この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco UCS Central のイメージ ライブラリには、Cisco.com から Cisco UCS Central のローカル ファイル システムとリモート ファイル システムにダウンロードされたすべてのファームウェア イメージのリストが表示されます。[System Tools] アイコンを介してイメージ ライブラリにアクセスします。
ファームウェア ポリシーの作成時にファームウェア イメージを使用します。
[Image Library] では、以下の操作を実行できます。
イメージを選択し、[Delete] をクリックして、ダウンロードしたイメージを削除する。
(注) | 削除しようとしているファームウェア イメージがスケジュールされたポリシーから参照されている場合は、削除操作が失敗します。このポリシーはイメージ ライブラリから削除できません。 |
定期的なファームウェア イメージ同期をスケジュール設定する。
Cisco.com のイメージとファームウェア イメージを同期する。
ファームウェア バンドル(またはサービス パック)をインポートする。
イメージのダウンロードの詳細については、Cisco.com からのファームウェアのダウンロードを参照してください。
指定された間隔でシスコの Web サイトと通信してファームウェア イメージのリストを取得するように、Cisco UCS Central を設定できます。イメージのダウンロード用にシスコのクレデンシャルを設定した後に、リフレッシュを行うと、Cisco UCS Central によって Cisco.com から使用可能なイメージ データが取得され、ファームウェア イメージ ライブラリにファームウェア イメージが表示されます。ファームウェア イメージのバージョンを使用してポリシーを作成する場合、または [Store Locally] オプションを使用してイメージをダウンロードする場合には、実際のファームウェア イメージをダウンロードできます。
Cisco.com から Cisco UCS Central にファームウェアをダウンロードするには、Cisco.com アカウントを作成してください。
(注) | Cisco.com アカウントのユーザを変更すると、イメージ ライブラリが完全に同期されます。同期中は、ダウンロード操作を実行できません。これは、ライブラリのサイズによって、最大 15 分かかることがあります。 |
ファームウェア管理とハードウェア互換性リストのクレデンシャルはともに cisco.com アカウントを使用して管理されます。
ステップ 1 | [System Tools] アイコンをクリックし、[Image Library] を選択します。 |
ステップ 2 | [Packages] をクリックして使用可能なパッケージを表示します。 |
ステップ 3 | パッケージ(1 つまたは複数)を選択し、[Import Selected Image] アイコンをクリックします。 |
ステップ 4 | [Download] をクリックします。
テーブルでダウンロードのステータスの情報を確認できます。 |
ステップ 5 | [Transfer State] 列で、[Launch] をクリックしてステータスのダイアログを表示します。
このダイアログにダウンロード ステータスの詳細情報を表示します。 |
ライブラリからファームウェア イメージを削除するオプションを次に示します。
ファームウェア イメージの削除:イメージを選択して削除をクリックすると、ファームウェア ライブラリ内のダウンロードされたイメージを削除できます。
ファームウェア イメージのメタデータのパージ:パージ オプションを使用すると、イメージのメタデータを削除できます。ライブラリからファームウェア イメージを削除した後でも、メタデータは引き続き存在しています。このメタデータ情報を使用すると、イメージを削除した後でも Cisco.com から実際のファームウェア イメージをいつでもダウンロードすることができます。ファームウェア イメージ ライブラリからファームウェア イメージと関連するメタデータを完全に削除する場合は、実際のファームウェア イメージを削除し、ライブラリからメタデータをパージしてください。
メタデータに対応するイメージがファームウェア イメージ ライブラリにすでにダウンロードされている場合は、イメージを削除しないでメタデータをパージすることはできません。
CLI を使用してメタデータの削除のみできます。
コマンドまたはアクション | 目的 | |
---|---|---|
ステップ 1 | UCSC# connect operation-mgr |
Operations Manager モードを開始します。 |
ステップ 2 | UCSC(ops-mgr)# scope firmware |
ファームウェア管理モードを開始します。 |
ステップ 3 | UCSC(ops-mgr) /firmware# scope download-source cisco |
Cisco Web サイトからダウンロードしたイメージのメタデータにアクセスします。 |
ステップ 4 | UCSC(ops-mgr) /firmware/download-source# purge list |
イメージ ライブラリからファームウェア イメージのメタデータを削除します。 |
次に、イメージ ライブラリからイメージのメタデータを削除する例を示します。
UCSC# connect operation-mgr UCSC(ops-mgr)# scope firmware UCSC(ops-mgr) /firmware # scope download-source cisco UCSC(ops-mgr) /firmware/download-source # purge list
機能カタログは調整可能なパラメータ、文字列、およびルールのセットです。Cisco UCS はカタログを使用してサーバの新しく資格を持った DIMM やディスク ドライブなどのコンポーネントの表示と設定可能性を更新します。
カタログは、シャーシ、CPU、ローカル ディスク、I/O モジュールなどのハードウェア コンポーネントによって分割されます。カタログを使用すると、該当するコンポーネントで利用可能なプロバイダーのリストを表示できます。1 つのハードウェア コンポーネントに対して 1 つのプロバイダーが存在します。各プロバイダーは、ベンダー、モデル(PID)、およびリビジョンによって識別されます。各プロバイダーに対して、装置の製造元とフォーム ファクタの詳細を表示することもできます。
特定のカタログのリリースに依存するハードウェア コンポーネントの詳細については、『Service Notes for the B- Series server』のコンポーネントのサポートの表を参照してください。特定のリリースで導入されたコンポーネントの情報については、『Cisco UCS Release Notes』を参照してください。
機能カタログの内容は次のとおりです。
Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドルには、機能カタログの更新が含まれています。Cisco Technical Assistance Center から特に指示された場合を除いて、Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドルをダウンロード、更新、およびアクティブ化した後に、機能カタログの更新をアクティブ化する必要があるだけです。
機能カタログの更新をアクティブ化すると、Cisco UCSによってすぐに新しいベースライン カタログに更新されます。それ以外の作業は行う必要がありません。機能カタログの更新では、Cisco UCS ドメイン内のコンポーネントをリブートまたは再インストールする必要はありません。
各 Cisco UCS インフラストラクチャ ソフトウェア バンドルには、ベースライン カタログが含まれます。まれに、シスコが Cisco UCS リリースの間で機能カタログの更新をリリースし、ファームウェア イメージをダウンロードするのと同じサイトで更新を入手できるようにする場合があります。
(注) | 機能カタログのバージョンは、使用している Cisco UCS のバージョンによって決まります。たとえば、Cisco UCS 3.x リリースは、機能カタログのあらゆる 3.x リリースと一緒に使用できますが、2.x リリースと一緒に使用することはできません。特定の Cisco UCS リリースでサポートされている機能カタログのリリースについては、http://www.cisco.com/go/unifiedcomputing/b-series-doc で入手可能な『Cisco UCS B-Series Servers Documentation Roadmap』 にある 『Release Notes for Cisco UCS Software』 を参照してください。 |
Cisco.com 上の最新のファームウェア バンドルにアクセスするには、有効な Cisco.com ユーザ名とパスワードを持っている必要があります。「Cisco.Com アカウントの設定」を参照してください
ステップ 1 | [System Tools] アイコンをクリックし、[Image Library] を選択します。 | ||
ステップ 2 | [Image Library] ページで、[Tools] をクリックし、[Schedule Periodic Firmware Image Syncs] を選択します。
これにより [Periodic Firmware Image Sync] ダイアログ ボックスが起動します。 | ||
ステップ 3 | www.cisco.com からのインフラストラクチャ ファームウェアのダウンロードの頻度を選択します。 | ||
ステップ 4 | [Cisco End User License Agreement] をクリックし、手順に従って EULA を許可します。 | ||
ステップ 5 | [K9 TM] をクリックし、手順に従って利用規約に同意します。 | ||
ステップ 6 | [Schedule] をクリックします。
|
Cisco.com からファームウェア バンドルをダウンロードして、ローカル デスクトップまたはサポートされているリモート ファイル システムに保存されていることを確認してください。Cisco.com アカウントの設定
ステップ 1 | [System Tools] アイコンをクリックし、[Image Library] を選択します。 | ||
ステップ 2 | [Image Library] ページで、[Tools] アイコンをクリックして、[Import Firmware Bundle] を選択します。
これにより [Firmware Bundle Import] ダイアログ ボックスが開きます。 | ||
ステップ 3 | ローカル システムにファームウェア バンドルを含む BIN ファイルが存在する場合は、 | ||
ステップ 4 | リモート ファイル システムにファームウェア バンドルが存在する場合は、
|
ファームウェア バンドルを適切なポリシーに追加して、アップグレードを実行します。
(注) | これを削除する前に関連付けられたすべてのポリシーからファームウェア バンドルを削除します。 |
ステップ 1 |
[Actions] バーで次のように入力します。 [Create Host Firmware Package Policy] で Enter キーを押します。 | ||
ステップ 2 | [Host Firmware Package Policy] ダイアログ ボックスで、[Basic] をクリックし、ポリシーを作成する [Organization] を選択します。 | ||
ステップ 3 | [Name] とオプションの [Description] を入力します。
ポリシー名では、大文字と小文字が区別されます。 | ||
ステップ 4 | 環境の要件に応じて、ファームウェアの [Blade Version] および [Rack Version] を選択します。 | ||
ステップ 5 | ファームウェアに必要な [Service Pack Version] を選択します。
サービス パックはリリースの基本バージョンにのみ適用でき、そのバージョンと互換性がなければなりません。サービス パックが基本バージョンと互換性がない場合、次のエラー メッセージが表示されます。 パックのすべてのバンドルのパッケージ バージョンが一致する必要があります。 適切なサービス パックの詳細については、「サービス パックについて」を参照してください。サービス パックのバージョンは、ドロップダウンから選択を削除するときにデフォルト設定にロールバックします。イメージのダウンロードの詳細については、『Cisco UCS Central Administration Guide』の「Downloading Firmware from Cisco.com」を参照してください。 | ||
ステップ 6 | [Components] タブで、[Add] をクリックしてファームウェア更新から除外するコンポーネントを選択します。
含まれるコンポーネントと除外されたコンポーネントが表示されます。 | ||
ステップ 7 | すべてのコンポーネントを除外するには、[Excluded Components] をクリックします。 | ||
ステップ 8 | 除外コンポーネントを削除するには、それを選択して [Delete] をクリックします。 | ||
ステップ 9 | [Create] をクリックします。
|
ホスト ファームウェア パッケージ ポリシーを作成して、それをサービス プロファイル テンプレートに関連付けた後は、サービス パック イメージが優先され、それが解決されるときにファームウェア イメージが適宜コンポーネントに適用されます。