升級Catalyst 9500交換器

下載選項

PDF (436.1 KB)
在多種裝置上使用 Adobe Reader 檢視
ePub (82.8 KB)
在 iPhone、iPad、Android、Sony Reader 或 Windows Phone 上的各種應用程式中檢視
Mobi (Kindle) (76.3 KB)
在 Kindle 裝置或多部裝置的 Kindle 應用程式上檢視

已更新: 2024 年 8 月 6 日

文件 ID:222279

無偏見用語

本產品的文件集力求使用無偏見用語。針對本文件集的目的，無偏見係定義為未根據年齡、身心障礙、性別、種族身分、民族身分、性別傾向、社會經濟地位及交織性表示歧視的用語。由於本產品軟體使用者介面中硬式編碼的語言、根據 RFP 文件使用的語言，或引用第三方產品的語言，因此本文件中可能會出現例外狀況。深入瞭解思科如何使用包容性用語。

關於此翻譯

思科已使用電腦和人工技術翻譯本文件，讓全世界的使用者能夠以自己的語言理解支援內容。請注意，即使是最佳機器翻譯，也不如專業譯者翻譯的內容準確。Cisco Systems, Inc. 對這些翻譯的準確度概不負責，並建議一律查看原始英文文件（提供連結）。

簡介

本檔案介紹升級Catalyst 9500交換器的方法。

必要條件

需求

本文件沒有特定需求。

採用元件

本檔案中的資訊是根據C9500。

本文中的資訊是根據特定實驗室環境內的裝置所建立。文中使用到的所有裝置皆從已清除（預設）的組態來啟動。如果您的網路運作中，請確保您瞭解任何指令可能造成的影響。

背景資訊

本文說明使用套件組合或安裝模式的Catalyst 9500交換器的新舊升級程式。Catalyst 9500交換器支援ISSU升級方法。

建議版本

有關基於下載頁面的建議軟體版本，請參閱以下連結：

Catalyst 9000交換器的建議版本

軟體下載

要下載軟體，請visithttps://software.cisco.com/download/家庭並選擇您的產品。

升級的基本標準

·如果出現任何問題，2至3小時的維護時間應足以升級到目標版本或回滾到以前的版本。

·確保您有一個4GB或8GB的USB驅動器，其中包含當前和目標IOS版本的.bin檔案。USB驅動器應該採用FAT32格式化，以複製IOS映像。

·驗證是否已使用當前和目標IOS版本設定TFTP，並且可訪問以根據需要將這些版本下載到交換機。

·確認發生任何問題時可以通過控制檯訪問裝置。

·確保快閃記憶體中至少有1GB到1.5GB的可用空間用於擴展新映像。如果空間不足，請刪除舊安裝檔案。

Rommon升級和/或引導載入程式升級

對於Fuji 16.9.x，首次從交換機上的現有版本升級到更高或更新版本時，引導載入程式可能會根據交換機的硬體版本自動升級。如果自動升級引導載入程式，它將在下一次重新載入時生效。如果在此之後返回舊版本，則不會降級啟動載入器。更新的啟動載入程式支援所有以前的版本。對於後續的Cisco IOS XE Everest 16. x.x或Cisco IOS XE Fuji 16. x.x版本，如果該版本中有新的引導載入程式，則首次使用新映像啟動交換機時，可以基於交換機的硬體版本自動升級該程式。

對於16.12.x，ROM監控器(ROMMON)（也稱為引導載入程式）是在裝置通電或重置時運行的韌體。初始化處理器硬體並啟動作業系統軟體（Cisco IOS XE軟體映像）。 ROMMON儲存在交換機的以下串列外圍裝置介面(SPI)快閃記憶體裝置上：

主要：這裡儲存的ROMMON是每次裝置通電或重置時系統啟動的ROMMON。

金色：此處儲存的ROMMON是備份副本。如果主快閃記憶體中的快閃記憶體損壞，系統會自動啟動金色SPI快閃記憶體裝置中的ROMMON。

ROMMON升級可能需要解決韌體缺陷或支援新功能，但並非每個版本都有新版本。要瞭解適用於每個主要版本和維護版本的ROMMON或引導載入程式版本，請參閱下面的相應子節和表。

對於17.x.x，要瞭解適用於每個主要版本和維護版本的ROMMON或引導載入程式版本，請參閱ROMMON版本。

您可以在升級軟體版本之前或之後升級ROMMON。如果新的ROMMON版本可用於要升級到的軟體版本，請按照以下步驟繼續：

升級主SPI快閃記憶體裝置中的ROMMON

此ROMMON將自動升級。首次從交換機上的現有版本升級到更高或更新的版本時，在新版本中有新的ROMMON版本，系統根據交換機的硬體版本自動升級主SPI快閃記憶體裝置中的ROMMON。
升級金色SPI快閃記憶體裝置中的ROMMON

您必須手動升級此ROMMON。手動升級適用於系列中的所有型號。請在特權EXEC模式下輸入upgrade rom-monitor capsule golden 命令。

升級ROMMON後，它將在下一次重新載入時生效。如果在此之後返回到較舊的版本，ROMMON不會降級。更新的ROMMON支援所有以前的版本。

附註：如果是Cisco StackWise虛擬安裝程式，請升級主用和備用交換機。

升級方法

本文說明使用套件組合或安裝模式和ISSU的Catalyst 9500交換器的新舊升級程式。

安裝模式

Cisco Catalyst 9500交換器上的安裝模式升級是一種升級交換器軟體的方法，涉及使用單獨軟體包，而不是單一的整體映像檔案。

在Cisco Catalyst 9500系列交換器上，在安裝模式下從Cisco IOS XE Everest 16.5.1a或Cisco IOS XE Everest 16.6.1升級到任何較新版本時，會使用「request platform software」指令。

請在安裝模式下執行概述的升級步驟。

1.清理

使用以下命令刪除所有不活動的安裝：

Switch#request platform software package clean switch all

2.複製新映像

使用以下方法之一，將新的.bin映像檔傳輸至作用中交換器的快閃記憶體：

通過TFTP:

Switch#copy tftp://Location/directory/<file_name>.bin flash:

通過USB:

Switch#copy usbflash0:<file_name>.bin flash:

使用Switch#show file systems確認可用的檔案系統

3.核查

將IOS傳送到作用中交換器後，檢查映像是否正確復製為：

Switch#dir flash:

（可選）要驗證MD5校驗和，請使用命令：

Switch#verify /md5 flash:<file_name>.bin

確保此校驗和與「軟體下載」頁面上提供的校驗和匹配。

4.設定引導變數

使用以下命令將開機變數設定為指向packages.conf檔案：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot system

Switch(config)#boot system flash:packages.conf

Switch(config)#end

5.自動引導配置

通過執行以下操作將交換機配置為自動引導：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot manual

Switch(config)#end

6.儲存配置

儲存當前配置：

Switch#write memory

使用以下命令確認開機設定：

Switch#show boot system

7.映像安裝

要安裝映像，請使用命令：

Switch#request platform software package install switch all file flash:<file_name>.bin auto-copy

系統將自動重新載入。

8.驗證升級是否成功

Switch#show version

Switch#show redundancy

附註：在整個步驟中替換為IOS映像檔案的實際名稱。

在Cisco Catalyst 9500系列交換機和Catalyst 9500系列交換機 — 高效能系列交換機上，在安裝模式下從Cisco IOS XE Everest 16.6.2和所有更高版本升級到任何更新版本時，會使用「install」命令。

請在安裝模式下執行概述的升級步驟。

1.清理
·使用以下命令刪除所有不活動的安裝：

Switch#install remove inactive

2.複製新映像

·使用下列方法之一將新的.bin映像檔案傳輸到活動交換機的快閃記憶體：

·通過TFTP:

Switch#copy tftp://Location/directory/<file_name>.bin flash:

·通過USB:

Switch#copy usbflash0:<file_name>.bin flash:

·使用：Switch#show file systems確認可用的檔案系統

3.核查

將IOS傳送到作用中交換器後，檢查映像是否正確復製為：

Switch#dir flash:

（可選）要驗證MD5校驗和，請使用命令：

Switch#verify /md5 flash:<file_name>.bin

確保此校驗和與「軟體下載」頁面上提供的校驗和匹配。

4.設定引導變數

使用以下命令將開機變數設定為指向packages.conf檔案：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot system

Switch(config)#boot system flash:packages.conf

Switch(config)#end

5.自動引導配置

通過執行以下操作將交換機配置為自動引導：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot manual

Switch(config)#end

6.儲存配置：

儲存當前配置：

Switch#write memory

使用以下命令確認開機設定：

Switch#show boot system

7.映像安裝：

要安裝映像，請使用命令：

Switch#install add file flash:<file_name>.bin activate commit

出現「This operation requires a reload of the system（此操作需要重新載入系統）」提示時。是否要繼續？[y/n]，」以「y」回覆，然後繼續。

8.驗證升級是否成功

Switch#show version

Switch#show redundancy

附註：在整個步驟中替換為IOS映像檔案的實際名稱。

套件組合模式

Cisco Catalyst 9500交換器上的套件組合模式升級是指升級交換器軟體的方法，其中整個軟體映像都套件到單一檔案中。此檔案包含所有必要的元件，例如作業系統、裝置驅動程式和交換機運行所需的其他必要軟體。升級涉及單個軟體映像檔案，通常具有.bin副檔名。這與其他方法（例如可能涉及多個檔案和軟體包的安裝模式）不同。

對於C9500，我們可以直接從16.x.x系列升級到17.x.x系列，也可以在安裝模式下在17.x.x系列內進行升級。請參閱在外部找到的目標IOS的版本說明以瞭解詳細資訊。

在套件組合模式下從16.x.x升級到17.x.x時，建議使用中繼IOS版本，因為CSCwh54386:Bug Search Tool(cisco.com)

例如，16.8.x（較舊） — > 17.3.x（中間一個） — > 17.9.X（較新）

請依照說明的步驟，在套件組合模式下進行升級：

1.使用以下方法之一，將新映像（.bin檔案）傳輸到獨立交換器或堆疊中每個堆疊成員的快閃記憶體

通過TFTP:

Switch#copy tftp://location/directory/<file_name> flash:

通過USB:

Switch#copy usbflash0:<file_name>.bin flash:

2.使用命令確認可用的檔案系統

Switch#show file systems

3.將IOS複製到所有成員交換機後，驗證是否已正確複製映像，並使用

Switch#dir flash:

4.（可選）使用命令驗證MD5校驗和

Switch#verify /md5 flash:<file_name>.bin

確保輸出與軟體下載頁面上提供的MD5校驗和值相匹配。

5.使用以下命令配置引導變數，使其指向新的映像檔案

Switch#configure t

Switch(config)#no boot system

Switch(config)#boot system flash:<file_name>.bin

Switch(config)#end

6.儲存配置

Switch#write memory

7.使用下列命令驗證引導設定：

Switch#show boot system

8.重新載入交換機以應用新的IOS

Switch#reload

9.驗證升級是否成功

Switch#show version

Switch#show redundancy

附註：在整個步驟中替換為IOS映像檔案的實際名稱。

服務中軟體升級(ISSU)

服務中軟體升級這項程序，是當網路持續轉送封包時，在裝置上將映像檔升級至另一個映像檔的過程。ISSU 可協助網路管理員在執行軟體升級時避免網路中斷。映像檔會以安裝模式進行升級，也就是說每個套件都是個別升級的。

對於具有StackWise虛擬的Catalyst 9500,ISSU支援從Cisco IOS XE Fuji 16.9.2開始。

對於Catalyst 9500高效能，ISSU支援從Cisco IOS XE直布羅陀版16.12.1c開始。

對於具有StackWise虛擬的Catalyst 9500X，ISSU支援從Cisco IOS XE Cupertino 17.12.1開始。

請使用以下連結確保當前軟體版本和目標軟體版本適用於ISSU升級：

相容性矩陣

要驗證交換機是C9500系列交換機還是C9500高效能系列交換機，請查閱以下文檔中的表30:

Cisco Catalyst 9500系列交換器資料表

附註：要在具有四管理引擎或高可用性設定的獨立機箱中將ISSU從17.3.1、17.3.2、17.3.3或17.3.4升級到17.6.x，必須執行ISSU升級到17.3.5，然後執行ISSU升級到最終目標版本。ISSU升級到17.9.1可能會失敗。請參閱CSCwc54402 瞭解更多詳情。ISSU從17.6.4升級到17.9.3可能會失敗。請參閱CSCwc54402 瞭解更多詳情。

