委內瑞拉玻利瓦爾共和國設立新時區(UTC -4.30)

簡介

委內瑞拉玻利瓦爾共和國已宣佈自2007年12月9日起設立新的時區，GMT -4:30。委內瑞拉受影響的時區是南美洲西部標準時間(GMT - 4)，通常被稱為加拉加斯/拉巴斯（因為玻利維亞也使用它）。 委內瑞拉玻利瓦爾共和國將使用的新的時區為GMT -4:30。

本文檔詳細介紹當前可用於配置新時區的命令。它還列出為啟用新時區而開啟的缺陷。本文檔中列出的命令應在新時區生效時或前後執行。

委內瑞拉玻利瓦爾共和國思科客戶團隊成員將本文檔中列出的產品確定為高度優先產品。產品摘要表和標題為受影響的產品的部分並不是所有可能會受到新時區更改影響的產品的完整清單。

通常，任何依賴於不是由思科系統開發的作業系統的產品都需要從作業系統供應商處獲得更新，並且需要使用使用供應商作業系統的思科產品的更新。

必要條件

需求

本文件沒有特定需求。

採用元件

本文件所述內容不限於特定軟體和硬體版本。

慣例

如需文件慣例的詳細資訊，請參閱思科技術提示慣例。

產品摘要表

本節中的表格列出了為跟蹤各種平台的作業系統預設設定變化而建立的思科增強功能ID。

如需產品詳細資訊，請參閱以下類別：

• 應用與網路服務

• CatOS軟體

• 介面與模組

• IOS軟體

• 網路管理

• 安全和 VPN

• 儲存網路

• 通用閘道與存取伺服器

• 視訊、有線電視與內容傳輸

• 語音和整合通訊

• 無線

若要檢視每個增強功能及其整合版本，請按一下適當的思科追蹤ID或使用Bug工具(僅限註冊客戶)。 您必須向Cisco.com註冊才能檢視此資訊。

應用與網路服務

此表提供有關您的應用和網路服務產品的詳細資訊。

應用與網路服務
產品	缺陷	備註
應用控制引擎(ACE)全域站點選擇器	不適用	使用以下命令更新此產品：clock user-timezone timezone name hour_offset minute_offset
應用程式控制引擎(ACE)模組	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone {zone_name {+ | -}小時分鐘}
應用程式控制引擎(ACE)XML閘道	不適用	此裝置已硬編碼為僅使用通用協調時間(UTC)。
內容交換模組(CSM)	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
資料中心作業系統(DCOS)	不適用	請參閱本檔案受影響的產品一節中的資料中心作業系統(DCOS)。

CatOS

此表提供有關CatOS產品的詳細資訊。

CatOS軟體
產品	缺陷	備註
Catalyst 6500系列入侵偵測系統(IDSM-2)服務模組	不適用	使用以下命令更新此產品：設定
Catalyst 6K	不適用	請參閱本文檔的受影響產品部分中的Catalyst 6K。
Catalyst OS	不適用	使用以下命令更新此產品：set timezone [zona] [horas [minutos]

介面與模組

此表提供有關您的介面和模組的詳細資訊。

介面與模組
產品	缺陷	備註
通道介面處理器(CIP)	支援結束	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]此產品已達到EOS/EOL。如需詳細資訊，請參閱通道介面處理器(CIP)的EOS/EOL公告。
通道連線埠配接器	銷售結束	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]此產品已達到EOS/EOL。有關詳細資訊，請參閱思科7200系列高效能通道埠介面卡和PA-1C-E和PA-1C-P通道埠介面卡的EoS/EoL發佈終止銷售公告更新。
通訊媒體模組（適用於Catalyst 6500和Cisco 7600）	不適用	若是CatOS，請使用以下命令更新此產品：set timezone [zona] [horas [minutos]對於IOS，請使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes] 註：配置安裝CMM的機箱。
防火牆服務模組(FWSM)（適用於Catalyst 6500和Cisco 7600）	不適用	若是CatOS，請使用以下命令更新此產品：set timezone [zona] [horas [minutos] IOS請使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes] 註：配置安裝CMM的機箱。

Cisco IOS軟體

下表提供有關您的Cisco IOS®軟體^產品的詳細資訊。

IOS軟體
產品	缺陷	備註
10008系列路由器	不適用	請參閱本檔案受影響產品一節中的10008系列路由器。
Cisco IOS — 路由器和Catalyst交換機	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
Cisco IOS XR	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone {+ | -}小時[分鐘]
安全複製協定 (SCP)	不適用	無需更改；此功能允許配置時區。

網路管理

此表提供有關您的網路管理產品的詳細資訊。

網路管理
產品	缺陷	備註
存取控制伺服器解決方案引擎	CSCsl26045	請參閱本檔案受影響的產品部分中的訪問控制伺服器解決方案引擎。
頻寬品質管理員	不適用	請參閱本檔案受影響的產品部分中的Bandwidth Quality Manager。
許可證管理器	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品部分中的License Manager。
網路分析模組(NAM)	CSCsk86018	請參閱本檔案受影響的產品一節中的網路分析模組(NAM)。
傳輸管理員	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Transport Manager。
通用閘道通話分析器	銷售結束	為了使此產品符合新的時區，必須更新Sun Microsystems的Solaris 8。但是，Solaris 8已不再發貨或正在更新。
通用閘道管理員(UGM)	軟體維護結束	為了使此產品符合新的時區，必須更新Sun Microsystems的Solaris 8。但是，Solaris 8已不再發貨或正在更新。
WAN管理員(CWM)	CSCsl78832	請參閱本檔案受影響的產品一節中的WAN Manager(CWM)。

安全和 VPN

此表提供有關您的安全和vpn產品的詳細資訊。

安全和 VPN
產品	缺陷	備註
ASA內容安全與控制(CSC)安全服務模組	不適用	請參閱本檔案的受影響產品一節中的ASA內容安全與控制(CSC)安全服務模組。
ASA防火牆	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
ASA Salus	不適用	請參閱本文檔的受影響產品部分中的ASA Salus。
CiscoWorks安全資訊管理解決方案(SIMS)	不適用	此產品不允許可配置的時區。
IPS 4200系列感應器	不適用	使用以下命令更新此產品：time-zone-settings
PIX防火牆	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
安全監控、分析及回應系統(MARS)	不適用	此產品不允許可配置的時區。對於IronPort，5.1.2版提供更新的功能。對於CS-MARS，6.0版（2008年年中）提供更新的功能。
VPN 3000系列集中器	VPN 3000系列軟體和硬體的壽命終止和銷售終止通知	VPN 3000系列集中器支援軟體版本4.7.2.O及更高版本中的新時區。有關詳細資訊，請參閱Cisco VPN 3000集中器軟體下載網頁上提供的VPN3000-4.7.2.O-readme.txt(僅限註冊客戶)。
VPN 3002硬體使用者端(Easy VPN)	VPN 3000系列軟體和硬體的壽命終止和銷售終止通知	VPN 3002硬體客戶端支援軟體版本4.7.2.O及更高版本中的新時區。有關詳細資訊，請參閱Cisco VPN 3000集中器軟體下載網頁上提供的VPN3000-4.7.2.O-readme.txt(僅限註冊客戶)。

儲存網路

此表提供有關您的儲存網路產品的詳細資訊。

儲存網路
產品	缺陷	備註
MDS 9000	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的MDS 9000。
MDS系列SanOS	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的MDS系列SanOS。

通用閘道與存取伺服器

此表提供有關您的通用網關和接入伺服器產品的詳細資訊。

通用閘道與存取伺服器
產品	缺陷	備註
AS5350XM通用閘道AS5400XM通用閘道AS5850通用閘道	不適用	使用IOS clock set命令更新這些產品。如需詳細資訊，請參閱Cisco IOS組態基礎和網路管理命令參考12.3版中的clock set一節。

視訊、有線電視與內容傳輸

此表提供有關您的影片、電纜和內容交付產品的詳細資訊。

視訊、有線電視與內容傳輸
產品	缺陷	備註
IP視訊會議(IP/VC)3500系列	銷售結束	IP視訊會議3500系列不需要更新，因為這些更新應同步到NTP伺服器。請注意，這些裝置已達到EOS/EOL。
採用思科服務控制作業系統(SCOS)的SCE1000和SCE2000系列服務控制引擎	不適用	需要JRE軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的SCE1000和SCE2000系列服務控制引擎(含思科服務控制操作系統(SCOS))。
安全代理(CSA)	不適用	需要軟體更新；請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Security Agent(CSA)。
適用於寬頻的服務控制應用程式(SCA BB)	不適用	需要JRE軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的寬頻服務控制應用(SCA BB)。
服務控制收集管理員(CM) 服務控制使用者管理員(SM)	不適用	需要JRE軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的服務控制收集管理器(CM)和服務控制訂戶管理器(SM)。
Unified Video Advantage(Cisco VT Advantage)	不適用	請參閱本檔案受影響的產品一節中的Unified Video Advantage(Cisco VT Advantage)。
整合視訊會議系列	不適用	請參閱本檔案受影響的產品部分中的統一視訊會議系列。

語音和整合通訊

此表提供有關您的語音和統一通訊產品的詳細資訊。

語音和整合通訊
產品	缺陷	備註
座席案頭	不適用	需要軟體更新；請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Agent Desktop。
BTS 10200	CSCsk70058	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk70058:將委內瑞拉的時區新增到POP選擇中 BTS 10200在本文件的受影響產品部分
緊急回應端(CER)	不適用	見本檔案受影響的產品部分中的Emergency Responder(CER)。
IAD2400系列整合式存取裝置	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
IAD2400系列路由器	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
ICS 7700系列整合式通訊系統	軟體維護結束	此產品已達到EOS/EOL。有關詳細資訊，請參閱思科整合通訊系統(ICS)7750的銷售終止。
ICS 7750	軟體維護結束	此產品已達到EOS/EOL。有關詳細資訊，請參閱思科整合通訊系統(ICS)7750的銷售終止。
IP通訊程式	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的IP Communicator。
IP互通性和合作軟體(IPICS)	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的IP互通性和合作軟體(IPICS)。
IP軟電話	支援結束	此產品已達到EOS/EOL。如需詳細資訊，請參閱： Cisco IP SoftPhone銷售終止和壽命終止公告 本檔案受影響的產品部分中的IP SoftPhone
媒體閘道控制器(MGC)節點管理員	不適用	請參閱本檔案受影響的產品一節中的媒體閘道控制器(MGC)節點管理器。
個人助理	軟體維護結束	此產品已達到EOS/EOL。有關詳細資訊，請參閱Cisco Personal Assistant的銷售終止和生命週期終止公告。
整合通訊500系列	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
整合通訊管理員(Callmanager)	CSCsk29702 CSCsk81433 CSCsk85073 CSCsk85086 CSCsk85145	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk29702:委內瑞拉TZ更改需要更新通訊管理器 CSCsk81433:委內瑞拉TZ更改需要MCS作業系統更新 CSCsk85073:委內瑞拉TZ更改需要通訊管理器JRE更新 CSCsk85086:委內瑞拉TZ變更需要通訊管理器RTMT更新 CSCsk85145:委內瑞拉TZ更改需要思科統一作業系統更新更新 統一通訊管理器(Callmanager)在本檔案的受影響產品部分
整合通訊管理員(CallManager)版本3.2	軟體維護結束	此產品已達到EOS/EOL。如需詳細資訊，請參閱Cisco CallManager 3.2的銷售結束通知。
整合通訊管理員應答主控台	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Unified Communications Manager Attendant Console。
整合通訊管理員Express版本	不適用	請參閱本檔案的受影響的產品一節中的Unified Communications Manager Express。
整合客服中心Express版（IP Contact Center Express版）	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的Unified Contact Center Express Edition(IP Contact Center Express Edition)。
整合客服中心託管版（IP客服中心託管版）	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品部分中的Unified Contact Center Hosted Edition(IP Contact Center Hosted Edition)。
整合客服管理企業版(IP Contact Center Enterprise Edition)	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的Unified Contact Management Enterprise Edition(IP Contact Center Enterprise Edition)。
整合智慧客服管理企業版本	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品部分中的Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition。
整合智慧客服管理託管版本	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品部分中的Unified Intelligent Contact Management Hosted Edition。
整合IP電話	CSCsk83382	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk83382:委內瑞拉TZ更改需要TNP電話更新 本文檔的受影響產品部分中的統一IP電話 注意：CUCM和Cisco Windows作業系統也需要更新。
整合MeetingPlace	CSCsk75200	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk75200:「巴西和委內瑞拉的時區更新DST更改(Cisco Unified MeetingPlace Server) 本文檔的受影響產品部分中的統一MeetingPlace
整合MeetingPlace Express	不適用	需要軟體更新；請參閱本文檔的受影響產品部分中的Unified MeetingPlace Express。
Unified Operations Manager（單位）	不適用	需要軟體更新；請參閱本文檔的受影響產品部分中的Unified Operations Manager(UOM)。
整合個人通訊程式	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Unified Personal Communicator。
整合線上狀態	CSCsk99711 CSCsk99725 CSCsk99735 CSCsk99742	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Unified Presence。
整合布建管理員(CUPM)	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品一節中的Unified Provisioning Manager(CUPM)。
整合服務統計管理員	不適用	需要軟體更新；請參閱本檔案受影響的產品部分中的統一服務統計管理器。
整合Survivable遠端站點電話(SRST)	不適用	請參閱本檔案受影響的產品一節中的整合Survivable遠端站點電話(SRST)。
Unity	CSCsk79469	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk79469:DST:委內瑞拉 本文件受影響產品一節中的Unity 注意：Cisco Unity需要來自Cisco、Microsoft 和Sun Microsystems的修補程式 。
Unity 3.1	支援結束	此產品已達到EOS/EOL。有關詳細資訊，請參閱適用於Cisco Unity 3.1的銷售終止和生命週期終止公告。
Unity連線1.X	CSCsk82755	如需詳細資訊，請參閱： CSCsk82755:DST:委內瑞拉實行新的時區（格林尼治標準時間減4.5小時） 本文檔受影響的產品部分中的Unity Connection 1.X 注意:Windows版本也需要更新。
Unity Express(CUE)	不適用	需要軟體更新；請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Unity Express(CUE)。

無線

此表提供有關您的無線產品的詳細資訊。

無線
產品	缺陷	備註
Aironet 1000系列輕量型存取點（3.2.183.0和4.0.199.0之前的WLC版本）	不適用	使用以下命令更新此產品：config time zone {enable |禁用} delta_hours [delta_mins]
Aironet 1000系列輕量型存取點（WLC版本3.2.183.0和4.0.199.0及更新版本）	CSCsf99924	使用以下命令更新此產品：config time timezone delta_hours [delta_mins]
Aironet 1130AG和Aironet 1240 AG系列存取點	不適用	使用以下命令更新此產品：clock timezone zone hours [minutes]
IP傳送點（在SG模式下）	不適用	請參閱本文檔的受影響的產品部分中的IP傳送點（在SG模式下）。

受影響的產品

10008系列路由器

無需更改；Cisco IOS允許可配置的時區和偏移量配置。

存取控制伺服器解決方案引擎

訪問控制伺服器解決方案引擎版本4.10將支援新的時區。

座席案頭

Cisco Agent Desktop(CAD)應用程式需要從Sun和Microsoft(KB938977 )進行更新，以支援新的時區。

Aironet 1000系列輕量型存取點

對於Aironet 1000系列輕量型存取點，請使用config time zone指令，該指令在3.2版中提供。但是有一個警告；CSCsf9924缺陷已刪除{enable | disable}用於在WLC代碼3.2.183.0和4.0.199.0版本中設定夏令時的引數。(Daylight Saving Time（夏令時）引數將在以後的WLC 5版本中引入。) 根據WLC軟體的版本，設定時區的命令如下：

config time zone {enable |禁用} delta_hours [delta_mins]

（3.2.183.0和4.0.199.0之前的WLC版本）供委內瑞拉使用：config time zone disable -4 30

config time timezone delta_hours [delta_mins]

（WLC版本3.2.183.0和4.0.199.0及更新版本。） 委內瑞拉使用：config time zone -4 30

注意：上述版本中已刪除{enable|disable}選項。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/wireless/controller/3.2/command/reference/clic1.html

附註：  無線LAN控制器命令參考僅涵蓋config time zone {enable | disable} delta_hours [delta_mins]命令例項。

Aironet 1130 AG和Aironet 1240 AG系列存取點

對於Aironet 1130AG系列接入點和Aironet 1240 AG系列接入點，請使用clock timezone命令。語法與IOS — 路由器和Catalyst交換機的語法相同，並且可用於這些接入點上使用的所有版本的IOS，從Aironet 1130AG系列接入點的12.3(2)JA5開始，到Aironet 1240 AG系列接入點的12.3(7)JA開始。

clock timezone zone hours [minutes]

其中zone是管理性定義的，代表配置的時區的名稱；hours代表與GMT-0有關的時數差異；minutes代表與GMT-0之間的額外偏移（以分鐘為單位）。對於新時區，使用的值為-4 30。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

應用控制引擎(ACE)全域站點選擇器

對於Cisco Application Control Engine(ACE)Global Site Selector，此功能可從版本2.0中通過以下命令獲得：

clock user-timezone timezone name hour_offset minute_offset

user-timezone引數是使用者定義的。對於委內瑞拉玻利瓦爾共和國的新時區，命令語法為「clock user-timezone Ven -4 30」，將在新時區生效時執行。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/app_ntwk_services/ data_center_app_services/gss4400series/v2.0/command/reference/GlblCfg.html#wp1060259

應用程式控制引擎(ACE)模組

對於Cisco應用控制引擎(ACE)模組，3.0(0)A1(2)版使用以下命令提供此功能：

clock timezone {zone_name {+ | -}小時分鐘}

zone_name 引數可由使用者定義。對於委內瑞拉玻利瓦爾共和國的新時區，命令語法為「clock timezone Ven -4 30」，應在新時區生效時執行。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3/configfun/command/reference/cfr_1g01.html#wp1033494

應用程式控制引擎(ACE)XML閘道

ACE XML網關沒有時區的配置。時區始終設定為GMT（格林尼治標準時間），並且沒有更改此值的選項。

如需詳細資訊，請參閱此連結上提供的檔案：

http://www.cisco.com/application/pdf/en/us/guest/products/ ps7314/c1067/ccmigration_09186a0080857d5f.pdf

ASA內容安全與控制(CSC)安全服務模組

無需更改；此產品從ASA機箱接收時區資訊。

ASA防火牆

對於Cisco ASA防火牆，此功能7.0版可通過以下命令獲得：

clock timezone zone hours [minutes]

IOS — 路由器和Catalyst交換器中介紹了此命令的語法。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa80/command/reference/c4.html#wp2090801

ASA Salus

無需更改；此產品從ASA機箱接收時區資訊。

頻寬品質管理員

無需更改；此產品支援可配置的時區。

BTS 10200

對於Cisco BTS 10200，已開啟缺陷CSCsk70058，「add TIMEZONE for Venezuela to POP selection」，以跟蹤新的時區更改。

使用以下連結檢視缺陷：

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk70058

Catalyst 6500系列入侵偵測系統(IDSM-2)服務模組

雖然IDSM-2安裝在Catalyst 6500或Cisco 7600中，但它擁有自己的操作軟體。setup命令用於配置此模組。

time-zone-settings

time-zone-settings命令可配置IDSM-2時區，並可從GMT偏移幾分鐘以啟用新時區。需要重新引導。

有關此命令及其應用的詳細資訊，請參閱以下連結中提供的文檔：

http://www.cisco.com/en/US/partner/products/hw/vpndevc/ps4077/ products_configuration_guide_chapter09186a008075183e.html#wp1035946

Catalyst 6K

允許可配置的時區。您可以建立自己的時區。

Catalyst OS

對於使用CatOS作業系統的Catalyst 6500系列，5.5版支援時區更改以及時差和分鐘偏移。對於使用CatOS的Catalyst 5500系列，4.5版支援時差。執行此配置所需的命令如下：

set timezone [zona] [horas [minutos]]

IOS — 路由器和Catalyst交換器中介紹了此命令的語法。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst6500/catos/ 8.x/command/reference/setsy_tr.html#wp1028393

通道介面處理器(CIP)和通道連線埠配接器

這些裝置安裝在僅運行IOS的路由器中。這些元件不可配置用於時區。要配置Cisco 7000系列路由器時區，請使用clock timezone命令。

clock timezone zone hours [minutes]

其中zone是管理性定義的，代表配置的時區的名稱；hours代表與GMT-0有關的時數差異；minutes代表與GMT-0之間的額外偏移（以分鐘為單位）。對於新時區，使用的值為-4 30。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

通訊媒體模組（適用於Catalyst 6500和Cisco 7600）

此模組由CatOS或IOS控制，具體取決於系統。請參閱本檔案中的IOS — 路由器、Catalyst交換器和Catalyst OS的命令。CatOS版本7.3(1)和IOS版本12.2(13)ZC支援此模組。

內容交換模組(CSM)

帶SSL的內容交換模組此模組通過IOS clock timezone命令進行配置。所有支援CSM的版本都使用clock timezone命令。此產品已準備就緒，可以進入委內瑞拉的新時區。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

資料中心作業系統(DCOS)

可以指定時區名稱以及小時和分鐘偏移。一旦設定了夏令時配置，時鐘就會自動更改。無需使用者干預。

數位媒體編碼器

完成以下步驟以更改DME時區和時間設定：

1. 使用Windows遠端案頭連線應用程式訪問DME 1000或2000。

   

2. 使用以下資訊以登入：

   • DME 1000:

     • 使用者名稱= gostream

     • 密碼=密碼

   • DME 2000:

     • 使用者名稱= niagara

     • 密碼=密碼

3. 從Windows開始選單選擇控制面板。

   

4. 按兩下「Date and Time(日期和時間)」。

5. 按一下Time Zone頁籤，然後從下拉選單中選擇Caracas， La Paz。

   

6. 按一下「OK」（確定）。

7. 按一下Date and Time頁籤，並將時間調整為新的夏令時。

   

8. 按一下「OK」（確定）。

[返回頂端]

數位媒體管理員和視訊入口網站

完成以下步驟以更改DMM和影片門戶的時區和時間設定：

1. 通過連線到DMM/影片門戶伺服器的KVM或通過Secure Shell客戶端登入到DMM或影片門戶的應用管理介面(AAI)。

2. 選擇DATE_TIME_SETTINGS。

   

3. 選擇OK，然後按Enter。

4. 選擇TIME_ZONE。

   

5. 選擇OK，然後按Enter。

6. 選擇America/Caracas。

   

7. 選擇OK，然後按Enter。

8. 選擇Yes，然後按Enter。

   

9. 選擇TIME，然後按一下OK。

   

10. 選擇OK，然後按Enter。

11. 將時間調整為新的夏令時。

    

12. 選擇OK，然後按Enter。

注意：您必須為DMM和影片門戶完成此過程。

[返回頂端]

緊急回應端(CER)

不會更新思科緊急響應程式以支援新時間。本產品未在委內瑞拉玻利瓦爾共和國銷售。核證的排減量旨在滿足美國和加拿大的具體要求。

防火牆服務模組(FWSM)（適用於Catalyst 6500和Cisco 7600）

防火牆服務模組從安裝它的機箱獲取時區資訊。由於此裝置安裝在使用IOS和Catalyst 6500（使用CatOS）的Cisco 7600路由器上，因此無需為新時區配置FWSM。

IAD2400系列路由器

IAD2400系列路由器使用IOS。使用clock timezone命令設定新的時區引數。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

IAD2400系列整合式存取裝置

Cisco IAD2400系列路由器運行IOS，因此能夠立即配置新時區。使用clock timezone命令。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS — 路由器和Catalyst交換機

目前，基於IOS作業系統（適用於所有路由器）的Cisco裝置支援1993年推出的IOS 10.0版之後的這一新時區的配置。執行此配置所需的命令為：

clock timezone zone hours [minutes]

其中zone是管理性定義的，代表配置的時區的名稱；hours代表與GMT-0有關的時數差異；minutes代表與GMT-0之間的額外偏移（以分鐘為單位）。對於新時區，使用的值為-4 30。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

Cisco IOS XR

對於基於IOS XR的裝置，可通過以下命令從2.0版開始支援此功能：

clock timezone zone {+ | -}小時[分鐘]

IOS — 路由器和Catalyst交換器中介紹了此命令的語法。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios_xr_sw/iosxr_r2.0/ system_management/command/reference/3yr_clck.html#wp1417417

IP通訊程式

Cisco IP Communicator在基於Windows的PC上運行。即使PC未按Microsoft(KB938977)進行更新，此應用程式仍可以繼續運 行。 IP電話上顯示的時間不正確。

注意：使用Cisco IP Communicator(CIPC)的客戶需要升級到CIPC 2.0(2)版。

IP軟電話

Cisco IP SoftPhone應用程式在基於Windows的PC上運行，並且無需更新即可運行，但顯示的時間並不不正確。思科建議按照Microsoft要求更新Windows作業系統(KB938977 )。

IP傳送點（SG模式）

IP傳送點(ITP)利用IOS基礎架構獲取時區資訊；有關如何在IOS基礎架構中配置時區的資訊，請參閱本文檔的受影響的產品部分中的IOS — 路由器和Catalyst交換機。

IP互通性和合作軟體(IPICS)

Cisco IP互通性和合作軟體(IPICS)由伺服器軟體和客戶端軟體組成。Cisco IPICS需要更新伺服器和客戶端的作業系統和IPICS軟體，以便啟用新的時區。

IPS 4200系列感應器

IPS 4200系列感測器可配置為新時區。使用命令time-zone-settings設定UTC - 4.5。如需詳細資訊，請參閱此連結上提供的檔案：

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/ips/5.0/configuration/guide/cli/clitasks.html#wp1035946

許可證管理器

Cisco License Manager從1.0版開始運行。應更新Microsoft Windows作業系統以支援新的時區。

MDS 9000

使用以下命令更新此產品：

clock summer-time <timezone-name> <start-week> <start-day> <start-month> HH:MM <end-week> <end-day> <end-month> HH:MM<minutes-offset>

例如：

switch (config)#clock summer-time NZDT 1 sunday september 01:59 3 sunday march 02:00 1

注意：在交換機中使用clock summer-time命令之前先檢查本地值。

要設定時鐘，請使用clock set EXEC命令。例如：

switch#clock set 10:00:00 1 January 2009 

MDS系列SanOS

可以指定時區名稱以及小時和分鐘偏移。一旦設定了夏令時配置，時鐘就會自動更改。無需使用者干預。

媒體閘道控制器(MGC)節點管理員

Cisco MGC節點管理器需要以下Solaris修補程式：

• Sparc平台

  • Solaris 10:125378-03（2007年11月26日發佈）

  • Solaris 8，它是109809-08，發佈於2007年11月26日

• X86平台

  • Solaris 10:125379-03

  • Solaris 8:109810-08

網路分析模組(NAM)

支援委內瑞拉時區更改的NAM 3.6(1a)補丁2已可供客戶下載。

注意：Patch 2應僅安裝在3.6(1a)映像上，而不是3.6映像上。

• NAM-1、NAM-2

• NM-NAM

• NME-NAM

Pix防火牆

對於Cisco PIX防火牆，此功能6.2版可通過以下命令獲得：

clock timezone zone hours [minutes]

IOS — 路由器和Catalyst交換器中介紹了此命令的語法。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/security/pix/pix62/command/reference/c.html#wp1026160

採用思科服務控制作業系統(SCOS)的SCE1000和SCE2000系列服務控制引擎

此軟體需要更新Java Runtime Environment(JRE)，以便實施新時區。

clock summer-time CLI命令用於調整SCE上的DST。使用以下命令將SCE調整為新的DST日期：

SCE(config)#clock summer-time DST recurring 2 Sunday March 02:00 1 Sunday November 02:00

安全代理(CSA)

思科安全代理在Windows PC上運行，從作業系統接收時區資訊。CSA要求每個Microsoft提供Windows更新(KB93897 )。

適用於寬頻的服務控制應用程式(SCA BB)

此軟體需要更新Java Runtime Environment(JRE)，以便實施新時區。使用tzupdater工具（由Sun提供）以調整時區。此過程要求您停止並重新啟動SCA BB控制檯GUI。

有關詳細資訊，請參閱Timezones、Daylight Savings和Sun TZupdater for the Java Runtime Environment(JRE)

服務控制收集管理員(CM)和服務控制使用者管理員(SM)

此軟體需要更新Java Runtime Environment(JRE)，以便實施新時區。使用tzupdater工具（由Sun提供）以調整時區。對於系統中的每個SM和CM，應分別執行此過程，並要求停止並重新啟動SM和CM。

有關詳細資訊，請參閱Timezones、Daylight Savings和Sun TZupdater for the Java Runtime Environment(JRE) 。

傳輸管理員

Cisco Transport Manager不支援時區定義，並使用嵌入到Solaris、Windows和Java運行時環境的定義。以下是這些系統所需的修補程式：

• Microsoft Windows XP:http://support.microsoft.com/kb/938977#top

• Sun Solaris OS:http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

• Java運行時環境：http://java.sun.com/javase/timezones/tzdata_versions.html

整合通訊500系列

Cisco Unified Communications 500系列使用IOS。使用clock timezone命令設定新的時區引數。

有關此命令及其應用程式的更多資訊，請參閱以下連結中提供的命令參考：

http://www.cisco.com/en/US/docs/ios/12_3t/fun/command/reference/cfrgt_01.html#wp1099863

整合通訊管理員(CallManager)

對於Cisco Unified Communications Manager(CallManager)，已開啟以下缺陷以跟蹤新的時區更改：

• CSCsk29702:委內瑞拉TZ更改需要更新通訊管理器

• CSCsk81433:委內瑞拉TZ更改需要MCS作業系統更新

• CSCsk85073:委內瑞拉TZ更改需要通訊管理器JRE更新

• CSCsk85086:委內瑞拉TZ變更需要通訊管理器RTMT更新

• CSCsk85145:委內瑞拉TZ更改需要思科統一作業系統更新更新

整合通訊管理員應答主控台

此應用程式在Cisco Unified Communications Manager伺服器上運行。更新Cisco Unified Communications Manager伺服器時，Cisco Unified Communications Manager Attendant Console應用程式會更新。

整合通訊管理員Express版本

Cisco Unified Communications Manager Express是基於IOS的應用程式。運行IOS的系統的時區引數可以使用單個配置命令進行更改。此命令可隨時在任何裝置上運行，以更改給定裝置的當前預設設定。

clock summer-time zone recurring [week day month hh:mm week day month hh:mm [offset]]

如果您使用下列電話之一，請使用此命令設定CCME路由器上Cisco IOS的時區：

• 7905

• 7912

• 7920

• 7921

• 7935

• 7936

• 7940

• 7960

注意：如果您使用其中一種電話，則不需要升級電話韌體。

如果您使用下列思科統一IP電話機型號之一，則必須升級電話韌體：

• 7906

• 7911

• 7931

• 7941

• 7961

• 7970

• 7971-GE

CCME 3.X、4.0和4.0(x)客戶必須將電話負載升級到8.0(4)SR2。

CCME 4.1和7931客戶必須將電話負載升級到8.2(2)SR1。

您可以從Cisco Unified Communications Manager Express和SRST Software Download(僅限註冊客戶)頁面下載電話載入。

整合客服中心Express版（IP Contact Center Express版）

此軟體需要作業系統更新和Sun Microsystems的Java代碼更新，以便實施新的時區。此外，主要軟體應用程式Cisco Unified Contact Center Express Edition包括必須更新的附加軟體，才能啟用新的時區。附加軟體包括：

• Cisco Agent Desktop(CAD)

• Cisco Supervisor Desktop(CSD)

Cisco Agent/Supervisor Desktop(CAD)/CSD)應用程式還需要從Sun和Microsoft(KB938977 )進行更新，以便支援新的時區。

整合客服中心託管版（IP客服中心託管版）

此軟體需要Sun Microsystems的Microsoft Windows作業系統更新和Java代碼更新才能啟用新時區。

整合客服管理企業版(IP Contact Center Enterprise Edition)

此軟體需要更新Microsoft作業系統和Java，以便實施新的時區。此外，主要軟體應用程式Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition包括必須更新的附加軟體，以便啟用新的時區。附加軟體包括：

• 電腦電話整合選項

• 電子郵件管理器選項

• 企業報告

• 輸出選項：已開啟缺陷CSCsk80940，以跟蹤此附加軟體的更改。

• Web合作選項

整合智慧客服管理企業版本

此軟體需要更新Microsoft作業系統和Java，以便實施新的時區。此外，主要軟體應用程式Cisco Unified Intelligent Contact Management Enterprise Edition包括必須更新的附加軟體，以便啟用新的時區。附加軟體包括：

• 電腦電話整合選項

• 電子郵件管理器選項

• 企業報告

• 輸出選項：已開啟缺陷CSCsk80940，以跟蹤此附加軟體的更改。

• Web合作選項

整合智慧客服管理託管版本

此軟體需要Sun Microsystems的Microsoft Windows作業系統更新和Java代碼更新才能啟用新時區。

整合IP電話

對於Cisco Unified IP電話，已開啟缺陷CSCsk83382，「TNP phone update needs for Venezuela TZ change」以跟蹤新的時區更改。

Cisco Unified Communications Manager及其伺服器作業系統還需要為委內瑞拉新時區打補丁。Cisco Unified IP電話從Cisco Unified Communications Manager或Cisco Unified Communications Manager獲取資訊。某些型號的Cisco Unified IP電話也必須使用新的韌體版本才能使用新的時區。

要實施新時區，您必須將韌體僅針對以下型號（通常稱為「TNP」電話）升級到8.3.3 SR2版：

• CP-7906G

• CP-7911G

• CP-7931G

• CP-7941G

• CP-7941G-GE

• CP-7942G

• CP-7945G

• CP-7961G

• CP-7961G-GE

• CP-7962G

• CP-7965G

• CP-7970G

• CP-7971G-GE

• CP-7975-G

監視此缺陷，以瞭解哪個版本的韌體會新增新時區。

使用以下連結檢視缺陷：

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk83382

整合MeetingPlace

對於Cisco Unified MeetingPlace，已開啟缺陷CSCsk75200，「Timezone update for Brazil and Venezuela DST changes」以跟蹤新的時區更改。

使用以下連結檢視缺陷：

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk75200

整合MeetingPlace Express

Cisco Unified MeetingPlace Express需要更新以啟用新時區。

Unified Operations Manager（單位）

CUOM在發佈修補程式之前需要Sun Microsystems的修補程式。

整合個人通訊程式

Cisco Unified Personal Communicator無需任何更新即可運行，但顯示錯誤的時間。為了顯示正確的時間，請應用Microsoft的KB938977 。

整合線上狀態

Cisco Unified Presence允許您使用CLI更改時區。但是，CUP不允許您新增新時區。新增新時區的功能針對6.0.3版（2008年5月）。 目前，CUP從VOS繼承時區功能，VOS維護可用時區的清單。

這些缺陷可用於跟蹤新的時區更改：

• CSCsk99711:將CSCsk29702移植到epas（委內瑞拉DST TZ、DB）

• CSCsk99725:將CSCsk85073移植到epas（委內瑞拉DST TZ、JRE）

• CSCsk99735:將CSCsk85086移植到epas（委內瑞拉DST TZ、RTMT）

• CSCsk99742:將CSCsk85145移植到epas（委內瑞拉DST TZ，作業系統）

整合布建管理員(CUPM)

Cisco Unified Provisioning Manager需要Sun Microsystems提供的補丁才能發佈CUPM的補丁版本。此外，必須針對微軟應用Microsoft Windows修補程式(KB938977 )。 需要這兩個修補程式來支援新時區。

整合服務統計管理員

Cisco Unified Service Statistic Manager應用程式需要先從Sun進行更新，然後才能發佈啟用新時區的修補程式。

整合Survivable遠端站點電話(SRST)

無需更改；統一通訊管理器為電話提供時區配置。有關詳細資訊，請參閱本文檔的受影響的產品部分中的Unified Communications Manager Express。

Unified Video Advantage(Cisco VT Advantage)

Cisco Unified Video Advantage無需任何更新即可正常運行。但是，思科建議您更新每個Microsoft的Windows作業系統(KB93897 )。

整合視訊會議系列

思科統一視訊會議系列產品通常不需要更新。多點會議單元和網關無需更新；需要準確時間的客戶應與NTP伺服器同步。Cisco Unified Video Conferencing Manager需要Microsoft和應用/整合Java更新。

Unity

對於Cisco Unity，缺陷CSCsk79469，「DST:Venezuela，」已開啟以跟蹤新的時區更改。

使用以下連結檢視缺陷：

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk79469

Unity Connection

對於Cisco Unity Connection 1.X，缺陷CSCsk82755，「DST:委內瑞拉實施新時區(GMT減4.5小時)」和CSCsk82774，「DST:巴西將於2007年10月實施新的DST日期」，現已開啟該視窗，以跟蹤新的時區更改。

使用以下連結檢視缺陷：

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82755

https://tools.cisco.com/bugsearch/bug/CSCsk82774

Unity Express(CUE)

Cisco Unity Express要求更新Linux作業系統以啟用新的時區。將確定啟用新時區的CUE軟體的版本，但可能為3.2版。

WAN管理員(CWM)

完成以下步驟以支援委內瑞拉時區：

1. 停止CWM核心。

2. 為委內瑞拉時區更改安裝以下Solaris修補程式：

   • 用於5.10 Sparc的IDR136734-01

   • IDR136736-01，用於5.9 Sparc

   注意：您可以從Sun網站下載這些修補程式 。

3. 執行「coldstart」。

4. 重新啟動CWM伺服器。

5. 驗證新的時區更改已在CWM伺服器上反映，然後啟動CWM核心。

其他資訊

如需本文檔中未提及的其他思科裝置的協助，請透過以下本地號碼與技術協助中心(TAC)聯絡：

接入號碼：0 800 2255 288;進入系統後，撥打：888 443 2447

您還可以透過以下連結存取TAC:

http://www.cisco.com/web/LA/soporte/index.html

選擇Crear una nueva Solicitud de Servicio del TAC選項。

注意：需要支援合約編號才能通過TAC獲得幫助。

文檔ID:99708

相關資訊

• WorldTimeZone.com
• 世界時鐘 — 時區
• Agencia Bolivariana de Noticias
• Sun y el nuevo Huso Horario para Venezuela。常見問題
• 時區和夏令時資料的源
• 可用於Windows Mobile裝置的Microsoft修補程式
• Microsoft Venezuela comprometido con el cambio horario
• 適用於Windows XP、Windows Vista和Server 2003的Microsoft熱修復程式
• 用於Java運行時環境(JRE)的時區、夏令時和Sun TZupdater
• 技術支援與文件 - Cisco Systems