Cisco هاتف المكتب 9800 سلسلة ورقة البيانات
لغة خالية من التحيز
تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
نبذة عن الترجمة
قد توفر Cisco ترجمات باللغة المحلية لهذا المحتوى في بعض المواقع. يُرجى ملاحظة أنه يتم توفير الترجمات لأغراض إعلامية فقط، وإذا كان هناك أي تناقض، فستسود النسخة الإنجليزية للمحتوى.
وصف المنتج
تقدم Cisco معيارا جديدا للهواتف المكتبية من خلال مجموعة مصممة للعمل في بيئات المكاتب الحديثة. تم تصميم سلسلة هواتف المكتب 9800 مع وضع تكنولوجيا المعلومات والمرافق في الاعتبار لتقديم أربعة طرازات هواتف جديدة ووحدة توسيع مفاتيح واحدة (KEM). يشتمل كل هاتف على برنامج PhoneOS الذي تم إصداره حديثا والذي يبسط تجربة المستخدم ويكمل محافظ الفيديو الخاصة بنا أجهزة RoomOS لتوفير تجربة سلسة من مساحات المكتب إلى غرف الاجتماعات. بفضل الوظائف الموسعة - تجمع الفئة 9800 بين مكالمات المؤسسة الآمنة والاجتماعات وحجوزات المكاتب والاستدامة وإشعارات الطوارئ في جهاز واحد. لا تحتاج إلى شراء جهاز مخصص لكل ميزة - فجميع الميزات مضمنة في كل هاتف.
تقلل سلسلة هواتف المكتب 9800 من تعقيد عمليات الشراء والنشر والإدارة والتدريب. لمزيد من التبسيط، يمكنك استخدام جهاز واحد ل Cisco Unified Communications Manager (CUCM) أو Webex Calling أو Broadworks أو غيرها من منصات الاتصال السحابية التابعة لجهات خارجية. إلى جانب مجموعتنا الواسعة من الأجهزة المكتبية، تتمتع الفئة 9800 بموقع فريد في السوق للمساعدة في تحويل مكان العمل من خلال سد الفجوة بين العمل الهجين والمكالمات والاجتماعات - وهي الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة لمحطات العمل على نطاق واسع.
الجدول 1. الميزات والفوائد
| الميزة |
نفع |
| نظام أساسي واحد مزود بنظام PhoneOS |
● جهاز واحد وبرنامج واحد تم تكوينه لجميع الأنظمة الأساسية - مثل Cisco Unified Communications Manager (CUCM) أو Webex Calling أو Broadworks أو غيرها من منصات الاتصال السحابية التابعة لجهة 3rd.
● أصبحت عمليات النشر والإعداد أسهل لفرق تقنية المعلومات بفضل المرونة التي يحتاجون إليها، مما يوفر تجربة سلسة منخفضة اللمس لاستبدال هاتف موجود بالسلسلة 9800.
|
| حجز مكتب ومكتب ساخن |
● يسمح حجز المكتب والمكاتب الساخنة لمؤسستك بتحقيق أقصى استفادة من العقارات المكتبية. يمكن للأشخاص الذين يستخدمون مساحات العمل المشتركة الحجز والحجز وتسجيل الدخول إلى مكتب طوال اليوم عبر هواتفهم.
● تسجيل الدخول/المصادقة الأصلية لتمكين المستخدمين من تخصيص مساحتهم من خلال الوصول إلى جهات الاتصال والتقويم والاجتماعات والإعدادات المخصصة.
|
| زر الإجراء |
يشتمل كل هاتف على زر إجراء قابل للتخصيص مصمم لمجموعة متنوعة من حالات الاستخدام:
● الوصول الفوري إلى السيناريوهات الأساسية مثل تنبيهات الطوارئ والأمان والبث / الترحيل والمزيد.
● قم بتكوين ما يصل إلى ثلاثة سيناريوهات على زر إجراء واحد لمزيد من المرونة.
● نفذ إجراءات متعددة باستخدام مشغل زر إجراء واحد. على سبيل المثال، بدء مكالمة هاتفية أثناء تشغيل تطبيق ويب بعيد لإرسال رسائل نصية إلى مجموعة من جهات الاتصال.
● تمكين إمكانية التشغيل التفاعلي المتقدمة مع تطبيقات الويب من خلال حقول التكوين القابلة للتكيف.
|
| ميزات الصوت المحسنة بما في ذلك إزالة الضوضاء |
● الذكاء الاصطناعي إزالة الضوضاء لجميع طرازات 9800. كما يدعم الموديلان 9861 و9871 إزالة الضوضاء الذكاء الاصطناعي للصوت الوارد.
● يحسن جودة الصوت باستخدام الذكاء الاصطناعي من خلال تحويل الصوت ضيق النطاق إلى صوت عريض النطاق في الموديلين 9861 و9871.
● تم تحسين مكبر الصوت المدمج من خلال مشغل مكبر صوت أكبر وحاوية صوتية جديدة تعزز الجهير للحصول على أصوات أكثر واقعية وطبيعية.
|
| زر واحد للانضمام إلى اجتماع |
● جرب زر واحد للضغط (OBTP) للانضمام بسرعة إلى الاجتماعات من شاشة الجهاز (قابل للتطبيق عند التسجيل في Webex Calling و CUCM).
|
| Webex رفيق |
باستخدام تطبيق سطح المكتب Webex ورفيق سلسلة هاتف المكتب Cisco Desk Phone 9800، يمكن للمستخدمين النهائيين:
● قم بتمكين الفيديو وعرض المحتوى أو مشاركته عبر تطبيق سطح المكتب Webex مع الاحتفاظ بالصوت على هاتف المكتب أثناء اجتماع Webex.
