Atualizar Imagens de Software nos Módulos da Camada 3 do Switch Catalyst

Introdução

Este documento descreve o procedimento para atualizar a imagem do software nos módulos de Camada 3 do switch Cisco Catalyst.

Pré-requisitos

Requisitos

A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

• TFTP e como transferir arquivos com esse protocolo. Compreensão de como configurar um computador para ser um servidor TFTP.

• A imagem do Cisco IOS^® Software baixada na estação de trabalho que atua como o servidor TFTP antes da instalação real da imagem.

Componentes Utilizados

Este documento não se restringe a versões de software e hardware específicas.

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Informações de Apoio

Este documento descreve estes módulos L3:

• Módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3

• Módulo de Switch de Rota (RSM - Route Switch Module) Catalyst 5500/5000

• Módulo de Switch Multicamada (MSM - Multilayer Switch Module) Catalyst 6500/6000

• Placa de Recursos de Switch Multicamada (MSFC - Multilayer Switch Feature Card) Catalyst 6500/6000

• Placa de recurso 2 do switch multicamada Catalyst 6500/6000 (MSFC2)

Observação: cada um desses módulos é semelhante em relação ao procedimento de atualização. O mesmo procedimento de atualização é geralmente aplicável. Este documento usa exemplos da atualização do MSFC2 no Catalyst 6500/6000. Se houver diferenças no procedimento, cada subseção da atualização descreve as diferenças.

Este documento não descreve a atualização da RSFC (Route Switch Feature Card, placa de recurso de switch de rota) do Catalyst 5500/5000. Para obter informações sobre atualizações de RSFC do Catalyst 5500/5000, consulte a seção Manutenção e Administração de RSFC do documento Route Switch Feature Card (RSFC).

Há várias maneiras de conseguir a atualização: O procedimento neste documento discute somente o upgrade do TFTP. Em determinadas plataformas, como o Catalyst 6500/6000 MSFC, há outras maneiras de fazer upgrade, incluindo o uso de placas de PC Flash. Para essas opções, consulte o guia de configuração apropriado nesta lista:

• Módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3—Nota de Instalação e Configuração para o Módulo de Serviços de Camada 3 do Catalyst 4000

• RSM do Catalyst 5500/5000—Mantendo e Administrando o RSM

• MSM do Catalyst 6500/6000—Nota de instalação/configuração de MSM da família Catalyst 6000

Antes de Começar

Passo 1: Instalar um servidor de TFTP

Instalar um servidor TFTP em uma estação de trabalho ou PC pronto para TCP/IP. Depois que o aplicativo for instalado, execute um nível mínimo de configuração. Siga este procedimento:

1. Configure o aplicativo TFTP para operar como um servidor TFTP (não um cliente TFTP).

2. Especifique o diretório de arquivo externo.

   Este é o diretório que armazena as imagens do software Cisco. (Consulte a Etapa 2: Faça o download da imagem do Cisco IOS Software.) A maioria dos aplicativos TFTP fornece uma rotina de configuração para auxiliar nessas tarefas de configuração.

   Observação: você pode usar o TFTP para transferir arquivos de imagem de software de um PC para o dispositivo. Este documento usa a saída do aplicativo Cisco TFTP Server. A Cisco descontinuou este aplicativo e não o suporta mais. Se você não tem um servidor de TFTP, obtenha um aplicativo de servidor de TFTP de terceiros a partir de outra fonte.

3. Se o servidor TFTP da Cisco for usado, desative a função de registro para evitar registros excessivos que possam interromper o processo TFTP.

   Para desativar o registro no servidor Cisco TFTP, escolha View Menu > Options, desmarque Enable Logging e clique em OK.

Passo 2: Carregue a imagem de Cisco IOS Software

Uma imagem válida do Cisco IOS Software para o roteador é necessária. Verifique se a imagem suporta os recursos de hardware e software e se o roteador tem memória suficiente para executá-la.

Para determinar os recursos de hardware e software, consulte as notas de versão da plataforma específica:

• Módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3—Notas de versão do módulo de serviços de camada 3 da família Catalyst 4000 para Cisco IOS versão 12.0W5

• Notas da versão do módulo de switch de rota Catalyst 5500/5000 RSM

• Catalyst 6500/6000 MSM— Notas de versão do módulo de switch multicamada da família Catalyst 6000 Cisco IOS versão 12.0

• Notas da versão do Catalyst 6500/6000 MSFC—Catalyst 6500 Series

Se você ainda não tiver uma imagem do Cisco IOS Software, consulte estes documentos para obter imagens de plataformas específicas:

• Imagens do Catalyst 4500/4000 4232-L3—Downloads - Software de LAN Switching (somente clientes registrados)

• Imagens RSM do Catalyst 5500/5000—Download de Software - Software de Placa de Roteador Cisco IOS Catalyst 5500/5000 (somente clientes registrados)

• Imagens MSM/MSFC do Catalyst 6500/6000—Download de Software - Software da Placa do Roteador Cisco IOS do Catalyst 6500/6000 (somente clientes registrados)

Agora um servidor TFTP está instalado e há uma imagem válida do Cisco IOS Software.

Use o console para se conectar ao módulo L3

Quando a imagem em qualquer dispositivo for atualizada, tenha uma conexão de console no dispositivo para que o acesso ao dispositivo seja possível se um problema se desenvolver. Uma conexão de console é diferente de uma sessão Telnet. Uma conexão de console fornece informações durante a inicialização do sistema. O Telnet é um método TCP/IP, mas uma conexão de console é uma conexão física. (Uma conexão de console também pode ser virtual, através do painel traseiro nas séries Catalyst 6500/6000.)

Para cada plataforma, há diferentes métodos de console no módulo L3.

Módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3

Nesta plataforma, conecte fisicamente um cabo de console no módulo 4232-L3. Para obter mais informações, consulte a seção Conexão pela Porta de Console do Módulo da Nota de Instalação e Configuração do Módulo de Serviços de Camada 3 do Catalyst 4000.

RSM do Catalyst 5500/5000

Para obter detalhes sobre como se conectar à porta de console no RSM, consulte a seção Conexão de Console Direta de Troubleshooting do Módulo de Switch de Rota (RSM - Route Switch Module) Catalyst 5000 e Roteamento InterVLAN.

MSM do Catalyst 6500/6000

Nesta plataforma, há uma porta de console no módulo. Para obter mais detalhes sobre a conexão do console, consulte o Guia de Instalação do Módulo de Switch Catalyst 6500 Series - Visão Geral do Produto.

MSFC do Catalyst 6500/6000

O MSFC do Catalyst 6500/6000 é diferente dos outros módulos físicos porque o MSFC reside em uma placa filha dentro do Supervisor Engine. O MSFC é semelhante ao RSFC do Catalyst 5500/5000, que também reside no Supervisor Engine. O melhor método a ser usado é conectar fisicamente seu terminal à porta de console do Supervisor Engine. Em seguida, obtenha acesso no modo executivo (habilitar). Depois disso, você poderá entrar no modo de console virtual se o comando switch console for emitido. Para obter mais informações sobre esse comando, consulte Interfaces de linha de comando.

Para obter mais informações sobre portas de console e cabos em geral, consulte Guia de Cabeamento para Portas de Console e AUX.

Atualizar o módulo L3

Descrição resumida do procedimento

Siga este procedimento para atualizar o módulo L3:

1. Forneça Conectividade TCP/IP ao Módulo L3.

2. Copie a imagem para o módulo L3 através do TFTP.

3. Configurar as instruções de inicialização para carregar a nova imagem na inicialização.

4. Reinicialize o módulo L3 para carregar a nova imagem.

Observação: Para cada módulo L3, o procedimento é semelhante e, geralmente, o mesmo procedimento se aplica. Quando diferenças ou especificidades se aplicam a cada módulo L3, há observações após cada etapa.

Procedimento Passo a Passo

Passo 1: Forneça Conectividade TCP/IP ao Módulo L3

O módulo L3 tem capacidade de receber novas imagens do Cisco IOS através do TFTP. Para usar o TFTP com a imagem, você deve garantir que o servidor TFTP (o computador que executa o software do servidor TFTP) possa acessar o mecanismo L3 por meio do TCP/IP. Se você conseguir fazer ping no computador a partir da interface de linha de comando (CLI) do módulo L3, você concluiu com êxito esta etapa.

