この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Director Orchestrator(Cisco UCS Director オーケストレーション エンジン、または単にオーケストレーションとも呼ばれます)により、IT 管理者はクラウドの導入とプロビジョニングを自動化したり、IT サービスを標準化したりすることが可能になります。
クラウド規模のコンピューティングで、VM の作成やネットワークのプロビジョニングなどの操作を手動で行うとなると、許容できないほど時間がかかります。Cisco UCS Director では、これらの作業、つまりタスクは、GUI により実行できる要素です。Cisco UCS Director Orchestrator ではさらに、これらの複雑なタスクをワークフローに編成することでタスクを自動化します。
オーケストレータは、タスクと呼ばれる、スクリプト化された一連のアクションを実行することによって機能します。タスクごとに 1 つのアクションが実行されます。あるタスクの出力が次のタスクの入力となるようにタスクを接続することにより、VM の作成、ベアメタル サーバのプロビジョニング、そしてストレージ、計算およびネットワーク リソースのセットアップをはじめとする多数の管理プロセスを自動化するワークフローを構成できます。
以下のドキュメントに、この基本的なオーケストレーション ガイドには記載されていない先進的なスクリプティング機能を使用して Cisco UCS Director Orchestrator をさらに拡張する方法が説明されています。
Cisco UCS Director で使用できるスクリプティング技術の説明と、アプリケーションに適切なソリューションを選択するためのヒントについては、『Cisco UCS Director API Customization and Integration Guide』を参照してください。
カスタム タスクの開発については、『Cisco UCS Director Custom Task Getting Started Guide』を参照してください。
タスクをカスタイマイズするために使用できるスクリプトの例については、『Cisco UCS Director CloupiaScript Cookbook』を参照してください。
Cisco UCS Director のインストール、設定、および管理の詳細については、『Cisco UCS Director Product Support Home website』を参照してください。
次の表は、アプリケーション ユーザ インターフェイスのすべてのページで利用できるオプションについて説明します。これらのオプションは、すべてのページで同じタスクを実行します。