● تحكم أفضل في هاتف المكتب عبر تطبيق سطح المكتب Webex: كتم / إلغاء كتم الصوت وضبط مستوى صوت الهاتف.
|
| الأمان |
● يعد الأمان في صميم التصميم من خلال الأمان الممكن للأجهزة وحماية وقت التشغيل وأمان التطبيقات والامتثال الصناعي
● يتميز بأجهزة الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به (TPM) 2.0، بالإضافة إلى ميزات الأمان الأفضل مثل TLS 1.3 والتمهيد الآمن ومصادقة الصور والمزيد.
|
| الخدمه |
● عرض المشكلات التفصيلية ومعلومات التشخيصات على واجهة مستخدم الهاتف.
● عامل نقطة نهاية ThousandEyes مدمج في الموديلين 9861 و9871 مما يتيح مراقبة مسار الشبكة.
|
| الاستدامة |
● رائد للهواتف المستدامة في الصناعة.
● أكثر من 74٪ PCR، والتعبئة والتغليف المخفض والقابل لإعادة التدوير، وتوفير الطاقة، وميزات النوم العميق.
● Cisco برنامج الاسترداد الذي يقلل من النفايات الإلكترونية ويضمن عودة البلاستيك إلى ممارسات سلسلة التوريد المعاد تدويرها.
|
| اللغة الذكاء الاصطناعي |
تحسين تجربة المستخدم باستخدام نموذج لغة كبير:
● قم بتمكين التسميات التوضيحية المباشرة التي تسمح للمستخدمين بعرض نسخ الحوار في الوقت الفعلي أثناء اجتماع Webex.
● عرض ملخص في الاجتماع وتمييز عناصر العمل أثناء اجتماع Webex. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للمشاركين الذين ينضمون في منتصف الطريق، مما يساعدهم على البقاء على اطلاع وتركيز.
|
| إمكانية الوصول |
● تساعد الملاحظات الصوتية، المدعومة باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية، الأشخاص الذين يعانون من إعاقات بصرية من خلال توفير مطالبات صوتية للتنقل عبر الهاتف ومعرف المتصل ووظائف الزر والمزيد.
● حجم الخط القابل للتعديل يجعل النص أسهل في القراءة والتنقل.
|
الجدول 2. Cisco هاتف المكتب 9800 سلسلة دعم خادم الاتصال الخلفي
| المنصات المدعومة |
الشهادات |
| اتصال Cisco Webex |
قابلية التشغيل البيني مختبرة ومعتمدة |
| Cisco Unified مدير الاتصالات (CUCM) 12.5 |
قابلية التشغيل البيني مختبرة ومعتمدة |
| Webex تخصيص مثيل (DI) |
قابلية التشغيل البيني مختبرة ومعتمدة |
| Cisco برود ووركس |
قابلية التشغيل البيني مختبرة ومعتمدة |
| Microsoft SIP بوابة |
Microsoft SIP متوافق مع البوابة |
| علامة نجمية |
قابلية التشغيل البيني مختبرة ومعتمدة |
الجدول 3. مواصفات المنتج
| الميزات |
المواصفات |
| عرض |
● 9841: تدرج الرمادي مقاس 3.5 بوصة LCD، دقة 384 × 160، بإضاءة خلفية
● 9851: 3.7 بوصة ملونة LCD، دقة 480 × 240، إضاءة خلفية
● 9861: 5 بوصة ملونة LCD، دقة 800 × 480، إضاءة خلفية
● 9871: شاشة لمس ملونة مقاس 5 بوصات LCD بدقة 1280 × 720 بكسل بإضاءة خلفية
● 9800 KEM: 5 بوصة ملونة LCD، دقة 480 × 800، إضاءة خلفية
|
| الصوت (*قد يختلف حسب برنامج الترميز) |
● استجابة التردد: 100 هرتز - 20 كيلو هرتز لمكبر الصوت غير اليدوي
● FEC (تصحيح الخطأ الأمامي)
● AEC (إلغاء الصدى الصوتي)
● AGC (التحكم التلقائي في الكسب)
● CNG (توليد الضوضاء المريحة)
● VAD (اكتشاف النشاط الصوتي)
● PLC (إخفاء فقدان الحزمة)
● قمع
الصمت
*
● الحماية من الصدمات الصوتية (سماعة الهاتف/سماعة الرأس)
● مخزن مؤقت للتشويش التكيفي
● توليد نغمة مزدوجة متعددة الترددات (DTMF) (RFC 2833 وداخل النطاق)
● Cisco HD الصوت، TIA-810/920 و ETSI ES 202 737/738/739/740 متوافق
● Cisco الصوت الذكي
◦ ضوضاء الخلفية التقليدية والقائمة على الذكاء الاصطناعي وإزالة الصوت لجانب الإرسال ◦ إزالة ضوضاء الخلفية التقليدية والقائمة على الذكاء الاصطناعي لجانب الاستقبال (9861 و 9871) ◦ يحسن تجربة المكالمة لمكالمات PSTN من خلال توسيع نطاق الصوت منخفض الدقة (النطاق الضيق) إلى دقة عالية (نطاق عريض) (9861 و9871)
● دعم الموجات فوق الصوتية
● سماعة HAC (متوافقة مع المعينات السمعية)
|
| دعم برنامج ترميز الصوت |
● OPUS وG.722 وG.722.2 وiSAC وG.711(a-law/μ-law) وG.729a/b وiLBC
|
| مفاتيح الخط الفعلية |
● 9841: 4
● 9851: 6
● 9861: 10
