في البيئات الآمنة. تأكد من تكوين عنوان IPv4 في DNS مع ما يلي:
• سجل: تعيين اسم المضيف لعنوان IPv4
• سجل المؤشر المقترن (PTR): مطلوب لدعم عمليات بحث DNS العكسية؛ إذا تم تحليل عنوان IP إلى أسماء مضيفة متعددة، فسيتم إستخدام اسم المضيف الأول الذي تم حله للوصول إلى واجهة المستخدم

متطلبات المنفذ

يوضح الجدول التالي منافذ الشبكة المطلوبة لاتصال IQ VA من Cisco.

 الجدول 3: متطلبات المنفذ

المنفذ (المنافذ)	البروتوكول	الوصف
22	TCP	يستخدم لجلسات تصحيح أخطاء المسؤول CLI و Cisco دعم
443	TCP	يستخدم للاتصال بين Cisco IQ On-PREM ومستعرضات الويب، بالإضافة إلى أهداف نقاط النهاية
53٬123 و 161	UDP	يستخدم لإرسال حركة مرور DNS و NTP و SNMP واستقبالها

المتصفحات المدعومة

يجب إستخدام أحدث إصدار مستقر من المستعرضات التالية لتثبيت VA وتشغيله:

• Google Chrome
• Microsoft Edge
• أبل سفاري
• Mozilla Firefox

تثبيت إعداد الجهاز الظاهري

يوضح هذا القسم إجراءات التثبيت الخاصة بالهيئة VA. يتضمن النطاق الحالي تعليمات لبرامج مراقبة الأجهزة الافتراضية التالية:

• VMWare ESXi
• خادم Hyper-V من Microsoft
• لوحة المفاتيح والفيديو والماوس Red Hat

تنزيل الجهاز الظاهري

تتوفر ملفات مثبت VA لتنزيلها من حزم IQ SAAs من Cisco. لتنزيل VA:

1. سجل الدخول إلى Cisco IQ (SAAs).
2. انتقل إلى إعدادات النظام > كتالوج الحزم.
3. من بطاقة Cisco IQ VA، أختر خيارات التنزيل. يظهر الإطار تثبيت حزمة.
4. حدد أحد خيارات برامج مراقبة الأجهزة الافتراضية التالية من القائمة المنسدلة:
   • ESXi: لبرنامج VMware ESXi
   • Hyper-V: لبرنامج Hyper-V من Microsoft
   • KVM: للجهاز الظاهري (KVM) القائم على Linux Kernel
5. حدد إصدارا من القائمة المنسدلة.
6. انقر فوق تنزيل لحفظ الملف محليا.

تثبيت الجهاز الظاهري على VMware ESXi

ملف مثبت VA الذي تم تنزيله جاهز للتثبيت. لتثبيت VA على VMware ESXi:

1. قم بتسجيل الدخول إلى عميل ويب vSphere من VMware باستخدام بيانات اعتماد المسؤول.
2. انقر بزر الماوس الأيمن فوق كائن vCenter المناسب (مركز البيانات أو نظام المجموعة أو مضيف ESXi) واختر نشر قالب OVF.
3. في معالج نشر قالب OVF، أختر صفحة القالب، وحدد موقع المصدر، وانقر التالي. يمكنك تحديد عنوان ربط أو الاستعراض إلى أي موقع يمكن الوصول إليه.
4. في صفحة تفاصيل قالب OVF، تحقق من تفاصيل قالب OVF وانقر فوق التالي. لا يلزم إدخال.
5. في صفحة تحديد اسم ومكان ، قم بإضافة أو تحرير الاسم والموقع ل VA وانقر فوق التالي.
6. في صفحة تحديد مورد، أختر المضيف المحدد (مضيف ESXi) أو نظام المجموعة أو تجمع الموارد الذي تريد النشر عليه وانقر فوق التالي.
   

   ملاحظة: يجب تخصيص كل جهاز افتراضي (VM) لمضيف معين على مجموعات تم تكوينها باستخدام برنامج vSphere عالي التوافر (HA) أو برنامج جدولة الموارد الموزعة (DRS) للوضع اليدوي vSphere.

