この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Prime Service Catalog はマルチ チーム環境をサポートする機能を提供します。マルチ チーム環境では、大規模な組織をチームと呼ばれる論理エンティティに分割できます。その結果、チーム間の論理的分離を実現でき、チームまたはプロジェクト全体にサービスをオーダーする権限を管理できます。チームの管理機能は、Prime Service Catalog とともにサービス パックとして提供されます。アクティブにすると、チームの管理機能を使用できます。
プロジェクトはルート チームであり、複数のチームを持てます。各チームは、複数のサブ チームを持てます。デフォルトでは、ユーザにはサービスをオーダーする権限がありません。統合または Service Designer を通じてプロジェクトまたはチームにサービスの権限を付与する役割は、サイト管理者またはサービス管理者の担当です。プロジェクト レベルで権限が許可されるときは、プロジェクトに属するすべてのユーザがサービスをオーダーできます。ただし、チーム レベルで付与されるサービスの権限は、同じ階層内の下にあるユーザのみが利用可能です。
たとえば、チーム A とチーム B というサブ チームがシステムにある場合、チーム A はチーム B に対して付与されたサービスをオーダーできません。チーム B はチーム A に対して付与されたサービスをオーダーできません。ただし、チーム A とチーム B はともに、プロジェクトで利用可能なサービスはオーダーできます。
Prime Service Catalog 側では、プロジェクトが作成されると、対応するアカウントが作成されます。そして、チームまたはサブ チームが作成されると、対応する OU が作成されます。OU は、チームとサブ チームに対する権限を活用するために使用されます。OU の名前は、対応するチーム/サブ チームと同じです。展開またはサーバ作成の結果として作成されたサービス項目の対する権限は、ユーザのチーム OU に割り当てられます。
チームの管理を有効にすると、Prime Service Catalog のすべてのユーザはサービスをオーダーできるようにチームに属する必要があります。ユーザがメイン メニューから最初に [チーム(Teams)] ページに移動すると、ユーザには 2 つのオプションが提供されます。ユーザは、既存のチームに参加するか、新しいチームを作成することができます。このリリースでは、ユーザはロールに関係なく 1 つだけのチームのメンバーになることができます。
ロール |
タスク |
Site Administrator | チームの管理を展開またはアクティブ化します。Service Administrator ロールを作成します。 |
Service Administrator | UCSD と CloudCenter の統合を作成し、UCSD と CloudCenter からエンティティおよびオブジェクトを検出します。サービスの検索ファセット、権限、およびプレゼンテーションを設定します。Create Service Admin サービスを使用して Service Admininstrator ロールを他のユーザに割り当てます。 |
Team administrator | チームに参加する新しいメンバーの権限を承認したり、現在のチームの下にサブ チームを作成したりします。チーム階層全体のアセットと展開を表示します。 |
ユーザ | 既存のチームに参加するか、新しいチームを作成します(この場合、このユーザが Team Administrator になります)。ユーザは、オーダーする権限のあるアプリケーションとサービスだけを展開できます。このユーザは、所有する展開またはサーバでライフサイクル操作を実行できます。 |
チーム管理のしくみを理解したら、Day-0 設定として、チーム管理モジュールをアクティブにする必要があります。チーム管理をアクティブ化することができるのは Site Administrator ロールのみです。チーム管理をアクティブにしたときにのみ、他のすべてのユーザのメイン メニューで [チーム(Teams)] メニューが利用可能になります。
警告 | 12.0 リリースでは、チーム管理を有効にすると、無効にできません。 |
チーム管理をアクティブ化するには、次の手順を実行します。
サービス管理者は UCSD および CloudCenter との統合を作成し、サービスへのアクセス許可を管理します。UCSD および CloudCenter との統合に関する詳細については、UCS Director(UCSD)または VACS と Prime Service Catalog の統合およびCloudCenter と Prime Service Catalog の統合を参照してください。
サービス管理者は、関連の OU を介して各チームに個別のサービスを割り当てることができます。詳細については、CloudCenter サービスの権限とプレゼンテーションの設定を参照してください。