Cisco UCS Central インストレーション/アップグレード ガイド リリース 1.1

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS Central インストレーション/アップグレード ガイド リリース 1.1

Chapter Title

Cisco UCS Manager の使用

検索結果

Updated:
2017年6月26日

章のタイトル： Cisco UCS Manager の使用

目次

この章の内容は、次のとおりです。

Cisco UCS Manager および Cisco UCS Central

Cisco UCS Central は、1 つまたは複数のデータセンターでの複数の Cisco UCS ドメインの集中管理機能を実現します。 Cisco UCS Central は、増大する Cisco UCS 環境にスケーラブルな管理ソリューションを提供するために Cisco UCS Manager を使用します。 Cisco UCS Central は、Cisco UCS ドメインを管理するための基本エンジンである Cisco UCS Manager を交換しません。 その代わりに、Cisco UCS Manager で提供される機能に基づいて、各ドメインに変更を反映するために Cisco UCS Manager を操作します。

Cisco UCS Central では、API などの Cisco UCS Manager のすべてのローカル管理機能を、低減または変更しません。 これにより、Cisco UCS Central を使用する以前と同じ方法で Cisco UCS Manager の使用を継続できます。 また、既存のすべてのサードパーティ統合は変更せずに引き続き動作することができます。

Cisco UCS ドメインの登録

Cisco UCS Central から Cisco UCS Manager を管理するには、 Cisco UCS Central に Cisco UCS ドメインを登録します。 Cisco UCS ドメインは、ドメイン グループの一部またはグループ化されていないドメインとして登録できます。 ドメイン グループがある場合、ドメイン グループのすべての登録済みドメインは、共通のポリシーやその他の設定を共有できます。

（注）  

Cisco UCS Central を使用した初期登録プロセス中に、すべてのアクティブな ucsm GUI セッションが終了します。

Cisco UCS Central でドメインを登録する前に、次の手順を実行します

  • Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central を確実に同期させるために、双方で NTP サーバおよび正しいタイム ゾーンを設定します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していない場合、登録は失敗する可能性があります。
  • Cisco UCS Central のホスト名または IP アドレスを取得します。 スタンドアロン モードの場合、各 VM の IP アドレスを使用します。 クラスタ モードでセットアップする場合は仮想 IP アドレスを使用します。
  • Cisco UCS Central を導入したときに設定した共有秘密を取得します。

（注）  
  • Cisco UCS Central に Cisco UCS ドメインを登録すると、Cisco UCS Manager で使用される IP を変更または交換できません。 IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、Cisco UCS Central からドメインの登録を解除して、IP アドレスを変更し、Cisco UCS Central に再登録してください。
  • Cisco UCS Manager の GUI または CLI を使用して、Cisco UCS ドメインを登録または登録解除できます。
  • 登録された Cisco UCS ドメインで Cisco UCS Central からのラウンドトリップが 300 ミリ秒以上遅延する場合、Cisco UCS ドメインのパフォーマンスに影響する可能性があります。

警告

Cisco UCS Central で登録する前に、Cisco UCS Manager をリリース 2.1(2) にアップグレードする必要があります。 Cisco UCS Manager リリース 2.1(1) を Cisco UCS Central リリース 1.1 に登録しようとすると、Cisco UCS Manager は登録が成功したことを表示します。 しかし、Cisco UCS Central インベントリでは登録された Cisco UCS ドメインが表示されません。 Cisco UCS Central の障害が、登録の失敗に関する重大なエラーを表示します。

Cisco UCS Manager GUI を使用して Cisco UCS ドメインを登録

手順
    ステップ 1   Cisco UCS Manager の [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
    ステップ 2   [Admin] タブで、[All] > [Communication Management] を展開します。
    ステップ 3   [UCS Central] ノードをクリックします。
    ステップ 4   [Actions] 領域で、[Register With UCS Central] をクリックします。
    ステップ 5   [Register with UCS Central] ダイアログボックスで、次を実行します。
    1. [Hostname/IP Address] フィールドに、ホスト名または IP アドレスを入力します。
    2. [Shared Secret] フィールドに、共有秘密またはパスワードを入力します。
    ステップ 6   [Policy Resolution Control] 領域で、Cisco UCS Central からポリシーまたは設定を管理する場合は [Global] をクリックし、Cisco UCS Manager からポリシーまたは設定を管理する場合は [Local] をクリックします。
    ステップ 7   [OK] をクリックします。

    Cisco UCS Manager CLI を使用して Cisco UCS ドメインを登録

    手順
        コマンドまたはアクション 目的
      ステップ 1 UCS-A# scope system 

      システム モードを開始します。

       
      ステップ 2 UCS-A/system # create control-ep policy ucs-central  

      Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に登録するために必要なポリシーを作成します。

      ucs-central は Cisco UCS Central が展開されている仮想マシンのホスト名または IP アドレス です。

      （注）     

      IP アドレスではなくホスト名を使用する場合、DNS サーバを設定する必要があります。 Cisco UCS ドメインが Cisco UCS Central に登録されていない場合や、DNS 管理がローカルに設定されている場合、Cisco UCS Manager で DNS サーバを設定します。 Cisco UCS ドメインが Cisco UCS Central に登録されている場合や、DNS 管理がグローバルに設定されている場合、Cisco UCS Central で DNS サーバを設定します。

       
      ステップ 3 Shared Secret for Registration: shared-secret  

      Cisco UCS Central を導入したときに設定された共有秘密（またはパスワード） を入力します。

       
      ステップ 4 UCS-A/system/control-ep # commit-buffer 

      トランザクションをシステムの設定にコミットします。

       

      次に、Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に IP アドレス 209.165.200.233 で登録し、トランザクションをコミットする例を示します。 

      UCS-A# scope system
UCS-A /system # create control-ep policy 209.165.200.233
Shared Secret for Registration: S3cretW0rd!
UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer
UCS-A /system/control-ep #

      Cisco UCS Manager GUI を使用して Cisco UCS ドメインを登録解除

      Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録を解除すると、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのポリシーおよびその他の設定を管理できなくなります。

      手順
        ステップ 1   Cisco UCS Manager の [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
        ステップ 2   [Admin] タブで、[All] > [Communication Management] を展開します。
        ステップ 3   [UCS Central] ノードをクリックします。
        ステップ 4   [Actions] 領域で、[Unregister With UCS Central] をクリックします。
        ステップ 5   Cisco UCS Manager GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。
        ステップ 6   [OK] をクリックします。

        Cisco UCS Manager CLI を使用して Cisco UCS ドメインを登録解除

        Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録を解除すると、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのポリシーおよびその他の設定を管理できなくなります。

        手順
            コマンドまたはアクション 目的
          ステップ 1 UCS-A# scope system 

          システム モードを開始します。

           
          ステップ 2 UCS-A/system # delete control-ep policy  

          ポリシーを削除し、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録解除します。

           
          ステップ 3 UCS-A/system # commit-buffer 

          トランザクションをシステムの設定にコミットします。

           

          次に、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインの登録を解除し、トランザクションをコミットする例を示します。 

          UCS-A# scope system
UCS-A /system # delete control-ep policy
UCS-A /system* # commit-buffer
UCS-A /system #

          この章の内容は、次のとおりです。

          Cisco UCS Manager および Cisco UCS Central

          Cisco UCS Central は、1 つまたは複数のデータセンターでの複数の Cisco UCS ドメインの集中管理機能を実現します。 Cisco UCS Central は、増大する Cisco UCS 環境にスケーラブルな管理ソリューションを提供するために Cisco UCS Manager を使用します。 Cisco UCS Central は、Cisco UCS ドメインを管理するための基本エンジンである Cisco UCS Manager を交換しません。 その代わりに、Cisco UCS Manager で提供される機能に基づいて、各ドメインに変更を反映するために Cisco UCS Manager を操作します。

          Cisco UCS Central では、API などの Cisco UCS Manager のすべてのローカル管理機能を、低減または変更しません。 これにより、Cisco UCS Central を使用する以前と同じ方法で Cisco UCS Manager の使用を継続できます。 また、既存のすべてのサードパーティ統合は変更せずに引き続き動作することができます。

          Cisco UCS ドメインの登録

          Cisco UCS Central から Cisco UCS Manager を管理するには、 Cisco UCS Central に Cisco UCS ドメインを登録します。 Cisco UCS ドメインは、ドメイン グループの一部またはグループ化されていないドメインとして登録できます。 ドメイン グループがある場合、ドメイン グループのすべての登録済みドメインは、共通のポリシーやその他の設定を共有できます。

          （注）  

          Cisco UCS Central を使用した初期登録プロセス中に、すべてのアクティブな ucsm GUI セッションが終了します。

          Cisco UCS Central でドメインを登録する前に、次の手順を実行します

          • Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central を確実に同期させるために、双方で NTP サーバおよび正しいタイム ゾーンを設定します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していない場合、登録は失敗する可能性があります。
          • Cisco UCS Central のホスト名または IP アドレスを取得します。 スタンドアロン モードの場合、各 VM の IP アドレスを使用します。 クラスタ モードでセットアップする場合は仮想 IP アドレスを使用します。
          • Cisco UCS Central を導入したときに設定した共有秘密を取得します。

          （注）  
          • Cisco UCS Central に Cisco UCS ドメインを登録すると、Cisco UCS Manager で使用される IP を変更または交換できません。 IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、Cisco UCS Central からドメインの登録を解除して、IP アドレスを変更し、Cisco UCS Central に再登録してください。
          • Cisco UCS Manager の GUI または CLI を使用して、Cisco UCS ドメインを登録または登録解除できます。
          • 登録された Cisco UCS ドメインで Cisco UCS Central からのラウンドトリップが 300 ミリ秒以上遅延する場合、Cisco UCS ドメインのパフォーマンスに影響する可能性があります。

          警告

          Cisco UCS Central で登録する前に、Cisco UCS Manager をリリース 2.1(2) にアップグレードする必要があります。 Cisco UCS Manager リリース 2.1(1) を Cisco UCS Central リリース 1.1 に登録しようとすると、Cisco UCS Manager は登録が成功したことを表示します。 しかし、Cisco UCS Central インベントリでは登録された Cisco UCS ドメインが表示されません。 Cisco UCS Central の障害が、登録の失敗に関する重大なエラーを表示します。

          Cisco UCS Manager GUI を使用して Cisco UCS ドメインを登録

          手順
            ステップ 1   Cisco UCS Manager の [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
            ステップ 2   [Admin] タブで、[All] > [Communication Management] を展開します。
            ステップ 3   [UCS Central] ノードをクリックします。
            ステップ 4   [Actions] 領域で、[Register With UCS Central] をクリックします。
            ステップ 5   [Register with UCS Central] ダイアログボックスで、次を実行します。
            1. [Hostname/IP Address] フィールドに、ホスト名または IP アドレスを入力します。
            2. [Shared Secret] フィールドに、共有秘密またはパスワードを入力します。
            ステップ 6   [Policy Resolution Control] 領域で、Cisco UCS Central からポリシーまたは設定を管理する場合は [Global] をクリックし、Cisco UCS Manager からポリシーまたは設定を管理する場合は [Local] をクリックします。
            ステップ 7   [OK] をクリックします。

            Cisco UCS Manager CLI を使用して Cisco UCS ドメインを登録

            手順
                コマンドまたはアクション 目的
              ステップ 1 UCS-A# scope system 

              システム モードを開始します。

               
              ステップ 2 UCS-A/system # create control-ep policy ucs-central  

              Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に登録するために必要なポリシーを作成します。

              ucs-central は Cisco UCS Central が展開されている仮想マシンのホスト名または IP アドレス です。

              （注）     

              IP アドレスではなくホスト名を使用する場合、DNS サーバを設定する必要があります。 Cisco UCS ドメインが Cisco UCS Central に登録されていない場合や、DNS 管理がローカルに設定されている場合、Cisco UCS Manager で DNS サーバを設定します。 Cisco UCS ドメインが Cisco UCS Central に登録されている場合や、DNS 管理がグローバルに設定されている場合、Cisco UCS Central で DNS サーバを設定します。

               
              ステップ 3 Shared Secret for Registration: shared-secret  

              Cisco UCS Central を導入したときに設定された共有秘密（またはパスワード） を入力します。

               
              ステップ 4 UCS-A/system/control-ep # commit-buffer 

              トランザクションをシステムの設定にコミットします。

               

              次に、Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に IP アドレス 209.165.200.233 で登録し、トランザクションをコミットする例を示します。 

              UCS-A# scope system
UCS-A /system # create control-ep policy 209.165.200.233
Shared Secret for Registration: S3cretW0rd!
UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer
UCS-A /system/control-ep #

              Cisco UCS Manager GUI を使用して Cisco UCS ドメインを登録解除

              Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録を解除すると、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのポリシーおよびその他の設定を管理できなくなります。

              手順
                ステップ 1   Cisco UCS Manager の [Navigation] ペインの [Admin] タブをクリックします。
                ステップ 2   [Admin] タブで、[All] > [Communication Management] を展開します。
                ステップ 3   [UCS Central] ノードをクリックします。
                ステップ 4   [Actions] 領域で、[Unregister With UCS Central] をクリックします。
                ステップ 5   Cisco UCS Manager GUI に確認ダイアログボックスが表示されたら、[Yes] をクリックします。
                ステップ 6   [OK] をクリックします。

                Cisco UCS Manager CLI を使用して Cisco UCS ドメインを登録解除

                Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録を解除すると、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのポリシーおよびその他の設定を管理できなくなります。

                手順
                    コマンドまたはアクション 目的
                  ステップ 1 UCS-A# scope system 

                  システム モードを開始します。

                   
                  ステップ 2 UCS-A/system # delete control-ep policy  

                  ポリシーを削除し、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録解除します。

                   
                  ステップ 3 UCS-A/system # commit-buffer 

                  トランザクションをシステムの設定にコミットします。

                   

                  次に、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインの登録を解除し、トランザクションをコミットする例を示します。 

                  UCS-A# scope system
UCS-A /system # delete control-ep policy
UCS-A /system* # commit-buffer
UCS-A /system #

                  このドキュメントは役に立ちましたか?

                  Feedbackフィードバック

                  シスコに問い合わせ