Atualizar software NX-OS do Nexus 3524 e 3548
Contents
Introdução
Este documento descreve os processos de atualização do software NX-OS para switches Cisco Nexus 3524 e 3548 Series entre as principais versões de software.
Pré-requisitos
Requisitos
A Cisco recomenda que você compreenda os conceitos básicos de cópia de arquivos no Cisco NX-OS. Para obter mais informações sobre esse recurso, consulte um dos documentos aplicáveis:
- Guia de configuração de fundamentos do NX-OS para o switch Cisco Nexus 3548, versão 9.3 (x)
- Guia de configuração de fundamentos do NX-OS para o switch Cisco Nexus 3548, versão 9.2(x)
- Guia de configuração de fundamentos do NX-OS para o switch Cisco Nexus 3548, versão 7.x
- Guia de configuração de fundamentos do NX-OS para o switch Cisco Nexus 3548, versão 6.x
A Cisco recomenda que você compreenda os conceitos básicos de atualização do software NX-OS nos switches Cisco Nexus 3524 e 3548 Series. Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte um dos documentos aplicáveis:
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 9.3(x)
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 9.2(x)
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 7.x
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 6.x
Componentes Utilizados
As informações neste documento são baseadas nos switches Cisco Nexus 3524 e 3548 Series listados na seção Hardware Aplicável deste documento. A saída do dispositivo neste documento foi obtida de um Nexus 3548 (número do modelo N3K-C3548-10G) executando várias versões do software NX-OS.
As informações neste documento foram criadas a partir de dispositivos em um ambiente de laboratório específico. Todos os dispositivos utilizados neste documento foram iniciados com uma configuração (padrão) inicial. Se a rede estiver ativa, certifique-se de que você entenda o impacto potencial de qualquer comando.
Informações de Apoio
Este documento descreve as etapas usadas para atualizar o software Cisco NX-OS em switches Cisco Nexus 3524 e 3548 Series de e para uma variedade de versões do software NX-OS usando caminhos de atualização com interrupções suportados. O objetivo deste documento é fornecer instruções passo a passo para executar atualizações de software NX-OS suportadas entre as versões principais e secundárias do software NX-OS.
Este documento não descreve as etapas usadas para executar atualizações sem interrupções do software Cisco NX-OS em switches Cisco Nexus 3524 e 3548 Series. As atualizações de software do ISSU estão fora do escopo deste documento.
Taxonomia da versão do software NX-OS
Os nomes das versões do software Cisco NX-OS contêm vários componentes que são referenciados regularmente neste documento. Os nomes desses componentes são definidos na seção Nomeação de versão do software Cisco NX-OS do Guia de referência de versão do software Cisco IOS® e Cisco NX-OS. Esteja ciente especificamente destes termos:
- Número da versão principal
- Número da Versão Secundária
- Número da versão de manutenção
- Designador de plataforma
- Número da Versão Secundária da Plataforma
- Número da versão de manutenção da plataforma
- Identificador de reconstrução de plataforma
O software NX-OS versão 7.0(3)I7(5a) tem estes componentes:
| Nome do componente | Valor do componente |
|---|---|
| Número da versão principal | 7 |
| Número da Versão Secundária | 0 |
| Número da versão de manutenção | 3 |
| Designador de plataforma | I |
| Número da Versão Secundária da Plataforma | 7 |
| Número da versão de manutenção da plataforma | 5 |
| Identificador de reconstrução de plataforma | a |
Como outro exemplo, o software NX-OS versão 9.3(5) tem estes componentes:
| Nome do componente | Valor do componente |
|---|---|
| Número da versão principal | 9 |
| Número da Versão Secundária | 3 |
| Número da versão de manutenção | 5 |
Os guias de configuração do Cisco Nexus são normalmente agrupados pelos números principais de versão do NX-OS. No título desses guias de configuração, os números das versões principais do NX-OS são normalmente exibidos pelo número da versão principal e têm uma variável x anexada, que se refere à versão secundária (como 6.x, 7.x e assim por diante). Por exemplo, o Cisco Nexus 9000 Series NX-OS Fundamentals Configuration Guide, Release 7.x, é aplicável a todas as versões principais do NX-OS 7 (embora advertências, limitações e exemplos de configuração específicos possam ser específicos para determinados números de versão menores ou de manutenção).
A exceção a essa regra é a versão principal do NX-OS 9. Para a versão principal do NX-OS 9, os guias de configuração do Cisco Nexus são agrupados pelos números da versão principal e secundária do NX-OS, com uma variável x anexada referente à versão de manutenção (como 9.2(x) e 9.3(x)).
Este documento usa a formatação pelos títulos dos guias de configuração do Cisco Nexus (6.x, 7.x, 9.2(x), 9.3(x) e assim por diante) para descrever as atualizações do software NX-OS com interrupções padrão entre duas versões do software NX-OS.
