Exemplo de Configuração do Host iSCSI do Windows Server 2003 para MDS/IPS-8

Opções de download

  • PDF     (795.6 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (484.6 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (601.5 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:29 de novembro de 2005
ID do documento:46060

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.


Contents

Introduction

Os drivers iSCSI da Cisco, que residem no servidor, são um componente chave de uma solução iSCSI. Esses drivers iSCSI interceptam comandos SCSI, os encapsulam em pacotes IP e os redirecionam para o Cisco SN 5420, Cisco SN 5428, Cisco SN5428-2 ou Cisco MDS/IPS-8. Este documento fornece configurações de exemplo para o host iSCSI Solaris para MDS/IPS-8.

Antes de Começar

Conventions

O Cisco MDS 9000 usado neste documento se refere a qualquer produto de switch Fibre Channel (FC) na família MDS 9000 (MDS 9506, MDS 9509, MDS 9216).
O blade IPS se refere ao IP Storage Services Module. Para obter mais informações sobre convenções de documento, consulte as Convenções de dicas técnicas Cisco.

Prerequisites

  • Instale o driver iSCSI compatível com a versão do Windows Server 2003. A versão mais recente do driver pode ser encontrada na página Cisco iSCSI Driver for Windows Server 2003 (somente clientes registrados) em Cisco.com. O arquivo README.txt está incluído no arquivo zip(tar) do driver. O README contém informações sobre o contrato de licença, instruções de instalação e configuração do driver e uma visão geral técnica da arquitetura do driver.

  • O driver iSCSI da Cisco para Microsoft Windows 2003 exige o Windows Server 2003 Enterprise Edition ou Standard Edition ou Web Edition.

    • Componentes Utilizados

    As informações neste documento são baseadas nas versões de software e hardware abaixo.

    • Host com Windows Server 2003 Standard Edition

    • Driver Cisco iSCSI 3.1.2 para Windows Server 2003. A versão do driver iSCSI pode ser vista na parte inferior esquerda da janela iSCSI Config.

    • Cisco MDS 9216 com software versão 1.2(1a)
    canterbury# show module 
Mod  Ports  Module-Type                     Model              Status 
---  -----  ------------------------------- ------------------ ------------ 
1    16     1/2 Gbps FC/Supervisor          DS-X9216-K9-SUP    active * 
2    8      IP Storage Services Module      DS-X9308-SMIP      ok 

Mod  Sw           Hw      World-Wide-Name(s) (WWN) 
---  -----------  ------  -------------------------------------------------- 
1    1.2(1a)      1.0     20:01:00:0c:30:6c:24:40 to 20:10:00:0c:30:6c:24:40 
2    1.2(1a)      0.3     20:41:00:0c:30:6c:24:40 to 20:48:00:0c:30:6c:24:40 

Mod  MAC-Address(es)                         Serial-Num 
---  --------------------------------------  ---------- 
1    00-0b-be-f8-7f-08 to 00-0b-be-f8-7f-0c  JAB070804QK 
2    00-05-30-00-ad-e2 to 00-05-30-00-ad-ee  JAB070806SB 

    * this terminal session 
Canterbury#show ver 
Cisco Storage Area Networking Operating System (SAN-OS) Software 
TAC support: http://www.cisco.com/tac 
Copyright (c) 2002-2003 by Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 
The copyright for certain works contained herein are owned by 
Andiamo Systems, Inc. and/or other third parties and are used and 
distributed under license. 

    Software 
  BIOS:      version 1.0.8 
  loader:    version 1.1(2) 
  kickstart: version 1.2(1a) 
  system:    version 1.2(1a) 

  BIOS compile time:       08/07/03 
  kickstart image file is: bootflash:/k121a 
  kickstart compile time:  9/1/2003 17:00:00 
  system image file is:    bootflash:/s121a 
  system compile time:     9/1/2003 17:00:00 

Hardware 
  RAM 960080 kB 

  bootflash: 500736 blocks (block size 512b) 
  slot0:          0 blocks (block size 512b) 

  Canterbury uptime is 1 days 12 hours 3 minute(s) 29 second(s) 

  Last reset at 39578 usecs after Mon Oct 13 07:32:38 2003 
    Reason: Reset Requested by CLI command reload 
    System version: 1.2(1a)

    As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Se você estiver trabalhando em uma rede ativa, certifique-se de que entende o impacto potencial de qualquer comando antes de utilizá-lo.

