UCCX 8.0: Hoe activeert u de Franse oproepen voor TAPS

Downloadopties

  • PDF     (88.9 KB)
    Met Adobe Reader op diverse apparaten bekijken
  • ePub     (85.3 KB)
    Bekijken in diverse apps op iPhone, iPad, Android, Sony Reader of Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (69.3 KB)
    Op Kindle-apparaat of via Kindle-app op meerdere apparaten bekijken
Bijgewerkt:11 juli 2011
Document-id:113070

Inclusief taalgebruik

De documentatie van dit product is waar mogelijk geschreven met inclusief taalgebruik. Inclusief taalgebruik wordt in deze documentatie gedefinieerd als taal die geen discriminatie op basis van leeftijd, handicap, gender, etniciteit, seksuele oriëntatie, sociaaleconomische status of combinaties hiervan weerspiegelt. In deze documentatie kunnen uitzonderingen voorkomen vanwege bewoordingen die in de gebruikersinterfaces van de productsoftware zijn gecodeerd, die op het taalgebruik in de RFP-documentatie zijn gebaseerd of die worden gebruikt in een product van een externe partij waarnaar wordt verwezen. Lees meer over hoe Cisco gebruikmaakt van inclusief taalgebruik.

Over deze vertaling

Cisco heeft dit document vertaald via een combinatie van machine- en menselijke technologie om onze gebruikers wereldwijd ondersteuningscontent te bieden in hun eigen taal. Houd er rekening mee dat zelfs de beste machinevertaling niet net zo nauwkeurig is als die van een professionele vertaler. Cisco Systems, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid van deze vertalingen en raadt aan altijd het oorspronkelijke Engelstalige document (link) te raadplegen.

Inleiding

Dit document behandelt de procedure om de Franse oproepen voor TAPS te activeren met Cisco Unified Contact Center Express versie 8.x.

Voorwaarden

Vereisten

Er zijn geen specifieke vereisten van toepassing op dit document.

Gebruikte componenten

De informatie in dit document is gebaseerd op Cisco Unified Contact Center Express Express versie 8.0.

De informatie in dit document is gebaseerd op de apparaten in een specifieke laboratoriumomgeving. Alle apparaten die in dit document worden beschreven, hadden een opgeschoonde (standaard)configuratie. Als uw netwerk live is, moet u de potentiële impact van elke opdracht begrijpen.

Conventies

Raadpleeg de Cisco Technical Tips Convention voor meer informatie over documentconventies.

Hoofdtaak

In deze sectie, wordt u voorgesteld met stappen om de Franse VORMEN voor TAPS te activeren met Cisco Unified Contact Center Express Express 8.x.

Stapsgewijze instructies

Voltooi deze stappen om de Franse oproepen voor TAPS te activeren met Cisco Unified Contact Center Express versie 8.x

  1. Meld u aan bij de CUCMAdmin-pagina op de Cisco Unified Communications Manager-server.

  2. Navigeer naar de bulkbeheeroptie/TAPS/User Locales voor de menuoptie TAPS.

  3. Zorg er in het formulier dat nu wordt weergegeven voor dat zowel Engels als Frans in het vak Geselecteerde gebruiker Locales staat als u beide wilt gebruiken. Als u alleen Frans wilt, verwijdert u de Engelse taal. Alleen de talen die op deze pagina zijn geselecteerd, worden gebruikt voor aanwijzingen in TAPS, zolang u de .wav-bestanden op de UCCX-server hebt.

  4. Meld u aan bij de Cisco Unified Communications Manager-pagina met SSH en geeft de opdracht Tftp *.aar uit.

    De AAR-bestanden voor de betreffende taal worden weergegeven. Je moet een artikel zien voor French_France.aar. Dit bestand bevat alle aanwijzingen die nodig zijn om het TAPS-programma in het Frans te kunnen uitvoeren.

  5. Als je de lijst French_France.aar ziet, geef dan de opdracht Tftp -I <CUCM_IP> GET French_France.aar.

  6. Gebruik methode 1 of methode 2 om de Franse oproepen voor TAPS te activeren.

Methode 1

Voer de volgende stappen uit:

  1. Upload het bestand met de sectie AAR Management van de AppAdmin.

  2. Navigeer naar Toepassingen/Prompt Management en klik op de en_US link.

    Dit brengt u bij de wortel van het TAPS gedeelte van de aanwijzingen. U ziet alle TAPS aanwijzingen in de lijst Frans France_TAPS<name>.wav. Bijvoorbeeld, Frans France_TAPS1.wav, Frans France_TAPS2.wav... Frans France_TAPSWelcome.wav).

  3. Download al deze bestanden. Zorg ervoor dat de exacte bestandsnamen bewaard blijven. Er moet bijvoorbeeld een ruimte zijn tussen Frans en Frankrijk. Nadat je ze allemaal hebt gedownload, kunt je ze verwijderen van de wortel van de en_US folder.

  4. Voeg alle gedownload aanwijzingen toe aan een zip-bestand zodat u ze opnieuw kunt uploaden. De naam van het zip-bestand is niet belangrijk, maar u moet de locatie en de bestandsnaam kennen. Het moet ook een waargebeurd zip-bestand zijn, geen rar, enz.

  5. Klik in het gedeelte Quick Management op en_US en vervolgens op TAPS.

  6. Kies de link Nieuwe opdrachten uploaden boven op de pagina. Er verschijnt een venster voor bestandselectie. Klik op de knop Bladeren om het bestand te selecteren en klik vervolgens op Upload.

Zodra dit gebeurt, zijn alle Franse TAPS-aanwijzingen beschikbaar in de TAPS-map.

Methode 2

Voer de volgende stappen uit:

  1. Pak het Franse France.aar-bestand uit dat u hebt gedownload van uw Cisco Unified Communications Manager met een van de beschikbare archiefbeheerprogramma's.

  2. Wanneer u dit bestand extraheert, zijn er twee mappen, META-INF en Prompts.

  3. Open de map Prompts en zip alle .wav-bestanden afzonderlijk.

  4. Meld u aan bij de pagina UCCX AppAdmin en navigeer naar Toepassingen/Snelbeheer.

  5. Klik in het gedeelte Quick Management op en_US en vervolgens op TAPS.

  6. Kies de link Nieuwe opdrachten uploaden boven op de pagina. Er verschijnt een venster voor bestandselectie. Klik op de knop Bladeren om het bestand te selecteren en klik vervolgens op Upload.

Zodra dit gebeurt, zijn alle Franse TAPS-aanwijzingen beschikbaar in de TAPS-map.

Verifiëren

Er is momenteel geen verificatieprocedure beschikbaar voor deze configuratie.

Problemen oplossen

Er is momenteel geen specifieke troubleshooting-informatie beschikbaar voor deze configuratie.

Gerelateerde informatie

Was dit document nuttig?

FeedbackFeedback

Contact Cisco

Dit document is van toepassing op deze producten