Configurar o idioma da GUI do Secure Client

Opções de download

  • PDF     (853.4 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (706.0 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (565.3 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:10 de agosto de 2022
ID do documento:218041

Linguagem imparcial

O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

    Introdução

    Este documento descreve como alterar o idioma da GUI do Secure Endpoint.

    Pré-requisitos

    Requisitos

    A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:

    • Endpoint seguro da Cisco
    • SO Windows

    Componentes Utilizados

    • Ponto de extremidade seguro 8.0.1
    • Windows 10 21H2
    • Windows 11 21H2

    As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.

    Configurar

    Com a introdução do Secure Client (Secure Endpoint 8​) há a possibilidade de exibir a GUI em um dos idiomas listados (a lista está sujeita a alterações; verifique as Notas de versão para saber quais são os idiomas suportados):

    · Tcheco
    · Holandês
    · Francês
    · Alemão
    · Húngaro
    · Italiano
    · Japonês
    · Coreano
    · Polonês
    · Português
    · Russo
    · Chinês simplificado
    · Espanhol
    · Chinês tradicional

    Verificar a localidade atual do sistema

    Verifique a localidade do sistema no Windows. Abra Executar aplicativo e execute msinfo32 para abrir Informações do sistema:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    Na janela Informações do sistema, você pode ver a Localidade do sistema em Resumo do sistema > Localidade:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    A interface do usuário do Secure Endpoint é exibida em inglês:

    Cisco Secure Client GUI in English

    Configurar localidade do sistema

    Para alterar o idioma do Ponto de Extremidade Seguro, precisamos alterar a Localidade do Sistema. O mesmo procedimento se aplica aos Windows 10 e 11.

    Isso pode ser feito em Painel de Controle > Região > Administrativo > Alterar localidade do sistema

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    Cuidado: a alteração da localidade do sistema requer uma reinicialização.

    Verificar o idioma da GUI

    Este exemplo mostra o que acontece após a alteração de Localidade do Sistema para Alemão:

    Region settings window, German set

    Após a reinicialização, verificamos a localidade nas informações do sistema:

    Msinfo32 window with locale set to German

    Também verificamos a GUI do Secure Endpoint:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    Como você pode ver agora, a GUI é exibida em alemão.

    Troubleshooting

    É importante entender que o idioma da interface do usuário do Secure Endpoint é definido com base na localidade do sistema. As configurações em Idioma ou Região nas novas Configurações do Windows não alteram o idioma da IU do Ponto de Extremidade Seguro:

    Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    Histórico de revisões

    Revisão Data de publicação Comentários
    1.0
    10-Aug-2022
    Versão inicial
    TAC Authored

    Colaborado por engenheiros da Cisco

    • Patryk Magiera
      Engenheiro de soluções de ameaças avançadas

    Este documento lhe foi útil?

    FeedbackFeedback

    Contate a Cisco

    Este documento se refere a estes produtos