ファームウェア管理について
このガイドで使用している用語「ファームウェア」は、Cisco APIC のアプライアンス ファームウェアのことを指します。このファームウェアは Cisco APIC GUI のメニュー バーの [ADMIN] > [Firmware] でアップグレードでき、4.x より前のリリースの APIC では [Navigation] ペインの [Controller Firmware] でアップグレードできます。 この用語は、混同しないようにする必要があります、 Cisco APIC の CIMC、BIOS、LOM、および RAID コントローラ、および NIC/VIC PCI アダプタなどのコンポーネントのファームウェアです。
バージョン名称
次の情報は、ファームウェアを管理する必要があります。
-
ファームウェア リポジトリ: ファームウェア リポジトリがアップグレードに必要なファームウェア イメージを保存する分散ストア Cisco ACI ファブリック。ファームウェア リポジトリは、クラスタ内のすべてのコントローラに同期されます。ファームウェア ソース ポリシーを設定した場合、ファームウェア イメージは、外部サーバ(HTTP または(SCP)からファームウェア リポジトリにダウンロードされます。リポジトリに保存可能なファームウェア イメージの 3 つの種類があります。
-
Cisco APICイメージ: このイメージは、Cisco Application Policy Infrastructure コントローラ上で実行されるソフトウェアで構成されています ( Cisco APIC s)。
-
スイッチ イメージ: このイメージは、上で実行されるソフトウェア Cisco ACI スイッチ。
-
カタログ イメージ: このイメージは、Cisco によって作成された内部ポリシーで構成されています。これらの内部ポリシーには、ハードウェアの各モデルの機能、ソフトウェアの異なるバージョン間の互換性、およびハードウェアと診断テストに関する情報が含まれます。このイメージは、通常、バンドルし、コントローラのイメージとアップグレードします。特定のリリースのリリース ノートの指示具体的には、限り、管理者はカタログ イメージを個別にアップグレードする必要があることはありません。
-
-
ファームウェア グループ、およびファームウェア ポリシー — A ファームウェア グループは、スイッチのグループのファームウェア ポリシーを設定します。ファームウェア ポリシーは、グループのスイッチでは、目的のファームウェアバージョンを指定します。
-
コントローラ ファームウェア ポリシーおよびコントローラ メンテナンス ポリシー:4.x より前のリリースの APIC に適用されます。コントローラ ファームウェア ポリシーは、コントローラの必要なバージョンを指定します。コントローラのメンテナンス ポリシーでは、コントローラのアップグレードが開始する必要がありますを指定します。コントローラのファームウェア ポリシーとコントローラのメンテナンス ポリシー、クラスタ内のすべてのコントローラに適用されます。
-
メンテナンス グループおよびメンテナンス ポリシー:4.x より前のリリースの APIC に適用されます。メンテナンス グループは、メンテナンス ポリシーを設定するスイッチのグループです。メンテナンス ポリシーは、アップグレードのスケジュールを指定します。
特記事項
-
ファブリックのいずれかのノードが Graceful Insertion and Removal(GIR)モードまたはメンテナンス モードの場合は、Cisco ACI ファブリックをアップグレードしないでください。ファブリックのいずれかのノードが GIR モードの場合にファブリックをアップグレードすると、たとえそのノードが現在のアップグレード グループの一部ではなくても、他のすべての接続されたノードがリロードされた後に、そのノードにアクセスできなくなります。
-
複数のリーフ スイッチを同時にアップグレードしていて、各スイッチについて [Schedule Node Upgrade] 画面で [Graceful Maintenance] オプションを選択する場合、Cisco Application Policy Infrastructure Controller(Cisco APIC)に接続されているリーフ スイッチを別のメンテナンス グループに配置して、Cisco APIC に接続されているリーフ スイッチが一度にアップグレードされるようにする必要があります。
-
同様に、マルチポッド構成の場合、複数のスパイン スイッチを同時にアップグレードして、各スイッチについて [ノード アップグレードのスケジュール(Schedule Node Upgrade)] 画面で [グレースフル メンテナンス(Graceful Maintenance)] オプションを選択している場合、スパイン スイッチは、一度にアップグレードされるように異なるメンテナンス グループに配置する必要があります。また、マルチポッドの場合、ポッド内で使用可能なスイッチが 1 つのみの場合はグレースフル メンテナンスは使用しないでください。
-
定期的アップグレードまたは 1 度だけのアップグレードのスケジュールに過去の日付が設定されている場合、スケジューラはただちにアップグレードをトリガします。詳細については、「ファームウェアのアップグレード モード」を参照してください。
-
シリアル コンソール アクセスのアップグレードまたはスイッチのイーサネット、インバンド アクセスせぬダウン グレードするときにする必要があります。 またはアウトオブバンド アクセスは不要です。
-
ファームウェアを使用してをアップロードすると、 Cisco APIC GUI の [転送時間が web トークンのタイムアウト値を超えると、web トークンがタイムアウトし、アップロードが失敗します。ファームウェアを使用して、アップロードする前に、 Cisco APIC GUI、予想されるアップロード時刻よりも後の時刻に web トークンのタイムアウト値を大きく必要があります。
ファームウェアのアップグレード モード
Cisco APIC を使用してファームウェアをアップグレードする方法は、リリースによって異なります。
Cisco APIC 4.x より前のリリース
Cisco APIC GUI で、 に移動してファームウェアをアップグレードできます。メンテナンス グループを選択し、[Actions] メニューから [Create One Time Window Trigger] または [Create Recurring WindowTrigger] を選択して、アップグレードをスケジュール設定します。
Cisco APIC を使用してファームウェアをアップグレードするには、2 つのモードがあります。
-
[Upgrade immediately]:このモードでは、ファームウェアのアップグレード プロセスを即時に開始します。
-
[Schedule an upgrade]:このモードでは、ファームウェアのアップグレードを以降の日付と時刻にスケジュール設定することができます。アップグレードのスケジュール設定するには、次のパラメータを指定してください。
-
名前 :名前を指定します。
-
日付 :アップグレードを開始する日時を指定します。
-
最大同時ノード :同時にアップグレードするノードを指定します。Cisco APIC のデフォルト値は 1 です。スイッチのデフォルト値は 20 です。
-
最長実行時間:アップグレードの期間ウィンドウを指定します。デフォルト値は [無制限] です。
-
ファームウェアのアップグレードをスケジュール設定するときに、次のシナリオが発生する可能性があります。
-
シナリオ 1:[最長実行時間] が設定され、[日付] が現在の日付と時刻より後に設定されています。このシナリオでは、アップグレードはスケジュール設定された開始日に開始されます。
-
シナリオ 2:[最長実行時間] が設定されていないと、[日付] が現在の日付と時刻より後に設定されます。このシナリオでは、アップグレードはスケジュール設定された開始日に開始されます。
-
シナリオ 3:アップグレードが現在の日付と時刻より前の [日付] に設定されており、[最長実行時間] も現在の時刻よりも前に設定されています。このシナリオでは、アップグレードは開始されません。
-
シナリオ 4:アップグレードが現在の日付と時刻より前の [日付] にスケジュール設定されており、[最長実行時間] も現在の時刻より後の時刻に設定されています。このシナリオでは、アップグレードがすぐに開始されます。
-
シナリオ 5:アップグレーが現在の日付と時刻よりも前の [日付] にスケジュール設定されており、[最長実行時間] が設定されていません。このシナリオでは、アップグレードがすぐに開始されます。
Cisco APIC リリース 4.x 以降
Cisco APIC GUI で、 に移動してファームウェアをアップグレードできます。[Infrastructure] タブをクリックし、[Nodes] サブタブをクリックします。[Actions] をクリックし、[Schedule Node Upgrade] をクリックします。[Upgrade Group Name] 領域で、既存のグループを選択するか、新しいグループを作成します。
Cisco APIC を使用してファームウェアをアップグレードするには、2 つのモードがあります。
-
[Now]:このモードでは、ファームウェアのアップグレード プロセスを即時に開始します。
-
[Schedule for Later]:このモードでは、ファームウェアのアップグレードを以降の日付と時刻にスケジュール設定することができます。アップグレードのスケジュール設定するには、次のパラメータを指定してください。
-
名前 :名前を指定します。
-
日付 :アップグレードを開始する日時を指定します。
-
最大同時ノード :同時にアップグレードするノードを指定します。Cisco APIC のデフォルト値は 1 です。スイッチのデフォルト値は 20 です。
-
最長実行時間:アップグレードの期間ウィンドウを指定します。デフォルト値は [無制限] です。
-
ファームウェアのアップグレードをスケジュール設定するときに、次のシナリオが発生する可能性があります。
-
シナリオ 1:[最長実行時間] が設定され、[日付] が現在の日付と時刻より後に設定されています。このシナリオでは、アップグレードはスケジュール設定された開始日に開始されます。
-
シナリオ 2:[最長実行時間] が設定されていないと、[日付] が現在の日付と時刻より後に設定されます。このシナリオでは、アップグレードはスケジュール設定された開始日に開始されます。
-
シナリオ 3:アップグレードが現在の日付と時刻より前の [日付] に設定されており、[最長実行時間] も現在の時刻よりも前に設定されています。このシナリオでは、アップグレードは開始されません。
-
シナリオ 4:アップグレードが現在の日付と時刻より前の [日付] にスケジュール設定されており、[最長実行時間] も現在の時刻より後の時刻に設定されています。このシナリオでは、アップグレードがすぐに開始されます。
-
シナリオ 5:アップグレーが現在の日付と時刻よりも前の [日付] にスケジュール設定されており、[最長実行時間] が設定されていません。このシナリオでは、アップグレードがすぐに開始されます。