Сокращенный вариант заявления о конфиденциальности компании Cisco

Заявление о конфиденциальности и данный сокращенный вариант применяются к веб-сайтам, предложениям и услугам Cisco (далее «Решения»), которые связаны с этим Заявлением о конфиденциальности или ссылаются на него, а также к прямым взаимодействиям с компанией Cisco. В нем указано, как мы обрабатываем Персональные данные, а также оговорены доступные вам варианты в отношении сбора и использования Персональных данных, доступа к ним и способы их обновления и исправления.

• Компания Cisco уважает ваше право на конфиденциальность и обязуется защищать ваши Персональные данные. Наше Заявление о конфиденциальности отражает нынешние глобальные принципы и стандарты обработки Персональных данных: прозрачность, справедливость и подотчетность.
• Наши политики и процедуры обеспечения конфиденциальности соответствуют применимому законодательству во всем мире и призваны завоевать и поддерживать ваше доверие к компании Cisco.

Ниже приведены некоторые ключевые аспекты нашего Заявления о конфиденциальности. Обратите внимание, что дополнительная информация об используемых нами методах обработки данных предоставляется в общих правилах Cisco по раскрытию информации, правилах Cisco по раскрытию информации по предложениям для конкретных Решений, описаниях предложений или иных уведомлениях, предоставляемых перед сбором данных или во время него.

Сбор и использование Персональных данных

• Мы собираем Персональные данные для различных целей, к числу которых могут относиться обработка заказов, подготовка веб-сайтов и Решений, а также предоставление информационных бюллетеней и других подписок, отправка коммерческих и маркетинговых сообщений, персонализация пользовательского опыта или обработка заявок на вакансии.
• Мы будем использовать ваши Персональные данные в целях, указанных в нашем Заявлении о конфиденциальности или в других уведомлениях о конфиденциальности, которые мы можем предоставлять (например, в Правилах по раскрытию информации по предложениям, уведомлениях о конфиденциальности для конкретных сайтов или мероприятий и т. д.).
• Мы можем на законных основаниях объединять собираемые от вас данные с данными, полученными из других источников, для выработки и применения более точных и комплексных подходов, а также для более качественного взаимодействия с вами.
• Мы также можем собирать информацию об использовании наших веб-сайтов и Решений с помощью различных технологий, включая файлы cookie.

Уведомление и варианты использования данных

• Мы будем использовать ваши Персональные данные в целях, для которых они были собраны, и обязуемся не использовать их в других несвязанных целях без вашего разрешения или наличия законного основания для такого применения.
• Мы обязуемся предварительно запрашивать ваше разрешение на предоставление ваших Персональных данных третьим лицам в целях, отличных от тех, для которых эти данные были вами предоставлены, или целей, указанных в нашем Заявлении о конфиденциальности.

Дополнительные сведения о возможностях выбора способов обработки ваших Персональных данных компанией Cisco, а также об использовании нами файлов cookie или других веб-технологий см. в нашем полном Заявлении о конфиденциальности.

Права на конфиденциальность

• Различные законы о защите данных во всем мире предоставляют физическим лицам определенные права в отношении их Персональных данных. К таким правам могут относиться права доступа, исправления, удаления, возражения или ограничения обработки Персональных данных или право на подачу жалобы в местные органы по защите данных. Дополнительные сведения о ваших правах на конфиденциальность см. в нашем Заявлении о конфиденциальности.
• Чтобы отправить заявку или запрос на реализацию своего права на конфиденциальность или обновить настройки обмена сообщениями, используйте форму Запроса о конфиденциальности.

Защита данных

• Мы стремимся защищать Персональные данные от нецелевого использования или раскрытия.

Международная передача данных

• Являясь международной организацией, Cisco Systems, Inc. и другие компании, входящие в группу компаний Cisco, а также их деловые партнеры и поставщики работают в различных странах по всему миру. Cisco будет передавать ваши Персональные данные в соответствии с утвержденными механизмами передачи, а также с применимыми требованиями местного законодательства.
• Независимо от того, где обрабатываются ваши Персональные данные, мы принимаем соответствующие меры безопасности для их защиты. Например, мы заключаем соглашения о защите данных с нашими поставщиками, которые требуют от них соблюдения минимальных стандартов защиты Персональных данных. Мы также внедрили следующие меры безопасности.
  