Terminologia de atualização do software NX-OS
Liberações de Origem, Liberações de Destino e Liberações Intermediárias
As atualizações do software NX-OS são normalmente realizadas entre duas versões, uma versão de origem (que é a versão do software NX-OS da qual você está atualizando) e uma versão de destino (que é a versão do software NX-OS para a qual você está atualizando). Por exemplo, se você atualizar um switch Nexus 3548 de um NX-OS Software Release 7.0(3)I7(8) para o NX-OS Software Release 9.3(5), 7.0(3)I7(8) seria o seu release de origem, enquanto o 9.3(5) seria o seu release de destino.
Para fazer upgrade de uma release de origem específica para uma release de destino específica, seu caminho de upgrade pode exigir um upgrade para uma ou mais releases intermediárias. Por exemplo, se você atualizar um switch Nexus 3548 do software NX-OS versão 7.0(3)I7(5a) para o software NX-OS versão 9.3(5), será necessário atualizar para uma versão intermediária de 7.0(3)I7(8) ou 9.2(4) antes de atualizar com êxito para o software NX-OS versão 9.3(5).
Tipos de atualizações do software NX-OS
As atualizações do software NX-OS podem ser divididas em duas categorias:
- Upgrades com interrupções - Um upgrade com interrupções entre uma versão de origem e uma versão de destino, em que o switch Nexus é recarregado no final do processo de upgrade. A recarga faz com que o plano de dados, o plano de controle e o plano de gerenciamento do switch Nexus fiquem off-line em um curto período de tempo.
- In-Service Software Upgrade (ISSU) - Um upgrade sem interrupções entre uma versão de origem e uma versão de destino em que o plano de dados do switch Nexus permanece on-line e encaminha o tráfego como resultado do Non-Stop Forwarding (NSF).
O procedimento para atualizações do software ISSU NX-OS sem interrupções está fora do escopo deste documento. Este documento aborda apenas as atualizações de software do NX-OS que causam interrupções.
Hardware aplicável
Os procedimentos neste documento aplicam-se ao hardware nesta lista:
- N3K-C3524P-10G
- N3K-C3524P-10GX
- N3K-C3524P-XL
- N3K-C3548P-10G
- N3K-C3548P-10GX
- N3K-C3548P-XL
Procedimentos de atualização do software NX-OS
Esta seção descreve como executar atualizações do software NX-OS com interrupções padrão de várias versões de origem para várias versões de destino.
Atualização do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.x
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 6.x.
Um exemplo de atualização padrão do software NX-OS com interrupções é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 6.0(2)A4(5) para uma versão de destino 6.0(2)A8(11b):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------ 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G-SUP active * Mod Sw Hw World-Wide-Name(s) (WWN) --- -------------- ------ ---------------------------------------------------- 1 6.0(2)A4(5) 1.0 --
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de atualização de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 6.x:
6.x -> 6.x
Etapa 1. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 6.x requer um total de dois arquivos de imagem binários do NX-OS: uma imagem do sistema e uma imagem kickstart. Você deve fazer o download dessas imagens do site de download do software Cisco para o computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 2. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus
Copie o NX-OS 6.x kickstart e os arquivos de imagem binários do sistema para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar para usar o protocolo de transferência de arquivos de sua preferência. Este exemplo demonstra como copiar os arquivos de imagem binários kickstart e system para a versão do software NX-OS 6.0(2)A8(11b) via FTP do servidor FTP 192.0.2.100 acessível via VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 36742656 Nov 19 14:24:14 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A4.5.bin 166878338 Nov 19 14:22:40 2020 n3500-uk9.6.0.2.A4.5.bin N3K-C3548# copy ftp://username@192.0.2.100/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin bootflash: vrf management Password: Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# copy ftp://username@192.0.2.100/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin bootflash: vrf management Password: Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 36742656 Nov 19 14:24:14 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A4.5.bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 166878338 Nov 19 14:22:40 2020 n3500-uk9.6.0.2.A4.5.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin
Etapa 3. Verificar a soma de verificação MD5 ou SHA512 da versão de destino
Depois que o NX-OS 6.x kickstart e os arquivos de imagem binários do sistema forem copiados para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series, você deseja fazer upgrade com interrupções usando o protocolo de transferência de arquivos escolhido, verificar se os arquivos de imagem binários não foram corrompidos no transporte, garantindo que as somas de verificação MD5 ou SHA512 correspondam ao que está publicado no site de download do software da Cisco.