A configuração do mecanismo L3 para conectividade IP está além do escopo deste documento.

Para configurar a conectividade IP para cada módulo L3 específico, consulte:

• Módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3—Configuração e Visão Geral do Módulo Roteador para a Família Catalyst 4000 (WS-X4232-L3)

  Para obter notas específicas sobre como obter conectividade IP para atualizações, consulte as seções Atualizando Imagens e Configurando a Porta de Gerenciamento do documento Nota de Instalação e Configuração para o Módulo de Serviços de Camada 3 do Catalyst 4000.

• Catalyst 5500/5000 RSM—Guia de configuração de software de switching de Camada 3

• Catalyst 6500/6000 MSFC—Catalyst 6000 Series MSFC (12.x) & PFC Configuration Guide.

Passo 2: Copie a imagem no módulo L3 através do TFTP

Verifique o espaço livre no flash de inicialização

Neste ponto, você precisa verificar se tem espaço suficiente no flash de inicialização para copiar a nova imagem. Se não houver espaço suficiente, você precisará excluir alguns arquivos para liberar espaço. Em algumas situações, se a imagem for muito grande, você deverá excluir a imagem atual no bootflash. No MSFC, essa exclusão poderá ser feita com segurança se você também tiver a imagem de inicialização no bootflash. Use a imagem de inicialização se a imagem principal estiver corrompida ou indisponível.

Observação: a imagem principal é o conjunto completo de recursos da imagem do Cisco IOS, enquanto a imagem de inicialização é essencialmente uma versão reduzida da imagem principal. A imagem de inicialização tem funcionalidade sub-IP limitada com a intenção de fornecer recursos TFTP.

Para determinar a quantidade de espaço livre e se há uma imagem de inicialização no flash de inicialização, execute o comando dir [device:] .

Exemplo:

Neste exemplo, o flash de inicialização tem 1.265.440 bytes livres e há uma imagem de inicialização presente (c6msfc2-boot-mz.121-6.E1). A palavra "boot" no nome do arquivo indica uma imagem de inicialização.

c-MSFC15# dir bootflash:

Directory of bootflash:/ 
    1  -rw-     1667488   Apr 20 2001 20:56:41 c6msfc2-boot-mz.121-6.E1
    2  -rw-    12269412   Feb 05 2002 18:08:32  c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E2 

15204352 bytes total (1265440 bytes free)

Observação: O módulo Catalyst 4500/4000 4232-L3 não tem funcionalidade de imagem de inicialização. No entanto, é provável que você encontre espaço adequado no flash de inicialização para a imagem. Além disso, desde que você não recarregue o dispositivo, o módulo continuará a funcionar corretamente. O módulo continua a funcionar porque a imagem é carregada na DRAM na inicialização e não depende da imagem do flash de inicialização quando o sistema está ativo.

Se você achar que não há espaço suficiente, poderá excluir o arquivo. O comando delete [device:][file_name] exclui o arquivo.

Exemplo:

c-MSFC15# delete bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E2 
Delete filename [c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E2]? c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E2
Delete bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E2? [confirm]y 
c-MSFC15#

O arquivo é removido quando é excluído e compactado.

Observação: se o tamanho da imagem for maior que o tamanho da memória do flash de inicialização, você poderá usar uma unidade flash externa (Disk0).

Copie a imagem para o flash de inicialização

Nesse estágio, você tem conectividade IP e pode fazer ping entre o computador que atua como um servidor TFTP e o módulo L3. Agora, copie a imagem no bootflash. Se você não conseguir fazer ping entre os dispositivos, consulte a Etapa 1: Seção Fornecer Conectividade TCP/IP ao Módulo L3 deste documento. A Etapa 1 fornece os links apropriados para a conectividade IP.

No prompt de ativação, emita este comando para copiar do servidor TFTP para o flash de inicialização:

c-MSFC15# copy tftp bootflash

Você verá um prompt com estas informações:

Address or name of remote host []? 172.16.84.119

O endereço ou nome do host remoto é o endereço IP do servidor TFTP. O teste de ping no Passo 1: Forneça Conectividade TCP/IP para o Módulo L3 confirmar o IP.