  • Компания Cisco сертифицирована на соответствие требованиям Глобальной системы правил конфиденциальности при трансграничной обработке данных и Подтверждения надлежащей защиты конфиденциальной информации для обработчиков данных в отношении обработки Персональных данных и их передачи в государства — члены глобального форума CBPR и получение таковых от них. Дополнительные сведения о Глобальной системе защиты конфиденциальности, правилах CBPR и PRP приведены на веб-сайте CBPR. Чтобы подать жалобу на Cisco через нашего агента по обеспечению подотчетности Schellman, заполните форму запроса о нормативно-правовом соответствии Schellman.

• Global CBPR System Certification Mark и Global PRP System Certification Mark™ являются товарными знаками International Trade Administration/Office of Global Data Policy and Privacy, используемыми с разрешения.
  • Обязательные корпоративные правила компании Cisco в ЕС для оператора данных (EU BCR-C) предусматривают использование надлежащих мер защиты при передаче субъектами Cisco, связанными настоящими правилами как операторы данных, Персональных данных из ЕС во все страны мира.
  • Обязательные корпоративные правила компании Cisco в Великобритании для оператора данных (UK BCR-C) предусматривают использование надлежащих мер защиты при передаче субъектами Cisco, связанными настоящими правилами как операторы данных, Персональных данных из Великобритании во все страны мира.
  • Корпорация Cisco также сертифицирована и присоединилась к Рамочному соглашению об обмене конфиденциальной информацией между ЕС и США (DPF ЕС-США), к Расширению с включением Великобритании в DPF ЕС-США, а также к Рамочному соглашению об обмене конфиденциальной информацией между Швейцарией и США (DPF Швейцария-США), установленных Министерством торговли США в отношении сбора, использования и обработки Персональных данных, полученных из ЕС, ЕЭЗ, Великобритании (и Гибралтара) и Швейцарии.
  • Кроме того, Cisco может использовать Стандартные договорные условия для обеспечения дополнительных мер защиты при участии в передаче в другие страны Персональных данных, собранных в Бразилии, ЕС и Европейской экономической зоне, Саудовской Аравии, Турции, Великобритании и Швейцарии.

Политика в отношении SMS

Мы не будем передавать ваши данные о подписке на SMS-рассылку каким-либо третьим лицам в целях, не связанных с предоставлением вам услуг в рамках этой рассылки. Мы можем передавать ваши персональные данные, включая статус подписки на SMS-рассылку или согласия, третьим лицам, которые помогают нам оказывать услуги обмена сообщениями. Это включает, помимо прочего, поставщиков платформ, телефонные компании и любых других поставщиков, которые помогают нам доставлять текстовые сообщения. Все указанные выше категории исключают данные о подписке и согласии отправителя текстовых сообщений; эта информация не передается никаким третьим лицам. (Обмен бизнес-уведомлениями доступен только в США и Канаде)

Вопросы, комментарии, сомнения

• Если у вас есть вопросы, комментарии или сомнения, связанные с данным Заявлением о конфиденциальности или обращением с вашими Персональными данными, воспользуйтесь формой Запроса о конфиденциальности.
• Если у вас имеются неудовлетворенные жалобы по вопросам конфиденциальности или использования данных, которые мы не рассмотрели должным образом, обращайтесь к нашему стороннему партнеру по урегулированию споров в США (бесплатно) и/или в местный орган по защите данных.

Дополнительная информация

Дополнительные сведения о процедурах обеспечения конфиденциальности см. в полной версии нашего Заявления о конфиденциальности или в других уведомлениях о конфиденциальности, которые мы можем предоставить (например, в Правилах Cisco по раскрытию информации по предложению, уведомлениях о конфиденциальности для конкретных сайтов и т. д.).

Последнее обновление: 18 августа 2026 г.