Cisco 4G 屋内天井取り付け式全方向性アン テナ（ 4G-ANTM-OM-CM ）

Cisco 4G 屋内天井取り付け式全方向性アンテナ（4G-ANTM-OM-CM）

OL-24267-01-J

このマニュアルでは、4G-ANTM-OM-CM マルチバンド天井取り付け式全方向性アンテナの仕様と詳細について説明します。このマニュアルの構成は、次のとおりです。

• 「シスコ製品（ハードウェア）に関する 90 日間の限定保証規定」

• 「概要」

• 「システム要件」

• 「取り付け上の注意事項」

• 「安全上の注意事項」

• 「取り付け手順」

• 「マニュアルの入手方法、テクニカル サポート、およびセキュリティ ガイドライン」

• 「シスコのテクニカル サポート」

• 「その他の情報の入手方法」

シスコ製品（ハードウェア）に関する 90 日間の限定保証規定

保証期間内にお客様が受けられるハードウェアの保証およびサービスに関して適用される特別な条件があります。シスコのソフトウェアに適用される保証を含む正式な保証書は、Cisco.com から入手できます。次の手順を実行して、Cisco.com から Cisco Information Packet および保証書にアクセスし、これらをダウンロードしてください。

1. ブラウザを起動し、次の URL に進みます。

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm

[Warranties and License Agreements] ページが表示されます。

2. Cisco Information Packet を表示するには、次の手順を実行します。

a. [Information Packet Number] フィールドをクリックし、製品番号 78-5235-03A0 が強調表示されていることを確認します。

b. 文書を表示する言語を選択します。

c. [Go] をクリックします。

Information Packet の [Cisco Limited Warranty and Software License] ページが表示されます。

d. このページから文書をオンラインで見ることも、PDF アイコンをクリックして、文書を PDF（Adobe Portable Document Format）形式でダウンロードし、印刷することもできます。

（注） PDF ファイルを表示し、印刷するには、Adobe Acrobat Reader が必要です。これは、Adobe の Web サイト http://www.adobe.com からダウンロードできます。

3. お手持ちの製品について、翻訳またはローカライズされた保証情報を表示するには、次の手順を実行します。

a. [Warranty Document Number] フィールドに、次の製品番号を入力します。

78-5236-01C0

b. 文書を表示する言語を選択します。

c. [Go] をクリックします。

[Cisco warranty] ページが表示されます。

d. このページから文書をオンラインで見ることも、PDF アイコンをクリックして、文書を PDF（Adobe Portable Document Format）形式でダウンロードし、印刷することもできます。

また、Cisco Service and Support の Web サイトにアクセスして、サポートを受けることもできます。

http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml

ハードウェア保証期間

90 日間です。

ハードウェアに関する交換、修理、払い戻しの手順

シスコ、またはその代理店では、Return Materials Authorization（RMA; 返品許可）要求を受領してから、10 営業日以内に交換部品を出荷するように商業上合理的な努力を致します。お届け先により、実際の配達所要日数は異なります。

シスコは購入代金を払い戻すことにより一切の保証責任とさせて頂く権利を留保します。

Return Materials Authorization（RMA; 返品許可）番号の入手

製品を購入されたシスコの代理店にお問い合わせください。製品を直接シスコから購入された場合は、シスコの営業担当者にお問い合わせください。

次の項目を記入して、参照用に保管してください。

概要

4G-ANTM-OM-CM アンテナは、3G または 4G 帯域で動作する天井取り付け式の全方向性アンテナです。この 2 つの帯域では、700、800、900、1700、1800、1900、2100、および 2600 MHz の周波数をカバーします。

このアンテナは、Cisco 3G セルラー Enhanced High-Speed WAN Interface Card（EHWIC; 拡張高速 WAN インターフェイス カード）で使用することを目的に設計されており、Threaded Neill-Concelman（TNC）オス型コネクタを使用している Cisco 3G セルラー製品と互換性があります。

図 1 は、4G-ANTM-OM-CM アンテナの正面図です。Cisco ロゴを囲んでいる緑色の円は、これが 4G アンテナであることを示しています。

図 1 Cisco 4G-ANTM-OM-CM アンテナ（正面図）

図 2 は、4G-ANTM-OM-CM アンテナの側面図です。

図 2 Cisco 4G-ANTM-OM-CM アンテナ（側面図）

図 3 は、4G-ANTM-OM-CM アンテナの上面図です。

図 3 Cisco 4G-ANTM-OM-CM アンテナ（上面図）

技術仕様

次の表に、4G-ANTM-OM-CM アンテナの技術仕様を示します。

 