Source filename []? c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5

Nome do arquivo de origem é o nome do arquivo de imagem. O arquivo deve estar no caminho do diretório TFTP para que o servidor TFTP possa localizar o arquivo.

Observação: o nome do arquivo deve ser escrito exatamente da mesma forma, o que inclui qualquer capitalização.

Destination filename [flash]? c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5

Nome do arquivo de destino é o nome do arquivo da imagem que você pretende salvar no flash de inicialização. O uso do mesmo nome de arquivo que o nome de origem garante que, no futuro, você possa identificar corretamente os recursos de software e a execução da versão.

Se você não tiver espaço suficiente no flash de inicialização, o Cisco IOS Software perguntará se você deseja excluir a imagem atual para liberar espaço para a nova imagem.

A transferência pode demorar algum tempo, o que depende da velocidade da conexão e do tamanho da imagem. Durante a transferência, você vê pontos de exclamação ("!" ) para pacotes bons. O aparecimento de pontos (".") indica que o link levou alguns acertos. Investigue o problema depois disso.

Uma transferência TFTP bem-sucedida relata um OK, juntamente com o número de bytes transferidos. Se você não receber um OK, investigue a conectividade IP e possíveis problemas do servidor TFTP.

Exemplo:

c-MSFC15# copy tftp bootflash 
Address or name of remote host []? 172.16.84.119
Source filename []? c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5 
Destination filename [flash]? c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5 
Accessing tftp://172.16.84.119/c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5... 
Loading c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5 from 172.16.84.119 (via Vlan1): 
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!--- Output suppressed.
 
[OK - 12269412/24538112 bytes] 
12269412 bytes copied in 523.852 secs (23459 bytes/sec) 
c-MSFC15#

Depois de transferir o arquivo com êxito, verifique se o arquivo está no bootflash:

Emita o comando dir [device:] para mostrar os arquivos que estão atualmente no flash de inicialização.

Exemplo:

c-MSFC15# dir bootflash: 
Directory of bootflash:/ 
    1    -rw-    1667488            Apr 20 2001 20:56:41        c6msfc2-boot-mz.121-6.E1 
    2    -rw-    12269412           Feb 05 2002 18:08:32        c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5

Verifique se o nome e o tamanho do arquivo estão corretos.

Passo 3: Definir instrução de inicialização

Depois de copiar a imagem por TFTP, você deve fornecer ao módulo L3 o nome da imagem a ser carregada na inicialização.

Verificar instruções atuais de inicialização

A imagem agora está no flash de inicialização. Você deve definir o módulo L3 para inicializar a nova imagem. Por padrão, o módulo L3 inicializa a primeira imagem disponível. (Uma ausência de comandos boot na configuração ativa o padrão.) Há uma possibilidade de que você tenha uma instrução de inicialização anterior definida.

Existem duas maneiras para determinar as configurações atuais do parâmetro de inicialização.

• O método 1 é emitir o comando show config:

  Exemplo:

  c-MSFC15# show config 
  Building configuration... 
  
  Current configuration : 1625 bytes 
  ! 
  version 12.1 
  service timestamps debug datetime msec localtime 
  ! 
  hostname c-MSFC15 
  ! 
  boot system flash bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E4 
  boot bootldr bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-6.E1 
  ! 
  ip subnet-zero 
  ! 
  --More--

  Verifique se a configuração tem algum comando boot. Os comandos aparecem na parte superior da configuração.

• O método 2 é executar o comando show boot:

  Exemplo:

  c-MSFC15# show boot 
  BOOT variable = bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E4,1 
  CONFIG_FILE variable = 
  BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-6.E1 
  Configuration register is 0x102

  Verifique se as instruções de inicialização aparecem sob a variável BOOT do parâmetro.

  Se você tiver entradas de inicialização, deverá removê-las da configuração. Para obter mais informações sobre a remoção de entradas de inicialização, consulte a seção Remover instruções de inicialização anteriores deste documento.

Remova as instruções de inicialização anteriores

Para remover as instruções, entre no modo terminal de configuração. No modo de configuração, você pode negar qualquer comando com a emissão de no na frente de cada instrução de inicialização.

Este exemplo ilustra a remoção de uma instrução de inicialização:

Exemplo:

c-MSFC15# show config 
Building configuration... 

