この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
仮想データセンター(VDC)は、仮想リソース、運用の詳細、ルール、およびポリシーを組み合わせて特定のグループ要件を管理する環境です。
グループまたは組織は、複数の VDC、 イメージ、テンプレート、およびポリシーを管理できます。 組織では、VDC レベルでクォータを割り振り、個々のグループのリソース制限を割り当てることができます。
また、VDC に固有の承認者を定義することもできます。 特定の VDC の承認者は、ユーザからの VM プロビジョニング リクエストを承認する必要があります。
(注) |
Cisco UCS Director にはデフォルト VDC があり、検出された VM はすべてこのデフォルト VDC に属します。 検出された VM とは、Cisco UCS Director 以外で作成された VM または Cisco UCS Director のインストール前に vCenter ですでに作成されていた VM を指します。このような VM は、 Cisco UCS Director によって自動的に検出され、デフォルト VDC に追加されます。 |
サービス リクエストを使用してプロビジョニングされる VM は、VDC に関連付けることができます。 サービス リクエストを作成するときに、その VM がどの VDC に基づいてプロビジョニングされるかを選択できます。 特定のグループで利用可能な VDC のリストを確認し、VM をプロビジョニングするときに要求される VDC を選択できます。
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、表示する VDC を含む VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メインの表示ペインで、表示する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [表示] をクリックして、[VDCの詳細] ページを開きます。 |
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、編集する VDC グループを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [編集] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 |
[vDCの編集] ダイアログボックスで、次のフィールドを編集します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 | [保存] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、削除する VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メイン表示ペインで、削除する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [削除] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、クローニングする必要がある VDC グループを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | メイン表示ペインで、クローニングする VDC を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [クローン] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 6 |
[vDCの複製] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 7 | [保存] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 |
ステップ 2 | [すべてのユーザグループ] ペインで、VDC を含む VDC グループを選択します。 |
ステップ 3 | [VDC] タブを選択します。 |
ステップ 4 | メイン表示ペインで、編集する VDC を選択します。 |
ステップ 5 | [カテゴリの管理] をクリックします。 |
ステップ 6 | [アプリケーションカテゴリの編集] ダイアログボックスで、システム ポリシー、コンピューティング ポリシー、ネットワーク ポリシー、またはストレージ ポリシーを任意で変更する場合に適用するいずれかのフィールドを編集します。 コスト モデルとスマート割り当てポリシーを変更することもできます。 |
ステップ 7 | [保存] をクリックします。 |
この機能は VDC の追加に似ていますが、[vDCサービスプロファイル] で作成された VDC がオーケストレーション ワークフローで使用されます。 この機能により、ワークフロー タスクで VDC を作成するときに使用できる、ゴールド、シルバー、ブロンズの各 VDC を作成できます。
ステップ 1 | メニュー バーで を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | [vDCサービスプロファイル] タブを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加](+)をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 |
[vDCサービスプロファイルの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 5 | [追加] をクリックします。 |
目次
この章は、次の内容で構成されています。
仮想データセンターの管理について
仮想データセンター(VDC)は、仮想リソース、運用の詳細、ルール、およびポリシーを組み合わせて特定のグループ要件を管理する環境です。
グループまたは組織は、複数の VDC、 イメージ、テンプレート、およびポリシーを管理できます。 組織では、VDC レベルでクォータを割り振り、個々のグループのリソース制限を割り当てることができます。
また、VDC に固有の承認者を定義することもできます。 特定の VDC の承認者は、ユーザからの VM プロビジョニング リクエストを承認する必要があります。
(注)
Cisco UCS Director にはデフォルト VDC があり、検出された VM はすべてこのデフォルト VDC に属します。 検出された VM とは、Cisco UCS Director 以外で作成された VM または Cisco UCS Director のインストール前に vCenter ですでに作成されていた VM を指します。このような VM は、 Cisco UCS Director によって自動的に検出され、デフォルト VDC に追加されます。
サービス リクエストを使用してプロビジョニングされる VM は、VDC に関連付けることができます。 サービス リクエストを作成するときに、その VM がどの VDC に基づいてプロビジョニングされるかを選択できます。 特定のグループで利用可能な VDC のリストを確認し、VM をプロビジョニングするときに要求される VDC を選択できます。
仮想データセンターの追加
手順
ステップ 1 メニュー バーで を選択します。 ステップ 2 [VDC] タブを選択します。 ステップ 3 [追加](+)をクリックします。 ステップ 4 [VDC の追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
名前 説明 [vDC名] フィールド
VDC の名前。
一度入力した名前の変更はできません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、以後の導入に、その VDC を使用できなくなります。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効化されます。 チェックボックスをオフにすると、以後の導入に、その VDC を使用できるようになります。
[vDCの説明] フィールド
VDC 固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるグループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるクラウドを選択します。