    Material de Suporte

    O módulo de armazenamento IP fornece aos hosts IP acesso aos dispositivos de armazenamento FC. O módulo IPS é DS-X9308-SMIP. Fornece roteamento SCSI transparente. Os hosts IP que usam o protocolo iSCSI podem acessar de forma transparente destinos de SCSI (FCP) na rede FC O host IP envia comandos SCSI encapsulados em PDUs (iSCSI protocol data units) para uma porta IPS MDS 9000 através de uma conexão TCP/IP. No módulo IPS, a conectividade é fornecida na forma de interfaces Gigabit Ethernet (GE) configuradas adequadamente. O módulo IPS permite criar destinos iSCSI virtuais e mapeá-los para destinos FC físicos disponíveis na SAN FC. Apresenta os destinos FC aos hosts IP como se os destinos físicos estivessem conectados localmente à rede IP.

    Cada host iSCSI que requer acesso ao armazenamento através do módulo IPS precisa ter um driver iSCSI compatível instalado. Usando o protocolo iSCSI, o driver iSCSI permite que um host iSCSI transporte solicitações e respostas SCSI através de uma rede IP. Da perspectiva de um sistema operacional host, o driver iSCSI parece ser um driver de transporte SCSI semelhante a um driver FC para um canal periférico no host. Da perspectiva do dispositivo de armazenamento, cada host IP aparece como um host FC.

    O roteamento SCSI do host IP para o dispositivo de armazenamento FC consiste nas seguintes ações principais:

    • Transporte de solicitações e respostas iSCSI através de uma rede IP entre hosts e o módulo IPS.

    • Roteamento de solicitações e respostas SCSI entre hosts em uma rede IP e no dispositivo de armazenamento FC (convertendo iSCSI em FCP e vice-versa). Esse roteamento é executado pelo módulo IPS.

    • Transporte de solicitações ou respostas FCP entre o módulo IPS e os dispositivos de armazenamento FC.
    Por padrão, o módulo de armazenamento IP não importa os destinos de FC para iSCSI. O mapeamento dinâmico ou estático deve ser configurado antes que o módulo IPS disponibilize destinos FC para iniciadores iSCSI. Quando ambos estão configurados, os destinos FC mapeados estaticamente têm um nome configurado. Nesta configuração, você verá um exemplo de mapeamento estático. Com o mapeamento dinâmico, cada vez que o host iSCSI se conecta ao módulo IPS é criada uma nova porta FC N e os nWWNs e pWWNs alocados para essa porta N podem ser diferentes. Use o método de mapeamento estático se precisar obter os mesmos nWWNs e pWWNs para o host iSCSI toda vez que ele se conectar ao módulo IPS. O mapeamento estático pode ser usado no módulo IPS para acessar storage arrays FC inteligentes que têm controle de acesso e configuração de mapeamento/mascaramento de LUNs com base nos pWWNs e/ou nWWNs do iniciador.

    Você pode controlar o acesso a cada destino iSCSI mapeado estaticamente especificando uma lista de portas IPS nas quais ele será anunciado e especificando uma lista de nomes de nós do iniciador iSCSI permitidos para acessá-lo. O controle de acesso baseado em zoneamento FC e o controle de acesso baseado em iSCSI são os dois mecanismos pelos quais o controle de acesso pode ser fornecido para iSCSI. Ambos os métodos podem ser usados simultaneamente. Nesta configuração, o zoneamento padrão foi permitido para VSAN específica. Os módulos IPS usam listas de controle de acesso baseadas em nome de nó iSCSI e baseadas em zoneamento FC para aplicar o controle de acesso durante a descoberta iSCSI e a criação de sessões iSCSI.

    • Descoberta de iSCSI: Quando um host iSCSI cria uma sessão de descoberta iSCSI e consulta todos os destinos iSCSI, o módulo IPS retorna somente a lista de destinos iSCSI que esse host iSCSI tem permissão para acessar com base nas políticas de controle de acesso.

    • Criação de sessão iSCSI: Quando um host IP inicia uma sessão iSCSI, o módulo IPS verifica se o destino iSCSI especificado (na solicitação de login da sessão) é um destino mapeado estático e, se verdadeiro, verifica se o nome do nó iSCSI do host IP tem permissão para acessar o destino. Se o host IP não tiver acesso, seu login será rejeitado.
    O módulo de armazenamento IP cria uma porta N virtual FC (a porta N pode já existir) para este host IP e faz uma consulta de servidor de nome FC para o FCID do FC target pWWN que está sendo acessado pelo host IP. Ele usa o IPvWWN da porta N virtual do host IP como o solicitante da consulta do servidor de nome. Assim, o servidor de nomes faz uma consulta imposta por zona para o pWWN e responde à consulta. Se o FCID for retornado pelo servidor de nome, a sessão iSCSI será aceita. Caso contrário, a solicitação de login será rejeitada.

    Configurar

    Nesta seção, você recebe as informações para configurar o driver MDS 9216 e Cisco iSCSI para Solaris.

    Note: Para encontrar informações adicionais sobre os comandos usados neste documento, use a Referência de Comandos da Família Cisco MDS 9000 e o Guia de Configuração de Software da Família Cisco MDS 9000.

    Diagrama de Rede

    Este documento utiliza a instalação de rede mostrada no diagrama abaixo.

    Configurações

    Este documento utiliza as configurações mostradas abaixo.

    • Vuk (Windows Server 2003)

    • Canterbury (MDS 9216)

    Vuk (Windows Server 2003)
    As tarefas de configuração inicial consistem nas seguintes ações:

    • Definindo os endereços IP do iSCS Itarget dos sistemas da série MDS 9000 que o driver acessará.

    • Definindo o nome de usuário e as senhas da autenticação de destino iSCSI.

    • Salvando a configuração de destino iSCSI e definindo o tipo de inicialização do driver.
    Para configurar o driver, execute as seguintes etapas:

    1. Faça logon no computador como um usuário com privilégios de administrador.

    2. Clique em Iniciar, aponte para Configurações, clique em Painel de controle e clique duas vezes em Configuração iSCSI.

      O programa Iscsi Config faz com que a caixa de diálogo Cisco iSCSI config for Win 2000/XP/2003 seja exibida.

    3. Na caixa de diálogo Cisco iSCSI config for Win 2000, configure o endereço IP de uma instância de roteamento SCSI em um sistema da série MDS 9000 da seguinte maneira:

      • Na caixa de texto Target Host Names/IP Addresses, digite o endereço IP de uma instância de roteamento SCSI em um sistema MDS 9000 Series. Neste exemplo de configuração, o endereço IP é 10.48.69.222.

      • Clique em Add. O endereço IP é exibido na área de exibição abaixo da caixa de texto Nomes de host de destino/Endereços IP.

    4. Clique em Save and Exit (Salvar e sair).

    5. Reinicie o computador.

    Canterbury (Cisco MDS 9216) 
    vsan database
vsan 222 name ozden
!---  VSAN 222 has been used for iSCSI targets.

vsan database
vsan 222 interface fc1/5 
!--- Seagate is connected to fc1/5.
vsan 222 interface fc1/6
vsan 222 interface fc1/7 
!--- IBM Shark is connected to fc1/7.
vsan 222 interface fc1/8

!--- System boot variables.
boot system bootflash:/s121a
boot kickstart bootflash:/k121a

!--- IP configurations.
ip domain-name cisco.com
ip name-server 144.254.10.123
ip default-gateway 10.48.69.129
ip routing
iscsi authentication none
    !--- Identify the iSCSI initiator based on the IP address of your host. !--- A static virtual N port is defined for each NIC or network interface. !--- LUN-mapping and LUN-masking on the storage device has to be done with the static pWWN !--- that you have defined for the initiator. Refer to the Enterprise Storage Server Specialist !--- (ESSS) screen capture in the Fabric Manager and Device Manager Displays section !--- for more information.
iscsi initiator ip-address 10.48.69.241
 static nWWN 22:01:00:0c:30:6c:24:42
 static pWWN 21:03:00:0c:30:6c:24:42
!--- Targets via Vsan 222 are accesible by iSCSI initiators.
 vsan 222

!--- A virtual target has been defined for the JBOD. The target has !--- been identified by it's pWWN. The target has been advertised via !--- GE interface 2/5. Host 10.48.69.241 is the only initiator.
iscsi virtual-target name seagate
 pWWN 21:00:00:04:cf:db:3e:a7 fc-lun 0x0000 iscsi-lun 0x0000
advertise interface GigabitEthernet2/5
initiator ip address 10.48.69.241 permit

!--- A virtual target has been defined for the IBM Shark. The target has been identified by the pWWN. !--- Do not specify the LUN if you wish to map the entire FC target to an iSCSI target. !--- In the virtual-target shark-lun, LUN-mapping options have been used. FC-LUN 0x0000 has been !--- mapped to iSCSI-LUN 0x0000. It is also possible to map FC-LUN 0x0000 to a different iSCSI-LUN number.
iscsi virtual-target name shark-lun
 pWWN 50:05:07:63:00:c4:94:4c fc-lun 0x0000 iscsi-lun 0x0000
 pWWN 50:05:07:63:00:c4:94:4c fc-lun 0x0001 iscsi-lun 0x0001
advertise interface GigabitEthernet2/5
initiator ip address 10.48.69.241 permit

line console
 exec-timeout 0
line vty
 exec-timeout 0
ntp server 10.48.64.100

switchname canterbury
..
zone default-zone permit vsan 1
!--- Default zone policy is set to permit for VSAN 222.
zone default-zone permit vsan 222

interface GigabitEthernet2/5
ip address 10.48.69.222 255.255.255.192
no shutdown
...
interface fc1/5
no shutdown

interface fc1/6

interface fc1/7
no shutdown

...

interface mgmt0
ip address 10.48.69.156 255.255.255.192

!---The iSCSI interface has to be set no shut.
interface iscsi2/5
no shutdown

    Verificar

    Esta seção fornece informações que você pode usar para confirmar se sua configuração está funcionando adequadamente.

    • show zone status - exibe informações da zona.

    • show fcns database vsan 222 - exibe informações do servidor de nomes para uma VSAN específica.

    • show flogi database vsan 222 - exibe informações do FLOGI Server para uma VSAN específica.

    • show vsan member - exibe informações de interface para diferentes VSANs.

    • show iscsi initiator detail - exibe informações do iniciador iSCSI.

    • show iscsi initiator iscsi-session detail - exibe informações detalhadas para a sessão do iniciador iSCSI.

    • show iscsi initiator fcp-session detail - exibe informações detalhadas para a sessão FCP do iniciador iSCSI.

    • show ips stats tcp interface gigabitethernet 2/5 detail - exibe estatísticas de TCP para uma interface GE específica.

    • show iscsi virtual-target configurado - exibe destinos virtuais iSCSI que foram configurados no MDS 9000.

    • show iscsi initiator configurado - exibe iniciadores iSCSI que foram configurados no MDS 9000.

    • show ips arp interface gigabitethernet 2/5 - exibe informações de IPS arp para uma interface GE específica.

    • show scsi-target lun vsan 222 - exibe dispositivos SCSI para VSAN específicos (para mapeamento de FC-LUNs para iSCSI-LUNs).

    • show int iscsi 2/5 - exibe interfaces iSCSI.

    • show iscsi stats iscsi 2/5 - exibe estatísticas iSCSI.

    • show int gigabitethernet 2/5 - exibe a interface GE.

    • show ip route - exibe informações sobre a rota IP.

    Troubleshoot

    Esta seção fornece informações que podem ser usadas para o troubleshooting da sua configuração.

    Note: Para encontrar informações adicionais sobre Troubleshooting de Armazenamento IP, use o Guia de Troubleshooting da Família Cisco MDS 9000.

    Procedimento de Troubleshooting

    A seguir, estão informações relevantes sobre Troubleshooting para essa configuração.

    • Apresentações do Vuk (Windows Server 2003)

    • Exibições de Canterbury Cisco MDS 9216


    Apresentações do Vuk (Windows Server 2003)

    Na janela Cisco iSCSI config, clique em Status para verificar se o host fez login com êxito nos destinos iSCSI. Na linha de comando, emita netstat -an | localizar/i "estabelecido" para ver as sessões TCP ESTABELECIDAS entre 10.48.69.222.

    Para ver os novos discos, clique com o botão direito em Meu computador na área de trabalho. Clique duas vezes em Gerenciador do computador.

    Na árvore do console em Ferramenta do sistema, clique em Gerenciador de dispositivos

    Para o funcionamento correto do driver no Windows 2003 Server, o driver precisa criar uma pseudounidade de disco. Isso será exibido como um disco desconhecido no aplicativo MMC de gerenciamento de disco. O usuário pode ignorar isso, pois ele não afeta o desempenho ou o funcionamento do sistema de nenhuma forma. Não deve ser eliminado.

    Para gerenciar o armazenamento, clique com o botão direito do mouse em Meu computador na área de trabalho. Clique duas vezes em Gerenciador do computador.

    Na árvore do console em Armazenamento, clique em Gerenciamento de disco.


    Exibições de Canterbury (Cisco MDS 9216) 
    canterbury#show vsan membership
vsan 1 interfaces:
 fc1/3 fc1/10 fc1/12 fc1/13 fc1/14 fc1/16

vsan 222 interfaces:
 fc1/5 fc1/6 fc1/7 fc1/8

vsan 4094(isolated_vsan) interfaces:

canterbury#show zone status
VSAN: 1 default-zone: permit distribute: active only Interop: 100
Full Zoning Database :
 Zonesets:0 Zones:0 Aliases: 0
Active Zoning Database :
 Database Not Available
Status:

VSAN: 222 default-zone: permit distribute: active only Interop: 100
Full Zoning Database :
 Zonesets:0 Zones:0 Aliases: 0
Active Zoning Database :
 Database Not Available
Status:
!--- VSAN 222 has been used for this configuration, default-zone behavior has been set to permit.
canterbury#show flogi database vsan 222
---------------------------------------------------------------------------
INTERFACE VSAN FCID PORT NAME NODE NAME
---------------------------------------------------------------------------
fc1/5 222 0x62011e 21:00:00:04:cf:db:3e:a7 20:00:00:04:cf:db:3e:a7
fc1/7 222 0x620003 50:05:07:63:00:c4:94:4c 50:05:07:63:00:c0:94:4c
iscsi2/5 222 0x620001 21:03:00:0c:30:6c:24:42 22:01:00:0c:30:6c:24:42