Current configuration : 1625 bytes 
! 
version 12.1 
service timestamps debug datetime msec localtime 
! 
hostname c-MSFC15 
! 
boot system flash bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E4
boot bootldr bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-6.E1 
! 
ip subnet-zero 
! 
--More--

Neste ponto, você tem a instrução de inicialização que deseja remover. A instrução a ser removida é boot system flash bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E4.

c-MSFC15# configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z. 
c-MSFC15(config)# no boot system flash bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E4
c-MSFC15(config)# ^Z 
c-MSFC15#

Verifique se você removeu o comando:

Exemplo:

c-MSFC15# show config 
Building configuration... 

Current configuration : 1625 bytes 
! 
version 12.1 
service timestamps debug datetime msec localtime 
! 
hostname c-MSFC15 
! 
boot bootldr bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-6.E1 

!--- Note: Now the boot statement no longer appears in the configuration. 

! 
ip subnet-zero 
! 
--More--

Uma vez removidos os comandos, você pode executar o comando copy run start ou o comando write memory para salvar a configuração na NVRAM.

Exemplo:

c-MSFC15# write memory 
3d01h: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by vty0 (127.0.0.11) 
Building configuration... 
c-MSFC15#

Configure a nova instrução de inicialização

Você deve adicionar a instrução de inicialização para indicar qual imagem o módulo L3 precisa carregar.

Emita este comando para definir o parâmetro de inicialização:

• boot system flash bootflash:[image_name]

  Note:  Nesse comando, image_name é o nome da nova imagem do Cisco IOS.

Exemplo:

c-MSFC15# configure terminal
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z. 
c-MSFC15(config)# boot system flash bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5
c-MSFC15(config)# ^Z
c-MSFC15# write memory 
3d01h: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by vty0 (127.0.0.11) 
Building configuration... 
c-MSFC15#

Certifique-se de verificar se o valor config-register está definido como 0x2102 com o comando show boot. Se config-register estiver definido com um valor diferente, você poderá alterá-lo com a emissão deste comando no modo de configuração:

• config-register 0xvalue

Exemplo:

c-MSFC15# configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.
c-MSFC15(config)# config-register 0x2102
c-MSFC15(config)# ^Z
c-MSFC15# write memory

Verifique os parâmetros de inicialização com o comando show boot:

c-MSFC15# show boot
BOOT variable = bootflash:c6msfc2-jsv-mz.121-8a.E5,1
CONFIG_FILE variable =
BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-6.E1
Configuration register is 0x102 (will be 0x2102 at next reload)
c-MSFC15#

Depois que você altera o registro de configuração, a alteração ocorre na próxima recarga, como mostra o exemplo.

Passo 4: Recarregue o Módulo L3

Para que o módulo L3 execute a nova imagem do Cisco IOS, você deve recarregar o módulo. Verifique se você salvou a configuração. Emita o comando copy run start ou o comando write memory para salvar a configuração.

Exemplo:

c-MSFC15# write memory 
3d01h: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from console by vty0 (127.0.0.11) 
Building configuration... 
c-MSFC15#

Emita o comando reload para reinicializar o módulo L3 por software, como mostra este exemplo:

Exemplo:

c-MSFC15# reload 
Proceed with reload? [confirm] 
00:00:40: %SYS-5-RELOAD: Reload requested 
System Bootstrap, Version 12.1(2r)E, RELEASE SOFTWARE (fc1) 
Copyright (c) 20 0 0 by cisco Systems, Inc. 
Cat6k-MSFC2 platform with 131072 Kbytes of main memory 
Self decompressing the image :
######################################################### [OK] 
%SYS-6-BOOT_MESSAGES: Messages above this line are from the boot loader. 
Self decompressing the image :
################################################################################### [OK] 
Restricted Rights Legend 
Use, duplication, or disclosure by the Government is 
subject to restrictions as set forth in subparagraph 
(c) of the Commercial Computer Software - Restricted 
Rights clause at FAR sec. 52.227-19 and subparagraph 
(c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data and Computer 
Software clause at DFARS sec. 252.227-7013. 
cisco Systems, Inc. 
170 West Tasman Drive 
San Jose, California 95134-1706 
Cisco Internetwork Operating System Software 
IOS (tm) MSFC2 Software (C6MSFC2-JSV-M), Version 12.1(8a)E5, EARLY DEPLOYMENT RELEASE 
SOFTWARE (fc2) 
TAC Support: http://www.cisco.com/tac 
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc. 
Compiled Mon 22-Oct-01 21:51 by eaarmas 
Image text-base: 0x40008980, data-base: 0x418D2000 
cisco Cat6k-MSFC2 (R7000) processor with 114688K/16384K bytes of memory. 
Processor board ID SAD042106RN 
R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 39, Rev 2.1, 256KB L2, 1024KB L3 Cache 
Last reset from power-on 
Bridging software. 
X.25 software, Version 3.0.0. 
SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp). 
TN3270 Emulation software. 
509K bytes of non-volatile configuration memory. 
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K). 
Press RETURN to get started! 
00:00:02: Currently running ROMMON from S (Gold) region 
00:00:04: %SYS-5-CONFIG_I: Configured from memory by console 
00:00:04: %SYS-5-RESTART: System restarted -- 
Cisco Internetwork Operating System Software 
IOS (tm) MSFC2 Software (C6MSFC2-JSV-M), Version 12.1(8a)E5, EARLY DEPLOYMENT RELEASE 
SOFTWARE (fc2) 
TAC Support: http://www.cisco.com/tac 
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc. 
Compiled Mon 22-Oct-01 21:51 by eaarmas 
00:00:06: %SCP-5-ONLINE: Module online 
00:00:09: %LINK-3-UPDOWN: Interface Vlan1, changed state to up 
00:00:10: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Vlan1, changed state to up 
c-MSFC15>

Passo 5: Verifique a atualização

Depois que o módulo L3 for ativado, certifique-se de executar a nova versão do código. Emita o comando show version para verificar.

Exemplo:

c-MSFC15# show version 
Cisco Internetwork Operating System Software 
IOS (tm) MSFC2 Software (C6MSFC2-JSV-M), Version 12.1(8a)E5, EARLY 
DEPLOYMENT RELEASE SOFTWARE (fc2) 

!--- Note: Now the MSFC runs the new software image. 

TAC Support: http://www.cisco.com/tac 
Copyright (c) 1986-2001 by cisco Systems, Inc. 
Compiled Mon 22-Oct-01 21:51 by eaarmas 
Image text-base: 0x40008980, data-base: 0x418D2000 
ROM: System Bootstrap, Version 12.1(2r)E, RELEASE SOFTWARE (fc1) 
BOOTFLASH: MSFC2 Software (C6MSFC2-BOOT-M), Version 12.1(6)E1, EARLY DEPLOYMENT RELEASE 
SOFTWARE (fc1) 
c-MSFC15 uptime is 0 minutes 
System returned to ROM by power-on 
Running default software 
cisco Cat6k-MSFC2 (R7000) processor with 114688K/16384K bytes of memory. 
Processor board ID SAD042106RN 
R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 39, Rev 2.1, 256KB L2, 1024KB L3 Cache 
Last reset from power-on 
Bridging software. 
X.25 software, Version 3.0.0. 
SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp). 
TN3270 Emulation software. 
4 Virtual Ethernet/IEEE 802.3 interface(s) 
509K bytes of non-volatile configuration memory. 
16384K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K). 
Configuration register is 0x2102 
c-MSFC15#

Verifique se a versão (12.1(8a)E5) está correta e se o registro de configuração está definido (0x2102).

A atualização está concluída.

Observação: se você tiver MSFCs duplos, deverá fazer download da imagem no segundo bootflash MSFC: dispositivo. A imagem não é baixada automaticamente para o segundo MSFC. Esse requisito também se aplica ao modo config-sync e ao SRM (Single Router Mode, modo de roteador único). No modo config-sync e no SRM, as alterações nas variáveis de inicialização se propagam automaticamente para o MSFC não designado ou em standby. Para copiar uma imagem do flash de inicialização para o flash de inicialização de uma MSFC não designada ou em standby, execute o comando copy bootflash:source_filename slavebootflash:target_filename.

