Comprensione dei requisiti dei cavi per le porte console e AUX

Introduzione

In questo documento vengono descritti i requisiti di cavi e connettori per la porta della console e la porta ausiliaria (AUX). 

Prerequisiti

Requisiti

Nessun requisito specifico previsto per questo documento.

Componenti usati

Il documento può essere consultato per tutte le versioni software o hardware.

Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

Convenzioni

Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

Premesse

I router Cisco dispongono di porte console e AUX basate su RJ-45 o DB-25 DCE/DTE. A queste porte è possibile collegare un terminale (DTE) o un modem (DCE). In entrambi i casi, sono necessari un cavo RJ-45 e un connettore RJ-45 / DB-25 o RJ-45 / DB-9.

Impostazioni della porta della console per il collegamento al terminale

Prima di collegare un terminale alla porta della console, configurare il terminale in modo che corrisponda alla porta della console del router, come mostrato di seguito:

• 9600 baud

• 8 bit di dati

• Nessuna parità

• 2 bit di stop (9600 8N2) OPPURE 1 bit di stop
  • A seconda del router.

Tipi di console e connettori AUX

I router Cisco hanno tre tipi di console e connettori AUX. Nella tabella di questa sezione sono elencati i seguenti tipi:

• RJ-45

• DB-25 DCE

• DB-25 DTE

I connettori RJ-45 / DB-25 sono di tre tipi:

• Tipo DCE (modem)

• Tipo DTE

• Tipo DCE (non modem)

Ognuno di questi tipi ha un ruolo diverso. In genere, DTE è dedicato ai terminali, DCE (modem) ai modem e DCE (non modem) è un tipo di connettore obsoleto.

Nota: Spostare il pin 6 sul pin 8 se si desidera modificare uno stile DCE (non modem) in uno stile DCE (modem).

Connettori di console e AUX per router Cisco

Connettore	Immagine
RJ-45	RJ-45
DB-25 DCE	DB-25 DCE
DB-25 DTE	DB-25 DTE

Cavo per porta della console e porta AUX:

• Cavi RJ-45

• Cavo straight-through RS 232

Cavi RJ-45

I prodotti Cisco utilizzano questi tipi di cavi RJ-45:

• Straight-through

• Crossover

• Rollover

• RJ-45 / DB9 femmina

Cisco non fornisce questi cavi, che sono comunque facilmente reperibili in commercio. Il cavo della console è in genere fornito con il kit di cavi per console.

Nota: La porta della console non supporta il controllo del modem o il controllo di flusso dell'hardware.

Connettore RJ-45

Come identificare un cavo RJ-45

Per identificare il tipo di cavo RJ-45, tenere le due estremità del cavo affiancate in modo che siano visibili i fili colorati all'interno, come mostrato di seguito:

Estremità del cavo RJ-45

Sono disponibili tre tipi di cavi RJ-45 di uso comune: dritto, incrociato e laminato. Tenere le due estremità di un cavo RJ-45 affiancate. Su ciascuna estremità sono presenti otto strisce colorate, o pin. Se l'ordine dei pin colorati è lo stesso su ciascuna estremità, il cavo è di tipo straight-through. Se l'ordine dei colori è invertito su ciascuna estremità, il cavo è di tipo rollover.

Esaminare la sequenza dei fili colorati per determinare il tipo di cavo RJ-45. In questa sezione viene spiegato come eseguire questa operazione.

Cavo straight-through

In un cavo straight-through, i fili colorati sono disposti nella stessa sequenza su entrambe le estremità del cavo.

Cavo straight-through

Cavo straight-through

Piedinatura del cavo straight-through (Ethernet) RJ-45

Segnale	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Segnale
Tx+	1	1	Tx+
Tx–	2	2	Tx–
Rx+	3	3	Rx+
-	4	4	-
-	5	5	-
Rx–	6	6	Rx–
-	7	7	-
-	8	8	-

Cavo crossover

In un cavo crossover, il primo filo colorato (all'estrema sinistra) su un'estremità del cavo corrisponde al terzo filo colorato sull'estremità opposta.

Cavo crossover

Cavo crossover

Piedinatura del cavo crossover RJ-45 (Ethernet)

Segnale	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Segnale
Tx+	1	3	Rx+
Tx–	2	6	Rx–
Rx+	3	1	Tx+
-	4	4	-
-	5	5	-
Rx–	6	2	Tx–
-	7	7	-
-	8	8	-

Cavo rollover

In un cavo rollover, i fili colorati su un'estremità del cavo sono disposti nella sequenza inversa rispetto ai fili colorati sull'estremità opposta.

Cavo rollover

Cavo rollover

Spinotti di cavi laminati

Segnale	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Segnale
-	1	8	-
-	2	7	-
-	3	6	-
-	4	5	-
-	5	4	-
-	6	3	-
-	7	2	-
-	8	1	-

Nota: CAB-OCTAL-ASYNC, l'adattatore RJ-45 a 8 porte utilizzato con Cisco 2509, 2510, 2511 e 2512, è lo stesso di un cavo laminato.

RJ-45 / DB-9 femmina*

RJ-45 / DB-9 femmina*

Questo cavo è noto anche come cavo di gestione.

• Cisco fornisce questo cavo con i router serie 600, 800, 1600 e 1700.

Tipo di cavo per connettori DB-25

Cavo straight-through RS 232

Nella figura viene mostrato il cavo seriale CAB-R23= (codice prodotto 74-0173), un cavo seriale generico adatto a tutte le piattaforme router:

Estremità del cavo straight-through RS 232 per connettori DB-25

Estremità del cavo straight-through RS 232 per connettori DB-25

Questo cavo ha un connettore DB-25 femmina su un'estremità e un connettore DB-25 maschio sull'altra estremità. Le due estremità del cavo CAB-R23 possono essere collegate sul lato Cisco o sul lato rete, a seconda che il router Cisco sia designato come dispositivo DCE o DTE. Se il router è designato come dispositivo DCE, sul lato Cisco viene collegato il connettore DB-25 femmina. Se il router è designato come dispositivo DTE, sul lato Cisco viene collegato il connettore DB-25 maschio.

Piedinatura del cavo straight-through RS 232 (DB-25)

Piedinatura DTE maschio		Piedinatura DTE femmina
25 pin	Segnale	25 pin	Segnale
-	-
J2-1	Massa schermata	J2-1	Massa schermata
J2-2 schermato	TxD–	J2-2 schermato	TxD–
J2-3 schermato	RxD–	J2-3 schermato	RxD–
J2-4 schermato	RTS–	J2-4 schermato	RTS–
J2-5 schermato	CTS–	J2-5 schermato	CTS–
J2-6 schermato	DSR–	J2-6 schermato	DSR–
J2-7 schermato	Massa circuito	J2-7 schermato	Massa circuito
J2-8 schermato	DCD–	J2-8 schermato	DCD–
J2-15 schermato	TxC –	J2-15 schermato	TxC –
J2-17 schermato	RxC –	J2-17 schermato	RxC –
J2-18 schermato	LTST –	J2-18 schermato	LTST –
J2-20 schermato	DTR–	J2-20 schermato	DTR–
J2-24 schermato	TxCE –	J2-24 schermato	TxCE –

Adattatori

Per collegare un PC a un router sono necessari due tipi di adattatori.

• Adattatore RJ-45 / DB-9

• Adattatore RJ-45 / DB-25

Adattatore RJ-45 / DB-9

Questo adattatore permette di collegare un router a un PC tramite una porta COM.l

Adattatore RJ-45 / DB-9

Adattatore RJ-45 / DB-9

Adattatore RJ-45 / DB-25

Questo adattatore permette di collegare un router al PC tramite una porta seriale.

Adattatore RJ-45 / DB-25

Adattatore femmina RJ-45 / DB-25

Configurazioni di cavi e adattatori compatibili

Ecco i modi più comuni per accedere al router in modalità console.

Combinazioni per collegarsi alla console

Porta della console	Cavo	Adattatore per PC	Adattatore per porta della console
RJ-45	RJ-45 rollover	DB-9 / DB-25	Nessuna
Adattatore DB9-RJRT / cavo rollover RJ-45
DB-25 DCE	RJ-45 rollover	DB-9 / DB-25	RJ-45 / DB-25
DB-25 DCE	DB-25	Nessuna	Nessuna
DB-25 DCE, DB-25, nessuno, nessuno
RJ-45	RJ-45 / DB-9	Nessuna	Nessuna

• Cisco fornisce questo cavo con i router Cisco serie 600, 800, 1600 e 1700.

Non è possibile associare questi componenti in modo casuale. Ecco le combinazioni compatibili:

Combinazioni per collegarsi alla console

Port	Cavo RJ-45	Adattatore DB-25	Da collegare
AUX / Console	Straight-through	DCE non modem	TERMINALE
AUX / Console	Rollover	DTE	TERMINALE
AUX / Console	Rollover	DCE modem	MODEM
AUX / Console	RJ-45 / DB-9	Nessuna	TERMINALE

Queste sono le uniche configurazioni compatibili. Se non si dispone dei componenti necessari, utilizzare la tabella Guida ai componenti RJ-45 per ordinarli.

Piedinatura di adattatore e porta RJ-45

Nella tabella sono mostrate le piedinature per la porta della console RJ-45 e la porta AUX. La porta della console non utilizza RTS/CTS.

Piedinatura della porta RJ-45

Segnale	Porta della console (DTE)	Cavo rollover RJ-45	Adattatore	Adattatore	Segnale
	RJ-45	Pin RJ-45	Pin DB-9	Pin DB-25
CTS	1	8	7	4	RTS
DTR	2	7	4	20	DSR
TxD	3	6	3	2	RxD
GND	4	5	5	7	GND
GND	5	4	5	7	GND
RxD	6	3	2	3	TxD
DSR	7	2	6	8	DTR
RTS	8	1	8	5	CTS

Piedinatura di console DB-25 e porta AUX

Segnali della porta console

Pin	Segnale	Direzione	Descrizione
1	GND	-	Terra
2	TxD	<--	Dati trasmessi
3	RxD	-->	Dati ricevuti
6	DSR	-->	Data Set Ready (sempre attivo)
7	GND	-	Terra
8	DCD	-->	Data Carrier Detect (sempre attivo)

Nota: La porta della console non supporta il controllo del modem o il controllo di flusso dell'hardware.

Segnali della porta ausiliaria

Pin	Segnale	Direzione	Descrizione
2	TxD	-->	Dati trasmessi
3	RxD	<--	Dati ricevuti
4	RTS	-->	Richiesta di invio (utilizzata per il controllo hardware)
5	CTS	<--	Cancella in invio (utilizzato per il controllo del flusso hardware)
6	DSR	<--	Data Set Ready
7	Massa del segnale	-	Carrier Detect (utilizzato per il controllo del modem)
8	CD	<--	Data Terminal Ready (utilizzato solo per il controllo del modem)
20	DTR	-->

Nota: La porta ausiliaria supporta il controllo del flusso hardware e il controllo del modem.

Kit di cavi della console

Insieme al router viene fornito un kit di cavi per console. Utilizzare questo kit per collegare il router a un PC o a un terminale.

Il kit di cavi per console contiene:

• Cavo console RJ-45 / RJ-45 (blu)

• Adattatore RJ-45 / DB-25 (grigio)

• Adattatore RJ-45 / DB-9 (grigio)

Nota: Cisco serie 7200 e Cisco 7301 non vengono forniti per impostazione predefinita con un kit di cavi console. Se è necessario un cavo console, ordinare un kit di accessori (numero parte: ACS-2500ASYN

Cavo console RJ-45 / RJ-45	Adattatore RJ-45 / DB-25	Adattatore RJ-45 / DB-9
Cavo console RJ-45 / RJ-45	Adattatore RJ-45 / DB-25	Adattatore console DB-9 / RJ-45

Guida ai componenti di Cisco RJ-45

In questa tabella sono riepilogati i componenti RJ-45 di Cisco:

Guida ai componenti RJ-45

Stile	Codice prodotto catalogo	Descrizione del catalogo	Etichetta	Schermato?
DTE	CAB-500DTF=	CONNETTORE DB-25, DTE FEMMINA	29-0810-01/29-DTF-01	no
DTE	CAB-500DTM=	CONNETTORE DB-25, DTE MASCHIO		no
modem	CAB-25AS-MMOD=	CAVO CONN-MODEM A RJ45 SCHERMATO		sì
modem	CAB-MMOD=	ADATTATORE, RJ45/DSUB	29-0881-01/29-MMOD-01	no
DCE	CAB-500DCF=	CONNETTORE DB-25, DCE FEMMINA (non modem)	29-0809-01/29-DCF-01	no
DCE	CAB-500DCM=	CONNETTORE DB-25, DCE MASCHIO (non modem).	29-0808-01/29-DCM-0129- 0808-01/29-DCM-01	no
N/D	Cavo rollover	CAVO COMPLETO,RJ45 ROLLOVER, MODULARE	72-0876-01/CAB-500RJ	N/D
N/D	Cavo straight-through	–non in catalogo–	31-0756-01	N/D
Cavo per connessione DB-25/DB-9
N/D	A seconda del router*	RJ-45 / DB-9 femmina e cavo all-in-one	72-3383-01	N/D
N/D	CAB-R23=	Cavo straight-through RS 232	-	N/D
N/D	A seconda del router*	DB-9 maschio / DB-25 maschio per connessione modem	29-4043-01	N/D

Le prime sette voci sono connettori DB-25, le ultime due sono cavi RJ-45. I connettori sono descritti in base all'attacco maschio/femmina e al ruolo. Ad esempio, un FDTE è un connettore femmina tipo DTE, un MMOD è un connettore maschio tipo modem e così via. Anche in questo caso, per ottenere una velocità di 115,2 kbps, sono necessari cavi schermati.

Informazioni correlate

• Supporto tecnico Cisco e download