Disabilitare o riavviare il client Umbrella Roaming

Opzioni per il download

  • PDF     (253.9 KB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (80.5 KB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (66.5 KB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:19 marzo 2026
ID documento:224731

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

Introduzione

In questo documento vengono descritte le procedure per la gestione del client Umbrella Roaming, inclusa la disattivazione e il riavvio del client.

Premesse

Il client di roaming Umbrella rileva modifiche nelle configurazioni di rete del computer. Pertanto, gli utenti non devono arrestare o riavviare regolarmente il client di roaming Umbrella. Per eseguire test o disabilitare temporaneamente il client di roaming Umbrella a causa di un comportamento imprevisto, gli utenti possono disabilitarlo o riavviarlo completando le azioni descritte in questo articolo. Gli utenti devono aprire una richiesta di assistenza in caso di comportamento imprevisto, conflitti o suggerimenti per migliorare il comportamento.

Gestisci client roaming per Windows

Gestire il servizio di sistema tramite lo snap-in MMC Servizi

Per arrestare, riavviare o avviare il servizio di sistema, aprire lo snap-in MMC Servizi.

  1. Selezionare Start > Esegui, quindi immettere Services.msc .
  2. Selezionare il servizio Umbrella Roaming Client. Selezionare quindi l'azione desiderata.


Gestisci AnyConnect e Cisco Secure Client Roaming Module

Il processo è identico alla procedura per il client autonomo.

  1. Selezionare Start > Esegui, quindi immettere Services.msc.
  2. Selezionare Cisco AnyConnect Umbrella Roaming Secure Agent per AnyConnect o Cisco Secure Client - Umbrella Agent per Secure Client. Selezionare quindi l'azione desiderata.

Gestire il client di roaming dalla riga di comando

Per gestire il client mobile dalla riga di comando, utilizzare i seguenti comandi:


Client autonomo

  • Per arrestare il servizio, eseguire:net stop Umbrella_RC
  • Per avviare il servizio, eseguire:net start Umbrella_RC

Client AnyConnect

  • Per arrestare il servizio, eseguire:net stop acumbrellaagent
  • Per avviare il servizio, eseguire:net start acumbrellaagent


Cisco Secure Client

  • Per arrestare il servizio, eseguire:net stop csc_umbrellaagent
  • Per avviare il servizio, eseguire:net start csc_umbrellaagent

Gestisci client di roaming per OS X

Gli utenti possono aggiungere un'opzione all'icona della barra dei menu nella versione OS X di Umbrella Roaming Client. Questa opzione consente agli utenti di disabilitare o abilitare facilmente il client di roaming Umbrella. Fare riferimento all'articolo "Umbrella Roaming Client for OS X: "Aggiungere un'opzione Enable/Disable all'icona della barra dei menu" per istruzioni.

note-icon

Nota: L'icona della barra dei menu viene visualizzata anche quando il client di roaming Umbrella viene arrestato. L'icona funziona come un servizio separato.

Gli utenti possono inoltre controllare il client eseguendo i comandi nell'applicazione Terminal:

Interrompi client roaming

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist

Avvia client mobile

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.opendns.osx.RoamingClientConfigUpdater.plist


AnyConnect Umbrella Module

Arresta client AnyConnect

sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

Avvia client AnyConnect

sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.anyconnect.vpnagentd.plist

Cisco Secure Client

Arresta Cisco Secure Client

  • Versione 5.0.00529
sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist
  • Versione 5.0.01242
sudo launchctl unload /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist
  •  MacOS 13+ versione 5.1.X.XXX e successive 
osascript -e 'quit app "Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"'

sudo "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app/Contents/MacOS/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service" uninstall


Avvia Cisco Secure Client

  • Versione 5.0.00529
sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.csc_vpnagentd.plist
  • Versione 5.0.01242
sudo launchctl load /Library/LaunchDaemons/com.cisco.secureclient.vpnagentd.plist
  • MacOS 13+ versione 5.1.X.XXX e successive
open -a "/opt/cisco/secureclient/bin/Cisco Secure Client - AnyConnect VPN Service.app"

Cronologia delle revisioni

Revisione Data di pubblicazione Commenti
2.0
19-Mar-2026
Release iniziale
1.0
03-Sep-2025
Versione iniziale
TAC Authored

Contributo dei tecnici Cisco

Questo documento ti è stato utile?

FeedbackFeedback

Contattaci

Questo documento si applica a questi prodotti