ISSU的必備條件

1. 查看目前程式碼版本

C9500#show version | include IOS XE

2. 查看啟動模式

只有 Stackwise Virtual 中的兩個交換器都在安裝模式中啟動時才支援 ISSU。

C9500#show version | include INSTALL

3. 查看快閃記憶體是否有充足的可用記憶體

C9500#dir flash: | include free
11353194496 bytes total (8565174272 bytes free)

C9500#dir stby-flash: | include free
11353980928 bytes total (8566865920 bytes free)

4. 查看交換器是否處於 SSO 模式

C9500#show redundancy
Redundant System Information :
------------------------------
Available system uptime = 4 minutes
Switchovers system experienced = 0
Standby failures = 0
Last switchover reason = none

Hardware Mode = Duplex
Configured Redundancy Mode = sso
Operating Redundancy Mode = sso
Maintenance Mode = Disabled
Communications = Up

Current Processor Information :
-------------------------------
Active Location = slot 1
Current Software state = ACTIVE <-------
Uptime in current state = 30 minutes
Image Version = Cisco IOS Software [Fuji], Catalyst L3 Switch Software (CAT9K_IOSXE), Version 16.9.2, RELEASE SOFTWARE (fc4)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2018 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 05-Nov-18 19:32 by mcpre
BOOT = flash:packages.conf;
CONFIG_FILE =
Configuration register = 0x102

Peer Processor Information :
----------------------------
Standby Location = slot 2
Current Software state = STANDBY HOT <-------
Uptime in current state = 26 minutes
Image Version = Cisco IOS Software [Fuji], Catalyst L3 Switch Software (CAT9K_IOSXE), Version 16.9.2, RELEASE SOFTWARE (fc4)
Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport
Copyright (c) 1986-2018 by Cisco Systems, Inc.
Compiled Mon 05-Nov-18 19:32 by mcpre
BOOT = flash:packages.conf;
CONFIG_FILE =
Configuration register = 0x102

5. 查看自動啟動功能是否已經啟用

C9500#show boot system
---------------------------
Switch 1
---------------------------
Current Boot Variables:
BOOT variable = flash:packages.conf;

Boot Variables on next reload:
BOOT variable = flash:packages.conf;
Manual Boot = no <------- Manual Boot should be set to "no"
Enable Break = no
Boot Mode = DEVICE
iPXE Timeout = 0
---------------------------
Switch 2
---------------------------
Current Boot Variables:
BOOT variable = flash:packages.conf;

Boot Variables on next reload:
BOOT variable = flash:packages.conf;
Manual Boot = no
Enable Break = no
Boot Mode = DEVICE
iPXE Timeout = 0

如果未啟用「自動啟動」，可以按照以下方式變更設定：

C9500(config)#no boot manual

6. 查看目前的 ISSU 與安裝狀態

C9500#show issu state detail
--- Starting local lock acquisition on switch 1 ---
Finished local lock acquisition on switch 1

No ISSU operation is in progress <------- If see anything else, abort ISSU before proceeding.
Check on how to manually abort ISSU.
C9500#show install summary
[ Switch 1 2 ] Installed Package(s) Information:
State (St): I - Inactive, U - Activated & Uncommitted,
C - Activated & Committed, D - Deactivated & Uncommitted
--------------------------------------------------------------------------------
Type St Filename/Version
--------------------------------------------------------------------------------
IMG C 16.9.2.0.2433 <------- State should be Activated & Committed for current version alone.
If not clear install state before proceeding. Check on how to clear install state.

--------------------------------------------------------------------------------
Auto abort timer: inactive
--------------------------------------------------------------------------------

升級步驟

請按照列出的步驟執行服務中軟體升級(ISSU)升級。

1.清理

使用以下命令刪除所有不活動的安裝：

Switch#install remove inactive

2.複製新映像

使用以下方法之一將新的.bin映像檔案傳輸到活動Supervisor的快閃記憶體儲存器：

通過TFTP:

Switch#copy tftp://Location/directory/<file_name>.bin flash:

通過USB:

Switch#copy usbflash0:<file_name>.bin flash:

確認可用的檔案系統：Switch#show file systems

3.核查

將IOS傳輸到活動Supervisor的快閃記憶體後，檢查映像是否正確復製為：

Switch#dir flash:

（可選）要驗證MD5校驗和，請使用命令：

Switch#verify /md5 flash:<file_name>.bin

確保此校驗和與「軟體下載」頁面上提供的校驗和匹配。

4.設定引導變數

使用以下命令將開機變數設定為指向packages.conf檔案：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot system

Switch(config)#boot system flash:packages.conf

Switch(config)#end

5.自動引導配置

通過執行以下操作將交換機配置為自動引導：

Switch#configure t

Switch(config)#no boot manual

Switch(config)#end

6.儲存配置

儲存當前配置：

Switch#write memory

使用以下命令確認開機設定：

Switch#show boot system

7.映像安裝

要安裝映像，請使用命令：

Switch#install add file flash:<file_name>.bin activate issu commit

8.驗證升級是否成功

Switch#show version

Switch#show redundancy

執行這裡提到的命令後，程序就會自動啟動和重新載入 SUP。在您準備好讓 SUP 開始重新啟動之前，請勿執行指令。與正常升級程式不同，它不會在重新載入之前要求您確認。

運行此命令後，ISSU進程將提取檔案，重新載入備用sup，等待它返回SSO，然後故障切換重新載入主用裝置。

附註：在整個步驟中替換為IOS映像檔案的實際名稱。

ISSU驗證步驟

ISSU 順利完成後，

檢查兩台交換機是否都使用Switch#show版本在新軟體上運行。
查看要清理的 show issu state detail 輸出，並且不要顯示任何進行中的 ISSU。
查看 show install issu history 輸出以確保 ISSU 作業成功（命令僅限 16.10.1 版與更新版本可用）。

從ISSU故障中恢復的步驟

如果 ISSU 失敗，預期自動中止功能可以將系統復原為初始狀態（舊版映像檔）。不過，如果這個作法也失敗，預期會執行機箱的手動復原。
在手動復原期間，請檢查作用中與待命機箱是否都執行舊版映像檔（如果不是，請復原個別機箱）。
在您確認兩個機箱都執行舊版映像檔後，請執行 install remove inactive 以移除任何未使用的映像檔套件。
兩個機箱都執行舊版軟體後，請手動清理 ISSU 作業的所有內部狀態。（請參閱此處瞭解如何清理內部 ISSU 狀態）。

中止 ISSU

在3步工作流程中，在啟用ISSU過程中，如果中止計時器過期，系統可以自動中止到較舊的映像。如果備用裝置在中止期間未達到SSO，則需要手動中止。此外，如果出於任何原因，您想要在過程中中止 ISSU，則需手動中止。

C9500#install abort issu

清理 ISSU 狀態

如果 ISSU 升級/降級/中止/自動中止失敗，則需要手動清理 ISSU 內部狀態。

在運行以下命令之前啟用內部服務：

C9500#configure t
C9500(config)#service internal
C9500(config)#end

C9500#clear install state
clear_install_state: START Tue Nov 13 17:05:47 UTC 2018
--- Starting clear_install_state ---
Performing clear_install_state on all members
[1] clear_install_state package(s) on chassis 1
[1] Finished clear_install_state on chassis 1
Checking status of clear_install_state on [1]
clear_install_state: Passed on [1]
Finished clear_install_state

C9500#sh issu state detail
--- Starting local lock acquisition on chassis 1 ---
Finished local lock acquisition on chassis 1

No ISSU operation is in progress

修訂記錄

修訂	發佈日期	意見
1.0	06-Aug-2024	初始版本

由思科工程師貢獻

Amruta Navadagi
Cisco TAC Engineer
Anaya Kalawat
Cisco TAC Engineer
Gargi Saha
Cisco TAC Engineer

這份文件是否有所幫助？

意見

讓思科協助您

開啟支援問題單
(需有思科服務合約)

本文件適用於這些產品

Catalyst 9500 Series Switches

升級Catalyst 9500交換器

下載選項

無偏見用語

關於此翻譯

目錄

簡介

必要條件

需求

採用元件

背景資訊

建議版本

軟體下載

升級的基本標準

Rommon升級和/或引導載入程式升級

升級方法

安裝模式

套件組合模式

服務中軟體升級(ISSU)

ISSU的必備條件

升級步驟

ISSU驗證步驟

從ISSU故障中恢復的步驟

中止 ISSU

清理 ISSU 狀態

修訂記錄

由思科工程師貢獻

這份文件是否有所幫助？

讓思科協助您

本文件適用於這些產品