● 9871: غير متوفر
● 9800 KEM: 20 (2 صفحات)
|
| الحد الأقصى لمفاتيح الخطوط والخطوط القابلة للبرمجة المدعومة |
● 9841: 4
● 9851: 46
● 9861: 130
● 9871: 128
|
| الحد الأقصى للخطوط SIP المدعومة |
● 130 ل CUCM و Webex DI
● 16 لمنصات Webex Calling و Open SIP
|
| المفاتيح الصلبة |
● زر الإجراء
● زر التقويم (9851 و9861)
● زر المفضلة
● مفاتيح الانتظار/الاستئناف والتحويل والمؤتمر
● مفتاح التطبيق
● مفتاح الدليل
● لوحة مفاتيح قياسية
● مفتاح تبديل التحكم في مستوى الصوت
● مكبر الصوت وسماعة الرأس ومفاتيح كتم الصوت
● التنقل ومفتاح التحديد (9841 و9851 و9861)
● زر Home (9871 فقط)
● مفاتيح الصفحات (9800 KEM فقط)
|
| مؤشر بإضاءة خلفية |
● تدعم الهواتف مؤشر الإضاءة الخلفية للأزرار الفعلية لمكبر الصوت وسماعة الرأس وكتم الصوت والتقويم (9851 و 9861) والتحديد (9841 و 9851 و 9861) و Home (9871 فقط) بالإضافة إلى مفاتيح الخط.
● تدعم الهواتف أيضا اثنين من مصابيح LED المحددة، Front arc LED و Top LED، للإشارة إلى حالة الجهاز، بما في ذلك انتظار الرسائل، والمكالمة الفائتة، وتوافر المكتب الساخن، وما إلى ذلك.
|
| الهاتف |
● سماعة صوت تدعم النطاق العريض (يتم توصيلها من خلال منفذ RJ-9 المخصص للهاتف).
● يحتوي سلك الهاتف الملفوف على نهاية مخصصة لتوجيه الكابل المخفي أسفل الهاتف (يبلغ طول السلك حوالي 21 بوصة. [55 CM (حوالي 1.8 قدم)] ملفوف وحتى 72 بوصة. (183 CM (حوالي 6 أقدام)) ممتدة).
● الهاتف متوافق مع المعينات السمعية (HAC) ويفي بمتطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC الجزء 68) لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA). يمكنك تحقيق متطلبات جهارة القسم 508 باستخدام مضخمات صوت الهاتف المضمنة المتوافقة مع معايير الصناعة مثل مضخمات الصوت Walker Equipment W-10 أو CE-100.
|
| لوحة الاتصال |
● لوحة الطلب متوافقة مع ADA.
|
| مكبر الصوت |
● يوفر مكبر الصوت ثنائي الاتجاه مرونة في إجراء المكالمات واستقبالها بدون استخدام اليدين. لمزيد من الأمان، يتم إخفاء النغمات المسموعة متعددة الترددات (DTMF) عند استخدام وضع مكبر صوت الهاتف.
|
| USB والمنافذ المساعدة |
● 9841:
◦ منفذ USB-A واحد: يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.25 أمبير عند 5 فولت أو 1.25 وات تحت ◦ منفذ مساعد واحد (مجموعة سجلات وحدة التحكم فقط).
● 9851:
◦ منفذ USB-A واحد: يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.5 أمبير عند 5 فولت أو 2.5 وات أسفل PoE، وخرج طاقة 1 أمبير عند 5 فولت أو 5 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر طاقة محلي). ◦ منفذ USB-C واحد: يوفر منفذ USB-C خرج طاقة 0.5 أمبير عند 5 فولت أو 2.5 وات تحت PoE أو عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر طاقة محلي). ◦ منفذ USB-A واحد: يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.5 أمبير عند 5 فولت أو 2.5 وات تحت ◦ منفذ USB-C واحد: يوفر منفذ USB-C خرج طاقة 0.5 أمبير عند 5 فولت أو 2.5 وات أسفل PoE أو عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر طاقة محلي). ◦ منفذ USB-A أنثى واحد: ◦ عند توصيل 9800 KEM واحد ب 9851، يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.15A عند 5 فولت ◦ عند توصيل 9800 KEM واحد ب 9861 أو 9871، يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.15A ◦ عند توصيل جهازي 9800 KEM بالطراز 9861 أو 9871، يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.5 أمبير عند 5 فولت أو 2.5 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي). ◦ عند توصيل ثلاث وحدات 9800 KEM بالطراز 9861 أو 9871، يوفر منفذ USB-A خرج طاقة 0.15 أمبير عند 5 فولت أو 0.75 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي).
● منفذ USB-A ذكر واحد:
يستمد منفذ USB-A في 9800 KEM الطاقة من منفذ USB-A بالهاتف أسفل PoE أو عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي).
● تعتمد إمكانية الشحن على طاقة الإخراج القصوى للمنفذ USB على الهاتف في أوضاع النشر المختلفة. إذا
حاول جهاز متصل سحب طاقة أكبر من الحد الأقصى لإخراج منفذ USB، فستظهر رسالة تحذير تطالبك بفصل الجهاز. |
| محول إيثرنت |
● يسمح محول إيثرنت Cisco الداخلي ذو المنفذين بالاتصال المباشر بشبكة 10/100/1000BASE- T Ethernet (IEEE 802.3i / 802.3u / 802.3ab) من خلال واجهة RJ-45 مع اتصال LAN
واحد لكل من الهاتف وجهاز كمبيوتر في نفس الموقع.
● يمكن لمسؤول النظام تعيين شبكات VLAN منفصلة (IEEE 802.1Q) للكمبيوتر الشخصي والهاتف، مما يوفر أمانا وموثوقية محسنين لحركة مرور الصوت والبيانات.
|
| Bluetooth® التكنولوجيااللاسلكية* |
● يتميز الموديلان 9861 و9871 (باستثناء متغيرات عدم وجود راديو) بتقنية Bluetooth اللاسلكية
◦ Bluetooth الإصدار: 5.2 (Bluetooth® منخفض الطاقة) ◦ Bluetooth معدل البيانات المحسن (EDR) ◦ Bluetooth الفئة 1 ◦ دعم برامج الترميز عريضة النطاق وضيقة النطاق ◦ Bluetooth الملفات الشخصية: وضع التحدث الحر (HFP) ملف تعريف توزيع الصوت المتقدم (A2DP) ملف تعريف جهاز الواجهة البشرية (HID) ملف تعريف الوصول إلى دفتر الهاتف (PBAP) |
| Wi-Fi® |
● الطرازان 9861 و9871 (باستثناء المتغيرات غير اللاسلكية) معتمدان من Wi-Fi
™ ويدعمان النطاقين 802.11a/b/g/n/AC و2.4 جيجاهرتز / 5 جيجاهرتز.
● المصادقة:
◦ WPA (Wi-Fi الوصول المحمي) وWPA2 (Wi-Fi الوصول المحمي الثاني) وWPA3 (Wi-Fi الوصول المحمي الثالث) في الوضعين الشخصي والمؤسسي ◦ Extensible Authentication Protocol – Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) ◦ بروتوكول المصادقة القابل للتوسيع المحمي - بطاقة الرمز المميز العامة (PEAP-GTC) ◦ بروتوكول المصادقة القابل للتوسيع المحمي - Microsoft تحدي بروتوكول مصادقة المصافحة الإصدار2 (PEAP-MSCHAPv2) ◦ Extensible Authentication Protocol – Transport Layer Security (EAP-TLS) ◦ معيار التشفير (AES) ◦ بروتوكول تكامل المفتاح الزمني (TKIP) والتحقق من سلامة الرسالة (MIC)
● حماية إطار إدارة قوية متقدمة: BIP-CMAC-128
● Wi-Fi المعايير:
◦ IEEE 802.11 a, b'd,e,g,h,i,n,r,AC ◦ Wi-Fi الوسائط المتعددة (WMM) ◦ تسليم توفير الطاقة التلقائي غير المجدول (UAPSD)
● نوع الهوائي: ثنائي القطب (على متن الطائرة)
● كسب الهوائي (ديسيبل):
◦ 9861: ◦ 2.4 جرام: 3:06 ◦ 5 جي: 4.11 ◦ 9871: ◦ 2.4 جرام: 3.22 ◦ 5 جي: 4.23
● نطاق التردد (MHz)
◦ 9861: ◦ 2.4G: 2412.0 - 2472.0 ◦ 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0 ◦ 9871: ◦ 2.4G: 2412.0 - 2472.0 ◦ 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0
● الحد الأقصى ل EIRP للمكسيك (ديسيبل ميلي واط)
◦ 9861: ◦ 2.4 جرام: 20.05 ◦ 5 جي: 17.03 ◦ 9871: ◦ 2.4 جرام: 20.19 ◦ 5 جي: 17.21 |
| الطاقة |
● IEEE Power over Ethernet الفئة 2 (9841)
● IEEE Power over Ethernet الفئة 3 (9851 و9861 و9871)
● تصنيف الإدخال: 0.42A، 48V DC
● الهواتف متوافقة مع الاتحاد الأوروبي LOT-6 و LOT-26
|
| التوافق والطاقة لوحدة توسيع المفاتيح (KEM) |
● 9800 KEM ليس لديها قوتها المحلية الخاصة. يتم توفير الطاقة KEM من الهاتف المضيف.
◦ IEEE Power over Ethernet الفئة 3 أو Cisco محول الطاقة 3، يمكن واحد KEM عبر منفذ USB-A.
● 9861 و 9871:
◦ IEEE Power over Ethernet الفئة 3، يتيح KEM واحد عبر منفذ USB-A. ◦ Cisco محول الطاقة 3، يتيح ما يصل إلى ثلاثة KEMs عبر منافذ USB-A. |
| الميزات |
● معرف المتصل
● انتظار المكالمات
● انتظار المكالمة/استئنافها
● الموسيقى في الانتظار (وزارة الصحة)
● كتم/إلغاء كتم الصوت
● E.164/بالإضافة إلى الطلب
● إعادة توجيه مكالمة
● ممنوع الإزعاج
● معاودة الاتصال
● تعليق مكالمة
● ارتداد الانتظار/الإيقاف المؤقت
● التقاط المكالمات
● التحويل
● اتصال جماعي
● قابلني
● وضع الاحتفاظ بالمكالمة
● الطلب السريع
● حقل المصباح مشغول (BLF)
● إعادة طلب
● تسجيل
● البارجة و cBarge (بارجة المؤتمرات)
● الترحيل
*
● Extension Mobility و EMCC*
● مجموعة مطاردة
● طلب معرف مورد موحد (URI)
● مزامنة
كتم صوتCMS*
● البريد الصوتي
● خط مشترك
● الخصوصية
*
● سجل المكالمات المحلية
● سجل
المكالمات عن بعد
*
● البحث في الدليل
● جهات الاتصال
المفضلة
*
● نغمات رنين ومستويات صوت قابلة للتعديل
● سطوع الشاشة قابل للتعديل
● عرض الوقت والتاريخ
● إعدادات المنطقة الزمنية
*
● ه.911
● الاتصال
الداخلي
*
● Confidential Access Level (كالوري)
*
● مكتب المساعدة على زر المفضلة
● مكافحة البريد المزعج
*
● الفندق
*
● مقاعد
مرنة
*
● الملاحظات الصوتية (دعم متعدد اللغات)
● Webex الميزات: سجل المكالمات الموحد, الدليل الموحد, التقويم المختلط, الاجتماعات
● اجتماعات OBTP (زر واحد للدفع)
● النسخ أثناء الاجتماع (9861 و 9871)
● Webex ملخص أثناء الاجتماع (9861 و 9871)
● المكاتب دائمة العمل
● Cisco مساحات هوت ديسكينغ الحجز
المسبق
*
● إعادة التشغيل عن بعد
● إعادة ضبط المصنع عن بعد
● مقاييس التحليلات وتصحيح الأخطاء
*
● الخط
الساخن
*
● تطبيق XSI/XML
● FAC/CMC*
● ترحيل
الصفحات متعدد البث
*
● دعم هاتف
وكيل مركز الاتصال
*
● حجم الخط قابل للتعديل
● Cisco IP Manager Assistant*
● تبديل وضع
التشغيل
*
● خلفية وشعار مخصصان (9851 و9861 و9871)
● ترقيم
الصفحات
* (9851 و9861)
● سمة
تفضيلات المستخدم
*
● Cisco الاقتران الذكي لسماعة الرأس (9861 و 9871)
● إمكانية التنقل
*
● إطار عمل xAPI
● Cisco إطار الطاقة الذكية
● استخدام وضع الخطوط المتعددة دائما (9851 و9861 و9871)
● المفتاح المرن للمكالمة الجديدة القابل للتخصيص لحالة
المكالمة المتصلة
*
● تكوين
تسمية مظهر المكالمة المشتركة*
● مظهر
الخط المشترك المستند إلى مربع الحوار
*
● تخصيص
محسن للقائمة
*
● قوائم انتظار المكالمات ودعم
مساعدة العملاء
*
|
| ميزات الشبكة |
● Session Initiation Protocol (SIP) للإشارة
● بروتوكول وصف جلسة العمل (SDP)
● IPv4 وIPv6
● IPv6 شعار جاهز ومتوافق مع
USGv6 R1*
● خيارات عميل Ethernet 802.1x: بروتوكول المصادقة القابل للتوسيع - المصادقة المرنة عبر الاتصال النفقي الآمن (EAP-FAST) وبروتوكول المصادقة القابل للتوسيع - أمان طبقة النقل (EAP-TLS)
● Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) العميل أو التكوين الثابت
● بروتوكول حل العنوان غير المبرر (GARP)
● Domain Name System (DNS)
● بروتوكول نقل الملفات المبسط (TFTP)
● بروتوكول HTTP الآمن (HTTPS)
● VLAN
● بروتوكول النقل في الوقت الحقيقي (RTP)
● بروتوكول التحكم في الوقت الحقيقي (RTCP)
● بروتوكول اكتشاف Cisco
● LLDP (بما في ذلك LLDP اكتشاف نقطة نهاية الوسائط [LLDP-MED])
● سرعة التبديل التفاوض التلقائي
● تمتد إلى جهاز الكمبيوتر
● اجتياز الشبكة (ICE وNAT وSTUN)
*
|
| ميزات النشر وإمكانية الخدمة |
● ترحيل
الهاتف الأصلي
*
● ترقية مشاركة البرامج الثابتة للأقران
● أداة الإبلاغ عن المشكلات
● تكامل ألف عين (9861 و 9871)
● SRST الدعم
*
● دعم
MRA*
● بيانات اعتماد المستخدم ثابتة لتسجيل الدخول
إلىExpressway*
● رمز التفعيل على متن الطائرة
● دعم
بقاء الوكيل الخارجيWxC*
● إعداد NFC
● Cisco ترقية سماعة الرأس
● حالة مركز التحكم المحسنة وتشخيصات
هاتف المكتب
*
|
| الأمان |
● التمهيد الآمن
● 802.1x مع شهادة الجهاز المخصص
● SIP OAuth
● تخزين آمن لبيانات الاعتماد
● مصادقة الجهاز
● مصادقة ملف التكوين والتشفير
● مصادقة الصور
● توليد بت عشوائي
● معرف الجهاز الفريد الآمن (SUDI)
● مصادقة الإشارة والتشفير باستخدام TLS
● مصادقة الوسائط وتشفيرها باستخدام SRTP
● HTTPS للعميل والخادم
● إصدار TLS الأدنى القابل للتكوين
● كلمة مرور
إلغاء قفل الهاتف المحلي
*
● الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به 2.0
● الأمان المحسن Linux
● متوافق مع FIPS 140-2 و140-3 وUCR 2013
● TLS 1.3 و TLS العميل / الخادم الحد الأدنى للإصدار
● مسح آمن
● جدار الحماية
على الجهاز
*
● Assured Services SIP (AS-SIP)*
● الأسبقية والاستباق متعددا المستويات (MLPP)*
● ECC*
● تعطيل مكبر الصوت وسماعة الرأس وسماعة
الهاتف
*
● شهادة
Tomcat متعددة الخوادم (SAN)*
● لا يوجد تحذير
بكلمة المرور
*
● رؤى
أمان الجهاز
*
● وكيل
HTTP*
● VPN*
● رؤى
أمان الجهاز
*
● LLDP خدمة معلومات الموقع MED ل E911*
|
| الأبعاد المادية (الارتفاع × العرض × العمق) |
● 9851: 8.9 × 8.4 × 1.9 بوصة. (٢٢٦,٠ × ٢١٤,٠ × ٤٩,٤ ملم)
● 9861: 8.9 × 9.0 × 1.9 بوصة. (٢٢٦,٠ × ٢٣٠,٠ × ٤٩,٤ ملم)
● 9871: 8.9 × 8.4 × 1.9 بوصة. (٢٢٦,٠ × ٢١٤,٠ × ٤٩,٤ ملم)
● 9800 KEM: 8.9 × 5.0 × 1.9 بوصة. (٢٢٦,٠ × ١٢٦,٠ × ٤٨,٥ ملم)
|
| الوزن |
● 9841: 954 جرام
● 9851: 968 جرام
● 9861: 1095 جرام
● 9871: 1055 جرام
● 9800 KEM: 483 جرام
|
| تكوين غلاف الهاتف |
● البولي أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) البلاستيك محكم. فئة مستحضرات التجميل أ
|
| درجة حرارة التشغيل |
● 32 إلى 104 درجة فهرنهايت (0 إلى 40 درجة مئوية)
|
| صدمة درجة الحرارة أثناء عدم التشغيل |
● 14 إلى 140 درجة فهرنهايت (-10 إلى 60 درجة مئوية)
|
| رطوبة |
● التشغيل من 10 إلى 90٪، دون تكاثف
● أثناء عدم التشغيل من 10 إلى 95٪، دون تكاثف
|
| دعم اللغة |
● العربية (المملكة العربية السعودية)
● البلغارية (بلغاريا)
● الكتالانية (إسبانيا)
● الكرواتية (كرواتيا)
● التشيكية (الجمهورية التشيكية)
● الدنمراكية (الدنمارك)
● الهولندية (هولندا)
● العربية (المملكة المتحدة)
● العربية (المملكة العربية السعودية)
● الإستونية (استونيا)
● الفنلندية (فنلندا)
● الفرنسية (فرنسا)
● الفرنسية (كندا)
● الألمانية (ألمانيا)
● اليونانية (اليونان)
● العبرية (إسرائيل)
● الهنغارية (هنغاريا)
● الإيطالية (إيطاليا)
● اليابانية (اليابان)
● الكورية (جمهورية كوريا)
● اللاتفية (لاتفيا)
● اللتوانية (ليتوانيا)
● النرويجية (النرويج)
● البولندية (بولندا)
● البرتغالية (البرازيل)
● البرتغالية (البرتغال)
● الرومانية (رومانيا)
● الروسية (الاتحاد الروسي)
● الصربية (جمهورية صربيا)
● الصينية المبسطة (الصين)
● السلوفاكية (سلوفاكيا)
● السلوفينية (سلوفينيا)
● الإسبانية (كولومبيا)
● الإسبانية (إسبانيا)
● السويدية (السويد)
● التايلاندية (تايلاند)
● الصينية التقليدية (هونج كونج)
● الصينية التقليدية (تايوان)
● التركية (تركيا)
● الأوكرانية (أوكرانيا)
● الويلزية (المملكة المتحدة)
|
| الاعتماد والامتثال |
● علامات CE لكل توجيهات 2014/53 / EU و 2014/35 / EU و 2014/30 / EU
● السلامة
◦ UL60950، UL62368-1 ◦ كان / وكالة الفضاء الكندية - C22.2 رقم 60950 كان / وكالة الفضاء الكندية 62368-1 ◦ EN / IEC 62368 ◦ AS/NZS 62368
● EMC - الانبعاثات
◦ 47CFR الجزء 15 (CFR 47) الفئة ب ◦ AS / NZS CISPR32 الفئة ب ◦ CISPR32: 2015 الفئة ب ◦ EN 55032:2015 + A11: 2020 الفئة ب ◦ ICES003 الفئة ب ◦ VCCI الفئة ب ◦ EN61000-3-2 ◦ EN61000-3-3 ◦ كانساس ج 9832 ◦ VCCI-CISPR 32
● EMC - الحصانة
◦ EN 55035:2017 + A11: 2020 الفئة ب ◦ كانساس ج 9835 ◦ أرماديلو لايت
● متوافق مع FIPS
● الإتصالات
◦ لجنة الاتصالات الفيدرالية الجزء 68 HAC ◦ CS-03-HAC ◦ AS/ACIF S004 ◦ AS/ACIF S040 ◦ نيوزيلندي PTC 220 ◦ معايير الصناعة: TIA-810 و TIA-920 ◦ معايير الصناعة: ETSI ES 202 737/738/739/740 ◦ معايير الصناعة: IEEE 802.3 إيثرنت و IEEE 802.3af و 802.3at ◦ كوريا (إخطار RRA العام 2020-6، 25 سبتمبر 2020) ◦ كوريا (إعلان RRA 2022-1، 3 يناير 2022)
● راديو
◦ لجنة الاتصالات الفيدرالية الجزء 15.247 ◦ لجنة الاتصالات الفيدرالية الجزء 15.407 ◦ لجنة الاتصالات الفيدرالية الجزء 2.1091 (BT RF التعرض TR) ◦ RSS-102 (BT التعرض للترددات اللاسلكية TR) ◦ RSS-247 ◦ EN 300 328 ◦ EN 301893 ◦ EN 300 330 ◦ EN 62311 ◦ EN 50665 ◦ EN 301 489-1 ◦ EN 301 489-3 ◦ EN 301 489-17 ◦ كوريا (KS X 3123:2022، KS X 3124:2020، KS X 3126:2020) ◦ STD-T66 ◦ STD-T71 |
الجدول 4. معلومات الطلب
| رقم القطعة |
منتوج وصف |
| هاتف المكتب 9800 سلسلة ملخص العرض الرئيسي |
|
| DP-9841-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9841، أسود كربوني |
| DP-9841-L-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9841، الضوء الأول |
