WS-X45-SUP7-E、WS-X45-SUP7L-E、および WS-C4500X ファミリスイッチ用 ROMMON リリースノート

WS-X45-SUP7-E、WS-X45-SUP7L-E、および WS-C4500X ファミリスイッチ用 ROMMON リリースノート

---

現在のリリース：15.0(1r)SG16 — 2019 年 3 月 14 日

以前のリリース：15.0(1r)SG15、15.0(1r)SG14、15.0(1r)SG13、15.0(1r)SG11、15.0(1r)SG10、15.0(1r)SG7、15.0(1r)SG6、15.0(1r)SG5、15.0(1r)SG2

このマニュアルでは、新しい ROMMON イメージを Cisco.com からダウンロードし、WS-X45-SUP7-E、WS-X45-Sup7L-E、WS-C4500X-32、および WS-C4500X-16 スイッチの ROMMON をアップグレードする方法について説明します。

このマニュアルの構成は次のとおりです。

• ROMMON イメージの概要
• 警告
• ROMMON アップグレードに関する注意事項
• コンソールからのスーパバイザ エンジン ROMMON のアップグレード
• Telnet を使用したスーパーバイザエンジン ROMMON のアップグレード
• ROMMON からのネットワーク起動
• 関連資料

ROMMON イメージの概要

ここで説明する ROMMON イメージは、新しい ROMMON ソフトウェアと FPGA イメージで構成されており、WS-C4500X-32、WS-C4500X-16、WS-X45-SUP7-E、および WS-X45-SUP7L-E でのみ使用できます。“コンソールからのスーパバイザ エンジン ROMMON のアップグレード” sectionに従って両方のイメージをインストールします。

• WS-X45-SUP7-E/WS-X45-SUP7L-E
• WS-C4500X-32、WS-C4500X-16

警告

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG16 では、次の警告が修正されています。

• デュアルスーパーバイザ（WS-X45-SUP7-E）を搭載した Cisco Catalyst 4500 冗長シャーシでは、スタンバイスーパーバイザでハードウェア障害が発生しても、スタンバイスーパーバイザが Cisco IOS ソフトウェアを実行していると仮定して、アクティブなスーパーバイザが冗長モードで機能し続けます。

回避策：ありません。CSCvo20428

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG15 では、次の警告が修正されています。

• ROMMON アップグレードプロセスは、次のことによって改善されています。

– アップグレード時の書き込みプロセスでの失敗を示すログメッセージの提供。

– 失敗した場合にシステムが再試行する回数を増やして 3 回に変更。

CSCvd49800

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG13 では、次の警告が表示されます。

• PXE ファイルのダウンロードで、OVA ダウンロードの正確なログが表示されません。

回避策：ありません。CSCva41858

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG11 および ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG14 では、次の警告が表示されます。

• C4500X スイッチでバージョン 15.0(1r)SG10 からバージョン 15.0(1r)SG11 またはバージョン 15.0(1r)SG14 に ROMMON ソフトウェアをアップグレードすると、デバイスがハングします。

回避策：デバイスの電源をオフにしてからオンにします。CSCut66603

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG11 では、次の警告が修正されています。

• 一部の WS-C4500X スイッチは C4KX-NM-8SFP+ モジュールを取り外すとブートフラッシュにアクセスできず、電源の再投入後にブートできません。

回避策：C4KX-NM-8SFP+ モジュールを取り外した後に電源の再投入を行わないでください。必要に応じて、代わりにリセットを実行します。CSCup65575

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG10 では、次の警告が修正されています。

• スイッチが 0x2 で終わるコンフィギュレーション レジスタを使用している場合、電源の再投入によってブートアップが中断されると、ROMMON に移行することがあります。

回避策：config-register 0x2101 を使用します。CSCue19458

ROMMON IOSバージョン 15.0(1r)SG7 では、次の警告が表示されます。

• Sup7-LE および WS-C4500X-32 プラットフォームの ROMMON の date コマンドが正しくありません。
• ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG6 を搭載した Supervisor Engine 7L-E および WS-C4500X-32 では、ROMMON はオンボードのリアルタイムクロックから日時情報を確実に取得できません。

回避策：CSCtx44255 なし

• スイッチが 0x2 で終わるコンフィギュレーション レジスタを使用している場合、電源の再投入によってブートアップが中断されると、ROMMON に移行することがあります。

