ISE Identity-Group, Aanmaken en wijzigen van gebruikers via API voor rustherkenning