アンテナ タイプ	薄型、天井取り付け式、全方向性
動作周波数範囲	• 698 ～ 806 MHz • 824 ～ 894 MHz • 925 ～ 960 MHz • 1575 MHz • 1710 ～ 1885 MHz • 1920 ～ 1980 MHz • 2110 ～ 2170 MHz • 2500 ～ 2690 MHz
公称インピーダンス	50 オーム
Voltage Standing Wave Ratio（VSWR; 電圧定在波比）	• 2.0:1 • GPS の場合、3.01:1 以下
ゲイン	• 700 ～ 960 MHz（1 および 1.5 dBi） • 1700 ～ 2200 MHz（1.7 および 3.2 dBi） • 2500 ～ 2700 MHz（3 および 4 dBi）
放射パターン： 垂直面（-3 dB ビーム幅）	• 700 ～ 960 MHz（80 および 95 度） • 1700 MHz（80 および 90 度） • 1800 MHz（75 および 95 度） • 1900 MHz（65 および 90 度） • 2100 MHz（50 および 65 度） • 2500 ～ 2700 MHz（50 および 65 度）
水平面リップル	すべての周波数で 3.5 dB
効率	すべての周波数で 0.7 ～ 0.85
コネクタ タイプ	TNC オス型
偏波	直線（垂直）
耐電力	3 W
重量	0.7 ポンド（0.34 kg）
色	白
難燃性	UL94 V0
環境	屋内
取り付け	ナット、平座金、湾曲バネ座金、#6 X 1-1/4 インチ取り付けネジと固定金具（硬い天井に取り付けるときに使用）、粘着性ネジ蓋
動作温度	-22 ～ 158°F（-30 ～ 70°C）
保管温度	-40 ～ 185°F（-40 ～ 85°C）

図 4 は、700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 4 700 MHz 帯域での水平面パターン

 

図 5 は、800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 5 800 MHz 帯域での水平面パターン

図 6 は、900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 6 900 MHz 帯域での水平面パターン

図 7 は、1700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 7 1700 MHz 帯域での水平面パターン

図 8 は、1800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 8 1800 MHz 帯域での水平面パターン

図 9 は、1900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 9 1900 MHz 帯域での水平面パターン

図 10 は、2100 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 10 2100 MHz 帯域での水平面パターン

図 11 は、2600 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの水平面パターンを示しています。

図 11 2600 MHz 帯域での水平面パターン

図 12 は、700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 12 700 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 13 は、800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 13 800 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 14 は、900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 14 900 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 15 は、1700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 15 1700 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 16 は、1800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 16 1800 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 17 は、1900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 17 1900 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 18 は、2100 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 18 2100 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 19 は、2600 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）を示しています。

図 19 2600 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 0 度平面で切断）

図 20 は、700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 20 700 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 21 は、800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 21 800 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 22 は、900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 22 900 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 23 は、1700 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 23 1700 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 24 は、1800 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 24 1800 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 25 は、1900 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 25 1900 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 26 は、2100 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 26 2100 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

図 27 は、2600 MHz 帯域での 4G-ANTM-OM-CM アンテナの垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）を示しています。

図 27 2600 MHz 帯域での垂直面パターン（Phi = 90 度平面で切断）

システム要件

4G-ANTM-OM-CM アンテナには、TNC オス型コネクタを使用する Cisco 3G EHWIC が必要です。

取り付け上の注意事項

このアンテナは、屋内の天井に取り付ける設計になっています。厚みが 1 インチ未満の天井板に取り付けることができます。また、付属の取り付け金具を使用すれば、硬い天井に取り付けることができます。

最大のパフォーマンスを実現できるように、次のガイドラインに沿って取り付けてください。

（注） アンテナは、全方向性という伝播特性を最大限に発揮できるように天井に取り付ける必要があります。アンテナを壁に取り付けた場合、アンテナの範囲と全体のパフォーマンスが著しく低下する可能性があります。

• 可能な限り、ワイヤレス デバイスから見える場所に EHWIC とアンテナを取り付け、物理的な障害物を避けます。アンテナと EHWIC の間のライン オブ サイト上に障害物がある場合は、電波信号が弱くなります。

• 十分なカバレッジを維持しながら、電波が届くと考えられる壁の枚数は、建物の建築材料の密度によって異なります。アンテナを取り付ける場所を決定するときには、次の項目を考慮します。

– 紙製とビニール製の壁は、電波の透過にほとんど影響しません。

– 中空でないプレキャスト コンクリート製の壁の場合、カバレッジを減少せずに電波が透過できる壁の枚数は、1 ～ 2 枚です。

– コンクリート製と木製のブロック壁の場合、電波が透過できる壁の枚数は 3 ～ 4 枚です。

– 乾式壁材または木材で造られた壁の場合、電波が透過できる壁の枚数は 5 ～ 6 枚です

– 厚い金属製の壁または金網を使用した化粧しっくいの壁は、電波を反射し、透過性が低下します。

• アンテナは、影を作り、カバレッジを減少する可能性がある柱または垂直支柱の横に取り付けないようにします。

• アンテナは、空調ダクト、大型の天井トラス、建物の上部構造物、主な電気配線など、反射する金属の物体から離れた場所に取り付けます。必要に応じて延長ケーブルを使用し、このような障害物から離れた場所にアンテナを移動します。

安全上の注意事項

次の安全上の注意事項に沿ってアンテナを取り付けてください。

• 取り付けを開始する前に、取り付け手順を綿密に計画します。

• 今までにアンテナを取り付けたことがない場合は、自分自身と周囲の安全のため、 専門家に指示 を仰いでください。販売代理店に相談すると、アンテナを取り付けようとしている場所に適した取り付け方法を説明してもらうことができます。

• 安全性とパフォーマンスを念頭に置いて、取り付け場所を決定します。電源コードと電話回線はよく似ているので注意が必要です。安全のため、確定するまではどの線も電源コードと考えます。

• 取り付け場所に近くにあるケーブルについて不明な点がある場合は、地域の電力会社または建物のメンテナンス会社に連絡します。

• アンテナを取り付けるときは、金属製のはしごを使用 しないでください 。適切な衣服を着用 します 。靴底とかかと部分がゴム製の靴、ゴム製の手袋、および長袖のシャツまたはジャケットを着用します。

• 電源コードで事故または緊急事態が発生した場合は、すぐに有資格の緊急救助組織に連絡してください。

（ステートメント 372）

警告 雷が発生しているときには、システムに手を加えたり、ケーブルの接続や取り外しを行わないでください。ステートメント 1001

警告 この装置には、アースを施す必要があります。絶対にアース導体を破損させたり、アース線が正しく取り付けられていない装置を稼動させたりしないでください。アースが適切かどうかがはっきりしない場合には、電気検査機関または電気技師に確認してください。ステートメント 1024

警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。ステートメント 1030

警告 浴槽、洗面器、台所の流し台や洗濯桶、湿気の多い地下室、水泳用のプール付近など、水気のある場所でこの製品を使用しないでください。ステートメント 1035

警告 防水設計されていない電話ジャックは、湿気の多い場所に取り付けないでください。ステートメント 1036

警告 電話回線がネットワーク インターフェイスから切り離されている場合以外、絶縁されていない電話ケーブルや端子には、触れないでください。ステートメント 1037

警告 ガス漏れを通報するときは、ガス漏れの現場付近で電話機を使用しないでください。ステートメント 1039

警告 架空送電線、その他の電灯線または電力線の近く、またこのような電線と接触する可能性がある場所にアンテナを設置しないでください。アンテナを取り付けるときには、このような電線に接触しないように十分に注意する必要があります。接触すると、重傷を負ったり、死亡するおそれがあります。アンテナを適切に取り付け、アースを施すために、国および地域の規定（たとえば、米国：NFPA 70（National Electrical Code）の Article 810、カナダ：Canadian Electrical Code の Section 54）を参照してください。ステートメント 1052

警告 この製品は、ケーブル ディストリビューション システムへの直接接続を想定していません。ケーブル ディストリビューション システムに直接接続するには、追加の規制への準拠および法的規定が適用される可能性があります。この製品は、直接接続が許可されたデバイスを介してのみケーブル ディストリビューション システムに接続できます。ステートメント 1078

ステートメント 1071：警告の定義

 

Warning	IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. Statement 1071 SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

取り付け手順

Cisco 4G-ANTM-OM-CM アンテナを天井に取り付ける手順を説明します。

ステップ 1 アンテナを取り付ける天井に直径 3/4 インチの穴をあけます。

ステップ 2 （省略可能）3 つの下穴をあけ、付属のネジの固定金具を挿入します。

（注） 取り付けナットだけでもアンテナを適切に固定できます。ただし、付属の取り付けネジを使用して補強することもできます。取り付けネジを使用するには、最初に 3 つの下穴をあけ、付属のネジの固定金具をその場所に挿入する必要があります。

a. アンテナの基部が天井と同一平面になるまで、ステップ 1 であけた穴にアンテナのケーブルとネジ山を挿入します。

b. 鉛筆またはペンを使用して、天井のネジの位置に印をつけます。

c. アンテナを天井から取り外します。

d. 3/16 インチのドリル ビットを使用して、ネジの固定金具を挿入するための穴を 3 つあけます。

e. 3 つのネジの固定金具を下穴に適切に挿入します。

ステップ 3 アンテナの基部が天井と同一平面になるまで、ステップ 1 であけた穴にアンテナのケーブルとネジ山を挿入します。

ステップ 4 天井裏で次の作業を行います。

a. アンテナのケーブルとネジ山に付属の平座金を通します。

b. アンテナのケーブルとネジ山に付属のバネ座金を通します。

c. アンテナのケーブルに付属の取り付けナットを通します。

d. アンテナが適切に固定されるまで、手で取り付けナットを時計回りに回して、取り付けナットをアンテナのネジ山に装着します。

ステップ 5 （省略可能）取り付けネジを挿入して、白色のネジ蓋をかぶせます。

ステップ 6 アンテナのケーブルをサポートされている延長ケーブルのいずれかに接続します。

アンテナに付属の同軸ケーブルを延長する場合は、超低損失同軸ケーブルを使用して、範囲内で大幅な損失を生じることなく柔軟に設置できるようにすることを推奨します。次の表は、シスコで販売している ULL 延長同軸ケーブルの挿入損失に関するデータを示しています。

図 28 は、取り付け手順を図で表しています。この図のコールアウトは、「取り付け手順」で説明した手順に対応しています。

図 28 Cisco 4G-ANTM-OM-CM アンテナの取り付け手順

その他の情報の入手方法

シスコの製品、サービス、テクノロジー、ネットワーキング ソリューションに関する情報について、さまざまな資料をオンラインで入手できます。

• シスコの E メール ニュースレターなどの配信申し込みについては、Cisco Subscription Center にアクセスしてください。

http://www.cisco.com/offer/subscribe

• 日本語の月刊 Email ニュースレター「Cisco Customer Bridge」については、下記にアクセスください。

http://www.cisco.com/web/JP/news/cisco_news_letter/ccb/

• シスコ製品に関する変更やアップデートの情報を受信するには、Product Alert Tool にアクセスし、プロファイルを作成して情報の配信を希望する製品を選択してください。Product Alert Tool には、次の URL からアクセスできます。

http://tools.cisco.com/Support/PAT/do/ViewMyProfiles.do?local=en

• 『Cisco Product Quick Reference Guide』はリファレンス ツールで、パートナーを通じて販売されている多くのシスコ製品に関する製品概要、主な機能、製品番号、および簡単な技術仕様が記載されています。『Cisco Product Quick Reference Guide』を発注するには、次の URL にアクセスしてください。

http://www.cisco.com/go/guide

• ネットワークの運用面の信頼性を向上させることのできる最新の専門的サービス、高度なサービス、リモート サービスに関する情報については、Cisco Services Web サイトを参照してください。Cisco Services Web サイトには、次の URL からアクセスできます。

http://www.cisco.com/go/services

• Cisco Marketplace では、さまざまなシスコの書籍、参考資料、マニュアル、ロゴ入り商品を提供しています。Cisco Marketplace には、次の URL からアクセスできます。

http://www.cisco.com/go/marketplace/

• DVD に収録されたシスコの技術マニュアル（Cisco Product Documentation DVD）は、Product Documentation Store で発注できます。Product Documentation Store には、次の URL からアクセスできます。

http://www.cisco.com/go/marketplace/docstore

• Cisco Press では、ネットワーク、トレーニング、認定関連の出版物を発行しています。Cisco Press には、次の URL からアクセスできます。

http://www.ciscopress.com

• 日本語のシスコプレスの情報は以下にアクセスください。

http://www.seshop.com/se/ciscopress/default.asp

• 『Internet Protocol Journal』は、インターネットおよびイントラネットの設計、開発、運用を担当するエンジニア向けに、シスコが発行する季刊誌です。『Internet Protocol Journal』には、次の URL からアクセスできます。

http://www.cisco.com/ipj

• 『What's New in Cisco Product Documentation』は、シスコ製品の最新マニュアル リリースに関する情報を提供するオンライン資料です。毎月更新されるこの資料は、製品カテゴリ別にまとめられているため、目的の製品マニュアルを見つけることができます。

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

• シスコの Web サイトの各国語版へは、次の URL からアクセスしてください。

http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml