この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、SCA BB 2.5 から SCA BB 3.1 へのソリューション アップグレードの概要を示します。
Cisco Service Control ソリューションのアップグレードは、複雑なタスクです。データを保持し、ダウンタイムを最小にしながら、複数のネットワーク要素でソフトウェア リリースをアップグレードする必要があります。したがって、このプロセスでは設計および準備を慎重に行う必要があります。このマニュアルではアップグレード プロセスの青写真、および考慮すべき制約事項や問題点を示します。特定の構成に合わせてアップグレード プロセスを設計する場合に、使用してください。
• 「参考資料」
このマニュアルでは、インストールされた既存の Cisco Service Control ソリューションを SCA BB 3.1 にアップグレードする手順を示します。また、ソリューション アップグレード手順全体の概要、およびこの手順の制約事項も示します。
各ソリューション コンポーネントの詳細なアップグレード手順については、「参考資料」を参照してください。
このマニュアルでは、簡単なアップグレード方法およびその際の制約事項について説明します。場合によっては、特定の要件を満たすためにアップグレード方法を調整する必要があります。
「サポート対象のアップグレード例」では、このマニュアルが適用される Service Control 構成について説明します。
「サポート対象の動作設定」では、アップグレード プロセスの目的や制約事項について説明します。
「アップグレード手順」では、段階的なアップグレード手順について説明します。
ソリューション コンポーネントのアップグレード手順の詳細については、次のマニュアルを参照してください。
–『 Cisco Service Control Engine (SCE) Software Configuration Guide 』の「Operations」の章の「Upgrading SCE Platform Firmware」を参照してください。
–『 Cisco Service Control Application for Broadband User Guide 』の「Getting Started」の章の「Upgrading SCA BB」を参照してください。
• Subscriber Manager のアップグレード手順:
–『 Cisco Service Control Management Suite Subscriber Manager User Guide 』の「Installation and Upgrading」の章の「Upgrading the Subscriber Manager」を参照してください。
• Collection Manager のアップグレード手順:
–『 Cisco Service Control Management Suite Collection Manager User Guide 』の「Installing the Collection Manager and Getting Started」の章の「Upgrading to CM Version 3.1」を参照してください。