Você pode identificar a soma de verificação MD5 e SHA512 dos arquivos de imagem binários do NX-OS por meio do site de download de software da Cisco passando o cursor sobre a imagem no site. Consulte o exemplo:
Este exemplo demonstra como verificar a soma de verificação MD5 do kickstart e dos arquivos de imagem binários do sistema para a versão do software NX-OS 6.0(2)A8(11b) através do comando show file bootflash:{filename} md5sum. A soma de verificação MD5 esperada para o arquivo de imagem binária kickstart do NX-OS6.0(2)A8(11b) é 1b025734ed34aeb7a0ea48f55897b09a, enquanto a soma de verificação MD5 esperada para o arquivo de imagem binária do sistema NX-OS 6.0(2)A8(11b) é 1f8bfb0b3d59049d5bf385ed7866ee25.
N3K-C3548# show file bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin md5sum 1b025734ed34aeb7a0ea48f55897b09a N3K-C3548# show file bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin md5sum 1f8bfb0b3d59049d5bf385ed7866ee25
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que os parâmetros kickstart e system sejam passados com o caminho absoluto do arquivo kickstart do NX-OS e os arquivos de imagem binários do sistema correspondentes à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro kickstart aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binário kickstart do NX-OS (bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin) e o parâmetro system aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binário do sistema NX-OS (bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin).
N3K-C3548# install all kickstart bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin system bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin for boot variable "kickstart".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image bootflash:/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin for boot variable "system".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "system" version from image bootflash:/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "kickstart" version from image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "bios" version from image bootflash:/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset Forced by the user
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version New-Version Upg-Required
------ ---------------- ---------------------- ---------------------- ------------
1 system 6.0(2)A4(5) 6.0(2)A8(11b) yes
1 kickstart 6.0(2)A4(5) 6.0(2)A8(11b) yes
1 bios v1.9.0(10/13/2012) v1.9.0(10/13/2012) no
1 power-seq v2.1 v2.1 no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Time Stamp: Thu Nov 19 18:32:15 2020
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Time Stamp: Thu Nov 19 18:32:39 2020
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 6.0(2)A8(11b).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------ 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G-SUP active * Mod Sw Hw World-Wide-Name(s) (WWN) --- -------------- ------ ---------------------------------------------------- 1 6.0(2)A8(11b) 1.0 --
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários da versão de origem do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão de origem para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo os arquivos de imagem binários do sistema e do kickstart da versão de origem do bootflash do dispositivo. Isso pode ser concluído com o comando delete bootflash:{filename}.
Consulte este exemplo onde o kickstart do NX-OS 6.0(2)A4(5) e os arquivos de imagem binários do sistema são excluídos do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 36742656 Nov 19 14:24:14 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A4.5.bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 166878338 Nov 19 14:22:40 2020 n3500-uk9.6.0.2.A4.5.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A4.5.bin N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A4.5.bin N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 6.x para o NX-OS 7.x
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 7.x.
Um exemplo de atualização padrão do software NX-OS com interrupções é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 6.0(2)A4(5) para uma versão de destino 7.0(3)I7(9):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------ 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G-SUP active * Mod Sw Hw World-Wide-Name(s) (WWN) --- -------------- ------ ---------------------------------------------------- 1 6.0(2)A4(5) 1.0 --
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de upgrade de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 7.x por meio de uma versão intermediária do 6.0(2)A8(11b):
6.x -> 6.0(2)A8(11b) -> 7.x
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.0(2)A8(11b)
Use a seção Upgrade do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão da sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 6.0(2)A8(11b). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 7.x seja bem-sucedida.
Etapa 2. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 7.x usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 3. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte o Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document.
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 7.0(3)I7(9) através do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compacta) através de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível através do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.7.0.3.I7.9.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA1:00:11:06:bf:16:10:7b:e4:95:41:f3:75:4d:cb:41:d7:c7:8a:63:d1. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.7.0.3.I7.9.bin 100% 937MB 2.6MB/s 06:06 Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin 459209441 Nov 19 20:28:50 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin
Etapa 3a. Verifique a compatibilidade da versão de destino (opcional)
Ao executar uma atualização, verifique para determinar o impacto ao executar este comando:
nexus-3500# show install all impact kickstart bootflash:system bootflash:
Esse comando não se aplica às imagens unificadas na versão de treinamento 7.x, pois há apenas um arquivo. Se você tentar modificar o comando anterior para incluir apenas a imagem do sistema, poderá ocorrer falha com esta mensagem:
nexus-3500# show install all impact system bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin for boot variable "kickstart".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "system".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "system" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[# ] 0% -- FAIL. Return code 0x404F0003 (SRG file not present/cannot be opened).
Pre-upgrade check failed. Return code 0x40930012 (SRG extraction failed).
Para executar com êxito uma verificação de compatibilidade de atualização em um switch Nexus 3500, você deve executar o comando apenas com a parte de início rápido do comando e a imagem compacta. A falha ao usar a imagem compacta durante a execução da versão kickstart do comando também pode gerar um erro:
nexus-3500# show install all impact kickstart bootflash:nxos.7.0.3.I7.8.bin
Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "kickstart".