Inicialize o MSFC com o Software CatOS do Flash PC

Ao executar o software Catalyst OS (CatOS) no Supervisor Engine, você pode optar por inicializar o MSFC a partir de uma imagem no slot de placa de PC Flash slot0 do Supervisor Engine. Sua instrução boot system refere-se ao dispositivo Flash como sup-slot0. Embora haja suporte para esse processo de inicialização, evite usá-lo. Use esse processo de inicialização apenas como uma etapa temporária, como quando você testa uma imagem. Esteja ciente do bug da Cisco ID CSCdr35304 (somente clientes registrados) .

Você não pode emitir comandos como o dir sup-slot0: ou o comando show sup-slot0: do MSFC porque o MSFC não considera o slot0 como um sistema de arquivos local. Se você especificar sup-slot0 como a origem da imagem do sistema operacional, o switch transferirá o arquivo através do TFTP através do barramento de switching interno entre a interface sc0 no Supervisor Engine e um endereço IP de loopback especial no MSFC.

Na CLI do MSFC, você pode emitir este comando:

FIRE-MSFC1# copy tftp ?
  bootflash:      Copy to bootflash: file system
  ftp:            Copy to ftp: file system
  microcode:      Copy to microcode: file system
  null:           Copy to null: file system
  nvram:          Copy to nvram: file system
  rcp:            Copy to rcp: file system
  running-config  Update (merge with) current system configuration
  slavenvram:     Copy to slavenvram: file system
  startup-config  Copy to startup configuration
  sup-slot0:      Copy to sup-slot0: file system
  system:         Copy to system: file system
  tftp:           Copy to tftp: file system

O dispositivo sup-slot0 também aparece no resultado do comando show file systems:

FIRE-MSFC1# show file systems
    File Systems: 

         Size(b)     Free(b)      Type  Flags  Prefixes
         4395600           0    opaque     ro   microcode:
               -           -    opaque     rw   null:
               -           -    opaque     rw   system:
               -           -   network     rw   sup-slot0:
               -           -   network     rw   tftp:
          126968      124130     nvram     rw   nvram:
    *   15990784     2028888     flash     rw   bootflash:
               -           -   network     rw   rcp:
               -           -   network     rw   ftp:
               -           -     nvram     rw   slavenvram:

Troubleshooting

O MSFC Não Aparece na Saída do Comando show module do Supervisor Engine Após uma Atualização

Se você tiver dificuldade de acesso ao MSFC após recarregar o MSFC para um upgrade, consulte Recuperar um MSFC Ausente do Comando show module do Supervisor Engine.

Este é um exemplo de saída do comando show module quando o MSFC não é exibido:

Cat6500 (enable) show module
Mod Slot Ports Module-Type Model Sub Status
--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------
1 1 2 1000BaseX Supervisor WS-X6K-SUP1A-2GE yes ok
Mod Module-Name Serial-Num
--- -------------------- -----------
1 SAD040200B3
Cat6500 (enable) session 15
Module 15 is not installed.

Este é um exemplo de saída de comando do comando show module quando o MSFC está no outro estado:

Cat6500 (enable) show module
Mod Slot Ports Module-Type Model Sub Status
--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------
1 1 2 1000BaseX Supervisor WS-X6K-SUP1A-2GE yes ok
15 1 1 Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC no other
Cat6500 (enable) session 15
Trying Router-15... 

!--- The session is not created. Press Ctrl-C to escape.

Há um Atraso na Inicialização do MSFC Secundário de sup-slot0: em Switches Catalyst 6500/6000 com Supervisor Engines Redundantes

Nos switches Catalyst 6500/6000 com MSFCs/MSFC2s redundantes, você pode experimentar um atraso no MSFC secundário até que o primeiro MSFC termine a inicialização de sup-slot0:.

Esse atraso se deve a uma limitação nas versões anteriores do CatOS que permitem apenas um download de cada vez do sup-slot0:. As versões atuais do CatOS permitem vários downloads do sup-slot0: durante o processo de inicialização, para que os dois MSFCs possam fazer download da mesma imagem ao mesmo tempo. Para obter mais detalhes sobre essa limitação, consulte o bug da Cisco ID CSCdy5525 (somente clientes registrados) .

Informações Relacionadas

• Suporte a Produtos de LAN
• Suporte de tecnologia de switching de LAN
• Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems