PDF(289.8 KB) Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
Aggiornato:15 giugno 2026
ID documento:118631
Linguaggio senza pregiudizi
La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.
Informazioni su questa traduzione
Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).
Questo documento descrive le istruzioni per reimpostare la password dell'account amministratore di sistema Firepower.
Nota: Accedere al sistema Firepower utilizzando le credenziali predefinite Admin/admin123 per verificare che la reimpostazione della password sia riuscita.
Premesse
Firepower Management Center (FMC) gestisce account amministrativi e password separati per la shell CLI e le interfacce Web. I dispositivi gestiti, ad esempio Firepower e Adaptive Security Appliance (ASA) Firepower Services, utilizzano un singolo account admin per l'accesso a CLI, shell e interfaccia Web.
Nota: I riferimenti alla CLI di Firepower Management Center si applicano solo alle versioni 6.3+ e i dispositivi serie 7000 e 8000 sono supportati dalla versione 6.4.
Firepower Threat Defense: Reimpostare la password amministratore
Per reimpostare una password amministratore persa per una periferica logica Firepower Threat Defense (FTD) sulle piattaforme Firepower 9300 e 4100, attenersi alle istruzioni contenute nella guida Change or Recover Password for FTD through FXOS Chassis Manager.
Per i dispositivi FTD virtuali, è necessario sostituire il dispositivo con una nuova distribuzione.
La ricreazione dell'immagine di un dispositivo fisico ne cancella la configurazione e reimposta la password amministratore su Admin123.
Ad eccezione degli FTDv che usano Firepower 7.0+ su Amazon Web Services (AWS), una nuova distribuzione FTDv non ha configurazioni e la password amministratore è Admin123. Per gli FTDv che usano Firepower 7.0+ su AWS, una nuova implementazione non ha configurazione e non è presente una password predefinita; al momento della distribuzione viene fornita una password amministratore.
Se si ricrea l'immagine di un dispositivo FTD gestito con Firepower Device Manager:
Se non si dispone di un backup, è necessario ricreare manualmente la configurazione del dispositivo, incluse le interfacce, i criteri di routing e le impostazioni DHCP e DNS (Dynamic Domain Name System).
Se si ricrea un'immagine di un dispositivo FTD gestito con Firepower Management Center, nonché del FMC e del dispositivo con la versione 6.3+, è possibile utilizzare l'interfaccia Web del FMC per eseguire il backup della configurazione del dispositivo prima di ricreare l'immagine e ripristinare il backup dopo la ricreazione dell'immagine. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida alla configurazione di Firepower Management Center per la propria versione.
Nota: Se si esegue la versione 6.0.1 - 6.2.3, non è possibile eseguire il backup della configurazione FTD. Se si esegue la versione 6.3.0 - 6.6.0 ed è stato eseguito il backup e il ripristino dall'interfaccia Web di FMC, tale versione non è supportata per le istanze del contenitore FTD. Sebbene sia possibile applicare i criteri condivisi da Firepower Management Center dopo la ricreazione dell'immagine, è necessario configurare manualmente tutti gli elementi specifici del dispositivo, ad esempio l'interfaccia, i criteri di routing, le impostazioni DHCP e DNS.
ASA Firepower Services Module: Reimpostare la password amministratore
Ripristino della password amministratore su appliance ASA 5512-X con ASA 5555-X e ASA 5506-X con ASA 5516-X (software ASA Firepower Module) e dispositivi ISA 3000
Per ripristinare la password predefinita per l'utente amministratore del modulo software ASA Firepower o il dispositivo ISA 3000, immettere questo comando al prompt ASA: session sfr do password-reset
Ripristino della password amministratore sui dispositivi ASA serie 5585-X (hardware ASA Firepower Module)
Per ripristinare l'utente admin del modulo hardware ASA Firepower sulla password predefinita, immettere questo comando al prompt ASA: session 1 do password-reset
Modificare la password CLI o Shell Admin per FMC e NGIPSv
Utilizzare le seguenti istruzioni per reimpostare una password nota per questi account admin:
Centro gestione Firepower: Password amministratore utilizzata per accedere alla CLI o alla shell.
