この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
ポッド は、物理コンポーネントおよび仮想コンポーネントの論理的なグループです。これには、コンピューティング用の Cisco UCS Manager アカウント、ネットワーク アカウント、またはクラウド アカウントなどの 1 つ以上の物理アカウントまたは仮想アカウントが含まれます。各ポッドは、データセンターやユーザにサービスを提供するために連携するネットワーク、コンピューティング、ストレージ、およびアプリケーション コンポーネントのモジュールです。ポッドは、同じ構成を何回でも繰り返すことができ、そのコンポーネントによってデータセンターのモジュール性、拡張性、管理性が最大限高められます。
ポッドを作成する際には、それで何を表すかを考慮します。たとえば、次を表すポッドを 1 つ作成できます。
FlexPod、Vblock、または VSPEX などの単一のコンバージド インフラストラクチャ スタック
特定の顧客またはテナントに割り当てられたリソースのグループ
IP アドレスの特定の範囲内のリソース
Cisco UCS Central が含まれるシステムの場合、各 Cisco UCS ドメイン またはドメイングループに対応するポッドを作成することをお勧めします。
必要な場合は、ポッドをサイトにグループ化することができます。ただし、1 つのポッドは 1 つのサイトのみに属することができます。
Cisco UCS Director の [統合基盤(Converged)] タブにポッドとそれらのコンポーネントの詳細情報を表示できます。ポッドの作成方法については、『Cisco UCS Director Administration Guide』を参照してください。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | [POD] タブをクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | [追加(Add)] をクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [PODの追加(Add Pod)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 5 | [追加(Add)] をクリックします。 |
Pod にアカウントを 1 つ以上追加します。
各 Cisco UCS Manager アカウントは、Cisco UCS Director で管理する単一の Cisco UCS ドメインを表します。
Cisco UCS Central が含まれない環境では、Cisco UCS Manager アカウントをポッド内に作成します。
Cisco UCS Central が含まれる環境では、Cisco UCS Central アカウントをマルチドメイン マネージャの下に作成する必要があります。その Cisco UCS Central に登録されたすべての Cisco UCS ドメイン と、それに関連する Cisco UCS Manager アカウントが、 アカウントの作成時に Cisco UCS Director に取り込まれます。必要な場合は、これらの 1 つ以上の Cisco UCS Manager アカウントを Cisco UCS Central アカウントからポッドに割り当てることができます。Cisco UCS Manager アカウントを Cisco UCS Central アカウントに登録することもできます。
Cisco UCS Manager アカウントが属するポッドを追加します。
Cisco UCS Director によって、Cisco UCS Manager への接続がテストされます。テストが成功した場合は Cisco UCS Manager アカウントを追加して、Cisco UCS Manager にあるアカウントに関連するすべてのインフラストラクチャ要素(シャーシ、サーバ、ファブリック インターコネクト、サービス プロファイル、プールなど)を検出します。この検出処理およびインベントリ収集サイクルの完了には、およそ 5 分かかります。
タブで設定されるポーリング間隔は、インベントリ収集の頻度を指定します。
ポッドをアカウントに追加した後は、いつでも接続をテストできます。
接続が失敗した場合は、ユーザ名やパスワードを含め、アカウントの構成を検証します。ユーザ名とパスワードが正しい場合は、ネットワーク接続に問題があるかどうかを確認します。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 | ||
ステップ 2 | 確認対象となる Cisco UCS Manager アカウントを含むポッドを左側の列で選択します。
| ||
ステップ 3 | [コンピューティングアカウント(Compute Accounts)] タブをクリックします。 | ||
ステップ 4 | 確認するアカウントの行をテーブルでクリックします。 | ||
ステップ 5 | [詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director が検出されたアカウントのコンポーネントに関する情報を表示するタブ セットを表示します。 | ||
ステップ 6 | [戻る(Back)] をクリックして [コンピューティングアカウント(Compute Accounts)] タブに戻ります。 |
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左の列で、トポロジを表示する Cisco UCS Manager アカウントが含まれるポッドを選択します。 |
ステップ 3 | [コンピューティングアカウント(Compute Accounts)] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | テーブルで、アカウントの行をクリックします。 |
ステップ 5 | [接続の表示(View Connectivity)] をクリックします。
[トポロジビュー - UCS デバイス接続(Topology View - UCS Device Connectivity)] ダイアログボックスが表示され、Cisco UCS ドメイン 内のデバイスのトポロジと接続が表示されます。 |
ステップ 6 | 必要な場合は、次の表示オプションを変更することができます。
|
ステップ 7 | [閉じる(Close)] をクリックして、[コンピューティングアカウント(Compute Accounts)] タブに戻ります。 |
Cisco UCS Director では、Ucs-Timestamp-configuration.zip という名前のファイルは、ダウンロード先としてブラウザで設定されている場所にエクスポートされます。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左ペインで、設定をエクスポートする Cisco UCS Manager アカウントが含まれているポッドを選択します。 |
ステップ 3 | 右側のペインで [コンピューティング アカウント(Compute Accounts)] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | テーブルで、アカウントの行をクリックします。 |
ステップ 5 | [設定のエクスポート(Export Configuration)] をクリックします。 |
ステップ 6 | [UCS設定のエクスポート(Export UCS Configuration)] ダイアログボックスで、[送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 7 | 設定のエクスポートが完了したら、[閉じる(Close)] をクリックします。 |
Cisco UCS Director の Cisco UCS Manager アカウントから、または Cisco UCS Manager からエクスポートされた設定をインポートすることができます。
(注) | Cisco UCS Manager アカウントに設定をインポートすると、そのアカウント内の既存の設定が上書きされます。 |
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 | ||||||
ステップ 2 | 左の列で、設定をインポートする Cisco UCS Manager アカウントが含まれているポッドを選択します。 | ||||||
ステップ 3 | [コンピューティングアカウント(Compute Accounts)] タブをクリックします。 | ||||||
ステップ 4 | テーブルで、設定をインポートするアカウントの行をクリックします。 | ||||||
ステップ 5 | [設定のインポート(Import Configuration)] をクリックします。 | ||||||
ステップ 6 | [UCS設定のインポート(Import UCS Configuration)] ウィザードの [設定のアップロード(Upload Configuration)] 画面で、次の手順を実行します。 | ||||||
ステップ 7 | [UCS設定のインポート(Import UCS Configuration)] ウィザードの [設定の選択(Select Configuration)] 画面で、次のいずれかのチェックボックスをオンにします。
| ||||||
ステップ 8 | [送信(Submit)] をクリックします。 | ||||||
ステップ 9 | 設定のインポートが完了したら、[閉じる(Close)] をクリックします。 |
Cisco UCS Manager アカウントをポッドに追加するときに、Cisco UCS Director でそのアカウントのサーバを管理する方法を選択できます。次のいずれかを選択できます。
すべてのサーバが Cisco UCS Director によって管理されます。このオプションがデフォルトです。
選択したサーバのみが Cisco UCS Director によって管理されます。必要に応じて管理対象サーバのリストにサーバを追加および削除できます。
(注) | サーバ ライセンス使用率には、管理状態、トランジション状態、使用禁止状態のサーバが含まれます。アンマネージド サーバは含まれません。 |
選択対象サーバの管理を設定する場合は、次のガイドラインと制限にご注意ください。
既存の Cisco UCS Manager アカウントを [すべてのサーバ(All Servers)] から [選択済みのサーバ(Selected Servers)] に変更する場合は、Cisco UCS Director のすべてのサーバが管理対象外状態となります。最初に、サーバがトランジション状態となり、サーバ レポートから削除されます。1 台以上のサーバを選択して手動で管理対象状態に移行しない場合は、Cisco UCS Director が管理対象外状態への移行を完了するまで、すべてのサーバが 48 時間トランジション状態となります。サーバがトランジション状態になっている間は、ライセンス使用中としてカウントされます。
既存の Cisco UCS Manager アカウントのサーバ管理設定を [選択済みのサーバ(Selected Servers)] から [すべてのサーバ(All Servers)] に変更した場合は、Cisco UCS Director のすべてのサーバが管理対象状態に移行されます。
Cisco UCS Director では、サーバ プールのマネージド サーバのみが表示されますが、プールのサイズにはすべてのサーバが含まれます。たとえば、サーバ プールに 2 台のサーバがあり、そのうち 1 台のサーバのみが Cisco UCS Director で管理されている場合、そのプールのすべてのサーバ プール レポートとアクションには、1 台の(管理対象)サーバのみが表示されます。ただし、プール サイズは 2 台と表示されます。
Cisco UCS Director では、アンマネージド サーバと関連付けられているサービス プロファイルは表示されません。サービス プロファイルは、サーバが Cisco UCS Director で管理されている場合にのみ表示されます。
Cisco UCS Manager を使用して Cisco UCS Director で管理されていないサーバを持つサーバ プールと、サービス プロファイルを関連付けると、そのサービス プロファイルや Cisco UCS Director のサーバでそれ以上のタスクを実行できません。そのサーバやサービス プロファイルを管理するには、該当するオーケストレーション ワークフローにサーバ管理タスクを追加する必要があります。