Total number of flogi = 3.
!--- FCID 0X620001 is the virtual N port(HBA) for the iSCSI host Vuk.
canterbury#show fcns database vsan 222

VSAN 222:
--------------------------------------------------------------------------
FCID TYPE PWWN (VENDOR) FC4-TYPE:FEATURE
--------------------------------------------------------------------------
0x620001 N 21:03:00:0c:30:6c:24:42 (Cisco) scsi-fcp:init isc..w
0x620003 N 50:05:07:63:00:c4:94:4c (IBM) scsi-fcp:target fc..
0x62011e NL 21:00:00:04:cf:db:3e:a7 (Seagate) scsi-fcp:target

Total number of entries = 3
canterbury#show fcns database detail vsan 222
------------------------
VSAN:222 FCID:0x620001
------------------------
port-wwn (vendor) :21:03:00:0c:30:6c:24:42 (Cisco)
node-wwn :22:01:00:0c:30:6c:24:42
class :2,3
node-ip-addr :10.48.69.241
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:init iscsi-gw 
!--- Virtual N port for host.
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :10.48.69.241
port-type :N
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:51:00:0c:30:6c:24:40
hard-addr :0x000000
------------------------
VSAN:222 FCID:0x620003
------------------------
port-wwn (vendor) :50:05:07:63:00:c4:94:4c (IBM)
node-wwn :50:05:07:63:00:c0:94:4c
class :2,3
node-ip-addr :0.0.0.0
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:target fcsb2-ch-cu fcsb2-cu-ch
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :
port-type :N
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:07:00:0c:30:6c:24:40
hard-addr :0x000000
------------------------
VSAN:222 FCID:0x62011e
------------------------
port-wwn (vendor) :21:00:00:04:cf:db:3e:a7 (Seagate)
node-wwn :20:00:00:04:cf:db:3e:a7
class :3
node-ip-addr :0.0.0.0
ipa :ff ff ff ff ff ff ff ff
fc4-types:fc4_features:scsi-fcp:target
symbolic-port-name :
symbolic-node-name :
port-type :NL
port-ip-addr :0.0.0.0
fabric-port-wwn :20:05:00:0c:30:6c:24:40
hard-addr :0x000000

Total number of entries = 3
canterbury#show iscsi session
Initiator 10.48.69.241
 Initiator name iqn.1987-05.com.cisco:02.9a74eb40e94d.vuk-win2003
 Session #1
 Discovery session, ISID 00023d000023, Status active

 Session #2
 Target shark-lun
 VSAN 222, ISID 00023d000024, Status active, no reservation

 Session #3
 Target seagate
 VSAN 222, ISID 00023d000025, Status active, no reservation

canterbury#show iscsi initiator
iSCSI Node name is 10.48.69.241
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:02.9a74eb40e94d.vuk-win2003
 iSCSI alias name: VUK-WIN2003
 Node WWN is 22:01:00:0c:30:6c:24:42 (dynamic)
 Member of vsans: 222
 Number of Virtual n_ports: 1
 Virtual Port WWN is 21:03:00:0c:30:6c:24:42 (configured)
 Interface iSCSI 2/5, Portal group tag: 0x84
 VSAN ID 222, FCID 0x620001

canterbury#show iscsi initiator detail
iSCSI Node name is 10.48.69.241
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:02.9a74eb40e94d.vuk-win2003
 iSCSI alias name: VUK-WIN2003
 Node WWN is 22:01:00:0c:30:6c:24:42 (dynamic)
 Member of vsans: 222
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 21:03:00:0c:30:6c:24:42 (configured)
 Interface iSCSI 2/5, Portal group tag is 0x84
 VSAN ID 222, FCID 0x620001
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions
 iSCSI session details
 Target: seagate
 Statistics:
 PDU: Command: 16, Response: 16
 Bytes: TX: 188, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.222:3260, Remote 10.48.69.241:1035
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 350 ms
 Round trip time: Smoothed 165 ms, Variance: 46
 Advertized window: Current: 125 KB, Maximum: 125 KB, Scale: 1
 Peer receive window: Current: 118 KB, Maximum: 118 KB, Scale: 1
 Congestion window: Current: 9 KB
 Target: shark-lun
 Statistics:
 PDU: Command: 2343, Response: 2343
 Bytes: TX: 46363700, RX: 45494272
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.222:3260, Remote 10.48.69.241:1034
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 390 ms
 Round trip time: Smoothed 136 ms, Variance: 65
 Advertized window: Current: 125 KB, Maximum: 125 KB, Scale: 1
 Peer receive window: Current: 118 KB, Maximum: 118 KB, Scale: 1
 Congestion window: Current: 11 KB