| DP-9851-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9851، أسود كربوني |
| DP-9851-L-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9851، الضوء الأول |
| DP-9861-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9861، أسود كربوني |
| DP-9861-L-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9861، الضوء الأول |
| DP-9861NR-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9861، بدون راديو، أسود كربوني |
| DP-9871-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9871، أسود كربوني |
| DP-9871-L-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9871، الضوء الأول |
| DP-9871NR-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9871، بدون راديو، أسود كربوني |
| هاتف المكتب 9800 سلسلة TAA نموذج ملخص العرض |
|
| DP-9841-K9++= |
Cisco هاتف مكتبي 9841، مع NFC، TAA، أسود كربوني |
| DP-9841NR-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9841، لا NFC، TAA، أسود كربوني |
| DP-9851-K9++= |
Cisco هاتف مكتبي 9851، مع NFC، TAA، أسود كربوني |
| DP-9851NR-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9851، لا NFC، TAA، أسود كربوني |
| DP-9861-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9861، TAA، أسود كربوني |
| DP-9861NR-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9861، بدون راديو، TAA، أسود كربوني |
| DP-9871-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9871، TAA، أسود كربوني |
| DP-9871NR-K9++= |
Cisco هاتف المكتب 9871، بدون راديو، TAA، أسود كربوني |
| هاتف المكتب 9800 سلسلة نموذج مخصص ملخص العرض |
|
| DP-9841-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9841، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| DP-9841NR-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9841، NoNFC، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| DP-9851-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9851، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| DP-9851NR-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9851، NoNFC، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| DP-9861-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9861، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| DP-9861NR-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9861، NoRadio، نموذج مخصص، CarbonBlack |
| DP-9871-K9--= |
Cisco هاتف المكتب 9871، نموذج مخصص، أسود كربوني |
| Cisco هاتف المكتب 9871، NoRadio، نموذج مخصص، CarbonBlack |
|
| هاتف المكتب 9800 سلسلة النموذج العربي ملخص العرض |
|
| DP-9861-A-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9861، تخطيط عربي، أسود كربوني |
| DP-9871-A-K9 = |
Cisco هاتف المكتب 9871، تخطيط عربي، أسود كربوني |
| ملحقات سلسلة هواتف المكتب 9800 (اختيارية – يتم طلبها بشكل منفصل) |
|
| DP-9800-KEM = |
Cisco هاتف المكتب 9800 وحدة توسيع المفاتيح، أسود كربوني |
| DP-9800-WMK = |
Cisco هاتف المكتب 9800 طقم التثبيت على الحائط |
| DP-9800-KEM-WMK = |
Cisco هاتف المكتب 9800 طقم التثبيت على الحائط لوحدة توسيع المفاتيح |
| DP-9800-WMK-88ADP = |
Cisco هاتف المكتب 9800 محول مجموعة التثبيت على الحائط لهواتف 8800 |
| هاتف المكتب 9800 Series قطع غيار الطاقة المحلية (اختيارية - يتم طلبها بشكل منفصل) |
|
| CP-PWR-ADPT-3-AR= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك الأرجنتين |
| CP-PWR-ADPT-3-AU= |
Cisco محول الطاقة 3 مع أستراليا كليب |
| CP-PWR-ADPT-3-BZ = |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك البرازيل |
| CP-PWR-ADPT-3-CN= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك الصين |
| CP-PWR-ADPT-3-EU= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك الأوروبي |
| CP-PWR-ADPT-3-IN= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك الهند |
| CP-PWR-ADPT-3-KR= |
Cisco محول الطاقة 3 مع كوريا كليب |
| CP-PWR-ADPT-3-NA= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك أمريكا الشمالية |
| CP-PWR-ADPT-3-UK= |
Cisco محول الطاقة 3 مع مشبك المملكة المتحدة |
| الهاتف المكتبي 9800 سلسلة استبدال قطع الغيار |
|
| DP-9800-HS = |
هاتف المكتب 9800 سماعة بديلة، أسود كربوني-احتياطي |
| DP-9800-HS-L = |
هاتف المكتب 9800 سماعة بديلة، أول ضوء - احتياطي |
| DP-9800-الحبل = |
هاتف مكتبي 9800 سلك هاتف بديل، أسود كربوني احتياطي |
| DP-9800-CORD-L = |
هاتف المكتب 9800 سلك سماعة بديل، أول ضوء - احتياطي |
| DP-9800-FS= |
الهاتف المكتبي 9841 و 9851 حامل قدم بديل، أسود كربوني احتياطي |
| DP-9861-FS= |
هاتف المكتب 9861 حامل قدم بديل، أسود كربوني - احتياطي |
| DP-9871-FS = |
هاتف المكتب 9871 حامل قدم بديل، أسود كربوني - احتياطي |
الجدول 5. أبعاد العبوة والأوزان وعدد القطع
| حاصل الضرب |
صندوق الهدايا |
حزمة زائدة |
البالته |
||||||||||||
| الطول (CM) |
العرض (CM) |
الارتفاع (CM) |
الوزن (كجم) |
صندوق كمبيوتر شخصي لكل عبوة إضافية |
الطول (CM) |
العرض (CM) |
الارتفاع (CM) |
الوزن (كجم) |
أكثر من حزمة أجهزة الكمبيوتر في البليت |
الطول (CM) |
العرض (CM) |
الارتفاع (CM) |
الوزن (كجم) |
الهواتف لكل منصة نقالة |
|
| 9841 |
31.5 |
24 |
7.8 |
1.3 |
10 |
50 |
40 |
34 |
14.3 |
18 |
120 |
100 |
114 |
275 |
180 |
| 9851 |
31.5 |
24 |
7.8 |
1.4 |
10 |
50 |
40 |
34 |
14.4 |
18 |
120 |
100 |
114 |
276.2 |
180 |
| 9861 |
31 |
24.5 |
7.2 |
1.5 |
8 |
60.1 |
32.1 |
26.4 |
12.9 |
24 |
121.9 |
101.6 |
1175 |
332.6 |
192 |
| 9871 |
29.1 |
24.5 |
7.2 |
1.5 |
8 |
60.1 |
30.4 |
26.4 |
12.7 |
24 |
121.9 |
101.6 |
1175 |
327.8 |
192 |
| 9800 KEM |
25.4 |
17.3 |
8.13 |
0.71 |
18 |
54 |
50.42 |
28.45 |
13.3 |
12 |
121.9 |
101.6 |
997 |
182.6 |
216 |
جميع سلسلة هاتف المكتب Cisco 9800 مشمولة باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي Cisco على www.cisco.com/c/en/us/about/legal/cloud-and-software/end_user_license_agreement.html.
أو استخدم الاختصار: www.cisco.com/go/eula.
سلسلة هاتف المكتب 9800 مغطاة بضمان الأجهزة المحدود Cisco لمدة عام واحد (التفاصيل في: www.cisco.com/go/warranty).
يتم توفير معلومات حول مبادرات Cisco البيئية والاجتماعية والحوكمة (ESG) والأداء في Cisco's CSR وتقارير الاستدامة.
الجدول 6. Cisco معلومات الاستدامة البيئية
| موضوع الاستدامة |
مرجع |
| معلومات عن قوانين ولوائح محتوى المنتج والمواد |
|
| معلومات عن قوانين ولوائح النفايات الإلكترونية، بما في ذلك منتجاتنا وبطارياتنا وتغليفنا |
الجدول 7. ميزات وشهادات استدامة المنتج
| الميزات |
المواصفات |
| حلول توفير الطاقة |
● تدعم الهواتف وضعي إيقاف تشغيل الشاشة والسكون العميق.
● عرض استهلاك الطاقة في وضع إيقاف التشغيل:
◦ 9841: 2.35 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و1.95 وات أسفل PoE ◦ 9851: 2.82 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و2.69 وات ضمن PoE ◦ 9861: 3.48 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و3.26 وات ضمن PoE ◦ 9871: 3.5 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و3.16 وات ضمن PoE
● استهلاك الطاقة في وضع السكون العميق:
◦ 9841: 0.26 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و0.61 وات ضمن PoE ◦ 9851: 0.27 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و0.69 وات تحت PoE ◦ 9861: 0.27 واط عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و0.79 واط تحت PoE ◦ 9871: 0.27 وات عند استخدام محول الطاقة Cisco 3 (مصدر الطاقة المحلي) و0.8 وات ضمن PoE |
| رؤى انبعاثات الكربون |
● يمكن عرض دعم الهواتف للإبلاغ عن بيانات استهلاك الطاقة والبصمة الكربونية للمؤسسة على Cisco Webex Control Hub.
|
| الاعتماد والامتثال |
● نجمة الطاقة®
● الاتحاد الأوروبي LOT-6
● الاتحاد الأوروبي LOT-26
|
Cisco كابيتال
حلول دفع مرنة لمساعدتك على تحقيق أهدافك.
تسهل Cisco Capital الحصول على التكنولوجيا المناسبة لتحقيق أهدافك وتمكين تحويل الأعمال ومساعدتك على البقاء في المنافسة. يمكننا مساعدتك في تقليل التكلفة الإجمالية للملكية والحفاظ على رأس المال وتسريع النمو. في أكثر من 100 دولة، يمكن أن تساعدك حلول الدفع المرنة الخاصة بنا في الحصول على الأجهزة والبرامج والخدمات ومعدات الجهات الخارجية التكميلية في مدفوعات سهلة ويمكن التنبؤ بها. التعرف على المزيد.
يرجى زيارة https://www.webex.com/cisco-phone-9800series.html.