この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章では、サポート対象のプラットフォームでの PA-MC-T3 Port Adapter の取り外し手順、および新規または交換用ポート アダプタの取り付け手順を説明します。この章で説明する内容は、次のとおりです。
• 「活性挿抜」
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。手または金属製の工具が直接ミッドプレーンに接触しないようにしてください。感電する危険性があります。
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI(電磁波干渉)の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーをスロットに正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。
一部のプラットフォームでは、ポート アダプタの活性挿抜(online insertion and removal; OIR)がサポートされています。Cisco 7200 シリーズ ルータ、Cisco 7200 VXR ルータ、Cisco uBR7200 シリーズ ルータ、Cisco 7201 ルータ、Cisco 7301 ルータ、または Cisco 7401ASR ルータでは、PA-MC-T3 の取り外しや取り付けの際にルータの電源を切る必要はありません。
Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード、および VIP は活性挿抜に対応していますが、個々のポート アダプタは活性挿抜に対応していません。ポート アダプタを交換する場合は、まず Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード、または VIP をルータから取り外したあと、必要に応じてポート アダプタの取り付けまたは取り外しを行ってください。新しいポート アダプタを取り付ける Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード、または VIP にブランク ポート アダプタが取り付けてある場合は、先にルータから Catalyst RSM/VIP2、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード、または VIP を取り外してから、ブランク ポート アダプタを取り外してください。
アクティブ トラフィックが通過中のポート アダプタを取り外す場合は、まずシステムをシャットダウンしてください。トラフィックがポートを流れている最中にポート アダプタを取り外すと、システムに障害を引き起こす可能性があります。ポート アダプタを取り付けると、ただちにポートは使用可能な状態に戻ります。
(注) ルータまたはスイッチからポート アダプタを取り外すと、活性挿抜により、ポート アダプタのアクティブなインターフェイスはすべて管理上のシャットダウンになります。
活性挿抜によりルータの動作中でもポート アダプタの取り付けおよび取り外しが可能です。取り外し作業中は当該ポート アダプタにトラフィックを流すことはできませんが、ソフトウェアに通知したり、システムの電源を落としたりする必要はありません。活性挿抜はネットワーク上のエンド ユーザに対して影響を与えることがなく、すべてのルーティング情報を保全し、セッションを維持します。
ここでは、活性挿抜に関する基礎的な事項のみを説明します。特定のサポート対象プラットフォームにおけるポート アダプタの取り付けおよび取り外し手順については、「ポート アダプタの取り外しおよび取り付け手順」を参照してください。
各ポート アダプタには、ルータに接続するためのバス コネクタが 1 つあります。このコネクタには 3 種類の長さの階段状のピンがあり、ポート アダプタと接触すると特定の信号をシステムに送ります。システムは受信した信号とその順番を評価して、ポート アダプタが取り外し中なのか、取り付け中なのかを判定します。これらの信号から、システムは新しいインターフェイスを再初期化するか、取り外されたインターフェイスをシャットダウンするかを決定します。
例えばポート アダプタを取り付ける場合は、接触するのは一番長いピンが最初で、一番短いピンが最後になります。システムはそれらの信号と受信した順番を認識します。
ポート アダプタの取り外しまたは取り付けを行う際、ピンは信号を送ってシステムに変化を知らせます。ルータは次の一連の処理を実行します。
1. システムを迅速に走査し、コンフィギュレーションの変更を確認します。
2. 新たに取り付けられたポート アダプタを初期化するか、または空になったインターフェイスを管理上のシャットダウンにします。
3. ポート アダプタ上の設定済みだったインターフェイスを、すべて以前の状態に戻します。新たに取り付けられたインターフェイスは、起動時には存在しても設定されていないものとして、すべて管理上のシャットダウン状態に置かれます。同様のタイプのポート アダプタを再びスロットに取り付けた場合、ポート アダプタのポートは、最大で最初のポート アダプタが持っていたポートの数まで設定され、オンラインになります。
(注) インストレーションを開始する前に、第 2 章「インストレーションの準備」を参照し、必要な部品および工具を確認してください。
ポート アダプタの取り付けまたは取り外しを行う際は、次の警告および注意に従ってください。
警告 ブランクの前面プレートおよびカバー パネルには、3 つの重要な機能があります。シャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーをスロットに正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。
ここでは、ポート アダプタの取り外しおよび取り付けの手順を、図とともに詳しく説明します。次の図が記載されています。
• 「Catalyst RSM/VIP2 -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「FlexWAN モジュール -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7200 シリーズ ルータおよび Cisco 7200 VXR ルータ -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco uBR7200 シリーズ ルータ -- ポート アダプタの取り外し」
• 「Cisco uBR7200 シリーズ ルータ -- ポート アダプタの取り付け」
• 「Cisco 7201 ルータ -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7301 ルータ -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「Cisco 7401ASR ルータ -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
• 「VIP -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け」
(注) PA-MC-T3 Port Adapter は、Catalyst RSM/VIP2 マザーボード、Catalyst 6000 ファミリ FlexWAN モジュール、または VIP のポート アダプタ スロット 0 または 1、および他のすべてのシステムで使用可能な任意のポート アダプタ スロットに搭載できます。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。手または金属製の工具が直接ミッドプレーンに接触しないようにしてください。感電する危険性があります。
ヒント ポート アダプタ レバーまたは他の固定機構をロック位置に動かせない場合、ポート アダプタはミッドプレーンに完全に装着されていません。ポート アダプタをスロットから半分ほど注意深く引き抜き、再び挿入してから、ポート アダプタのレバー(または他の機構)をロック位置にしてください。
Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードには、シングル幅ポート アダプタを 1 つ搭載できます。ここでは、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードのポート アダプタの取り外しおよび取り付けの手順を詳しく説明します。
警告 作業中は、カードの静電破壊を防ぐため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用してください。感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。
Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードのポート アダプタを取り外す、または取り付けるときは、図3-2 を参照しながら次の手順を実行してください。
ステップ 1 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードがルータに搭載されている場合は、まず Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外してからポート アダプタを取り外します。
ステップ 2 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードからポート アダプタを取り外すには、ポート アダプタのロックをロック位置(横)(図3-2 の A を参照)からロック解除位置(縦)(図3-2 の B を参照)にします。
ステップ 3 ポート アダプタのハンドルを持ち、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードからポート アダプタを引き出します(Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードを取り外すときは、先にポート アダプタからケーブルを抜いておきます)。
ステップ 4 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードにポート アダプタを取り付けるには、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードのガイド レールの位置を確認して、ポート アダプタを固定します。ガイド レールはポート アダプタ スロット上部の左右にあり、1 インチほどスロットの内側に入っています(図3-2 の C を参照)。
ステップ 5 ポート アダプタがポート アダプタインターフェイス コネクタに接触するまで、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードにポート アダプタを静かに押し込みます。完全に装着されると、ポート アダプタの前面パネルと Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードがぴったりと揃い、同一平面になります。
ステップ 6 ポート アダプタが完全に装着されたら、ポート アダプタ ロックをロック位置(横)にします(図3-2 の A を参照)。
図3-2 に、Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カードからポート アダプタを取り外す、または取り付ける手順を示します。
図3-2 Cisco 7304 PCI ポート アダプタ キャリア カード -- ポート アダプタの取り外しおよび取り付け
PA-MC-T3 のインストレーションを完了するには、次の段階の作業として、ポート アダプタ ケーブルを接続する必要があります。ここで説明する手順は、サポート対象の全プラットフォームに当てはまります。
接続には、必ず 75 Ω RG-59 同軸ケーブルを使用してください。ケーブルは PA-MC-T3 には付属していないので、別途ご用意ください。特定のケーブルの要件およびオプションについては、「ケーブル、コネクタ、ピン割り当て」を参照してください。
(注) 接続に使用する 75 Ω 同軸ケーブルには、フェライト スリーブを取り付ける必要があります。フェライト スリーブは、75 Ω 同軸ケーブル上のできるだけポート アダプタに近い位置に取り付けてください(図1-3 を参照)。
送信用と受信用の 2 本のケーブルは、EMI を防ぐために全体を 1 本にまとめておくことを強く推奨します。標準的な熱加工シュリンク チューブまたはケーブル タイを使用してください。
また、75 Ω 同軸ケーブル ペア(シスコ製品番号:CAB-ATM-DS3/E3)を使用することもできます。
T3 リンクでは、受信側と送信側を個別に外部 T3 機器に接続する必要があります。
次の手順で、PA-MC-T3 に 75 Ω 同軸ケーブルを接続します。
ステップ 1 PA-MC-T3 の BNC ポートに 75 Ω 同軸ケーブルを直接接続します。1 本めのケーブルの一端をラベル TX の付いたポートに接続し、2 本めのケーブルの一端をラベル RX の付いたポートに接続します(図3-3 を参照)。
図3-3 PA-MC-T3 への 75 Ω RG-59 同軸ケーブルの接続
ステップ 2 次の手順で、2 本の 75 Ω 同軸ケーブルのネットワーク側を、外部 T3 機器に接続します。
• PA-MC-T3 の TX ポートに接続した同軸ケーブルを、外部 T3 機器の RX ポートに接続します。
• PA-MC-T3 の RX ポートに接続した同軸ケーブルを、外部 T3 機器の TX ポートに接続します。
これで、PA-MC-T3 に 75 Ω 同軸ケーブルを接続する手順は終了です。 第 4 章「PA-MC-T3 の設定」 に進み、PA-MC-T3 上のインターフェイスの設定を行ってください。