O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.
Este documento descreve o aplicativo cliente SIP que permite que uma câmera IP transmita e receba áudio de e para um dispositivo cliente SIP externo, como o Cisco Unified Communications Manager. A câmera IP reproduz o áudio que recebe em alto-falantes externos conectados a ela. A câmera IP transmite áudio através de seu microfone interno ou externo.
A Cisco recomenda que você tenha conhecimento destes tópicos:
As informações neste documento são baseadas no VSM 7.8 com a versão 2.8 do firmware de câmera mais recente
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Se a sua rede estiver ativa, certifique-se de que você entende o impacto potencial de qualquer procedimento.
Etapa 1. Faça login no VSOM.
Etapa 2. Navegue até System Setting > Camera App (Configuração do sistema).
Etapa 3. Clique em Adicionar, conforme mostrado na imagem:
Etapa 4. Procure o aplicativo SIPClient do PC local (por exemplo, SIPClient_V2.X.cpk)
Os aplicativos de câmera estão disponíveis no cisco.com. Clique neste link, selecione o modelo de câmera necessário e, em seguida, o software Type IP Camera Application and Utilities. Baixe o aplicativo necessário.
(https://software.cisco.com/download/navigator.html?mdfid=282090226&flowid=50644)
Agora, os aplicativos de câmera precisam ser ativados no modelo de câmera para serem gerenciados pelo VSOM
Etapa 5. Navegue até Câmeras > Modelo > Modelo de câmera, como mostrado na imagem:
Etapa 6. Selecione o aplicativo SIPClient.
Passo 7. Click Save.
Etapa 8. Navegue até System Setting > Camera App, selecione o SIPClient App e clique em Install, conforme mostrado na imagem:
Etapa 9. Verifique se o aplicativo Câmera não está instalado para listar a câmera que não tem o APP do cliente SIP.
Etapa 10. Agora, selecione o Modelo da câmera na qual o APPS precisa ser instalado (várias câmeras podem ser selecionadas) e clique em OK.
Agora, o VSOM envia os dados de configuração e aplicativos para a câmera, os aplicativos são instalados na câmera, dependendo da compatibilidade da câmera e da versão do firmware.
Isso conclui a instalação de aplicativos de câmera na câmera.
A partir dessa configuração, o aplicativo SIPClient pode ser usado para transmitir áudio da câmera para o telefone IP ou vice-versa.
Etapa 1. Faça login no Gui da Web da câmera
Etapa 2. Navegue até Setup > Application Manager > App Setup.
Etapa 3. Selecione SIPClient e clique em Configurar, como mostrado na imagem:
Etapa 4. Como mostrado na imagem, insira os valores apropriados na página Configuração do aplicativo SIPClient.
Etapa 5. Fazer login no CUCM
Note: A adição de uma câmera ao Cisco Unified Communications Manager permite que esse aplicativo ofereça suporte à câmera. Ao adicionar uma câmera, você adiciona o dispositivo como um telefone. Você deve adicionar cada câmera que executará o aplicativo SIP Client / SIP Video.
Etapa 6. Navegue até Dispositivo > Telefone, Adicionar novo
Passo 7. No Tipo de Telefone, Selecione Dispositivo SIP de terceira parte (Avançado).
Etapa 8. Área Device Information, insira o endereço MAC da câmera IP.
Etapa 9. Selecione Padrão para Pool de dispositivos, Modelo de botão do telefone selecione Dispositivo SIP de terceiros (Avançado)
Etapa 10. No Perfil de telefone comum, selecione Perfil de telefone comum padrão
Etapa 11. Em Protocol Specific Information, Device Security Profile selecione Third-party SIP Device Advanced.
Etapa 12. Verifique o ponto de transmissão de mídia obrigatório.
Etapa 13. Restaure todas as configurações padrão.
Etapa 14. Adicionando usuário final.
Note: A adição do usuário final ao Cisco Unified Communications Manager e a associação e o usuário final com uma câmera permitem que as câmeras que executam o aplicativo SIP Client se registrem no Cisco Unified Communications Manager. A Cisco recomenda que você crie um usuário final e associe esse usuário final a cada câmera.
Etapa 15. Navegue até Gerenciamento de usuário à Usuário final > Adicionar novo.