承認者および連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 その VDC を使用した VM プロビジョニングに関する通知を受ける個人。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知のコピーを送信する別の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC のサービス リクエスト サマリーと電子メール ページにコストが表示されなくなります。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後、オーケストレーション ワークフローの実行に使用されるポリシーを選択します。 選択したワークフローは、VDC 内の VM 用のアクション ボタンとして表示されます。
End User Self-Service ポリシー
[VMの電力管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するすべての VM 電力管理アクションが有効になります。
[VMのサイズ変更] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM サイズ変更アクションが有効になります。
[VMスナップショット管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対するすべてのストレージ スナップショット アクションが有効になります。
[VMの削除] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM 削除アクションが有効になります。
[VMディスク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM ディスク管理アクションが有効になります。
[VMネットワーク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するネットワーク管理が有効になります。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除する前に待機する日数を選択します。 非アクティブな状態の VM とは、電源オンの状態でないということです。
(注) ここでの選択内容を想定どおりに機能させるために、[管理] > [システム] の [詳細な制御] タブで [非アクティブなVMをVDCポリシーに基づいて削除] チェックボックスがオンになっていることを確認してください。 詳細については、「詳細な制御の有効化」を参照してください。
ステップ 5 [追加] をクリックします。
仮想データセンターの編集
手順
ステップ 1 メニュー バーで を選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、編集する VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 [編集] をクリックします。 ステップ 5 [vDCの編集] ダイアログボックスで、次のフィールドを編集します。
名前 説明 [vDC名] フィールド
VDC の名前。
一度入力した名前の変更はできません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、以後の導入に、その VDC を使用できなくなります。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効化されます。 チェックボックスをオフにすると、以後の導入に、その VDC を使用できるようになります。
[vDCの説明] フィールド
VDC 固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるグループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるクラウドを選択します。
承認者および連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 その VDC を使用した VM プロビジョニングに関する通知を受ける個人。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知のコピーを送信する別の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC のサービス リクエスト サマリーと電子メール ページにコストが表示されなくなります。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後、オーケストレーション ワークフローの実行に使用されるポリシーを選択します。 選択したワークフローは、VDC 内の VM 用のアクション ボタンとして表示されます。
End User Self-Service ポリシー
[VMの電力管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するすべての VM 電力管理アクションが有効になります。
[VMのサイズ変更] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM サイズ変更アクションが有効になります。
[VMスナップショット管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対するすべてのストレージ スナップショット アクションが有効になります。
[VMの削除] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM 削除アクションが有効になります。
[VMディスク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM ディスク管理アクションが有効になります。
[VMネットワーク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するネットワーク管理が有効になります。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除する前に待機する日数を選択します。 非アクティブな状態の VM とは、電源オンの状態でないということです。
(注) ここでの選択内容を想定どおりに機能させるために、[管理] > [システム] の [詳細な制御] タブで [非アクティブなVMをVDCポリシーに基づいて削除] チェックボックスがオンになっていることを確認してください。 詳細については、「詳細な制御の有効化」を参照してください。
ステップ 6 [保存] をクリックします。
仮想データセンターのクローニング
手順
ステップ 1 メニュー バーで を選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、クローニングする必要がある VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 メイン表示ペインで、クローニングする VDC を選択します。 ステップ 5 [クローン] をクリックします。 ステップ 6 [vDCの複製] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
名前 説明 [vDC名] フィールド
VDC の名前。
一度入力した名前の変更はできません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、以後の導入に、その VDC を使用できなくなります。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効化されます。 チェックボックスをオフにすると、以後の導入に、その VDC を使用できるようになります。
[vDCの説明] フィールド
VDC 固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるグループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるクラウドを選択します。
承認者および連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 その VDC を使用した VM プロビジョニングに関する通知を受ける個人。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知のコピーを送信する別の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC に適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC のサービス リクエスト サマリーと電子メール ページにコストが表示されなくなります。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後、オーケストレーション ワークフローの実行に使用されるポリシーを選択します。 選択したワークフローは、VDC 内の VM 用のアクション ボタンとして表示されます。
End User Self-Service ポリシー
[VMの電力管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するすべての VM 電力管理アクションが有効になります。
[VMのサイズ変更] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM サイズ変更アクションが有効になります。
[VMスナップショット管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対するすべてのストレージ スナップショット アクションが有効になります。
[VMの削除] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM 削除アクションが有効になります。
[VMディスク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対する VM ディスク管理アクションが有効になります。
[VMネットワーク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対するネットワーク管理が有効になります。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除する前に待機する日数を選択します。 非アクティブな状態の VM とは、電源オンの状態でないということです。
(注) ここでの選択内容を想定どおりに機能させるために、[管理] > [システム] の [詳細な制御] タブで [非アクティブなVMをVDCポリシーに基づいて削除] チェックボックスがオンになっていることを確認してください。 詳細については、「詳細な制御の有効化」を参照してください。
ステップ 7 [保存] をクリックします。
仮想データセンターのアプリケーション カテゴリの管理
手順
ステップ 1 メニュー バーで を選択します。 ステップ 2 [すべてのユーザグループ] ペインで、VDC を含む VDC グループを選択します。 ステップ 3 [VDC] タブを選択します。 ステップ 4 メイン表示ペインで、編集する VDC を選択します。 ステップ 5 [カテゴリの管理] をクリックします。 ステップ 6 [アプリケーションカテゴリの編集] ダイアログボックスで、システム ポリシー、コンピューティング ポリシー、ネットワーク ポリシー、またはストレージ ポリシーを任意で変更する場合に適用するいずれかのフィールドを編集します。 コスト モデルとスマート割り当てポリシーを変更することもできます。 ステップ 7 [保存] をクリックします。
仮想データセンター サービス プロファイル
この機能は VDC の追加に似ていますが、[vDCサービスプロファイル] で作成された VDC がオーケストレーション ワークフローで使用されます。 この機能により、ワークフロー タスクで VDC を作成するときに使用できる、ゴールド、シルバー、ブロンズの各 VDC を作成できます。
仮想データセンター サービス プロファイルの追加
手順
ステップ 1 メニュー バーで を選択します。 ステップ 2 [vDCサービスプロファイル] タブを選択します。 ステップ 3 [追加](+)をクリックします。 ステップ 4 [vDCサービスプロファイルの追加] ダイアログボックスで、次のフィールドに入力します。
名前 説明 [vDCプロファイル名] フィールド
VDC プロファイルの名前。
一度入力した名前の変更はできません。
[ロック済みのvDC] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、以後の導入に、その VDC を使用できなくなります。 この VDC 内の既存の VM に対するアクションは無効化されます。 チェックボックスをオフにすると、以後の導入に、その VDC を使用できるようになります。
[vDCの説明] フィールド
VDC 固有の説明。
[グループ] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるグループを選択します。
[クラウド名] ドロップダウン リスト
VDC の設定の対象となるクラウドを選択します。
承認者および連絡先
[第1承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要があるユーザ。
[第2承認者のユーザ名] フィールド
サービス リクエストを承認する必要がある 2 番目のユーザ。
[プロバイダーのサポート用電子メールアドレス] フィールド
連絡先またはユーザの電子メール アドレス。 その VDC を使用した VM プロビジョニングに関する通知を受ける個人。
[電子メールアドレスへの通知をコピー] フィールド
この VDC に関する通知のコピーを送信する別の電子メール。
ポリシー
[システムポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるシステム ポリシーを選択します。
[コンピューティングポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるコンピューティング ポリシーを選択します。
[ネットワークポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるネットワーク ポリシーを選択します。
[ストレージポリシー] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるストレージ ポリシーを選択します。
[コストモデル] ドロップダウン リスト
VDC サービス プロファイルに適用できるコスト モデルを選択します。
[サービスリクエストサマリーと電子メールページへのコストの表示を無効化] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC サービス プロファイルのサービス リクエスト サマリーと電子メール ページにコストが表示されなくなります。
[ユーザアクションポリシー] ドロップダウン リスト
VM のプロビジョニング後、オーケストレーション ワークフローの実行に使用されるポリシーを選択します。 選択したワークフローは、VDC 内の VM 用のアクション ボタンとして表示されます。
End User Self-Service オプション
[VMの電力管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対して、すべての VM 電力管理アクションが有効になります。
[VMのサイズ変更] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対して、VM サイズ変更アクションが有効になります。
[VMスナップショット管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対して、すべてのストレージ スナップショット アクションが有効になります。
[VMの削除] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対して、VM 削除アクションが有効になります。
[VMディスク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC の VM に対して、VM ディスク管理アクションが有効になります。
[VMネットワーク管理] チェックボックス
チェックボックスをオンにすると、その VDC に属している VM に対して、ネットワーク管理が有効になります。
[非アクティブなVMを削除するまでの期間] ドロップダウン リスト
非アクティブな VM を削除する前に待機する日数を選択します。 非アクティブな状態の VM とは、電源オンの状態でないということです。
ステップ 5 [追加] をクリックします。