回避策：config-register 0x2101 を使用します。CSCue19458

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG7 では、次の警告が修正されています。

• ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG7 では、ROMMON は VSS をサポートします。

回避策：ありません。CSCuc07522

• boot statement コマンドを使用してROMMON をアップグレードすると、IOS がブートされる前に ROMMON のアップグレードが 3 回行われます。

回避策：ありません。CSCtx60355

• サービスパスワード回復が設定されていない場合でも、設定を消去せずにCTRL-Cでプロセスを中断できます。

回避策：ありません。CSCtu40819

ROMMON バージョン 15.0(1r)SG6 では、次の警告が表示されます。

• Sup7-LE および WS-C4500X-32 プラットフォームの ROMMON の date コマンドが正しくありません。
• ROMMON バージョン 15.0(1r)SG6 を搭載した Supervisor Engine 7l-E および WS-C4500X-32 では、ROMMON はオンボードのリアルタイムクロックから確実に日時情報を取得できません。

回避策：CSCtx44255 なし

ROMMON バージョン 15.0(1r)SG5 では、次の警告が修正されています。

• no service password recovery コマンドが実装されています。

回避策：ありません。CSCtq20729

ROMMON バージョン 15.0(1r)SG2 では、次の警告が修正されています。

• IOS を実行しているアクティブなスーパーバイザエンジンを使用する冗長スイッチ構成では、スタンバイ スーパーバイザ エンジンで ROMMON アップグレード ユーティリティが完了した後、アクティブなスーパーバイザエンジンのアップリンクがリンクをドロップし、回復しません。

回避策：アップグレード時にアップリンクがダウンするように、両方のスーパーバイザエンジンの ROMMON バージョンを同時にアップグレードします。CSCtj54375

• カーネルパニック（カーネルソフトウェアの警告、レイヤ 2 ハードウェアの不具合、および DDR パリティエラーなど）の永続的なレコードが存在しないため、発生時にデバッグすることができません。

回避策：出力を保存するデバイスにシステムコンソールを接続します。CSCtj80874

• WS-X45-SUP7-E スーパーバイザエンジンが 4507R+E シャーシまたは 4510R+E シャーシに挿入されている場合、ROMMON は 4507R-E または 4510R-E としてシャーシを誤って報告します。

回避策：ありません。CSCtl74638

---

（注） このリリースでは、最大 4 GB のメモリと 128 〜 256 バイトの ROMMON コマンドラインの最大長もサポートされています。

ROMMON アップグレードに関する注意事項

---

コンソールからのスーパバイザ エンジン ROMMON のアップグレード

---

---

（注） この項の例では、プログラム可能な読み取り専用（PROM）アップグレード IOS バージョン 15.0(1r)SG2 と Cisco IOS リリース 15.0(2)SG を使用します。その他のリリースでは、ROMMON リリースと Cisco IOS ソフトウェア リリースを、適切なリリースおよびファイル名に置き換えます。このドキュメントでは、シングル スーパーバイザ システムの手順について説明します。デュアル スーパーバイザ システムの各スーパーバイザでこのプロセスを実行する必要があります。

スーパバイザ エンジン ROMMON をアップグレードするには、次の手順に従います。

---

ステップ 1 シリアル ケーブルを、スーパバイザ エンジンのコンソール ポートに直接接続します。

---

（注） ここでは、コンソールのボー レートが 9600（デフォルト）に設定されているものとします。別のボー レートを使用する場合は、スイッチのコンフィギュレーション レジスタの値を変更します。

ステップ 2 Cisco.com から cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 プログラムをダウンロードし、アップグレードしたスイッチからアクセス可能なディレクトリ内の TFTP サーバ上に配置します。

cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 プログラムは、Catalyst 4500 システムイメージをダウンロードしたのと同じ場所で Cisco.com から入手できます。

ステップ 3 dir bootflash: コマンドを使用して、PROM アップグレードイメージを保存するフラッシュメモリに十分なスペースがあることを確認します。SD カードを使用している場合は、bootflash: を slot0: に置き換えます。

ステップ 4 copy tftp コマンドを使用して cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 プログラムをフラッシュメモリにダウンロードします。

次に、リモートホスト 172.20.58.78 から PROM アップグレードイメージ cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 をダウンロードしてブートフラッシュする例を示します。

