Заява Cisco про конфіденційність – стислий виклад

Заява про конфіденційність і цей стислий виклад застосовуються до вебсайтів, а також пропозицій і послуг Cisco (далі – «Рішення»), що містять посилання на Заяву про конфіденційність або пов’язані з нею, а також до безпосередньої взаємодії, яку Ви можете мати із Cisco. Заява описує наші правила обробки персональних даних, доступні для Вас варіанти щодо збирання, використання Ваших персональних даних і доступу до них, а також способи їх оновлення й виправлення.

• Компанія Cisco поважає конфіденційність інших і зобов’язується захищати їхні персональні дані. Наша Заява про конфіденційність відображає сучасні світові принципи й стандарти обробки персональних даних і ґрунтується на ключових засадах прозорості, чесності й відповідальності.
• Наші політики та практики конфіденційності розроблені для того, щоб здобувати й підтримувати Вашу довіру до Cisco, а також відповідати чинному законодавству в усьому світі.

Нижче наведено деякі ключові положення нашої Заяви про конфіденційність. Зверніть увагу: додаткову інформацію про те, як ми обробляємо дані, може бути наведено в загальних роз’ясненнях Cisco й роз’ясненнях щодо окремих Рішень Cisco або в інших повідомленнях, що надаються до чи під час збирання даних.

Збирання й використання персональних даних

• Ми збираємо персональні дані для різноманітних цілей, зокрема для обробки Вашого замовлення, надання наших вебсайтів і Рішень, розсилання новин й інших підписок, надсилання ділових і маркетингових повідомлень, персоналізації роботи з нашими ресурсами, а також обробки заявок щодо прийняття на роботу.
• Ми використовуватимемо Ваші персональні дані для цілей, зазначених у нашій Заяві про конфіденційність або в інших повідомленнях про конфіденційність, які ми можемо надавати (наприклад, у роз’ясненнях щодо пропозицій, повідомленнях для конкретних сайтів або заходів тощо).
• Ми можемо законно поєднувати зібрану у Вас інформацію з даними з інших джерел, щоб покращити загальну точність і повноту даних, а також покращити й індивідуально адаптувати взаємодію та роботу з Вами.
• Ми також можемо збирати інформацію, пов’язану з використанням наших вебсайтів і Рішень, за допомогою різних технологій, зокрема файлів cookie.

Сповіщення про використання даних і варіанти для вибору

• Ми використовуватимемо Ваші персональні дані з тією метою, для якої їх було зібрано, і не використовуватимемо для інших, непов’язаних цілей без Вашого попереднього дозволу або наявності законних підстав для такого використання.
• Ми запитуватимемо Вашого дозволу на надання Ваших персональних даних третім сторонам для будь-яких цілей, не пов’язаних із метою, для якої Ви їх надали, або відповідно до умов, зазначених у нашій Заяві про конфіденційність.

Додаткову інформацію про Ваші варіанти вибору щодо того, як Cisco може обробляти Ваші персональні дані, а також про використання нами файлів cookie й інших вебтехнологій наведено в повній версії нашої Заяви про конфіденційність.

Ваші права на конфіденційність

• Різні закони про захист даних у всьому світі надають фізичним особам певні права щодо їхніх персональних даних. Вони включають право на доступ, виправлення, видалення, заперечення й обмеження обробки персональних даних або подання скарги до місцевого органу із захисту даних. Щоб дізнатися більше про свої права на конфіденційність, див. нашу Заяву про конфіденційність.
• Щоб подати запит або звернення для реалізації Ваших прав у сфері конфіденційності чи оновити налаштування отримання повідомлень, скористайтеся формою запиту щодо конфіденційності.

Захист даних

• Ми прагнемо захистити Ваші персональні дані від несанкціонованого використання або розкриття.

Міжнародне передавання даних

• Як глобальна організація Cisco Systems, Inc. та інші компанії групи Cisco, а також їхні відповідні ділові партнери й постачальники працюють у різних країнах. Cisco передаватиме Ваші персональні дані відповідно до затверджених механізмів передавання, а також будь-яких чинних місцевих юридичних вимог.
• Незалежно від того, де обробляються Ваші персональні дані, ми вживаємо відповідних заходів безпеки для їх захисту. Наприклад, ми укладаємо з нашими постачальниками угоди про захист даних, які вимагають від них дотримання мінімальних стандартів захисту Ваших персональних даних. Ми також запровадили наведені нижче заходи безпеки.
  
  • Компанія Cisco має сертифікацію в межах глобальних систем CBPR (Правила транскордонної конфіденційності) і PRP (Визнання конфіденційності для обробників даних) щодо обробки персональних даних і їх передавання до/з юрисдикцій, що є членами Глобального форуму CBPR (Global CBPR Forum). Докладніше про глобальні стандарти конфіденційності й системи CBPR і PRP читайте на сайті CBPR. Щоб подати скаргу на Cisco через Schellman, нашого агента з підзвітності, заповніть форму запиту щодо дотримання вимог Schellman.

• Global CBPR System Certification Mark і Global PRP System Certification Mark™ є торговельними марками International Trade Administration/Office of Global Data Policy and Privacy, що використовуються з певного дозволу.
  • Обов’язкові корпоративні правила ЄС компанії Cisco як контролера даних (Binding Corporate Rules – Controller, EU BCR-C) забезпечують дотримання в організаційних одиницях Cisco відповідних запобіжних заходів під час передавання персональних даних користувачів із ЄС до будь-яких точок світу.
  • Обов’язкові корпоративні правила Сполученого Королівства компанії Cisco як контролера даних (Binding Corporate Rules – Controller, UK BCR-C) забезпечують дотримання в організаційних одиницях Cisco відповідних запобіжних заходів під час передавання персональних даних користувачів зі Сполученого Королівства до будь-яких точок світу.
  • Компанія Cisco також має сертифікацію та дотримується вимог рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між ЄС і США (EU-U.S. DPF), розширеного регламенту Сполученого Королівства для цієї рамкової угоди й рамкової угоди щодо захисту конфіденційності даних між Швейцарією і США (Swiss-U.S. DPF), установлених Міністерством торгівлі США щодо збирання, використання й обробки персональних даних із ЄС, ЄЕЗ, Сполученого Королівства (включно з Гібралтаром) і Швейцарії.
  • Компанія Cisco також може використовувати стандартні договірні положення для забезпечення додаткових гарантій під час транскордонного передавання персональних даних, зібраних у Бразилії, ЄС і ЄЕЗ, Саудівській Аравії, Туреччині, Сполученому Королівстві та Швейцарії.

Запитання, коментарі або сумніви

• Якщо у Вас виникли запитання, коментарі або зауваження щодо цієї Заяви про конфіденційність чи оброблення Ваших персональних даних, заповніть форму запиту щодо конфіденційності Cisco.
• Якщо у Вас залишилися нерозв’язані питання щодо конфіденційності або використання даних, які ми не змогли належно задовольнити, Ви можете звернутися до нашого стороннього оператора з вирішення суперечок у США (безкоштовно) і/або до Вашого місцевого органу із захисту даних.

Отримання додаткової інформації

Щоб дізнатися більше про наші практики конфіденційності, перегляньте повну версію нашої Заяви про конфіденційність або інші повідомлення про конфіденційність, які ми можемо надавати (наприклад, роз’яснення щодо пропозицій Cisco, повідомлення про конфіденційність для окремих сайтів тощо).

Останнє оновлення: 29 квітня 2026 року