Cisco UCS Director で管理するサーバを選択できるようにするには、Cisco UCS Manager アカウントの選択的なサーバ管理の設定を [選択したサーバ(Selected Servers)] として設定します。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右側のペインで [UCS 検出済みサーバ(UCS Discovered Servers)] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | [UCS検出済みサーバ(UCS Discovered Servers)] タブをクリックします。
このタブには、Cisco UCS ドメイン内の Cisco UCS Manager によって検出されたすべてのサーバが表示されます。 |
ステップ 5 | [サーバの管理(Manage Servers)] をクリックします。 |
ステップ 6 | [サーバの管理(Manage Servers)] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
選択したサーバが Cisco UCS Director によって管理状態に移行されます。 |
[選択済みサーバ(Selected Servers)] の Cisco UCS Manager アカウントでサーバ管理オプションを設定した場合は、Cisco UCS Director で管理する必要がなくなったサーバを管理対象から外すことができます。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右側のペインで [UCS 検出済みサーバ(UCS Discovered Servers)] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | [UCS検出済みサーバ(UCS Discovered Servers)] タブをクリックします。
このタブには、Cisco UCS ドメイン内の Cisco UCS Manager によって検出されたすべてのサーバが表示されます。 |
ステップ 5 | [サーバのアンマネージ(Unmanage Servers)] をクリックします。 |
ステップ 6 | [サーバのアンマネージ(Unmanage Servers)] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。
Cisco UCS Director によって、選択したサーバがトランジション状態に移行され、サーバ レポートから削除されます。サーバは遷移状態を 48 時間維持した後に、Cisco UCS Director によって管理対象外状態への移行が実行されます。サーバがトランジション状態になっている間は、ライセンス使用中としてカウントされます。 |
Cisco UCS Central アカウントを追加すると、Cisco UCS Director は、そのアカウントを使用して、すべての登録済み Cisco UCS ドメインを管理できます。Cisco UCS Director を使用して、Cisco UCS Manager アカウントを Cisco UCS Central アカウントに登録することもできます。
また、ポリシー、サービス プロファイル、およびサービス プロファイル テンプレートを次のいずれかとして指定することで、これらの作成と管理に Cisco UCS Central アカウントまたは Cisco UCS Manager アカウントのどちらを使用するかを選択することもできます。
Cisco UCS Manager アカウントをCisco UCS Central アカウントに登録する前に、次の手順を実行します。
Cisco UCS Manager アカウントを Cisco UCS Central から登録解除すると、その Cisco UCS Manager アカウントは、グローバル ポリシーの更新を受けとらなくなります。
Cisco UCS Manager アカウントを使用して、ポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートをグローバルとして設定します。
Cisco UCS Manager アカウントを Cisco UCS Central アカウントに登録します。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右ペインで、適切なタブをクリックし、ポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートが置かれている場所に移動します。
たとえば、次のいずれかを実行します。 |
ステップ 4 | グローバルにするポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートのテーブル内の行をクリックします。 |
ステップ 5 | [グローバルの使用(Use Global)] をクリックします。
サービス プロファイルまたはポリシーによっては、ドロップダウン メニュー ボタンをクリックし、メニューから [グローバルの使用(Use Global)] を選択します。 |
ステップ 6 | [グローバルの使用(Use Global)] ダイアログボックスで、[送信(Submit)] をクリックします。 |
Cisco UCS Manager アカウントを使用して、ポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートをローカルとして設定します。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右ペインで、適切なタブをクリックし、ポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートが置かれている場所に移動します。
たとえば、次のいずれかを実行します。 |
ステップ 4 | ローカルにするポリシー、サービス プロファイル、またはサービス プロファイル テンプレートのテーブル内の行をクリックします。 |
ステップ 5 | [ローカルの使用(Use Local)] をクリックします。
サービス プロファイルまたはポリシーによっては、ドロップダウン メニュー ボタンをクリックし、メニューから [ローカルの使用(Use Local)] をクリックします。 |
ステップ 6 | [ローカルの使用(Use Local)] ダイアログボックスで、[送信(Submit)] をクリックします。 |
組織
マルチテナント機能を使用すると、Cisco UCS ドメインの大きな物理的インフラストラクチャを組織と呼ばれる論理的なエンティティに分割することができます。その結果、各組織に専用の物理インフラストラクチャを設けなくても各組織を論理的に分離できます。
マルチテナント環境では、関連する組織を通じて、各テナントに一意のリソースを割り当てられます。これらのリソースには、各種のポリシー、プール、および Quality of Service 定義などがあります。また、すべてのユーザにすべての組織へのアクセス権を付与する必要がない場合は、ロケールを実装して、組織ごとにユーザ権限やロールを割り当てたり、制限したりすることもできます。
マルチテナント環境をセットアップする場合、すべての組織は階層的になります。最上位の組織は常にルートです。ルートに作成したポリシーおよびプールはシステム全体にわたるもので、このシステムに含まれるすべての組織で使用できます。しかし、他の組織で作成されたポリシーやプールが使用できるのは、同じ階層でそれより上にある組織だけです。たとえば、あるシステムに Finance と HR という組織があり、これらは同じ階層に存在しないとします。この場合、Finance は HR 組織にあるポリシーは一切使用できず、また、HR は Finance 組織にあるポリシーには一切アクセスできません。しかし、Finance と HR は両方とも、ルート組織にあるポリシーやプールを使用できます。
マルチテナント環境に組織を作成する場合、各組織、または同じ階層のサブ組織に次のうち 1 つ以上をセットアップすることもできます。
ルート組織は常にトップ レベルの組織です。
ルートとなる最上位レベルの組織を作成できます。このルートに作成したポリシーおよびプールはシステム全体にわたるもので、このシステムに含まれるすべての組織で使用できます。
各ロケールには、ユーザからのアクセスを許可する 1 つ以上の組織を定義します。アクセスは、このロケールで指定された組織の範囲内に制限されます。このルールの 1 つの例外として、組織が指定されていないロケールがあります。この場合、すべての組織内のシステム リソースに対して無制限のアクセスが可能になります。
Cisco UCS ドメインには、最大 48 のロケールを含めることができます。最初の 48 のロケールが許可された後も設定はされますが、障害が発生して、ロケールが無効になります。
組織は階層的に管理できます。トップ レベルの組織に割り当てられたユーザは、自動的にその下にあるすべての組織にアクセスできます。たとえば、エンジニアリング組織が、ソフトウェア エンジニアリング組織とハードウェア エンジニアリング組織で構成されているとします。ソフトウェア エンジニアリング組織のみを含むロケールでは、その組織内のシステム リソースにのみアクセスできます。エンジニアリング組織を含むロケールでは、ソフトウェア エンジニアリング組織とハードウェア エンジニアリング組織の両方のリソースにアクセスできます。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右ペインで、[ロケール(Locales)] タブをクリックします。 |
ステップ 4 | [追加(Add)] をクリックします。 |
ステップ 5 | [ロケールの追加(Add Locale)] ダイアログボックスに、ロケールの名前と説明を入力します。 |
ステップ 6 | [組織(Organizations)] フィールドで、[選択(Select)] をクリックし、次の手順を実行します。 |
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
Cisco UCS では、 に正しい時刻を表示するために、ドメイン固有のタイムゾーンの設定と NTP サーバが必要です。タイムゾーンを設定しない場合は、時刻が正しく表示されないことがあります。
さらに、使用中の環境に Cisco UCS Central が含まれている場合は、Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central で NTP サーバと正しいタイム ゾーンを設定し、それらが同期されるようにする必要があります。Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の時刻と日付が同期されていないと、登録に失敗することがあります。
ポリシーを複製して、元のポリシーと同じ設定のコピーを作成できます。
ステップ 1 | メニューバーで の順に選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで Pod を展開し、Cisco UCS Manager アカウントをクリックします。 |
ステップ 3 | 右ペインで、該当するタブをクリックし、ポリシーがある場所に移動します。
たとえば、ブート ポリシーを複製する場合は、[組織(Organizations)] タブをクリックし、ポリシーを複製する組織をクリックして、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 |
ステップ 4 | 複製するポリシーのタイプのタブをクリックします。
たとえば、ブート ポリシーを複製する場合は、[ブートポリシー(Boot Policies)] タブをクリックします。 |
ステップ 5 | 複製するポリシーを選択し、[複製(Clone)] をクリックします。 |
ステップ 6 | 必要に応じてポリシーの名前を変更したり、他のフィールドの値を変更します。 |
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
プール、ポリシー、または VLAN などの他のオブジェクトを削除するために使用する方法は、すべてのオブジェクトで同じです。
(注) | オブジェクトを削除する前に、それらがシステム内の他のオブジェクトによって使用または参照されていないことを確認してください。たとえば、ネットワーク ポリシーを削除する前に、サービス プロファイルがそのポリシーを参照していないことを確認します。 |