[# ] 2% -- FAIL. Return code 0x40930084 (Upgrade cannot be continued with non-compact image!. Please use scp compacting for a compact image and retry ISSU.).
Pre-upgrade check failed. Return code 0x40930011 (Image verification failed).
nexus-3500#
nexus-3500# show install all impact kickstart bootflash:n3500-compact.7.0.3.I7.8.bin
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin for boot variable "kickstart".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin for boot variable "system".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "system" version from image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "kickstart" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.8.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "bios" version from image bootflash:/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin
[########################################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 no n/a n/a Wrong image
Module Image Running-Version New-Version Upg-Required
------ ---------------- ---------------------- ---------------------- ------------
1 system 6.0(2)A8(11b) 6.0(2)A8(11b) no
1 kickstart 6.0(2)A8(11b) 7.0(3)I5(2) no
1 bios v4.0.0(12/05/2016) v2.8.0(12/22/2015) no
1 SFP-uC v2.12 v2.12 no
Additional info for this installation:
--------------------------------------
Service "stp" : Port: Ethernet1/1 in VLAN0001 is Designated. Topology change could occur during upgrade.
Upgrade will be disruptive!!!
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binária unificado NX-OS 7.0(3)I7(9) (bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin for boot variable "nxos".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "nxos" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "bios" version from image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset Unsupported in new image, module needs to be powered off
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version New-Version Upg-Required
------ ---------------- ---------------------- ---------------------- ------------
1 kickstart 6.0(2)A8(11b) 7.0(3)I7(9) yes
1 bios v1.9.0(10/13/2012) v5.4.0(10/23/2019) yes
1 power-seq v2.1 v2.1 no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Time Stamp: Thu Nov 19 21:41:54 2020
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom/power-seq.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
Note: Power-seq upgrade needs a power-cycle to take into effect.
On success of power-seq upgrade, SWITCH OFF THE POWER to the system and then, power it up.
[# ] 0%
Time Stamp: Thu Nov 19 21:46:02 2020
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 7.0(3)I7(9).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ---------------- ------ ---- 1 7.0(3)I7(9) 1.0 NA
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários de versão intermediária do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão intermediária para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo os arquivos de imagem binários do sistema e do kickstart da versão intermediária do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}.
Consulte este exemplo onde o kickstart do NX-OS 6.0(2)A8(11b) e os arquivos de imagem binários do sistema são excluídos do switch da flash de inicialização.
N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 18:13:12 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 18:14:46 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin 459209441 Nov 19 20:28:50 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin Do you want to delete "/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin Do you want to delete "/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 19 20:28:50 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 6.x para o NX-OS 9.2(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 6.0(2)A4(5) para uma versão de destino 9.2(4):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------ 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G-SUP active * Mod Sw Hw World-Wide-Name(s) (WWN) --- -------------- ------ ---------------------------------------------------- 1 6.0(2)A4(5) 1.0 --
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de upgrade de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x) por meio de uma versão intermediária do 6.0(2)A8(11b):
6.x -> 6.0(2)A8(11b) -> 9.2(x)
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.0(2)A8(11b)
Use a seção Upgrade do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão da sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 6.0(2)A8(11b). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x) seja bem-sucedida.
Etapa 2. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.2(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 3. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.2(4) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 22:06:28 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 22:15:20 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.2.4.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA1:00:11:06:bf:16:10:7b:e4:95:41:f3:75:4d:cb:41:d7:c7:8a:63:d1. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.2.4.bin 100% 1278MB 2.4MB/s 08:45 Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 22:06:28 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 22:15:20 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin 530509806 Nov 19 22:41:28 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.2(4) (bootflash:nxos.9.2.4.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.2.4.bin
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.2.4.bin for boot variable "nxos".
[########################################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "nxos" version from image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Extracting "bios" version from image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset Unsupported in new image, module needs to be powered off
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version New-Version Upg-Required
------ ---------------- ---------------------- ---------------------- ------------
1 kickstart 6.0(2)A8(11b) 9.2(4)I9(1) yes
1 bios v1.9.0(10/13/2012) v5.3.0(06/08/2019) yes
1 power-seq v2.1 v2.1 no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Time Stamp: Thu Nov 19 22:56:09 2020
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[########################################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom/power-seq.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
Note: Power-seq upgrade needs a power-cycle to take into effect.
On success of power-seq upgrade, SWITCH OFF THE POWER to the system and then, power it up.
[# ] 0%
Time Stamp: Thu Nov 19 23:00:22 2020
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.2(4).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.2(4) 1.0 NA
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários de versão intermediária do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão intermediária para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo os arquivos de imagem binários do sistema e do kickstart da versão intermediária do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo onde o kickstart do NX-OS 6.0(2)A8(11b) e os arquivos de imagem binários do sistema são excluídos do switch da flash de inicialização.
N3K-C3548# dir | include bin 37739008 Nov 19 22:06:28 2020 n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin 197055713 Nov 19 22:15:20 2020 n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin 530509806 Nov 19 22:41:28 2020 nxos.9.2.4.bin N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin Do you want to delete "/n3500-uk9-kickstart.6.0.2.A8.11b.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# delete bootflash:n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin Do you want to delete "/n3500-uk9.6.0.2.A8.11b.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 19 22:41:28 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 6.x para o NX-OS 9.3(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x).
Um exemplo de atualização padrão do software NX-OS com interrupções é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 6.0(2)A4(5) para uma versão de destino 9.3(6):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ----------------------------------- ---------------------- ------------ 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G-SUP active * Mod Sw Hw World-Wide-Name(s) (WWN) --- -------------- ------ ---------------------------------------------------- 1 6.0(2)A4(5) 1.0 --
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de upgrade de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 6.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x) por meio de versões intermediárias do 6.0(2)A8(11b) e 7.0(3)I7(9):
6.x -> 6.0(2)A8(11b) -> 7.0(3)I7(9) -> 9.3(x)
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.0(2)A8(11b)
Use a seção Upgrade do NX-OS 6.x para o NX-OS 6.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão da sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 6.0(2)A8(11b). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão intermediária do 7.0(3)I7(9) seja bem-sucedida.
Etapa 2. Atualizar do NX-OS 6.0(2)A8(11b) para o NX-OS 7.0(3)I7(9)
Use a seção Upgrade do NX-OS 6.x para o NX-OS 7.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão intermediária do 6.0(2)A8(11b) para uma versão intermediária do 7.0(3)I7(9). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x) seja bem-sucedida.
Etapa 3. Atualizar do NX-OS 7.0(3)I7(9) para o NX-OS 9.3(x)
Use a seção Upgrade do NX-OS 7.x para o NX-OS 9.3(x) deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão intermediária do 7.0(3)I7(9) para a versão desejada na versão secundária do NX-OS 9.3(x).
Atualização do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.x
Esta seção do documento descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 7.x.
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 7.0(3)I7(2) para uma versão de destino 7.0(3)I7(9):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ---------------- ------ ---- 1 7.0(3)I7(2) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de atualização de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão principal do NX-OS 7.x:
7.x -> 7.x
Etapa 1. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 7.x usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 2. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 7.0(3)I7(9) através do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compacta) através de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível através do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 416939523 Nov 20 03:26:37 2020 nxos.7.0.3.I7.2.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.7.0.3.I7.9.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.7.0.3.I7.9.bin 100% 937MB 3.6MB/s 04:24 Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 416939523 Nov 20 03:26:37 2020 nxos.7.0.3.I7.2.bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin
Etapa 3. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binária unificado NX-OS 7.0(3)I7(9) (bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.7.0.3.I7.9.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 7.0(3)I7(2) 7.0(3)I7(9) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.4.0(10/23/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 4. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 7.0(3)I7(9).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ---------------- ------ ---- 1 7.0(3)I7(9) 1.0 NA
Etapa 5. Excluir arquivos de imagem binários da versão de origem do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão de origem para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo o arquivo de imagem binária unificada da versão de origem do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo onde o arquivo de imagem binária unificada NX-OS 7.0(3)I7(2) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 416939523 Nov 20 03:26:37 2020 nxos.7.0.3.I7.2.bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.7.0.3.I7.2.bin Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I7.2.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin
Etapa 6. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 7.x para o NX-OS 9.2(x)
Esta seção do documento descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 7.0(3)I7(2) para uma versão de destino 9.2(4):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ---------------- ------ ---- 1 7.0(3)I7(2) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de upgrade de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x) por meio de uma versão intermediária do 7.0(3)I7(9) é mostrado aqui:
7.x -> 7.0(3)I7(9) -> 9.2(x)
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.0(3)I7(9)
Use a seção Upgrade do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão da sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 7.0(3)I7(9). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x) seja bem-sucedida.
Etapa 2. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.2(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 3. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.2(4) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.2.4.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.2.4.bin 100% 1278MB 3.0MB/s 07:09 Copy complete, now saving to disk (please wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin 530509806 Nov 20 04:30:47 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.2(4) (bootflash:nxos.9.2.4.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.2.4.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.2.4.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[## ] 5% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 7.0(3)I7(9) 9.2(4) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.3.0(06/08/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.2(4).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.2(4) 1.0 NA
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários de versão intermediária do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão intermediária para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do flash de inicialização excluindo o arquivo de imagem unificado da versão intermediária do flash de inicialização do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo onde o arquivo de imagem binária unificada NX-OS 7.0(3)I7(9) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 20 03:43:38 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin 530509806 Nov 20 04:30:47 2020 nxos.9.2.4.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I7.9.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 20 04:30:47 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 7.x para o NX-OS 9.3(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 7.0(3)I7(2) para uma versão de destino 9.3(6):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ---------------- ------ ---- 1 7.0(3)I7(2) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de upgrade de uma versão de origem na versão principal do NX-OS 7.x para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x) por meio de uma versão intermediária do 7.0(3)I7(9):
7.x -> 7.0(3)I7(9) -> 9.3(x)
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.0(3)I7(9)
Use a seção Upgrade do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.x deste documento para executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão da sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 7.0(3)I7(9). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x) seja bem-sucedida.
Etapa 2. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.3(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 3. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.3(6) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 19 23:44:19 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.6.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.3.6.bin 100% 1882MB 3.1MB/s 10:09 Copy complete, now saving to disk (wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 19 23:44:19 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin 671643688 Nov 20 00:47:00 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS 9.3(6) (bootflash:nxos.9.3.6.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.3.6.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.3.6.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 7.0(3)I7(9) 9.3(6) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.4.0(10/23/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.3(6).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.3(6) 1.0 NA
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários de versão intermediária do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão intermediária para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo o arquivo de imagem binária unificada da versão intermediária do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo onde o arquivo de imagem binária unificada NX-OS 7.0(3)I7(9) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 459209441 Nov 19 23:44:19 2020 nxos.7.0.3.I7.9.bin 671643688 Nov 20 00:47:00 2020 nxos.9.3.6.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.7.0.3.I7.9.bin Do you want to delete "/nxos.7.0.3.I7.9.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 671643688 Nov 20 00:47:00 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 9.2(x) para o NX-OS 9.2(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.2(x) para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.2(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 9.2(1) para uma versão de destino 9.2(4):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.2(1) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de atualização de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.2(x) para uma versão de destino no NX-OS 9.2(x):
9.2(x) -> 9.2(x)
Etapa 1. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.2(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 2. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.2(4) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio do SCP (Secure Copy Protocol) do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 512339094 Nov 20 16:58:21 2020 nxos.9.2.1.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.2.4.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.2.4.bin 100% 1278MB 3.9MB/s 05:31 Copy complete, now saving to disk (please wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 512339094 Nov 20 16:58:21 2020 nxos.9.2.1.bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 3. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.2(4) (bootflash:nxos.9.2.4.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.2.4.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.2.4.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.2.4.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 9.2(1) 9.2(4) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.3.0(06/08/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 4. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.2(4).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.2(4) 1.0 NA
Etapa 5. Excluir arquivos de imagem binários da versão de origem do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão de origem para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo o arquivo de imagem binária unificada da versão de origem do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo em que o arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.2(1) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 512339094 Nov 20 16:58:21 2020 nxos.9.2.1.bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.9.2.1.bin Do you want to delete "/nxos.9.2.1.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin
Etapa 6. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 9.2(x) para o NX-OS 9.3(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.2(x) para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 9.2(1) para uma versão de destino 9.3(6):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.2(1) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de atualização de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.2(x) para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x):
9.2(x) -> 9.2(4) -> 9.3(x)
Etapa 1. Atualizar do NX-OS 9.2(x) para o NX-OS 9.2(4)
Use a seção Upgrade do NX-OS 9.2(x) para o NX-OS 9.2(x) deste documento para executar um upgrade de software NX-OS com interrupções padrão de sua versão de origem para uma versão intermediária do software NX-OS versão 9.2(4). Isso é necessário para que uma atualização para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x) seja bem-sucedida.
Etapa 2. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.3(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software da Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 3. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte Nexus 3000, 3100 e 3500 NX-OS Compact Image Procedure Document (Documento de procedimento da imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500)
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.3(6) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.6.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.3.6.bin 100% 1882MB 3.9MB/s 08:09 Copy complete, now saving to disk (please wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin 671643688 Nov 23 19:51:21 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 4. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All.
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS 9.3(6) (bootflash:nxos.9.3.6.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.3.6.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.3.6.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
[## ] 5% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 9.2(4) 9.3(6) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.4.0(10/23/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 5. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.3(6).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.3(6) 1.0 NA
Etapa 6. Excluir arquivos de imagem binários de versão intermediária do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão de origem para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo o arquivo de imagem binária unificada da versão de origem do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo onde o arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.2(4) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 530509806 Nov 23 18:58:45 2020 nxos.9.2.4.bin 671643688 Nov 23 19:51:21 2020 nxos.9.3.6.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.9.2.4.bin Do you want to delete "/nxos.9.2.4.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 671643688 Nov 23 19:51:21 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 7. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
Atualização do NX-OS 9.3(x) para o NX-OS 9.3(x)
Esta seção descreve como executar um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.3(x) para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x).
Um exemplo de atualização de software NX-OS com interrupções padrão é executado em um switch Cisco Nexus 3548 de uma versão de origem 9.3(1) para uma versão de destino 9.3(6):
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.3(1) 1.0 NA
Resumo do caminho de atualização
Um resumo do caminho de atualização de uma versão de origem na versão secundária do NX-OS 9.3(x) para uma versão de destino na versão secundária do NX-OS 9.3(x):
9.3(x) -> 9.3(x)
Etapa 1. Faça o download da versão de destino a partir do download do software da Cisco
O software NX-OS 9.3(x) usa um único arquivo de imagem binário NX-OS (às vezes chamado de arquivo de imagem unificado). Você deve fazer o download desta imagem do site de download de software da Cisco para seu computador local. As etapas específicas que você deve executar para fazer o download do software do site de download do software Cisco estão fora do escopo deste documento.
Etapa 2. Copiar a versão de destino para o switch Cisco Nexus por meio do procedimento de imagem compacta via SCP
Copie o arquivo de imagem binária unificada da versão de destino para o switch Nexus 3524 ou 3548 Series que você deseja atualizar com interrupções executando o Procedimento de imagem compacta do NX-OS via SCP.
Para obter mais informações sobre esse procedimento, consulte o documento Procedimento de imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500
Este exemplo demonstra como copiar o arquivo de imagem binária unificada da versão do software NX-OS 9.3(6) por meio do Procedimento de Imagem Compacta (indicado pela palavra-chave compact) por meio de SCP do servidor SCP 192.0.2.100 acessível por meio do VRF de gerenciamento.
N3K-C3548# dir | include bin 511694599 Nov 23 20:34:22 2020 nxos.9.3.1.bin N3K-C3548# copy scp://username@192.0.2.100/nxos.9.3.6.bin bootflash: compact vrf management The authenticity of host '192.0.2.100 (192.0.2.100)' can't be established. ECDSA key fingerprint is SHA256:TwkQiylhtFDFPPwqh3U2Oq9ugrDuTQ50bB3boV5DkXM. Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes Warning: Permanently added '192.0.2.100' (ECDSA) to the list of known hosts. username@192.0.2.100's password: nxos.9.3.6.bin 100% 1882MB 4.4MB/s 07:09 Copy complete, now saving to disk (please wait)... Copy complete. N3K-C3548# dir | include bin 511694599 Nov 23 20:34:22 2020 nxos.9.3.1.bin 671643688 Nov 23 20:52:16 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 3. Atualizar o software NX-OS por meio do comando Install All
Inicie um upgrade do software NX-OS com interrupções padrão por meio do comando install all. Esse comando requer que o parâmetro nxos seja transmitido com o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS correspondente à versão de destino.
Este exemplo mostra o comando install all onde o parâmetro nxos aponta para o caminho absoluto do arquivo de imagem binário unificado NX-OS 9.3(6) (bootflash:nxos.9.3.6.bin).
N3K-C3548# install all nxos bootflash:nxos.9.3.6.bin
Installer will perform compatibility check first. Please wait.
Installer is forced disruptive
Verifying image bootflash:/nxos.9.3.6.bin for boot variable "nxos".
[####################] 100% -- SUCCESS
Verifying image type.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "nxos" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Preparing "bios" version info using image bootflash:/nxos.9.3.6.bin.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting "running" plugin(s) information.
[####################] 100% -- SUCCESS
Collecting plugin(s) information from "new" image.
[####################] 100% -- SUCCESS
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing module support checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Notifying services about system upgrade.
[####################] 100% -- SUCCESS
Compatibility check is done:
Module bootable Impact Install-type Reason
------ -------- -------------- ------------ ------
1 yes disruptive reset default upgrade is not hitless
Images will be upgraded according to this table:
Module Image Running-Version(pri:alt) New-Version Upg-Required
------ ---------- ---------------------------------------- -------------------- ------------
1 nxos 9.3(1) 9.3(6) yes
1 bios v5.4.0(10/23/2019) v5.4.0(10/23/2019) no
Switch will be reloaded for disruptive upgrade.
Do you want to continue with the installation (y/n)? [n] y
Install is in progress, please wait.
Performing runtime checks.
[####################] 100% -- SUCCESS
Setting boot variables.
[####################] 100% -- SUCCESS
Performing configuration copy.
[####################] 100% -- SUCCESS
Module 1: Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.
Warning: please do not remove or power off the module at this time.
[####################] 100% -- SUCCESS
Finishing the upgrade, switch will reboot in 10 seconds.
Etapa 4. Verificar o upgrade bem-sucedido do software NX-OS
Depois que o switch Nexus 3524 ou 3548 for recarregado, verifique se a atualização foi bem-sucedida por meio do comando show module. A saída desse comando mostra a versão desejada. Consulte este exemplo onde o switch foi atualizado com êxito para o software NX-OS versão 9.3(6).
N3K-C3548# show module Mod Ports Module-Type Model Status --- ----- ------------------------------------- --------------------- --------- 1 48 48x10GE Supervisor N3K-C3548P-10G active * Mod Sw Hw Slot --- ----------------------- ------ ---- 1 9.3(6) 1.0 NA
Etapa 5. Excluir arquivos de imagem binários da versão de origem do switch Cisco Nexus
Depois de verificar se a atualização do software NX-OS da versão de origem para a versão de destino foi bem-sucedida, preserve o espaço livre no switch do bootflash excluindo o arquivo de imagem binária unificada da versão de origem do bootflash do dispositivo. Isso pode ser feito com o comando delete bootflash:{filename}. Consulte este exemplo em que o arquivo de imagem binária unificado NX-OS 9.3(1) é excluído do switch bootflash.
N3K-C3548# dir | include bin 511694599 Nov 23 20:34:22 2020 nxos.9.3.1.bin 671643688 Nov 23 20:52:16 2020 nxos.9.3.6.bin N3K-C3548# delete bootflash:nxos.9.3.1.bin Do you want to delete "/nxos.9.3.1.bin" ? (yes/no/abort) [y] N3K-C3548# dir | include bin 671643688 Nov 23 20:52:16 2020 nxos.9.3.6.bin
Etapa 6. Executar o script de configuração inicial para reaplicar as políticas de CoPP
Execute o script de configuração inicial com o comando setup. Entre no diálogo de configuração básica inserindo yes e, em seguida, aceite todas as opções padrão pressionando repetidamente a tecla Enter até que o prompt CLI do NX-OS seja retornado.
Consulte este exemplo:
N3K-C3548# setup
---- Basic System Configuration Dialog ----
This setup utility will guide you through the basic configuration of
the system. Setup configures only enough connectivity for management
of the system.
*Note: setup is mainly used for configuring the system initially,
when no configuration is present. So setup always assumes system
defaults and not the current system configuration values.
Press Enter at anytime to skip a dialog. Use ctrl-c at anytime
to skip the remaining dialogs.
Would you like to enter the basic configuration dialog (yes/no): yes
Create another login account (yes/no) [n]:
Configure read-only SNMP community string (yes/no) [n]:
Configure read-write SNMP community string (yes/no) [n]:
Enter the switch name :
Continue with Out-of-band (mgmt0) management configuration? (yes/no) [y]:
Mgmt0 IPv4 address :
Configure the default gateway? (yes/no) [y]:
IPv4 address of the default gateway :
Enable the telnet service? (yes/no) [n]:
Enable the ssh service? (yes/no) [y]:
Type of ssh key you would like to generate (dsa/rsa) :
Configure the ntp server? (yes/no) [n]:
Configure default interface layer (L3/L2) [L2]:
Configure default switchport interface state (shut/noshut) [noshut]:
Configure CoPP System Policy Profile ( default / l2 / l3 ) [default]:
This configuration will be applied:
no telnet server enable
system default switchport
no system default switchport shutdown
policy-map type control-plane copp-system-policy ( default )
Would you like to edit the configuration? (yes/no) [n]:
Use this configuration and save it? (yes/no) [y]:
MTC:Executing copp config
[########################################] 100%
Copy complete, now saving to disk (please wait)...
Copy complete.
Informações Relacionadas
- Documentação a ser revisada antes de uma atualização do software NX-OS
- Exemplo de atualização do software NX-OS do NX-OS 7.x para o NX-OS 7.x
- Exemplo de atualização do software NX-OS 6.x para NX-OS 7.x
- Guias de instalação e atualização dos switches Cisco Nexus 3000 Series
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 9.3(x)
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 9.2(x)
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 7.x
- Guia de upgrade e downgrade do software NX-OS Cisco Nexus 3500 Series, versão 6.x
- Notas de versão dos switches Cisco Nexus 3000 Series
- Procedimento de imagem compacta NX-OS do Nexus 3000, 3100 e 3500
- Suporte Técnico e Documentação - Cisco Systems
Histórico de revisões
| Revisão | Data de publicação | Comentários |
|---|---|---|
4.0 |
12-Jun-2026
|
Ortografia, espaçamento, gramática, estrutura de frases e todas as recomendações do CCW atualizadas. |
3.0 |
06-Jan-2025
|
Alterações de formatação, estilo e tradução automática. |
2.0 |
25-Jul-2023
|
Atualização técnica.
PII atualizado, requisitos de marca, tradução automática, requisitos de estilo, gramática e formatação. |
1.0 |
26-Nov-2020
|
Versão inicial |
FeedbackContate a Cisco
- Abrir um caso de suporte
- (É necessário um Contrato de Serviço da Cisco)