この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco IMC Supervisor 2.1 は、アプライアンスとして使用できます。[Shell Admin] メニューの [Apply Patch] オプションを使用して、2.0 バージョンから 2.1 にアップグレードできます。アップグレードについては、「Cisco IMC Supervisor のアップグレード」を参照してください。
Cisco IMC Supervisor のバージョン 1.0 または 1.1 からバージョン 2.1 へはアップグレードできません。2.0 以前のバージョンについては、まず 2.0 に移行してから、2.1 にアップグレードする必要があります。移行パスと移行の詳細については、「Cisco IMC Supervisor の移行」を参照してください。
zip 3.x を CentOS 6.x.で使用して Cisco IMC Supervisor 2.1 OVF と VHD の zipファイルが作成されます。Linux システムの場合は、unzip 6.x 以降または最新バージョンの 7-Zip アーカイブ ツールを使用して zip ファイルを抽出できます。Windows システムの場合、Windows 10 および Windows Server 2012 R2 では Windows Explorer のネイティブの Extract All、または 7-Zip や WinRAR などの最新バージョンのアーカイブ ツールを使用して zip ファイルを抽出できます。
ステップ 1 | Cisco IMC Supervisor 2.0 アプライアンスを設定します。詳細については、「VMware vSphere での Cisco IMC Supervisor のインストール」、「Windows 2012 R2 向け Microsoft Hyper-V での Cisco IMC Supervisor のインストール」、または「Microsoft Hyper-V 2008 R2 での Cisco IMC Supervisor のインストール」を参照してください。 | ||
ステップ 2 | shelladmin コンソールから root としてログインします。オプション 20 を選択します。
| ||
ステップ 3 | /opt/infra/migration/performMigration.sh を実行します。 | ||
ステップ 4 | 既存のアプライアンス 1.1.x.x を指定します。すべての既存のデータがインポートされます。
| ||
ステップ 5 | 2.0 アプライアンスをテストし、データを検証します。 | ||
ステップ 6 | 古い 1.1.x.x アプライアンスを無効にします。 |
次の手順を実行して、Cisco IMC Supervisor をアップグレードすることができます。
Cisco IMC Supervisor リリース 2.1 へのアップグレード パスは、ご使用中の Cisco IMC Supervisor のバージョンにより異なります。Cisco IMC Supervisor リリース 2.1 でサポートされるアップグレード/移行パスは、以下のとおりです。
(注) | アップグレードでは有効なターゲット パスがチェックされ、アプライアンス バージョンおよびターゲット バージョンからのアップグレード パスがサポートされている場合にのみ、アップグレードします。 |
現在のリリース |
直接アップグレード/移行のサポート |
アップグレード パス |
||
---|---|---|---|---|
1.0.0.0、1.0.0.1 |
なし |
|
||
2.0 |
あり |
2.1 . |
||
2.0.0.1 |
あり |
2.1 |
||
2.0.0.2 |
あり |
2.1 |
ステップ 1 | Cisco IMC Supervisor 2.0 アプライアンスを設定します。詳細については、「VMware vSphere での Cisco IMC Supervisor のインストール」、「Windows 2012 R2 向け Microsoft Hyper-V での Cisco IMC Supervisor のインストール」、または「Microsoft Hyper-V 2008 R2 での Cisco IMC Supervisor のインストール」を参照してください。 | ||
ステップ 2 | shelladmin コンソールから root としてログインします。オプション 20 を選択します。
| ||
ステップ 3 | /opt/infra/migration/performMigration.sh を実行します。 | ||
ステップ 4 | 既存のアプライアンス 1.1.x.x を指定します。すべての既存のデータがインポートされます。
| ||
ステップ 5 | 2.0 アプライアンスをテストし、データを検証します。 | ||
ステップ 6 | 古い 1.1.x.x アプライアンスを無効にします。 |