 FCP Session details
 Target FCID: 0x62011e (S_ID of this session: 0x620001)
 pWWN: 21:00:00:04:cf:db:3e:a7, nWWN: 20:00:00:04:cf:db:3e:a7
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: seagate
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1404 our_RcvDataFieldSize 1404
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 16
 Target FCID: 0x620003 (S_ID of this session: 0x620001)
 pWWN: 50:05:07:63:00:c4:94:4c, nWWN: 50:05:07:63:00:c0:94:4c
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: shark-lun
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 2048 our_RcvDataFieldSize 1404
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 2343

canterbury#show iscsi initiator iscsi-session detail
iSCSI Node name is 10.48.69.241
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:02.9a74eb40e94d.vuk-win2003
 iSCSI alias name: VUK-WIN2003
 Node WWN is 22:01:00:0c:30:6c:24:42 (dynamic)
 Member of vsans: 222
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 21:03:00:0c:30:6c:24:42 (configured)
 Interface iSCSI 2/5, Portal group tag is 0x84
 VSAN ID 222, FCID 0x620001
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions
 iSCSI session details
 Target: seagate
 Statistics:
 PDU: Command: 16, Response: 16

 Bytes: TX: 188, RX: 0
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.222:3260, Remote 10.48.69.241:1035
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 350 ms
 Round trip time: Smoothed 165 ms, Variance: 46
 Advertized window: Current: 125 KB, Maximum: 125 KB, Scale: 1
 Peer receive window: Current: 118 KB, Maximum: 118 KB, Scale: 1
 Congestion window: Current: 9 KB
 Target: shark-lun
 Statistics:
 PDU: Command: 2343, Response: 2343
 Bytes: TX: 46363700, RX: 45494272
 Number of connection: 1
 TCP parameters
 Local 10.48.69.222:3260, Remote 10.48.69.241:1034
 Path MTU: 1500 bytes
 Retransmission timeout: 390 ms
 Round trip time: Smoothed 136 ms, Variance: 65
 Advertized window: Current: 125 KB, Maximum: 125 KB, Scale: 1
 Peer receive window: Current: 118 KB, Maximum: 118 KB, Scale: 1
 Congestion window: Current: 11 KB

canterbury#show iscsi initiator fcp-session detail
iSCSI Node name is 10.48.69.241
 iSCSI Initiator name: iqn.1987-05.com.cisco:02.9a74eb40e94d.vuk-win2003
 iSCSI alias name: VUK-WIN2003
 Node WWN is 22:01:00:0c:30:6c:24:42 (dynamic)
 Member of vsans: 222
 Number of Virtual n_ports: 1

 Virtual Port WWN is 21:03:00:0c:30:6c:24:42 (configured)
 Interface iSCSI 2/5, Portal group tag is 0x84
 VSAN ID 222, FCID 0x620001
 2 FC sessions, 2 iSCSI sessions

 FCP Session details
 Target FCID: 0x62011e (S_ID of this session: 0x620001)
 pWWN: 21:00:00:04:cf:db:3e:a7, nWWN: 20:00:00:04:cf:db:3e:a7
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: seagate
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 1404 our_RcvDataFieldSize 1404
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 16
 Target FCID: 0x620003 (S_ID of this session: 0x620001)
 pWWN: 50:05:07:63:00:c4:94:4c, nWWN: 50:05:07:63:00:c0:94:4c
 Session state: LOGGED_IN
 1 iSCSI sessions share this FC session
 Target: shark-lun
 Negotiated parameters
 RcvDataFieldSize 2048 our_RcvDataFieldSize 1404
 MaxBurstSize 0, EMPD: FALSE
 Random Relative Offset: FALSE, Sequence-in-order: Yes
 Statistics:
 PDU: Command: 0, Response: 2343

canterbury#show ips stats tcp interface gigabitethernet 2/5
TCP Statistics for port GigabitEthernet2/5
 Connection Stats
 0 active openings, 345 accepts
 0 failed attempts, 0 reset received, 345 established
 Segment stats
 160524 received, 158647 sent, 1 retransmitted
 0 bad segments received, 1 reset sent