ステップ 5 デュアルスーパーバイザ システムで copy bootflash: cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 slavebootflash を使用し、同じ ROMMON イメージをスタンバイ スーパーバイザ エンジンにコピーします。

ステップ 6 reload コマンドを入力してスイッチをリセットし、Ctrl キーを押した状態で C キーを押して ブートプロセスを停止してから ROMMON モードを再開します。

---

（注） 冗長システムでは、このアクションによってスイッチオーバーが発生します。

次に、ROMMON にリセットした後の出力の例を示します。

ステップ 7 次のコマンドを入力して PROM アップグレードプログラムを実行します。
boot cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2

---

次に、アップグレードが正常に完了したときの出力とシステム リセットの例を示します。

ステップ 8 Cisco IOS ソフトウェアイメージを起動します。これは、システムが自動起動するように設定されている場合は自動的に実行されることがあります。

ステップ 9 冗長システムで、現在アクティブなスーパーバイザエンジンにコンソールを接続します。システムが SSO 状態になったら、ステップ 6 ～ 8 を繰り返します。

ステップ 10 show module コマンドを使用して、ROMMON がアップグレードされていることを確認します。

ステップ 11 アクティブなスーパーバイザで delete コマンドを使用して、ブートフラッシュから PROM アップグレードプログラムを削除します。

次に、ブートフラッシュから cat4500-e-promupgrade-150_1r_SG2 イメージを削除する例を示します。

ステップ 12 冗長システムでは、スタンバイ スーパーバイザ エンジンからアップグレードファイルも削除します。

 

ROMMON がアップグレードされました。

Telnet を使用したスーパーバイザエンジン ROMMON のアップグレード

---

スーパバイザエンジン ROMMON をリリース 15.0(1r)SG2 にアップグレードするには、次の手順を実行します。この手順は、コンソール アクセスが利用できないときや ROMMON アップグレードをリモートで実行する必要があるときに使用できます。

---

（注） 次の項では、PROM アップグレードバージョン bootflash:cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 を使用します。

---

ステップ 1 スーパバイザ エンジンへの Telnet セッションを確立します。

---

（注） 次の説明では、少なくとも 1 つの IP アドレスが SVI または経路選択済みのポートに割り当てられているものとします。

ステップ 2 Cisco.com から bootflash:cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 プログラムをダウンロードし、アップグレードするスイッチからアクセス可能なディレクトリ内の TFTP サーバ上に配置します。

bootflash:cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 プログラムは、Cisco.com の Catalyst 4500 システムイメージをダウンロードした同じ場所から入手できます。

ステップ 3 dir bootflash: コマンドを使用して、フラッシュメモリに PROM アップグレードイメージを格納するのに十分なスペースがあることを確認します。スペースが不足している場合は、1 つ以上のイメージを削除します。

SD カードを使用している場合は、bootflash: を slot0: に置き換えます。

ステップ 4 copy tftp コマンドを使用して bootflash:cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 プログラムをフラッシュメモリにダウンロードします。

次に、リモートホスト 172.20.58.78 から PROM アップグレードイメージ bootflash:cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 をダウンロードしてブートフラッシュする例を示します。

ステップ 5 no boot system flash bootflash: file_name コマンドを使用して、設定ファイル内のすべての BOOT 変数コマンドをクリアします。この例では、BOOT 変数は、ブートフラッシュからイメージ cat4500e-universal.SPA.03.02.00.SG.150-2.SG.bin を起動するよう設定されています。

---

（注） ROMMON を正常にアップグレードするには、boot system コマンドを読み取れるようにするために config-register を設定する必要があります（つまり、コンフィギュレーション レジスタの最後の桁を 2（0x0102 など）に設定する）。

ステップ 6 起動設定を確認するには、show bootvar コマンドを使用します。この例の BOOT 変数は、最初に PROM アップグレードを実行してから ROMMON をアップグレードします。その後、アップグレード ソフトウェアがリロードされ、スーパバイザ エンジンにより Cisco IOS イメージがロードされます。

ステップ 7 reload コマンドを実行して、PROM アップグレードプログラムを実行します。このコマンドを実行すると、Telnet セッションの接続が終了します。

---

次に、正常に ROMMON アップグレードが完了したときのコンソール ポートの出力とシステム リセットの例を示します。ROMMON アップグレード中は Telnet セッションの接続が切断されるため、この出力は表示されません。このステップの処理には、2 ～ 3分かかることがあります。Telnet セッションは、Cisco IOS-XE ソフトウェアイメージとインターフェイスがロードされてから 2 ～ 3 分後に再接続する必要があります。

ステップ 8 no boot system flash bootflash: file_name コマンドを使用して、ROMMON のアップグレードに使用した BOOT コマンドをクリアします。

ステップ 9 show version コマンド を使用して、ROMMON がアップグレードされたことを確認します。

ステップ 10 delete コマンドを使用して、ブートフラッシュから PROM アップグレードプログラムを削除します。

次に、ブートフラッシュから cat4500-e-ios-promupgrade-150-1r-SG2 イメージを削除し、使用されていないスペースを再要求する例を示します。

ステップ 11 show bootvar コマンドを使用して、ROMMON アップグレードプログラムが BOOT 変数から削除されたことを確認します。

 

ROMMON がアップグレードされました。

ROMMON からのネットワーク起動

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG13 以降では、PXE ブート機能を使用してリモート TFTP サーバを指定し、ソフトウェアイメージとその他のファイルをダウンロードできます。

ROMMON IOS バージョン 15.0(1r)SG14 以降では、PXE ブート機能を使用してリモート TFTP または HTTP サーバを指定し、ソフトウェアイメージとその他のファイルをダウンロードできます。

PXE ブートでは、DHCP サーバを設定し、ブートフィールドを ROMMON の自動ブートオプションのいずれかに設定する必要があります。

15.0(1r)SG13 より前の ROMMON IOS バージョンでは、ブートローダイメージを使用したネットワークブートはサポートされていません。代わりに、次のいずれかのオプションを使用してイメージを起動します。

1. 次のコマンドを入力して SD カードから起動します。

2. ROMMON TFTP ブートを使用します。

---

（注） ROMMON TFTP ブートを使用するには、スーパバイザエンジンのイーサネット管理ポートから TFTP サーバに接続できるようにしておく必要があります。

ROMMON から起動するには、ROMMON モードで次の手順を実行します。

a. スーパバイザ エンジンのイーサネット管理ポートが物理的にネットワークに接続されていることを確認します。

b. set interface fa1 ip_address ip_mask コマンドを入力して、スーパバイザ エンジンのイーサネット管理ポートの IP アドレスを設定します。

たとえば、スーパバイザ エンジンのイーサネット管理ポートに IP アドレス 172.16.1.5 と IP マスク 255.255.255.0 を設定するには、次のコマンドを入力します。

c. set ip route default gateway_ip_address コマンドを入力して、スーパバイザエンジンのイーサネット管理ポートのデフォルトのゲートウェイを設定します。デフォルト ゲートウェイは、スーパバイザ エンジンのイーサネット管理ポート サブネットに直接接続する必要があります。

d. ping tftp_server_ip_address コマンドで TFTP サーバに ping して、イーサネット管理ポートがサーバに接続されていることを確認します。

e. ping が成功したら、 boot tftp:// tftp_server_ip_address / image_path_and_file_name コマンドを入力して、TFTP サーバからイメージを起動します。

たとえば、TFTP サーバ 172.16.1.8 にある Cisco IOS XE のイメージ cat4500e-universalk9.03.01.00.SG.150-1.XO.bin を起動するには、次のコマンドを入力します。

関連資料

4 つのプラットフォーム（Catalyst 4500、Catalyst 4900、Catalyst ME 4900、および Catalyst 4900M）のリリースノートは別々ですが、ソフトウェア コンフィギュレーション ガイド、コマンドリファレンスガイド、およびシステムメッセージガイドは共通しています。追加情報については、次のホームページを参照してください。

http://www.cisco.com//en/US/products/hw/switches/ps4324/prod_release_notes_list.html

マニュアルの入手方法およびテクニカル サポート

マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、その他の有用な情報について、次の URL で、毎月更新される『 What's New in Cisco Product Documentation 』を参照してください。シスコの新規および改訂版の技術マニュアルの一覧も示されています。

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

『What's New in Cisco Product Documentation』 は RSS フィードとして購読できます。また、リーダー アプリケーションを使用してコンテンツがデスクトップに直接配信されるように設定することもできます。RSS フィードは無料のサービスです。シスコは現在、RSS バージョン 2.0 をサポートしています。