NGIPSv: Next-Generation Information Preservation System Virtual (NGIPSv: Password amministratore utilizzata per accedere alla CLI.
Procedura:
Accedere all'account Amministratore dell'accessorio tramite SSH o la console.
Per Firepower Management Center:
Se Firepower Management Center esegue Firepower v6.2 o versione precedente, l'accesso consente di accedere direttamente alla shell Linux.
Se Firepower Management Center esegue Firepower v6.3 o 6.4 e la CLI di Firepower Management Center non è abilitata, l'accesso consente di accedere direttamente alla shell Linux.
Se Firepower Management Center esegue Firepower v6.3 o 6.4 e la CLI di Firepower Management è attivata, l'accesso consente di accedere direttamente alla CLI di Firepower Management Center. Immettere il comando expert per accedere alla shell Linux.
Se Firepower Management Center esegue Firepower v6.5+, l'accesso consente di accedere direttamente alla CLI di Firepower Management Center. Immettere il comando expert per accedere alla shell Linux.
Per i dispositivi gestiti, il login consente di accedere alla CLI. Immettere il comando expert per accedere alla shell Linux.
Al prompt della shell, immettere questo comando: sudo passwd admin.
Quando richiesto, immettere la password amministratore corrente per elevare i privilegi di accesso alla directory principale.
In risposta ai prompt, immettere la nuova password amministratore due volte.
Nota: Se il sistema visualizza un BAD PASSWORD messaggio, questo è puramente informativo. Il sistema applica la password fornita anche se viene visualizzato questo messaggio. Tuttavia, Cisco consiglia di utilizzare una password più complessa per motivi di sicurezza.
Digitate exit per uscire dalla shell.
In un dispositivo gestito o in un Firepower Management Center con CLI abilitata, digitare exit per uscire dalla CLI.
Modificare la password amministratore interfaccia Web per i FMC o la password amministratore interfaccia Web e la password amministratore CLI per i dispositivi serie 7000 e 8000
Utilizzare le seguenti istruzioni per reimpostare una password nota per questi account admin:
Centro gestione Firepower: password amministratore utilizzata per accedere all'interfaccia web.
Dispositivi serie 7000 e 8000: la password amministratore utilizzata per accedere all'interfaccia web e alla CLI.
Procedura:
Accedere all'interfaccia Web dell'accessorio come utente con diritti di amministratore.
Scegliere Sistema > Utenti e fare clic sull'icona Modifica per l'utente amministratore.
Immettere i valori nei campi Password e Conferma password. I valori devono essere uguali e conformi alle opzioni di password impostate per l'utente.
Fare clic su Save (Salva).
Ripristino di una password CLI o Shell Admin persa per FMC o NGIPSv oppure ripristino di un'interfaccia Web o di una password CLI persa per i dispositivi serie 7000 e 8000
Utilizzare le seguenti istruzioni per reimpostare una password persa per questi account admin:
Centro gestione Firepower: Password amministratore utilizzata per accedere alla CLI o alla shell.
Dispositivi serie 7000 e 8000: Password amministratore utilizzata per accedere all'interfaccia Web e alla CLI.
NGIPSv: Password amministratore utilizzata per accedere alla CLI.
Nota: Per reimpostare una password persa per questi account amministratore, è necessario stabilire una connessione console o SSH con l'accessorio (nel caso di un centro Firepower Management con utenti esterni configurati, è possibile utilizzare una connessione SSH). È inoltre necessario riavviare l'accessorio di cui si sono perse le credenziali di amministratore. È possibile avviare il riavvio in modi diversi, a seconda del tipo di accesso al dispositivo disponibile: · Per Firepower Management Center, è necessario disporre delle credenziali di accesso per un utente dell'interfaccia Web con accesso come amministratore o delle credenziali di accesso per un utente autenticato esternamente con accesso CLI/shell. · Per i dispositivi serie 7000 o 8000, è necessario disporre delle credenziali di accesso per un utente dell'interfaccia Web con accesso di amministratore, un utente CLI con accesso di configurazione o un utente con accesso di amministratore sul Firepower Management Center gestito. · Per NGIPSv, è necessario disporre delle credenziali di accesso per un utente CLI con accesso alla configurazione o un utente con accesso come amministratore sul Firepower Management Center gestito. · Per i dispositivi Firepower Management Center serie 7000 e 8000 e i dispositivi NGIPSv, se si dispone di una connessione console (fisica o remota), è possibile eseguire questa operazione senza credenziali di accesso.
Se non è possibile accedere al dispositivo con uno di questi metodi, non è possibile reimpostare la password amministratore con queste istruzioni; contattare Cisco TAC.
Opzione 1. Riavviare il dispositivo e accedere alla modalità utente singolo all'avvio per reimpostare la password
Aprire una connessione alla console dell'accessorio per il dispositivo di cui si è persa la password amministratore: · Per i dispositivi serie 7000/8000 e i Firepower Management Center, utilizzare una connessione tastiera/monitor o seriale. · Per i dispositivi virtuali, utilizzare la console fornita dalla piattaforma virtuale. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida introduttiva virtuale di Cisco Firepower Management Center o la Guida introduttiva di Cisco Firepower NGIPSv per VMware. · In alternativa, per i Firepower Management Center serie 7000/8000 e gli accessori virtuali, se si dispone di una connessione console stabilita con l'accessorio tramite la tastiera remota Video/Mouse (KVM), è possibile accedere a tale interfaccia.
Riavviare il dispositivo la cui password amministratore è stata persa e si dispone delle seguenti opzioni: · Per Firepower Management Center: r. Accedere all'interfaccia Web di Firepower Management Center come utente con accesso di amministratore. b. Riavviare Firepower Management Center come descritto nella Guida alla configurazione di Firepower Management Center per la versione in uso.
· Per i dispositivi serie 7000 o 8000 o NGIPSv, se si dispone delle credenziali per un utente dell'interfaccia Web con accesso di amministratore sul Firepower Management Center gestito: r. Accedere all'interfaccia Web del Firepower Management Center gestito come utente con accesso di amministratore. b. Arrestare e riavviare il dispositivo gestito come descritto nella Guida alla configurazione di Firepower Management Center per la versione in uso.
· Per i dispositivi serie 7000 o 8000, se si dispone delle credenziali di un utente dell'interfaccia Web con accesso come amministratore: r. Accedere all'interfaccia Web del dispositivo come utente con accesso di amministratore. b. Riavviare il dispositivo come descritto nella Guida alla configurazione di Firepower Management Center per la versione in uso.
· Per i dispositivi serie 7000 o 8000 o NGIPSv, se si dispone delle credenziali per un utente CLI con accesso alla configurazione: r. Accedere all'accessorio con la shell utilizzando un nome utente e l'accesso alla configurazione CLI. b. Al prompt, immettere il comando di riavvio del sistema.
· Per i centri Firepower Management, serie 7000 e 8000 e gli accessori virtuali dotati di console, premere CTRL-ALT-DEL (ise si utilizza un KVM remoto, l'interfaccia KVM consente di inviare dati CTRL-ALT-DEL al dispositivo senza interferenze con il KVM stesso).
Nota: Quando si riavvia Firepower Management Center o il dispositivo gestito, l'accessorio viene disconnesso e il sistema esegue un controllo del database che può richiedere fino a un'ora per essere completato.
Attenzione: Non spegnere l'apparecchio con il pulsante di alimentazione o scollegare il cavo di alimentazione; può danneggiare il database di sistema. Spegnere completamente gli accessori utilizzando l'interfaccia Web.
3. Osservare il processo di riavvio sul display della console dell'accessorio e procedere in base al tipo di accessorio riavviato:
Nota: Se il sistema è in fase di controllo del database, viene visualizzato il messaggio: "Il sistema non è ancora operativo. Controllo e ripristino del database in corso. Il completamento dell'operazione potrebbe richiedere molto tempo."
· Per i Firepower Management Center modelli 750, 1500, 2000, 3500 o 4000, o per i dispositivi Firepower serie 7000 o 8000 o NGIPSv, interrompere il processo di riavvio: r. Una volta avviato l'accessorio, premere un tasto qualsiasi della tastiera per annullare il conto alla rovescia nel menu di avvio del LILO. b. Il numero di versione visualizzato nel menu di avvio del LILO. In questo esempio, il numero di versione è 7.4.1
c. Al prompt di avvio, digitare "command_version single" dove version è il numero di versione (ad esempio "7.4.1 single"). Se nel sistema è attivata la conformità UCAPL (United Capabilities Approved Products List), viene richiesta una password; immettere la password Sourcefire.
· Per i Firepower Management Center modelli 1000, 1600, 2500, 2600, 4500 o 4600:
· Quando viene visualizzato il menu di avvio, selezionare l'opzione 4, Cisco Firepower Management Console Password Restore Mode (Modalità di ripristino password della console Cisco Firepower Management).
4. Assegnare una nuova password amministratore; utilizzare le istruzioni appropriate per il dispositivo: · Per una nuova password di amministrazione della shell e della CLI per Firepower Management Center o NGIPSv:
r. Quando il sistema visualizza un prompt del sistema operativo che termina con un cancelletto (#), immettere questo comando: passwd admin.
b. Immettere la nuova password amministratore quando richiesto (due volte).
Nota: Se il sistema visualizza un BAD PASSWORD messaggio, questo è puramente informativo. Il sistema applica la password fornita anche se viene visualizzato questo messaggio. Tuttavia, per motivi di sicurezza, è consigliabile utilizzare una password più complessa.
· Per una nuova password amministratore Web e CLI per i dispositivi serie 7000 e 8000:
· Al prompt del sistema operativo che termina con il simbolo di cancelletto (#), immettere questo comando:
usertool.pl -p 'password amministratore'
· Dove una password è la nuova password amministratore.
5. Se l'account admin è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti, è necessario sbloccarlo. Utilizzare le istruzioni appropriate per il dispositivo:
· Per sbloccare gli account CLI e di amministrazione della shell su un Firepower Management Center o NGIPSv, immettere questo comando al prompt del sistema operativo che termina con il simbolo di cancelletto (#):
pam_tally —amministratore utente —reset
· Per sbloccare gli account di amministrazione Web e CLI sui dispositivi serie 7000 e 8000, immettere questo comando al prompt del sistema operativo che termina con un cancelletto (#):
usertool.pl -u admin
6. Al prompt del sistema operativo che termina con il simbolo di cancelletto (#), immettere il comando di riavvio.
7. Consentire il completamento del processo di riavvio.
Opzione 2. Utilizzare l'autenticazione esterna per accedere alla CLI e reimpostare la password per un centro di gestione Firepower
In una situazione in cui è ancora possibile accedere all'interfaccia Web di FMC con un account con accesso come amministratore, è possibile utilizzare la funzionalità di autenticazione esterna per accedere alla CLI. Questo metodo consente di accedere alla CLI di un FMC, accedere alla shell Linux, eseguire l'elevazione a root e reimpostare manualmente la password di amministrazione della CLI/shell. Questa opzione non richiede il riavvio o l'accesso alla console. Questa opzione richiede la corretta configurazione dell'autenticazione esterna (con accesso SSH) su Firepower Management Center in cui si desidera reimpostare la password amministratore (per le istruzioni consultare la guida alla configurazione di Firepower Management Center per la versione in uso). Una volta configurata questa operazione, effettuare le seguenti operazioni:
Accedere a Firepower Management Center con un account autenticato esternamente che dispone di accesso CLI/shell con l'uso di SSH o della console: · Se la versione 6.2 o precedente del FMC è in esecuzione, è possibile accedere direttamente alla shell Linux. · Se la versione 6.3 o 6.4 del FMC è in esecuzione e la CLI del FMC non è abilitata, è possibile accedere direttamente alla shell Linux. · Se il FMC è in esecuzione nella versione 6.3 o 6.4 e la CLI di Firepower Management Center è abilitata, è possibile accedere alla CLI di Firepower Management Center. Immettere il comando expert per accedere alla shell Linux. · Se il FMC esegue v6.5+, è possibile accedere alla CLI di Firepower Management Center. Immettere il comando expert per accedere alla shell Linux.
Al prompt della shell con il simbolo del dollaro ($), eseguire questo comando per reimpostare la password CLI per l'utente admin: sudo passwd admin
Alla richiesta della password, immettere la password per il nome utente con cui si è effettuato l'accesso.
Immettere la nuova password amministratore quando richiesto (due volte).
Nota: Se il sistema visualizza un messaggio PASSWORD NON VALIDA, questo è puramente informativo. Il sistema applica la password fornita, anche se viene visualizzato questo messaggio. Tuttavia, Cisco consiglia di utilizzare una password più complessa per motivi di sicurezza.
Se l'account admin è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti, è necessario sbloccare l'account, eseguire il comando pam_tally e immettere la password quando richiesto: sudo pam_tally —user —reset
Digitare exit per uscire dalla shell.
In un Firepower Management Center con CLI abilitata, digitare exit per uscire dalla CLI.
Ripristino della password amministratore dell'interfaccia Web persa per i centri di gestione Firepower
Utilizzare queste istruzioni per modificare la password dell'account admin utilizzato per accedere all'interfaccia Web di Firepower Management Center.
Procedura:
Accedere all'accessorio con l'account admin della CLI usando il protocollo SSH o la console.
Accedere alla shell Linux: · Se la versione del FMC è 6.2 o precedente, l'accesso consente di accedere direttamente alla shell Linux. · Se la versione 6.3 o 6.4 del FMC non è abilitata e la CLI di Firepower Management Center non è abilitata, l'accesso consente l'accesso diretto alla shell Linux. · Se la versione 6.3 o 6.4 del CMC è in esecuzione e la CLI di Firepower Management Center è abilitata, la registrazione consente di accedere alla CLI di Firepower Management Center. Eseguire il comando expert per accedere alla shell Linux. · Se il FMC esegue 6.5+, l'accesso consente di accedere alla CLI di Firepower Management Center. Eseguire il comando expert per accedere alla shell Linux.
Al prompt della shell, eseguire questo comando per reimpostare la password per l'utente admin dell'interfaccia Web: sudo usertool.pl -p 'password amministratore' Dove password è la nuova password per l'utente admin dell'interfaccia Web.
Alla richiesta della password, immettere la password per il nome utente attualmente connesso.
Se l'account di amministrazione Web è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti, è necessario sbloccarlo. Eseguire il comando usertool, immettere la password amministratore CLI quando richiesto: sudo usertool.pl -u admin
Digitare exit per uscire dalla shell.
In un Firepower Management Center con CLI abilitata, digitare exit per uscire dalla CLI.
Cronologia delle revisioni
Revisione
Data di pubblicazione
Commenti
4.0
15-Jun-2026
Introduzione, ortografia, grammatica, struttura della frase, spaziatura e testo alternativo aggiornati.
3.0
17-Mar-2023
Rivisto per conformità agli attuali standard di pubblicazione Cisco.
2.0
18-Jan-2022
CSCvp96865 indirizzato: se l'account admin è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti, è necessario sbloccarlo.