Adicionar ID de usuário e senha (esses dados de usuário devem ser usados no aplicativo Câmera)
Etapa 16. Adicionar ID de usuário, senha, sobrenome
Etapa 17. Em Device Information (Informações do dispositivo), clique em Device Association (Associação do dispositivo). Selecione o MAC da câmera e Save Seleted/Changes; em seguida, o endereço MAC deve estar visível em Devices controlados.
Etapa 18. Clique em Salvar.
Etapa 19. Navegue até Device > Phone > Camera MAC address.
Etapa 20. Nas Informações do dispositivo, navegue para Proprietário > Usuário.
Etapa 21. Em Device Information (Informações do dispositivo), clique em Owner User ID (ID do usuário do proprietário), Select USER ID (ID do usuário) (criado na etapa 15).
Etapa 22. Salvar e aplicar configuração. (Redefina a configuração, se necessário. Confirme se a câmera está registrada no CUCM).
Etapa 23. Inicie/Interrompa o aplicativo da câmera para inicializar o aplicativo da câmera novamente para iniciar o SIP para o CUCM.
Etapa 24. Disque 6005 do telefone IP, a transmissão de áudio/vídeo começará da câmera para o dispositivo final SIP (telefone IP).
Esta sessão ajuda a configurar o canal, o rádio e o VTG no servidor IPICS para que o servidor UMS use essas configurações para estabelecer o SIP dos aplicativos da câmera para RÁDIO, VTG, IDC etc.. vise-versa.
Etapa 1. Faça login na página de administração do IPICS.
Etapa 2. Servidor uma configuração. Clique em Rádios.
Etapa 3. Clique em Add. Selecione Adicionar rádio controlado por tom.
Etapa 4. Insira os detalhes.
Note: O endereço multicast deve ser um endereço que não faz parte do pool multicast.
Etapa 5. Clique em Associações. Selecione os usuários que precisam fazer parte deste Canal.
Etapa 6. Server a VTG Management (Servidor um gerenciamento VTG), clique em Add (Adicionar) e insira as informações de VTG, como mostrado na imagem:
Passo 7. Como mostrado na imagem, selecione os Participantes.
Etapa 8. Selecione Participantes. Arraste e solte o canal, os usuários e o rádio para se comunicarem.
Etapa 9. Clique em Save and Ativate / Reative VTG.
Etapa 10. Faça login no IDC - IPICS Dispatch Console e inicie ou ouça a transmissão da câmera IP.
Etapa 1. Faça login na Camera Web Gui.
Etapa 2. Navegue até Setup à Application Manager à App Setup.
Etapa 3. Selecione SIPClient e clique em Configurar.
Etapa 4. Insira os valores apropriados na página Configuração do aplicativo SIPClient.
Note: Na configuração acima, o aplicativo SIPClient é usado para transmitir o áudio da câmera para o servidor UMS, como canais, rádios e VTG, etc.
Etapa 5. Selecionar modo de aplicação: UMS
Etapa 6. Insira o endereço IP do UMS no Servidor SIP.
Passo 7. Channel # (Canal nº), insira o número do canal ativo ao qual se conectar, precedido por 1.
Para determinar o número do canal, vá para http://<UMS_ip_address>:8080/ums-sipua/live
Por exemplo, se o número do canal for 340, digite 1340.
Etapa 8. Tempo de verificação da conexão: Insira um intervalo de tempo em segundos no qual a câmera IP entra em contato periodicamente com o UMS para garantir que uma conexão ativa esteja estabelecida.
Etapa 10. Click Save.
Etapa 9. Atualize a página, http://<UMS_IP_Address>:8080/ums-sipua/live
Agora, consulte Lista de chamadas, Cam (câmera) com endereço IP que ingressou na rede Multicast via servidor UMS. Esta ajuda na solução de problemas no. de sessão unida pelo usuário via SIP para a rede Multicast. Esse link também listará o Nº de canais disponíveis com o servidor UMS configurado com sua ID e seus nomes.
Esse link também tem a lista de VTG disponíveis com o endereço multicast configurado com seu endereço IP e codec usados. A ID do canal pode ser usada pelo aplicativo Câmera para ingressar nesta sessão usando o protocolo SIP. Observe o ID do canal e insira o número do canal ativo ao qual se conectar, precedido por 1 na página de configuração do APP da câmera.
Por exemplo, se o número do canal for 340, digite 1340.
Etapa 1. Faça login no Web gui da câmera.
Etapa 2. Navegue até Setup à Administration à Maintenance à Camera logs. Clique em Exportar logs.
Faça o download para o PC local
SIPClient.log- Este log mostra o status do arquivo de configuração SIPClient e o status mais recente da atualização do arquivo de configuração. Esse log também ajuda a revisar o status do SIPDeamon de uma câmera.
Alerts.log- Este registra todos os eventos na câmera, é útil depurar o problema anterior que está na referência aos eventos nos registros.
Appmgr.log-Este log tem todas as entradas relacionadas ao aplicativo e também os logs de status do aplicativo.
Appmgrtrace.log- Registra informações sobre como os aplicativos são gerenciados e informações de licença.
SIPClient_verbose.log- Quando o Camera App está habilitado com o debug, ele permite que você ative o registro, o que faz com que o sistema grave informações relacionadas a aplicativos em um arquivo de log. O arquivo de log é chamado SIPClient_verbose.log e é armazenado na pasta /var/log na câmera IP. Esses registros fornecem os detalhes completos das transações do Camera App, Communication entre CUCM ou UMS para um aplicativo da câmera.
SIP/2.0 200 OK
Para: <sip:1340@10.105.139.46>;tag=93137073_cb693726_17697c56-2493-499e-a6e9-1e666c08d2d9
Via: SIP/2.0/UDP 10.105.139.153:5060;branch=z9hG4bK.eAHhbIzxR;relatório=5060;recebido=10.105.139.153
QCSeq: 20 CONVITE
ID da chamada: zmRWy0EhEL
De: <sip:cam@10.105.139.153>;tag=UiNDXn5Ot
Contato: <sip:10.105.139.46:5060>
Permissão: CONVITE,REGISTRO,OPÇÕES,MENSAGEM
Compatível: cronômetro
Sessão expira: 180;renovador=uas
UMS-Stream-ID: 1857
Tipo de conteúdo: aplicativo/sdp
Comprimento do conteúdo: 224
v=0
o=ums-sipua-1.0 1441 1 IN IP4 10.105.139.46
s=ums-sipua-1.0
c=IN IP4 10.105.139.46
t=0
m=áudio 20228 RTP/AVP 0 101
a=rtpmap:0 PCMU/8000
a=rtpmap:101 teleevent/8000
a=fmtp:101 0-15
a=sendrecv
a=X-nat:4
2016-08-09 08:42:09:887 ortp-message-channel [0xadcb0] [491] bytes analisados
2016-08-09 08:42:09:888 ortp-message-channel [0xadcb0] read [224] bytes de corpo de [10.105.139.46:5060]
2016-08-09 08:42:09:889 ortp-message-Encontrada resposta de correspondência de transação.
2016-08-09 08:42:09:889 ortp-message-Dialog [0x96be0]: agora atualizado por transação [0x9adb8].
2016-08-09 08:42:09:892 ortp-message-Dialog retransmitindo a última vez automaticamente
2016-08-09 08:42:09:897 ortp-message-channel [0xadcb0]: mensagem enviada para [UDP://10.105.139.46:5060], tamanho: [295] bytes
ACK sip:10.105.139.46:5060 SIP/2.0
Via: SIP/2.0/UDP 10.105.139.153:5060;branch=z9hG4bK.Mu9Ytavam;relatório
De: <sip:cam@10.105.139.153>;tag=UiNDXn5Ot
Para: <sip:1340@10.105.139.46>;tag=93137073_cb693726_17697c56-2493-499e-a6e9-1e666c08d2d9
QCSeq: 20 ACK
ID da chamada: zmRWy0EhEL
Encaminhamento máximo: 70
AGORA, os dados são enviados depois que o SIP é estabelecido.
2016-08-09 08:42:09:898 ortp-message-[0x8cf40] é uma retransmissão de 200 ok no diálogo [0x96be0], ignorando
2016-08-09 08:42:09:898 ortp-message-Garbage collection unowner object of type belle_sip_hop_t
2016-08-09 08:42:09:899 ortp-message-Bandwidth usage for call [0x9e380]:
Áudio RTP=[d= 0,0,u= 39,5], vídeo=[d= 0,0,u= 0,0] kbits/s
Áudio RTCP=[d= 0,0,u= 0,0], vídeo=[d= 0,0,u= 0,0] kbits/s
2016-08-09 08:42:09:904 carga de processamento ortp-message-Thread: áudio=18,861635 vídeo=0,000000