この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco Nexus 1000V 仮想スイッチは、VMware ESX を実行している仮想化サーバ環境のための、ソフトウェア ベースのレイヤ 2 スイッチです。 Cisco Nexus 1000V は、物理と仮想の両方の環境に一貫したネットワーキング エクスペリエンスを提供します。 これは 2 個のコンポーネントで構成されます。1 つは Virtual Ethernet Module(VEM)で、これはハイパーバイザに組み込まれているソフトウェア スイッチです。もう 1 つは Virtual Supervisor Module(VSM)で、仮想マシンのネットワーキング ポリシーおよび Quality of Service を管理するモジュールです。
以前のリリースの Cisco Nexus 1000V では、システム管理者がスイッチのネットワーキング情報を参照することはできませんでした。 Cisco Nexus 1000V Release 4.2(1)SV2(1.1) からは、VMware vCenter Server 用のプラグイン(vCenter Plug-in(VC Plug-in)と呼ばれます)が Cisco Nexus 1000V 仮想スイッチでサポートされます。 これによって、サーバ管理者は仮想ネットワークを全体的にとらえることができ、Cisco Nexus 1000V 仮想スイッチのネットワーキング情報も参照できるようになります。
vCenter Plug-in は VMware vSphere Web Client だけでサポートされます。 vSphere Web Client を使用すると、ブラウザから VMware vCenter Server システムに接続して Cisco Nexus 1000V を管理できるようになります。 vCenter Plug-in は、vSphere Web Client の Cisco Nexus 1000V ユーザ インターフェイスに新しいタブとしてインストールされます。
vCenter Plug-in を使用すると、管理者が VSM の設定の情報を表示することができます。 vCenter Plug-in を使用して、サーバ管理者は必要なネットワーキングの詳細を vCenter Server からエクスポートし、ネットワーキングの問題の根本原因の調査と防止を行い、適切なポリシーを指定して仮想マシンを配置できます。 サーバ管理者は、vCenter Plug-in で提供されるネットワークの詳細を使用して、リソースを効果的にモニタし、管理できます。
Cisco Nexus 1000V 4.2(1)SV2(1.1) からは、拡張可能な REST API アーキテクチャが Cisco Nexus 1000V でサポートされます。 REST インフラストラクチャは、Apache HTTP サーバおよび Representational State Transfer(REST)モジュールで構成されます。 Cisco Nexus 1000V は、REST API で vCenter Server からネットワーク情報を設定し、取得することをサポートしています。 REST API は、vCenter Plug-in 機能を実装するために使用されます。
Cisco Nexus 1000V スイッチでサポートされているアーキテクチャについては、REST API アーキテクチャの図を参照してください。 この図では、VMware vCenter が上に配置され、VSM は下に配置されています。
vCenter Plug-in の機能を Cisco Nexus 1000V で設定する前に、次の前提条件を参照してください。
vCenter Plug-in には、vSphere Web Client バージョン 5.1 が必要です。
(注) |
vCenter Plug-in は、5.0 Web Client では機能しません。 vCenter 5.0 サーバでの設定を実行する場合は、別のホストに 5.1 Single Sign-On および Web Client をインストールすることを推奨します。 |
(注) |
vSphere Web Client をインストールまたはアップグレードする方法の詳細については、VMware のマニュアル『VMware vSphere ESXi and vCenter Server 5.1 Documentation』を参照してください。 |
vSphere Web Client(VWC)5.1 を正常にインストールするには、SSO/ルックアップ サーバが必要です。 したがって、vCenter Server 5.0 を VMware Web Client 5.1 で管理することはできません。 少なくとも 1 つの vCenter Server 5.1 が必要です。 vCenter Server 5.0 を設定済みの場合、次の手順を実行します。
(注) |
vSphere Web Client(VWC)5.1 は、ESXi ホストに直接接続できません。 ESXi ホストに直接接続する必要がある場合、古い vSphere Web Client を引き続き使用する必要があります。 |