7. في صفحة تفاصيل المراجعة، تحقق من تفاصيل قالب OVA وانقر فوق التالي.
8. أخترت في التشكيل صفحة، نشر تشكيل وطقطقة بعد ذلك.
9. في صفحة تحديد التخزين ، أختر موقع التخزين الوجهة لملفات VM في مضيف ESXi المحدد وانقر فوق التالي.
10. أختر تنسيق القرص للأقراص الظاهرية VM.
    

    ملاحظة: يوصى باستخدام الإمداد السميك. وفي حين أنه من الممكن إستخدام الإمداد الدقيق، فإن الإفراط في الالتزام بالتخزين يمكن أن يؤدي إلى نقص في سعة التخزين مما يؤدي إلى تدهور الخدمة وخسارتها.

11. في صفحة تحديد شبكات ، أختر شبكة مصدر وقم بتخطيطها إلى شبكة وجهة وانقر التالي.
12. في الصفحة جاهز لإكمال ، حدد تشغيل الطاقة بعد النشر وانقر فوق إنهاء.
13. تأكد من تكوين الأجهزة الافتراضية (VM) باستخدام الإعدادات الإضافية التالية من خلال النقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز VMware ESXi المرغوب والنقر فوق إعدادات التحرير.
    • وحدة المعالجة المركزية: حدد منخفض من القائمة المنسدلة مشاركات الأولى
    • الذاكرة: حدد خانة الاختيار حجز كل ذاكرة الضيوف (مؤمن الكل)
    • تعيين وحدة المعالجة المركزية (CPU) وذاكرة الوصول العشوائي (RAM) استنادا إلى الحجم الواسع؛ راجع متطلبات موارد الأجهزة الأجهزة الأجهزة الافتراضية للحصول على مزيد من المعلومات
14. في برنامج ESXi من VMware، حدد الجهاز الظاهري المطلوب.
15. انقر فوق علامة التبويب ملخص.
16. انقر فوق الصورة المعروضة أو أيقونة تشغيل وحدة التحكم لتشغيل وحدة التحكم.
17. راجع تكوين الشبكة للخطوات التالية.

تثبيت الجهاز الظاهري على خادم Microsoft Hyper-V

لتثبيت VA على برنامج Hyper-V:

1. سجل الدخول إلى Hyper-V Server Manager باستخدام مسوغات المسؤول.
2. قم باستخراج حزمة VA إلى الموقع المحدد من قبل مسؤول Hyper-V لتخزين كافة الأقراص الثابتة الظاهرية.
3. تحقق من أن جميع الأقراص من Cisco IQ .tar.gz الأصلي موجودة في مجلد الأقراص الثابتة الظاهرية.
4. من جزء الإجراءات في برنامج Hyper-V Manager، أختر جديد > الجهاز الظاهري وانقر فوق التالي.
5. أدخل الاسم الذي تريد تعيينه إلى VA وانقر فوق التالي.
6. أخترت جيل 2 وطقطقة بعد ذلك.
7. أدخل قيمة الذاكرة استنادا إلى حجم الذاكرة الموصى به في متطلبات موارد الأجهزة والأجهزة الافتراضية (VM) وانقر فوق التالي.
8. يبقى التحقق من إستخدام الذاكرة الديناميكية غير محدد.
9. أختر محول الشبكة المناسب ل VA وانقر فوق التالي.
10. قم بإضافة القرص الثابت الظاهري VA المتوفر، مما يضمن أن القرص الأول (1) هو القرص الأول، وانقر فوق التالي.

11. تحقق من التحديدات في الملخص وانقر فوق إنهاء. يعرض Hyper-V جهاز VA VM الذي تم إنشاؤه حديثا.
12. طقطقت حق ال VM واخترت عملية إعداد.
13. تحت الأمان، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار enable secure boot .
14. أضف قرصين ثابتين افتراضيين آخرين (2) إلى الجهاز الظاهري (VM) بتكرار الخطوات نفسها المستخدمة لإضافة أول قرص ثابت.
15. في الميزات المتقدمة تحت محول الشبكة، تحقق من تحديد تمكين تسمية الجهاز.
16. قم بتعيين عدد المعالجات على وحدات vCPU الموصى بها كما هو مدرج في متطلبات موارد الأجهزة والأجهزة الافتراضية (VM).
17. في جزء الإجراءات، حدد بدء تشغيل الجهاز الظاهري.
18. في جزء الإجراءات، حدد اتصال للاتصال ب VM. يتم عرض وحدة تحكم اتصال VM.
19. راجع تكوين الشبكة للحصول على مزيد من التفاصيل.

تثبيت الجهاز الظاهري على Red Hat KVM

تأكد من تلبية المتطلبات المدعومة التالية قبل تثبيت VA على KVM.

• نظام تشغيل المضيف
• الوصول الإداري على خادم Red Hat

لتثبيت VA على برنامج Hypervisor لمراقبة الأجهزة الافتراضية ل KVM، يلزم وجود برنامج VM Manager.

1. سجل الدخول إلى خادم نظام التشغيل المضيف Red Hat مع مسوغات المسؤول.
2. قم بتنزيل حزمة VA واستخراجها على الجهاز المضيف.
3. بدء تشغيل عميل Virtual Machine Manager (VMM).
4. أختر ملف > جهاز ظاهري جديد من القائمة لتثبيت VA جديد.
5. أختر إستيراد صورة القرص الموجودة وانقر فوق إعادة توجيه.
6. تحت توفير مسار التخزين الحالي، انقر فوق إستعراض.
7. قم بإنشاء مجموعة تخزين جديدة باستخدام المسار حيث قمت باستخراج حزمة VA.
8. أختر أول قرص من VA من مجموعة التخزين التي تم إنشاؤها في الخطوة السابقة وانقر فوق إختيار وحدة التخزين.
9. تحت أختر نوع نظام التشغيل وإصداره، أختر AlmaLinux 9، وانقر فوق الأمام.
10. تحت إختيار إعدادات الذاكرة ووحدة المعالجة المركزية، أدخل تفاصيل استنادا إلى حجم المقياس وانقر فوق إعادة التوجيه. راجع متطلبات موارد الأجهزة والأجهزة الافتراضية (VM) للحصول على مزيد من التفاصيل.
11. في الشاشة، قم بإكمال التكوين التالي:
    1. تحت جاهز لبدء التثبيت، أدخل اسم لمثيل VA.
    2. انقر فوق خيار تخصيص التكوين قبل التثبيت.
    3. تحت تحديد الشبكة، تأكد من تحديد الشبكة الظاهرية المناسبة.
12. انقر فوق إنهاء" لإكمال إضافة القرص الأول.
13. إضافة قرصين (2) متبقيين:
    1. على وحدة تحكم VMM، انقر فوق إضافة أجهزة.
    2. تحت التخزين، تأكد من تحديد خانة الاختيار تحديد أو إنشاء تخزين مخصص وانقر فوق إدارة.
    3. قم بالاستعراض لتحديد القرص الثاني من ملف VA الذي قمت باستخراجه على نظامك.
    4. انقر فوق إختيار وحدة التخزين.
14. كرر نفس الخطوات (إضافة أجهزة) لإضافة قرص VA الثالث.
15. تأكد من أن جميع أنواع ناقل الأقراص هي SCSI.
16. انقر فوق إنهاء.
17. تحت قسم نظرة عامة، أختر UEFI للبرامج الثابتة.
18. انقر على بدء التثبيت.
19. راجع تكوين الشبكة للخطوات التالية.

تكوين الشبكة

1. بدء تشغيل VA من وحدة تحكم الجهاز الظاهري.

تسجيل الدخول

2. قم بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم باستخدام بيانات اعتماد الشبكة الافتراضية عن طريق إدخال "admin" لكل من اسم تسجيل الدخول وكلمة المرور. تعرض القائمة الرئيسية.

القائمة الرئيسية

3. أدخل "1" واضغط على Enter لتكوين إعدادات الشبكة.
4. توفير إعدادات الشبكة التالية:

• عنوان IP
• Gateway IP
• قائمة DNS IP
• مجال البحث
• قائمة خوادم NTP

5. قم بتكوين مصادقة NTP بالضغط على N للمتابعة بدون أسلوب مصادقة

أو

اضغط على Y وأدخل الرقم المتوافق مع أحد الخيارات المدرجة أدناه:

• المصادقة التقليدية المستندة إلى المفاتيح: يستخدم بيانات الاعتماد المتوفرة للمزامنة الزمنية الآمنة؛ بعد تحديد هذا الخيار، أدخل خوارزمية صحيحة ومفتاح سداسية عشرية
• أمان وقت الشبكة (NTS): يستخدم بروتوكول NTS لتوفير اتصال NTP الآمن

التحقق من صحة NTP في واجهة المستخدم

6. أدخل كلمة مرور وأكدها بعد مراجعة متطلبات كلمة المرور على الشاشة.
7. راجع الملخص واضغط على Y للمتابعة. قد يستغرق الإعداد بضع دقائق.
8. بمجرد تلقي رسالة نجاح، اضغط على Enter للعودة إلى القائمة الرئيسية.

قائمة IQ من Cisco

تم تكوين إعدادات الشبكة الآن، ولكن لم يتم تثبيت VA بعد. يوصى بالرجوع إلى برنامج مراقبة الأجهزة الافتراضية وأخذ لقطة للجهاز الافتراضي الجديد للرجوع إليه في المستقبل. عند هذه النقطة، يمكنك أيضا بدء اتصال Secure Shell باستخدام عنوان IP وبيانات الاعتماد التي تم تكوينها حديثا.

يؤدي هذا إلى اكتمال التكوين اليدوي ل VA.

تركيب VA لوضع الإطار الهاتفي

لتثبيت VA:

1. انتقل إلى واجهة ويب مثبت VA (https://<CIQ-HOST>/Installer/Welcome) (تم تلقيها بعد تكوين VA في VMs.). تظهر صفحة مثبت الجهاز الظاهري IQ من Cisco.صفحة مثبت الجهاز الظاهري
2. انقر فوق الجهاز الظاهري Cisco IQ Virtual Appliance. تظهر صفحة تثبيت الجهاز الظاهري IQ من Cisco.
   تثبيت الجهاز الظاهري
3. انقر على بدء. تظهر علامة التبويب تكوين الشبكة الداخلية.
   تكوين الشبكة الداخلية
4. أدخل نطاق IP الداخلي.

5. انقر فوق التالي. تظهر صفحة نتائج المثبت.

نتيجة التثبيت

6. انتظر حتى تكتمل جميع المهام المعروضة. عند الإكمال الناجح، ينتقل المستعرض تلقائيا إلى صفحة تسجيل الدخول إلى Cisco IQ VA. قد يستغرق إكمال التثبيت ما يصل إلى ساعتين (2).

تسجيل الدخول

وبمجرد تسجيل الدخول بنجاح، يصبح النظام جاهزا لاكتشاف الأجهزة ودعم تطبيق "الأصول" دون دعم الذكاء الاصطناعي.

تثبيت الوحدات النمطية والقواعد

لتوسيع إمكانات النظام لديك، يمكنك تنزيل وحدات وقواعد إضافية مباشرة من بوابة IQ SAAs وإكمال التثبيت في VA. رأيت تثبيت حزم في دليل العمليات لمزيد من التفاصيل.

ميزات يتم تشغيلها بواسطة AI

يقدم برنامج Cisco IQ نموذج نشر مرن يتضمن ميزة إضافية يتم تشغيلها بواسطة AI لتحسين رؤى العملاء وإمكانات التشغيل التلقائي. يمكن تثبيت IQ VA من Cisco باستخدام دعم وحدة معالجة الرسومات (GPU) أو بدونه.

نشر الجهاز الظاهري دون دعم وحدة معالجة الرسومات (GPU) (ميزات لا تتعلق بتقنية AI)

1. سجل الدخول إلى Cisco IQ.
2. انتقل إلى إعدادات النظام > كتالوج الحزمة لتنزيل Cisco IQ VA Installer و Cisco IQ Modules Installer المطلوب. راجع تثبيت الحزم في دليل العمليات للحصول على مزيد من التفاصيل.
3. تخصيص موارد IP و VM ونشر الجهاز الظاهري. يلزم توفر (1) جهاز افتراضي (VM) واحد على الأقل لأحمال عمل وحدة المعالجة المركزية.
4. قم بتثبيت Cisco IQ VA Installer لإعداد النظام. انظر تثبيت إعداد الجهاز الظاهري للحصول على مزيد من التفاصيل.
5. وبمجرد تثبيتها، قم بتسجيل الدخول إلى واجهة مستخدم Cisco IQ VA.
6. قم بتثبيت الوحدات النمطية التي تم تنزيلها بالانتقال إلى إعدادات النظام > إدارة الحزم في VA. راجع تثبيت الحزم في دليل العمليات للحصول على مزيد من التفاصيل.

أصبح النظام الآن جاهزا للاستخدام دون دعم الذكاء الاصطناعي.

نشر الجهاز الظاهري مع دعم وحدة معالجة الرسومات (ميزات تدعم تقنية AI)

لتمكين الميزات التي يتم تشغيلها بواسطة AI، يجب تهيئة النظام على أنه "جاهز للعمل بتقنية AI".

المتطلبات الأساسية

• تأكد من تكوين العقدة الأساسية وتشغيلها بالكامل.
• قم بمراجعة متطلبات أجهزة وحدة معالجة الرسومات (GPU) وحدد عقدة إضافية باستخدام إمكانات وحدة معالجة الرسومات (GPU). راجع متطلبات موارد ميزة AI للحصول على مزيد من المعلومات.
• اتبع إجراء النشر متعدد العقد، محددا العقدة التكميلية كعقدة وحدة معالجة الرسومات (GPU). راجع إضافة العقد التكميلية ودعم العقد المتعددة للحصول على مزيد من المعلومات.

النشر مع دعم وحدة معالجة الرسومات (ميزات تدعم تقنية AI)

1. سجل الدخول إلى Cisco IQ.
2. انتقل إلى إعدادات النظام>كتالوج الحزمة لتنزيل Cisco IQ VA Installer، والوحدات النمطية Cisco IQ Modules المطلوبة والبنية الأساسية لاستدلال Cisco IQ AI. انظر تثبيت الحزم والميزات التي يتم تشغيلها بواسطة AI في دليل العمليات للحصول على مزيد من التفاصيل.
3. قم بتخصيص موارد بروتوكولات الإنترنت (IP) والوحدات الافتراضية (VM) ونشر الأجهزة الافتراضية (VMs). يلزم توفر جهازين (2) VM كحد أدنى: (1) لأعباء عمل وحدة المعالجة المركزية (CPU) و(1) لأعباء عمل وحدة معالجة الرسومات (GPU).
4. قم بتثبيت Cisco IQ VA Installer لإعداد النظام. انظر تثبيت إعداد الجهاز الظاهري للحصول على مزيد من التفاصيل.
5. وبمجرد تثبيتها، قم بتسجيل الدخول إلى واجهة مستخدم Cisco IQ VA.
6. قم بتثبيت البنية الأساسية لاستنتاج الذكاء الاصطناعي بالانتقال إلى إعدادات النظام >إدارة الحزمة. ارجع إلى دليل العمليات الخاص بميزات مشغلة بالذكاء الاصطناعي للحصول على مزيد من التفاصيل.
7. قم بتثبيت أي وحدات نمطية إضافية تم تنزيلها بالانتقال إلى إعدادات النظام >إدارة الحزمة. راجع إضافة وحدات نمطية في دليل العمليات للحصول على مزيد من التفاصيل.

أصبح النظام الآن جاهزا للاستخدام مع ميزات تعمل بتقنية AI.

لمعرفة المزيد حول تمكين الميزات التي تعمل بتقنية AI، راجع دليل العمليات.

دعم العقد المتعددة

تتيح لك البنية متعددة العقد إمكانية توسيع نقطة الوصول (VA) المستقلة إلى مجموعة، مما يوفر سعة موارد متزايدة للمعالجة ونشر التطبيقات. يتيح هذا التكوين إمكانية إضافة عقد إضافية إلى عقدة إدارة أساسية، مما يتيح للنظام إمكانية التطوير استنادا إلى متطلبات عبء العمل المحددة لديك.

يعد تمكين إمكانية العقد المتعددة أمرا أساسيا لإضافة عقدة وحدة معالجة الرسومات (GPU). يتيح هذا الدمج لبيئة On-Prem الاستفادة من موارد وحدة معالجة الرسومات (GPU) لعقد مؤتمرات AI. يقدم هذا القسم إرشادات مفصلة حول توصيل وحدة معالجة الرسومات (GPU) كعقدة مكملة للتشغيل المسبق، وهو أمر ضروري للمستخدمين لاستخدام إمكانيات وحدة معالجة الرسومات (GPU) بشكل فعال.

متطلبات الشبكة

يدعم VA واجهة شبكة واحدة. راجع متطلبات الشبكة للحصول على تفاصيل كاملة.

متطلبات المنفذ

يوضح الجدول التالي منافذ الشبكة المطلوبة لاتصالات Cisco IQ VA في بيئة متعددة العقد.

الجدول 4: متطلبات المنافذ متعددة العقد

المنفذ (المنافذ)	البروتوكول	الوصف	نوع العقدة
22	TCP	يستخدم لجلسات تصحيح أخطاء المسؤول CLI و Cisco دعم	الإدارة والعقد التكميلية
443	TCP	يستخدم للاتصال بين Cisco IQ On-PREM ومستعرضات الويب، بالإضافة إلى أهداف نقاط النهاية	الإدارة والعقد التكميلية
53٬123 و 161	UDP	يستخدم لإرسال حركة مرور DNS و NTP و SNMP واستقبالها	الإدارة والعقد التكميلية
10250، و10256	TCP	يستخدم لاتصال Kubernetes بين العقدة	الإدارة والعقد التكميلية
179	TCP	يستخدم لمستوى التحكم في شبكة VXLAN (BGP) بين العقد	الإدارة والعقد التكميلية
4789	UDP	يستخدم لحركة مرور بيانات VXLAN بين العقد	الإدارة والعقد التكميلية
500، و4500	UDP	يستخدم لحركة مرور IPSec IKE بين العقد	الإدارة والعقد التكميلية
الكل	ESP (50)	يستخدم لحركة مرور IPSec ESP بين العقدة	الإدارة والعقد التكميلية
6443	TCP	مستخدم لخادم Kubernetes API	عقدة الإدارة فقط

إضافة عقدة تكميلية

تتطلب إضافة عقدة مكملة العملية نفسها الخاصة بتثبيت VA. بمجرد تنزيل مثبت VA من كتالوج الحزمة في Cisco IQ (SAAs)، قم بتثبيته على برنامج Hypervisor المحدد. انظر تثبيت إعداد الجهاز الظاهري للحصول على مزيد من التفاصيل.
قبل إضافة عقدة مكملة، تأكد من تكوين العقدة الأولى بالكامل كقيمة VA قياسية. لإضافة عقدة مكملة:

1. انتقل إلى تكوين النظام > إدارة العقد.
2. تحقق من أن العقدة الأساسية تحت عمود العقدة مع عرض الحالة الناجحة.
   إدارة العقد
3. انتقل إلى أداة تثبيت الجهاز الظاهري. تظهر الخيارات التالية:
   • الجهاز الظاهري Cisco IQ Virtual Device
   • عقدة تكميلية
     عقدة تكميلية
4. انقر فوق خيار العقدة التكميلية. تظهر صفحة مثبت العقدة التكميلية.
   صفحة العقدة التكميلية
5. أدخل FQDN للعقدة الأساسية.
6. أدخل اسم مستخدم المسؤول المحلي.
7. أدخل كلمة المرور.
8. أختر نوع العقدة من القائمة المنسدلة.

9. انقر فوق إضافة عقدة. يتم عرض رسالة "العقدة التكميلية الجاهزة" بعد إضافة العقدة الناجحة.

العقدة التكميلية جاهزة

10. بمجرد أن يتم عرض "العقدة التكميلية الجاهزة"، انقر فوق إرتباط إدارة النظام أو انتقل إلى إدارة النظام > إدارة العقد لتشغيل إجراء إضافة عقدة لإكمال التكامل.

إضافة عقدة

11. انقر فوق أيقونة قائمة أكثر > إضافة عقدة. تظهر نافذة إضافة عقدة وحدة معالجة الرسومات (GPU).

إضافة عقدة GPU

12. انقر فوق إضافة عقدة وحدة معالجة الرسومات (GPU). بمجرد إضافة العقدة بنجاح، يتم عرضها في نظام المجموعة.

مزامنة نظام المجموعة وإدارته

عند إضافة عقدة عامل، تتم مزامنة بيانات الاعتماد الإدارية لعقدة الإدارة الأساسية تلقائيا مع عقدة العامل. يجب إجراء الوصول إلى عقدة العامل باستخدام بيانات الاعتماد المتزامنة هذه.

الدعم

يمكنك إنشاء حالات دعم VA و MODULE المحددة من رسائل IQ SAAs من Cisco. تتوفر وحدة الدعم في تطبيق Cisco IQ SAAs وتوفر نظرة مجمعة على حالات الدعم الخاصة بك. وهو يمكنك من تصفية طريقة عرض قائمة الحالات وترتيبها وتخصيصها، مما يوفر إمكانية الرؤية لكل من الحالات المفتوحة والمقفلة التي يحق لك الوصول إليها. للحصول على معلومات أكثر تفصيلا حول وحدة الدعم النمطية في Cisco IQ SAAs، راجع دليل بدء تشغيل IQ SAAs من Cisco.

إنشاء حالة دعم

يمكنك إنشاء حالات VA و MODULE المحددة في رسائل Cisco IQ SAAs. لإنشاء حالة:

1. سجل الدخول إلى IQ (SAAs) من Cisco.
2. انقر فوق أيقونة التعليمات > الإبلاغ عن مشكلة. تفتح نافذة التقرير المشكلة.

الإبلاغ عن مشكلة

3. توفير التفاصيل المطلوبة.
4. انقر فوق إرسال.

الملحق أ

قائمة مكونات الصنف المرجعية للجهاز الظاهري ل Prem مع GPU

فيما يلي قائمة مكونات الصنف المرجعية (BOM) ل VA (On-Prem) التي تدعم ما يصل إلى 10 آلاف جهاز:

الجدول 5: قائمة مكونات الصنف المرجعية

رقم الجزء	الوصف	الكمية
UCS-M8-MLB	UCS M8 Rack MLB	1
UCSC-C240-M8SX	وحدة معالجة مركزية (CPU) ووحدة معالجة مركزية (MEM) ومحركات أقراص ولوحة خلفية صغيرة الحجم قابلة للتوصيل (SFF) ذات تصميم صغير الحجم (UCS C240 M8) مزودة بحامل	1
CON-L1NCO-UCSCCX4S	مستوى CX 1 8x7xNCDOS UCS C240 M8 حامل مع وحدة المعالجة المركزية، MEM، محركات أقراص، 2	1
RHEL-2S2V-D3A	نظام التشغيل Red Hat Enterprise Linux (وحدة معالجة مركزية من 1 إلى 2 وشبكة محلية ظاهرية من 1 إلى 2)؛ طلب دعم لمدة 3 سنوات	1
CON-ISV1-RHEL62S2	ISV 24x7 Red Hat Enterprise Linux 1-2 وحدة معالجة مركزية و 1-2 VN	1
كمبيوت-آي	حساب حالة إستخدام الذكاء الاصطناعي	1
مدارة من قبل ISM	وضع النشر للخوادم فئة C في الوضع المستقل	1
UCSC-GPUAD-240M8	قناة معالجة بالهواء (GPU) للطراز C240M8	1
UCSC-M-V5Q50GV2-D	Cisco VIC 15427 4x 10/25/50G mLOM C-Series w/Secure Boot	1
UCS-TPM-002D-D	الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) إصدار FIPS140-2 CC+ وحدة التحكم M7 متوافقة مع معيار MSW2022 من Intel	1
UCSC-rail-D	مجموعة أدوات القضبان المركبة على حامل للطرازين C220 و C240 M7/M8 من الخوادم المركبة على حامل	1
CIMC-latest-D	أحدث إصدار ل IMC SW (مستحسن) لخوادم C-Series	1
UCSC-HSLP-C220M8	مشتت الحرارة ل C220M8 و C240M8L و C240M8 مع/وحدة معالجة الرسومات (GPU)	2
UCS-DDR5-BLK	وحدات ذاكرة DIMM UCS DDR5	24
UCSC-BBLKD-M7	لوحة بطانية محرك أقراص UCS C-Series M7 SFF	20
الطراز CBL-RAID16-240M8	كابل C240M8 Y MB إلى RAID16/HBA	1
CBL-NVME-240M8-P4	كبل C240M8SFF NVMe لمحرك الأقراص 1-4 (P4)	1
CBL-NVME-240M8-P2	كبل C240M8SFF NVMe لمحرك الأقراص 21-24 (P2)	1
UCSC-SDBKT-24XM7	قوس وحدة التحكم UCS C-Series M7 2U SD RAID	1
CBL-G5GPU-C240M7	كابل الطاقة C240M7 PCIe CEM المتوافق مع 12VHPWR (حتى 450 وات)	1
UCS-MRX64G2RE5	ذاكرة DDR5 سعة 64 جيجابايت - ذاكرة RDIMM بسرعة 2Rx4 (سعة 16 جيجابايت)	4
UCSC-RIS1A-240M8	قاعدة البطاقة UCS C240 M8 Riser 1A PCIe Gen5 (x8، x16، x8)	1
UCSC-RIS2A-240M8	قاعدة بيانات UCS C240 M8 Riser 2A PCIe Gen5 (x8، x16، x8) (وحدة المعالجة المركزية CPU2)	1
UCSC-RIS3C-240M8	قاعدة البطاقة UCS C240 M8 Riser 3C PCIe Gen5 (x16) (وحدة المعالجة المركزية 2)	1
UCSC-RAID-MP1L32	وحدة التحكم 24G Tri-Mode MP1 RAID مع FBWC 32DRV/2U BRKT سعة 4 جيجابايت	1
UCSC-GPU-RTXP6000	بطاقة الرسومات NVIDIA RTX Pro 6000: وحدة معالجة الرسومات (GPU) مزودة بفتحتين بتقنية FHFL بقدرة 600 وات و 96 جيجابايت	1
NV-Grid-Opt-Out	إمكانية إلغاء الاشتراك ل NVIDIA Grid SW	1
UCS-M2-HWRAID2	وحدة التحكم Cisco Boot Optimized M.2 RAID لمحركات أقراص SATA	1
UCS-M2-480G-D	محرك أقراص في الحالة الصلبة M.2 SATA سعة 480 جيجابايت	2
UCSC-M2I-240M8	الوحدة النمطية UCS C240 M8 الداخلية M.2	1
UCS-SDB1T9SA1VD	سعة 1.9 تيرابايت مع محركات أقراص SATA مقاس 2.5 بوصة سعة 6 جيجابايت بسرعة 1x من طراز Samsung G1PM893A مزودة بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة	4
UCS-CPU-I6520P	معالج Intel i6520P بسرعة 2.4 جيجاهرتز/ناقل 210W سعة 24C/ذاكرة DDR5 سعة 144 ميجابايت بسرعة 6400MT/s	2
UCSC-PSU1-2300W-D	وحدة إمداد طاقة التيار المتردد Cisco UCS 2300W AC Power supply لملقمات الحوامل Titanium	2
CAB-C19-CBN	كابل طاقة رأس وصلة خزانة، موصلات 16a و C20-C19 بقدرة 250 فولت من التيار المتردد	2
UCSC-RISAB-24XM7	UCS C-Series M7 2U Air Blocker GPU فقط	2
دي سي-إم جي-ساس	Cisco Intersight SAAs	1
DC-MGT-ISSAAS-ES	خدمات البنية الأساسية SAAs/CVA - الأساسيات	1
SVS-DCM-SUPT-BAS	دعم Cisco الأساسي ل DCM	1
DC-MGT-UCSC1S	UCS Central لكل خادم - ترخيص خادم واحد	1
DC-MGT-Adopt-BAS	Intersight - جلسة عمل التبني الظاهري http://cs.co/requestCSS	1