Cisco Applied Mitigation 게시판-
이 Applied Mitigation Bulletin은 PSIRT Security Advisory Cisco Unified Computing System E-Series Blade Servers Cisco Integrated Management Controller SSH Denial of Service Vulnerability에 대한 보조 문서이며 관리자가 Cisco 네트워크 장치에 구축할 수 있는 식별 및 완화 기술을 제공합니다.
-
Cisco Unified Computing System E-Series Blade Server의 Cisco IMC(Cisco Integrated Management Controller) SSH 모듈은 특별히 제작된 TCP SSH IP 버전 4(IPv4) 및 IP 버전 6(IPv6) 패킷을 처리할 때 취약성을 드러냅니다. 이 취약점은 인증 없이 로컬로 또는 원격으로 악용될 수 있으며 최종 사용자 상호 작용이 필요하지 않습니다. 이 취약성을 성공적으로 악용하면 관리 컨트롤러에 DoS(서비스 거부) 조건이 발생할 수 있습니다. 익스플로잇을 위한 공격 벡터는 IPv4 및 IPv6 패킷을 사용하는 SSH를 통해 이루어집니다.
이 취약성에는 CVE(Common Vulnerabilities and Exposures) 식별자 CVE-2014-3348이 할당되었습니다.
-
취약한 소프트웨어, 영향을 받지 않는 소프트웨어, 그리고 고정된 소프트웨어에 대한 정보는 Cisco Security Advisory에서 확인할 수 있습니다. Cisco Unified Computing System E-Series Blade Servers Cisco Integrated Management Controller SSH Denial of Service Vulnerability는
-
Cisco 디바이스는 이러한 취약성에 대한 몇 가지 대응책을 제공합니다. 관리자는 이러한 보호 방법을 인프라 디바이스 및 네트워크를 이동하는 트래픽에 대한 일반적인 보안 모범 사례로 고려하는 것이 좋습니다. 이 문서에서는 이러한 기술에 대한 개요를 제공합니다.
Cisco IOS Software는 tACL(transit access control list)을 사용하여 효과적인 익스플로잇 방지 수단을 제공할 수 있습니다.
이 보호 메커니즘은 이 취약성을 악용하려고 시도할 수 있는 패킷을 필터링하고 삭제합니다.
Cisco ASA 5500 및 5500-X Series Adaptive Security Appliance, Cisco Catalyst 6500 Series ASASM(ASA Services Module), tACL을 사용하는 Cisco Catalyst 6500 Series 스위치 및 Cisco 7600 Series 라우터용 FWSM(Firewall Services Module)에서도 효과적인 익스플로잇 방지를 제공할 수 있습니다.
-
Cisco Unified Computing System E-Series Blade Servers Cisco Integrated Management Controller SSH Denial of Service Vulnerability의 잠재적 영향을 확인하려면 표준 위험 평가 및 완화 프로세스 를 따르는 것이 좋습니다. 분류(Triage)란 성공 가능성이 가장 높은 프로젝트를 분류하고 노력을 우선 순위를 정하는 것을 말한다. Cisco는 조직이 정보 보안 팀을 위해 위험 기반 분류 기능을 개발하는 데 도움이 될 문서를 제공했습니다. 보안 취약성 알림에 대한 위험 분류 및 위험 분류 및 프로토타이핑은 조직이 반복 가능한 보안 평가 및 대응 프로세스를 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.
-
주의: 모든 완화 기법의 효과는 제품 혼합, 네트워크 토폴로지, 트래픽 동작, 조직 임무 등 특정 고객 상황에 따라 달라집니다. 모든 컨피그레이션 변경과 마찬가지로, 변경 사항을 적용하기 전에 이 컨피그레이션의 영향을 평가합니다.
완화 및 식별에 대한 구체적인 정보를 다음 장치에 사용할 수 있습니다.Cisco IOS 라우터 및 스위치
완화: 통과 액세스 제어 목록
인터넷 연결 지점, 파트너 및 공급업체 연결 지점 또는 VPN 연결 지점이 포함될 수 있는 인그레스 액세스 지점에서 네트워크로 들어오는 트래픽으로부터 네트워크를 보호하려면 관리자가 tACL(transit access control list)을 구축하여 정책 시행을 수행하는 것이 좋습니다. 관리자는 승인 받은 트래픽만 인그레스 액세스 포인트에서 네트워크에 들어가도록 명시적으로 허용하거나 기존 보안 정책 및 컨피그레이션에 따라 인증 받은 트래픽이 네트워크를 통과하도록 허용하여 tACL을 구성할 수 있습니다. tACL 해결 방법은 공격이 신뢰할 수 있는 소스 주소에서 시작되는 경우 이 취약성에 대한 완벽한 보호를 제공할 수 없습니다. tACL 정책은 영향을 받는 디바이스에 전송되는 무단 IPv4 및 IPv6 패킷을 거부합니다. 다음 예에서 192.168.60.0/242001:DB8:1:60::/64은 영향을 받는 디바이스에서 사용하는 IP 주소 공간을 나타냅니다. 모든 무단 트래픽을 거부하기 전에 라우팅 및 관리 액세스에 필요한 트래픽을 허용하도록 주의해야 합니다. tACL에 대한 추가 정보가 트랜짓 액세스 제어 목록: 에지에서 필터링에 있습니다.! !-- Include explicit permit statements for trusted sources that !-- require access on the vulnerable TCP and UDP ports ! ! !-- The following vulnerability-specific access control entries !-- (ACEs) can aid in identification of attacks ! ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in accordance !-- with existing security policies and configurations ! !-- Explicit deny for all other IP traffic ! access-list 150 deny ip any any ! ! !-- Create the corresponding IPv6 tACL ! ipv6 access-list IPv6-Transit-ACL-Policy ! !-- Include explicit permit statements for trusted sources that !-- require access on the vulnerable TCP and UDP ports ! ! !-- The following vulnerability-specific ACEs can !-- aid in identification of attacks to global and !-- link-local addresses ! ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in !-- accordance with existing security policies and configurations !-- and allow IPv6 neighbor discovery packets, which !-- include neighbor solicitation packets and neighbor !-- advertisement packets ! permit icmp any any nd-ns permit icmp any any nd-na ! !-- Explicit deny for all other IPv6 traffic ! deny ipv6 any any ! ! !-- Apply tACLs to interface in the ingress direction ! interface GigabitEthernet0/0 ip access-group 150 in ipv6 traffic-filter IPv6-Transit-ACL-Policy in
인터페이스 액세스 목록으로 필터링하면 ICMP 도달 불가 메시지를 필터링된 트래픽의 소스로 다시 전송합니다. 이러한 메시지를 생성하면 디바이스에서 CPU 사용률이 증가하는 원치 않는 영향을 미칠 수 있습니다. Cisco IOS Software에서 ICMP 연결 불가능 생성은 기본적으로 500밀리초마다 하나의 패킷으로 제한됩니다. ICMP 연결 불가 메시지 생성은 인터페이스 컨피그레이션 명령 no ip unreachable 및 no ipv6 unreachable을 사용하여 비활성화할 수 있습니다. ICMP 연결 불가능 속도 제한은 ip icmp rate-limit unreachable interval-in-ms 및 ipv6 icmp error-interval interval-in-ms 전역 컨피그레이션 명령을 사용하여 기본값에서 변경할 수 있습니다.
Cisco IOS 명령줄 인터페이스를 사용하여 tACL의 효과를 평가하는 방법에 대한 자세한 내용은 Cisco Security Intelligence Operations 백서 Identifying the Effectiveness of Security Mitigations Using Cisco IOS Software를 참조하십시오.
Cisco ASA, Cisco ASASM 및 Cisco FWSM 방화벽
완화: 통과 액세스 제어 목록
인터넷 연결 지점, 파트너 및 공급업체 연결 지점 또는 VPN 연결 지점이 포함될 수 있는 인그레스 액세스 지점에서 네트워크로 들어오는 트래픽으로부터 네트워크를 보호하려면 관리자가 tACL을 구축하여 정책 적용을 수행하는 것이 좋습니다. 관리자는 승인 받은 트래픽만 인그레스 액세스 포인트에서 네트워크에 들어가도록 명시적으로 허용하거나 기존 보안 정책 및 컨피그레이션에 따라 인증 받은 트래픽이 네트워크를 통과하도록 허용하여 tACL을 구성할 수 있습니다. tACL 해결 방법은 공격이 신뢰할 수 있는 소스 주소에서 시작되는 경우 이 취약성에 대한 완벽한 보호를 제공할 수 없습니다.
tACL 정책은 영향을 받는 디바이스에 전송되는 무단 IPv4 및 IPv6 패킷을 거부합니다. 다음 예에서 192.168.60.0/242001:DB8:1:60::/64은 영향을 받는 디바이스에서 사용하는 IP 주소 공간을 나타내며 192.168.100.1 및 2001:DB8::100:1의 호스트는 영향을 받는 디바이스에 액세스해야 하는 신뢰할 수 있는 소스로 간주됩니다. 모든 무단 트래픽을 거부하기 전에 라우팅 및 관리 액세스에 필요한 트래픽을 허용하도록 주의해야 합니다.
tACL에 대한 자세한 내용은 Transit Access Control Lists: Filtering at Your Edge를 참조하십시오.
! !-- Include explicit permit statements for trusted sources !-- that require access on the vulnerable TCP and UDP ports ! ! !-- The following vulnerability-specific access control entries !-- (ACEs) can aid in identification of attacks ! ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in accordance !-- with existing security policies and configurations ! !-- Explicit deny for all other IP traffic ! access-list tACL-Policy extended deny ip any 192.168.60.0 255.255.255.0 ! ! !-- Create the corresponding IPv6 tACL ! ! !-- Include explicit permit statements for trusted sources that !-- require access on the vulnerable TCP and UDP ports ! ! !-- The following vulnerability-specific ACEs can !-- aid in identification of attacks ! ! !-- Permit or deny all other Layer 3 and Layer 4 traffic in !-- accordance with existing security policies and configurations ! ! !-- Explicit deny for all other IPv6 traffic ! ipv6 access-list IPv6-tACL-Policy deny ip any any ! ! !-- Apply tACLs to interfaces in the ingress direction ! access-group tACL-Policy in interface outside access-group IPv6-tACL-Policy in interface outside
Cisco 방화벽 명령줄 인터페이스를 사용하여 tACL의 효과를 평가하는 방법에 대한 자세한 내용은 Cisco Security Intelligence Operations 백서 Identification of Security Exploits with Cisco ASA, Cisco ASASM 및 Cisco FWSM Firewalls를 참조하십시오.
Cisco ASA Software Release 9.0부터 ACL(즉, 통합 ACL)은 IPv4 및 IPv6 주소를 지원합니다. ACL의 소스 및 대상에 대해 IPv4 주소와 IPv6 주소를 혼합하여 지정할 수 있습니다. any4 및 any6 키워드는 각각 IPv4 전용 및 IPv6 전용 트래픽을 나타내기 위해 추가되었습니다.
이 섹션의 IPv4 및 IPv6 ACL에 있는 IPv4 및 IPv6 ACE(Access List Entry)도 하나의 통합 ACL에 통합될 수 있습니다.
통합 ACL에 대한 자세한 내용은 Cisco ASA 컨피그레이션 가이드의 확장 액세스 목록 추가 섹션을 참조하십시오.
-
이 문서는 "있는 그대로" 제공되며, 상품성 또는 특정 사용에 대한 적합성의 보증을 포함하여 어떤 종류의 보장 또는 보증도 의미하지 않습니다. 문서 또는 문서에 링크된 자료의 정보를 사용하는 것은 귀하의 책임입니다. CISCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THIS DOCUMENT AT ANY TIME.
-
간단히 표시버전 설명 섹션 날짜 1 최초 릴리스 2014년 9월 8일 16:01(GMT)
-
Cisco 제품의 보안 취약성 보고, 보안 사고에 대한 지원 요청, Cisco의 보안 정보 수신을 위한 등록 등에 대한 자세한 내용은 Cisco의 전 세계 웹 사이트(https://sec.cloudapps.cisco.com/security/center/resources/security_vulnerability_policy.html)에서 확인할 수 있습니다. 여기에는 Cisco 보안 알림과 관련된 언론 문의에 대한 지침이 포함됩니다. 모든 Cisco 보안 권고 사항은 http://www.cisco.com/go/psirt에서 확인할 수 있습니다.
-
보안 취약성은 다음과 같은 제품 조합에 적용됩니다.
기본 제품 Cisco Cisco UCSE(Unified Computing System E-Series Software) 1.0.1(기본) | 1.0.2(기본) | 2.1.0(기본) | 2.2.2(기본)
관련 제품
-
이 문서는 "있는 그대로" 제공되며, 상품성 또는 특정 사용에 대한 적합성의 보증을 포함하여 어떤 종류의 보장 또는 보증도 의미하지 않습니다. 문서 또는 문서에 링크된 자료의 정보를 사용하는 것은 귀하의 책임입니다. CISCO는 언제든지 알림을 변경하거나 업데이트할 수 있는 권리를 보유합니다.
배포 URL을 생략하는 이 문서의 텍스트를 독립 실행형으로 복사하거나 패러프레이즈는 관리되지 않는 복사본이며 중요한 정보가 없거나 사실 오류가 있을 수 있습니다. 이 문서의 정보는 Cisco 제품의 최종 사용자를 대상으로 합니다