Desabilite ou reinicie o cliente Umbrella Roaming

Opções de download

  • PDF     (253.8 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (80.6 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (66.8 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:26 de agosto de 2025
ID do documento:224731

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

    Introdução

    Este documento descreve procedimentos para gerenciar o cliente Umbrella Roaming, incluindo a desativação e reinicialização do cliente.

    Informações de Apoio

    O cliente de roaming Umbrella detecta alterações nas configurações da rede do computador. Portanto, os usuários não precisam parar ou reiniciar o Umbrella Roaming Client regularmente. Para executar testes ou desativar temporariamente o cliente de roaming Umbrella devido a um comportamento inesperado, os usuários podem desativá-lo ou reiniciá-lo concluindo as ações neste artigo. Os usuários devem abrir um caso de suporte se vivenciarem comportamento inesperado, conflitos ou tiverem sugestões para melhoria comportamental.

    Gerenciar Cliente Móvel para Windows

    Gerencie o serviço do sistema por meio do snap-in MMC de serviços

    Para parar, reiniciar ou iniciar o serviço do sistema, abra o snap-in MMC de Serviços.

    1. Navegue até Start > Run e digite Services.msc .
    2. Selecione o serviço Umbrella Roaming Client. Em seguida, selecione a ação desejada.


    Gerenciar o AnyConnect e o Cisco Secure Client Roaming Module

    O processo é idêntico ao procedimento para o cliente autônomo.

    1. Navegue até Start > Run e insira Services.msc.
    2. Selecione o Cisco AnyConnect Umbrella Roaming Secure Agent para AnyConnect ou Cisco Secure Client - Umbrella Agent para Secure Client. Em seguida, selecione a ação desejada.

    Gerenciar cliente de roaming via linha de comando

    Para gerenciar o cliente de roaming a partir da linha de comando, use estes comandos:


    Cliente independente

    • Para interromper o serviço, execute:net stop Umbrella_RC
    • Para iniciar o serviço, execute:net start Umbrella_RC

    Cliente AnyConnect

    • Para interromper o serviço, execute:net stop acumbrellaagent
    • Para iniciar o serviço, execute:net start acumbrellaagent


    Cisco Secure Client

    • Para interromper o serviço, execute:net stop csc_umbrellaagent
    • Para iniciar o serviço, execute:net start csc_umbrellaagent

    Gerenciar Cliente de Roaming para OS X

    Os usuários podem adicionar uma opção ao ícone da barra de menus na versão OS X do cliente de roaming Umbrella. Esta opção permite que os usuários desabilitem ou habilitem facilmente o Umbrella Roaming Client. Consulte o artigo "Umbrella Roaming Client for OS X: Adicionar uma opção Ativar/Desativar ao ícone da barra de menus" para obter instruções.

    note-icon

    Note: O ícone da Barra de menus é exibido mesmo quando o cliente de roaming Umbrella está parado. O ícone opera como um serviço separado.

    Os usuários também podem controlar o cliente executando comandos no aplicativo Terminal:

    Parar Cliente Móvel

    sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist

    Iniciar cliente móvel

    sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist


    Módulo de guarda-chuva do AnyConnect

    Parar cliente AnyConnect

    sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

    Iniciar cliente AnyConnect

    sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

    Cisco Secure Client

    Parar o Cisco Secure Client

    • Versão 5.0.00529
    sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist
    • Versão 5.0.01242
    sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist
    •  MacOS 13+ Versão 5.1.X.XXX e posterior 
    osascript -e 'quit app "Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"'

    sudo "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app/Contents/MacOS/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service" uninstall output: LaunchDaemon(com.cisco.secureclient.vpn.service.agent.plist) status: not registeredLoginItemService(com.cisco.secureclient.vpn.service.LoginItemHelper) status: not registeredLaunchAgent(com.cisco.secureclient.vpn.notification.plist) status: not registeredfile:///Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist status: not registered


    Iniciar o Cisco Secure Client

    • Versão 5.0.00529
    sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist
    • Versão 5.0.01242
    sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist
    • MacOS 13+ Versão 5.1.X.XXX e posterior
    open -a "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"

    Histórico de revisões

    Revisão Data de publicação Comentários
    1.0
    03-Sep-2025
    Versão inicial
    TAC Authored

    Colaborado por engenheiros da Cisco

    Este documento lhe foi útil?

    FeedbackFeedback

    Contate a Cisco

    Este documento se refere a estes produtos