 TCP Active Connections
 Local Address Remote Address State Send-Q Recv-Q
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1026 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1034 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1035 ESTABLISH 0 0
 0.0.0.0:3260 0.0.0.0:0 LISTEN 0 0
canterbury#show ips stats tcp interface gigabitethernet 2/5 detail
TCP Statistics for port GigabitEthernet2/5
 TCP send stats
 158647 segments, 132538432 bytes
 113573 data, 44411 ack only packets
 318 control (SYN/FIN/RST), 0 probes, 344 window updates
 1 segments retransmitted, 48 bytes
 1 retransmitted while on ethernet send queue, 0 packets split
 29286 delayed acks sent
 TCP receive stats
 160524 segments, 102518 data packets in sequence, 125344708 bytes in sequence
 0 predicted ack, 94889 predicted data
 0 bad checksum, 0 multi/broadcast, 0 bad offset
 0 no memory drops, 0 short segments
 0 duplicate bytes, 0 duplicate packets
 0 partial duplicate bytes, 0 partial duplicate packets
 0 out-of-order bytes, 0 out-of-order packets
 0 packet after window, 0 bytes after window
 0 packets after close
 58221 acks, 132539086 ack bytes, 0 ack toomuch, 6563 duplicate acks
 0 ack packets left of snd_una, 0 non-4 byte aligned packets
 37322 window updates, 0 window probe
 865 pcb hash miss, 171 no port, 1 bad SYN, 0 paws drops
 TCP Connection Stats
 0 attempts, 345 accepts, 345 established
 342 closed, 341 drops, 0 conn drops
 0 drop in retransmit timeout, 10 drop in keepalive timeout
 0 drop in persist drops, 0 connections drained
 TCP Miscellaneous Stats
 26399 segments timed, 26398 rtt updated
 1 retransmit timeout, 0 persist timeout
 6702 keepalive timeout, 6692 keepalive probes
 TCP SACK Stats
 0 recovery episodes, 0 data packets, 0 data bytes
 0 data packets retransmitted, 0 data bytes retransmitted
 0 connections closed, 0 retransmit timeouts
 TCP SYN Cache Stats
 345 entries, 345 connections completed, 0 entries timed out
 0 dropped due to overflow, 0 dropped due to RST
 0 dropped due to ICMP unreach, 0 dropped due to bucket overflow
 0 abort due to no memory, 0 duplicate SYN, 2 no-route SYN drop
 0 hash collisions, 0 retransmitted

 TCP Active Connections
 Local Address Remote Address State Send-Q Recv-Q
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1026 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1034 ESTABLISH 0 0
 10.48.69.222:3260 10.48.69.241:1035 ESTABLISH 0 0
 0.0.0.0:3260 0.0.0.0:0 LISTEN 0 0

canterbury#show iscsi virtual-target configured
target: seagate
 * Port WWN 21:00:00:04:cf:db:3e:a7 
!--- The "*" means you have both discovery and target session. If there is no "*" in !--- front of the pWWN, it means either you only have discovery session or !--- you have no active session.
 Configured node
 No. of LU mapping: 1
 iSCSI LUN: 0x0000, FC LUN: 0x0000
 No. of advertised interface: 1
 GigabitEthernet 2/5
 No. of initiators permitted: 1
 initiator 10.48.69.241/32 is permitted
 all initiator permit is disabled

target: shark-lun
 * Port WWN 50:05:07:63:00:c4:94:4c
 Configured node
 No. of LU mapping: 2
 iSCSI LUN: 0x0000, FC LUN: 0x0000
 iSCSI LUN: 0x0001, FC LUN: 0x0001
 No. of advertised interface: 1
 GigabitEthernet 2/5
 No. of initiators permitted: 1
 initiator 10.48.69.241/32 is permitted
 all initiator permit is disabled

canterbury#show iscsi initiator configured
iSCSI Node name is 10.48.69.241
 Member of vsans: 222
 No. of PWWN: 1
 Port WWN is 21:03:00:0c:30:6c:24:42

canterbury#show ips arp interface gigabitethernet 2/5
Protocol Address Age (min) Hardware Addr Type Interface
Internet 10.48.69.200 0 0008.e21e.c7bc ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.202 4 0202.3d30.45ca ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.206 4 0202.3d30.45ce ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.226 10 0060.08f6.bc1a ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.229 10 0800.209e.edab ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.232 5 0003.4796.34c3 ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.238 5 0030.6e1b.6f51 ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.239 11 0030.6e1c.a00b ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.241 4 000b.cdaf.b4c3 ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.48.69.248 2 0202.3d30.45f8 ARPA GigabitEthernet2/5
Internet 10.10.2.28 5 0202.3d0a.021c ARPA GigabitEthernet2/5
canterbury#show scsi-target devices vsan 222
--------------------------------------------------------------------------------
VSAN FCID PWWN VENDOR MODEL REV
--------------------------------------------------------------------------------
222 0x62011e 21:00:00:04:cf:db:3e:a7 SEAGATE ST336753FC 0003
222 0x620003 50:05:07:63:00:c4:94:4c IBM 2105F20 .114

!--- All LUNs that have been exported by the IBM Shark are not shown in the display output.
canterbury#show scsi-target lun vsan 222

- ST336753FC from SEAGATE (Rev 0003)
 FCID is 0x62011e in VSAN 222, PWWN is 21:00:00:04:cf:db:3e:a7
 ------------------------------------------------------------------------------
 LUN Capacity Status Serial Number Device-Id
 (MB)
 ------------------------------------------------------------------------------
0x0 36704 Online 3HX00Q2600007326 C:1 A:0 T:3 20:00:00:04:cf:db:3e:a7

- 2105F20 from IBM (Rev .114)
 FCID is 0x620003 in VSAN 222, PWWN is 50:05:07:63:00:c4:94:4c
 ------------------------------------------------------------------------------
 LUN Capacity Status Serial Number Device-Id
 (MB)
 ------------------------------------------------------------------------------
 0x5100 4000 Online 10022196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5101 4000 Online 10122196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 ....

 0x5011 5000 Online 01122196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

0x5012 5000 Online 01222196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5013 5000 Online 01322196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5014 5000 Online 01422196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5400 3000 Online 40022196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5401 5000 Online 40122196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5200 3000 Online 20022196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5201 3000 Online 20122196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5202 3000 Online 20222196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5203 3000 Online 20322196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5204 3000 Online 20422196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5205 3000 Online 20522196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5206 3000 Online 20622196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5207 3000 Online 20722196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 0x5208 3000 Online 20822196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

0x5209 3000 Online 20922196 C:2 A:0 T:1 IBM 2105

 .....

canterbury#show int iscsi 2/5
iscsi2/5 is up
 Hardware is GigabitEthernet
 Port WWN is 20:51:00:0c:30:6c:24:40
 Admin port mode is ISCSI
 Port mode is ISCSI
 Speed is 1 Gbps
 iSCSI initiator is identified by name
 Number of iSCSI session: 3, Number of TCP connection: 3
 Configured TCP parameters
 Local Port is 3260
 PMTU discover is enabled, reset timeout is 3600 sec
 Keepalive-timeout is 60 sec
 Minimum-retransmit-time is 300 ms
 Max-retransmissions 4
 Sack is disabled
 QOS code point is 0
 Forwarding mode: pass-thru
 TMF Queueing Mode : disabled
 5 minutes input rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 5 minutes output rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 iSCSI statistics
 Input 132567 packets, 125344708 bytes
 Command 8637 pdus, Data-out 117005 pdus, 118916096 bytes
 Output 113573 packets, 132538432 bytes
 Response 8439 pdus (with sense 10), R2T 3913 pdus
 Data-in 93902 pdus, 127070632 bytes


canterbury#show iscsi stats iscsi 2/5
iscsi2/5
 5 minutes input rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 5 minutes output rate 16 bits/sec, 2 bytes/sec, 0 frames/sec
 iSCSI statistics
 132567 packets input, 125344708 bytes
 Command 8637 pdus, Data-out 117005 pdus, 118916096 bytes, 0 fragments
 output 113573 packets, 132538432 bytes
 Response 8439 pdus (with sense 10), R2T 3913 pdus
 Data-in 93902 pdus, 127070632 bytes

canterbury#show int gigabitethernet 2/5
GigabitEthernet2/5 is up
 Hardware is GigabitEthernet, address is 0005.3000.adea
 Internet address is 10.48.69.222/26
 MTU 1500 bytes
 Port mode is IPS
 Speed is 1 Gbps
 Beacon is turned off
 Auto-Negotiation is turned on
 5 minutes input rate 224 bits/sec, 28 bytes/sec, 0 frames/sec
 5 minutes output rate 80 bits/sec, 10 bytes/sec, 0 frames/sec
 205453 packets input, 138346789 bytes
 0 multicast frames, 0 compressed
 0 input errors, 0 frame, 0 overrun 0 fifo
 165673 packets output, 141485482 bytes, 0 underruns
 0 output errors, 0 collisions, 0 fifo
 0 carrier errors

canterbury#show ip route

Codes: C - connected, S - static

Gateway of last resort is 10.48.69.129

C 10.48.69.192/26 is directly connected, GigabitEthernet2/5
C 10.48.69.128/26 is directly connected, mgmt0
canterbury#

    Telas do Fabric Manager e do Device Manager

    Esta seção fornece capturas de tela do MDS Fabric Manager 1.2(2) e do Device Manager 1.2(2).

    Diagrama de topologia do Fabric Manager

    Selecione FC-LUNs para exibir os pWWNs, IDs de LUNs e a capacidade dos LUNs do Gerenciador de dispositivos.

    Selecione FC-LUNs para exibir os Destinos do Gerenciador de dispositivos.

    Selecione IP-iSCSI para exibir as sessões iSCSI do Gerenciador de dispositivos.

    Definições do IBM Shark

    Esta seção fornece captura de tela do Enterprise Storage Server Specialist (ESSS).

    Um host foi definido no ESS com WWPN estático 21:03:00:0c:30:6c:24:42 que foi definido para o iniciador. Dois volumes foram atribuídos a este host.

    Informações Relacionadas

    Histórico de revisões

    Revisão Data de publicação Comentários
    1.0
    29-Nov-2005
    Versão inicial

    Este documento lhe foi útil?

    FeedbackFeedback

    Contate a Cisco

    Este documento se refere a estes produtos