Présentation du produit
Table des matières
Fonctions du commutateur Catalyst 4503
Fonctions du commutateur Catalyst 4506
Fonctions du commutateur Catalyst 4507R
Fonctions du commutateur Catalyst 4510R
Ports de liaison montante Gigabit Ethernet
Ports de liaison montante 10-Gigabit Ethernet
Voyants des modules d'alimentation
Ventilateur des modules d'alimentation
Fonction de surveillance environnementale
Modes de fonctionnement du module d'alimentation 1 400 W CC à trois entrées
Alimentation PoE (Power over Ethernet)
Flux d'informations de gestion
Présentation du produit
Ce chapitre présente un aperçu des caractéristiques et des composants des commutateurs de la gamme Catalyst 4500. La gamme de commutateurs Catalyst 4500 comprend les modèles de commutateurs suivants : Catalyst 4503, Catalyst 4506, Catalyst 4507R et Catalyst 4510R. Le chapitre comprend les sections suivantes :
Fonctions des commutateurs
Les sections suivantes décrivent les fonctions des commutateurs de la gamme Catalyst 4500 :
•
Fonctions du commutateur Catalyst 4503
•
•
•
Fonctions du commutateur Catalyst 4503
Le commutateur Catalyst 4503, illustré à la Figure 1-1, comporte trois logements et il est conçu pour les armoires de répartition haute densité et ultraperformantes.
Figure 1-1 Commutateur Catalyst 4503 (vue de face)
Le commutateur Catalyst 4503 prend en charge les moteurs de supervision Supervisor Engine II, II+, II+TS, II+10GE, IV, V, V-10GE et 6-E. Le moteur de supervision dispose d'une structure de commutation non bloquante et en duplex intégral, qui établit des connexions entre le moteur de supervision et les modules de commutation. L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre 1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet et des modules X2, pour les connexions 10-Gigabit Ethernet. Pour en savoir plus sur ces modules, reportez-vous aux Notes d'installation de votre moteur de supervision.
Le logement 1 est réservé au moteur de supervision, qui assure la commutation, la gestion locale et la gestion à distance ainsi que la surveillance de l’état du commutateur. Les logements 2 et 3 peuvent accueillir des modules de commutation.
Le Tableau 1-1 décrit les fonctions du commutateur Catalyst 4503.
Tableau 1-1 Fonctions du commutateur Catalyst 4503
Débits Ethernet
•
•
Remarque
•
•
Matériel standard
•
•
•
Alimentations
•
•
Moteurs de supervision pris en charge
•
•
•
Remarque
Modules de commutation pris en charge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
Modules de commutation pris en charge (suite)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ».
Fonctions du commutateur Catalyst 4506
Le commutateur Catalyst 4506, illustré à la Figure 1-2, comporte six logements et il est conçu pour des armoires de répartition haute densité et ultraperformantes.
Figure 1-2 Commutateur Catalyst 4506 (vue de face)
Le commutateur Catalyst 4506 prend en charge les moteurs de supervision Supervisor Engine II, II+, II+TS, II+10GE, III, IV, V, V-10GE et 6-E. Le moteur de supervision dispose d'une structure de commutation non bloquante et en duplex intégral, qui établit des connexions entre le moteur de supervision et les modules de commutation. L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre 1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet et des modules X2, pour les connexions 10-Gigabit Ethernet. Pour en savoir plus sur ces modules, reportez-vous aux Notes d'installation de votre moteur de supervision.
Le logement 1 est réservé au moteur de supervision, qui assure la commutation, la gestion locale et la gestion à distance ainsi que la surveillance de l’état du commutateur. Les logements 2 à 6 peuvent accueillir des modules de commutation.
Le Tableau 1-2 décrit les fonctions du commutateur Catalyst 4506.
Tableau 1-2 Fonctions du commutateur Catalyst 4506
Débits Ethernet
•
•
Remarque
•
•
Matériel standard
•
•
•
Alimentations
•
•
Moteurs de supervision pris en charge
•
•
•
Remarque
Modules de commutation pris en charge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modules de commutation pris en charge (suite)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ».
Fonctions du commutateur Catalyst 4507R
Le commutateur Catalyst 4507R, illustré à la Figure 1-3, comporte sept logements et il est conçu pour les armoires de répartition haute densité et ultraperformantes.
Figure 1-3 Commutateur Catalyst 4507R (vue de face)
Le commutateur Catalyst 4507R prend en charge les moteurs de supervision Supervisor Engine II+, II+10GE, IV, V, V-10GE et 6-E. Le moteur de supervision dispose de deux ports Gigabit Ethernet et d'une structure de commutation non bloquante et en duplex intégral, qui établit des connexions entre le moteur de supervision et les modules de commutation. L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre 1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4000 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet et des modules X2, pour les connexions 10-Gigabit Ethernet. Pour en savoir plus sur ces modules, reportez-vous aux Notes d'installation de votre moteur de supervision.
Le logement 1 est réservé au moteur de supervision, qui assure la commutation, la gestion locale et la gestion à distance ainsi que la surveillance de l’état du commutateur. Le logement 2 est réservé à l'installation d'un moteur de supervision redondant. Les logements 3 à 7 peuvent accueillir des modules de commutation.
Le Tableau 1-3 décrit les fonctions du commutateur Catalyst 4507R.
Tableau 1-3 Fonctions du commutateur Catalyst 4507R
Débits Ethernet
•
•
Remarque
•
•
Matériel standard
•
•
•
Alimentations
•
•
Moteurs de supervision pris en charge
•
Remarque
Si votre châssis Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R comporte un moteur de supervision Supervisor Engine 6-E (WS-X45-SUP6-E) ou 6L-E (WS-X45-SUP6L-E) dans le logement 1 et que le logement 2 est vide, vous devez installer la carte de ligne vierge (C4K-SLOT-CVR-E) dans le logement 2 et non une plaque vierge (C4K-SLOT-CVR). Si une plaque vierge recouvre le logement 2, le flux d'air produit n'est pas assez puissant pour refroidir correctement le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E ou 6L-E.
Si votre châssis Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R comporte un moteur de supervision Supervisor Engine 6-E (WS-X45-SUP6-E) ou 6L-E (WS-X45-SUP6L-E) dans le logement 2 et que le logement 1 est vide, vous devez installer la carte de ligne vierge (C4K-SLOT-CVR-E) dans le logement 1 et non une plaque vierge (C4K-SLOT-CVR). Si une plaque vierge recouvre le logement 1, le flux d'air produit n'est pas assez puissant pour refroidir convenablement le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E ou 6L-E.•
•
Remarque
Modules de commutation pris en charge
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modules de commutation pris en charge (suite)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ».
Fonctions du commutateur Catalyst 4510R
Le commutateur Catalyst 4510R, illustré à la Figure 1-4, comporte dix logements et il est conçu pour les armoires de répartition haute densité et ultraperformantes.
Figure 1-4 Commutateur Catalyst 4510R (vue de face)
Le commutateur Catalyst 4510R prend en charge les moteurs de supervision Supervisor Engine V, V-10GE et 6-E. Le moteur de supervision dispose d'une structure de commutation non bloquante et en duplex intégral, qui établit des connexions entre le moteur de supervision et les modules de commutation. L'utilisateur peut configurer les ports Gibabit Ethernet avec n'importe quelle combinaison d'interfaces cuivre 1000BASE-T, SX, LX/LH et ZX, ou de modules GBIC CWDM et DWDM. Pour obtenir une description des modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation de la gamme de modules Catalyst 4500 ou aux Notes d'installation des moteurs de supervision et des modules de commutation de la gamme Catalyst 4500. Certains moteurs de supervision utilisent des modules SFP, pour les connexions Gigabit Ethernet ou des modules X2, pour les connexions 10 Gigabit Ethernet. Pour en savoir plus sur ces modules, reportez-vous aux Notes d'installation de votre moteur de supervision.
Le logement 1 est réservé au moteur de supervision, qui assure la commutation, la gestion locale et la gestion à distance ainsi que la surveillance de l’état du commutateur. Le logement 2 est réservé à l'installation d'un moteur de supervision redondant. Les logements 3 à 9 peuvent accueillir des modules de commutation. Lorsque vous utilisez un moteur de supervision Supervisor Engine V, le logement 10 (Flex-Slot) peut accueillir un module de commutation Gigabit Ethernet à 2 ports (WS-X4302-GB) ou un module de passerelle d'accès (WS-X4604-GWY) uniquement. Lorsque vous utilisez un moteur de supervision Supervisor Engine V-10GE, en revanche, le logement 10 peut accueillir n'importe quel module pris en charge.
Le Tableau 1-4 décrit les fonctions du commutateur Catalyst 4510R.
Tableau 1-4 Fonctions du commutateur Catalyst 4510R
Débits Ethernet
•
•
Remarque
•
•
Matériel standard
•
•
•
Alimentations
•
•
Moteurs de supervision pris en charge
•
Remarque
Si votre châssis Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R comporte un moteur de supervision Supervisor Engine 6-E (WS-X45-SUP6-E) ou 6L-E (WS-X45-SUP6L-E) dans le logement 1 et que le logement 2 est vide, vous devez installer la carte de ligne vierge (C4K-SLOT-CVR-E) dans le logement 2 et non une plaque vierge (C4K-SLOT-CVR). Si une plaque vierge recouvre le logement 2, le flux d'air produit n'est pas assez puissant pour refroidir correctement le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E ou 6L-E.
Si votre châssis Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R comporte un moteur de supervision Supervisor Engine 6-E (WS-X45-SUP6-E) ou 6L-E (WS-X45-SUP6L-E) dans le logement 2 et que le logement 1 est vide, vous devez installer la carte de ligne vierge (C4K-SLOT-CVR-E) dans le logement 1 et non une plaque vierge (C4K-SLOT-CVR). Si une plaque vierge recouvre le logement 1, le flux d'air produit n'est pas assez puissant pour refroidir convenablement le moteur de supervision Supervisor Engine 6-E ou 6L-E.•
•
Remarque
Modules de commutation pris en charge
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Modules de commutation pris en charge (suite)
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 Vous devrez configurer le courant CC en entrée 1 400 W en fonction du modèle de commutateur utilisé. Reportez-vous à l'Annexe A, « Caractéristiques ».
2 Les alimentations CA 1 000 W et CA 1 300 W conviennent tout à fait. Cependant, la gestion de l'alimentation est délicate et seules certaines configurations fournissent l'alimentation appropriée. Avant de configurer ces alimentations, reportez-vous à l'outil Cisco Power Calculator, à l'adresse http://tools.cisco.com/cpc/.
Moteurs de supervision
Les moteurs de supervision suivants peuvent être utilisés avec les commutateurs Catalyst 4500 series :
•
•
•
•
•
•
•
•
Remarque
Les moteurs de supervision Catalyst 4500 series possèdent les fonctions suivantes :
Tableau 1-5 Fonctions des moteurs de supervision
Chemin et contrôle de données
Disponibles sur toutes les interfaces réseau
Fonctions de gestion
Supervision des interfaces
État de l'environnement
Interface SNMP et interface console/Telnet
Adresses MAC prises en charge
32 768 par système (Cisco IOS uniquement)
VLAN
Jusqu'à 4 096 VLAN avec marquage VLAN IEEE 802.1Q sur tous les ports et le protocole VTP (VLAN Trunking Protocol)
Agrégation des ports
Protocole PAgP1 pour les ports EtherChannel 100 Mbit/s et 1 000 Mbit/s
SNMP
Mise en œuvre complète, dont une base MIB d'entités, toutes les bases MIB standard et toutes les bases MIB Cisco appropriées
RMON
Les quatre premiers groupes (statistiques Ethernet, Alarmes, Événements et Historique) suivent une approche par port, sans module de traitement RMON facultatif.
SPAN2
Pris en charge. Cela vous permet de rediriger le trafic de n'importe quel port ou VLAN vers un port SPAN de destination.
Gestion des performances
Informations fournies
Remplacement à chaud
Pris en charge. Sur les systèmes non redondants, le transfert des paquets est interrompu tant que le module est retiré. Le système redémarre lorsqu'un moteur de supervision est remis en place.
Gigabit Ethernet (avec modules GBIC ou SFP)
Inclut deux interfaces Gigabit Ethernet (1000BASE-X) (quatre interfaces sur un WS-X4516-10GE et un WS-X4013+10GE) destinées à l'interconnexion principale des commutateurs et des routeurs ultraperformants.
10-Gigabit Ethernet (WS-X4516-10GE et WS-X4013+10GE)
Inclut deux interfaces 10 Gigabit Ethernet destinées à l'interconnexion principale des commutateurs et des routeurs ultraperformants.
Transfert
Transfert de couche 2, 3 et 4 (Cisco IOS uniquement)
Supervisor Engine II
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 24 Gbit/s, 18 Mpps
Supervisor Engine II-Plus
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4506 et 4507R) ou 28 Gbit/s, 21 Mpps (Catalyst 4503)
Supervisor Engine II-Plus TS
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4503 uniquement)
Supervisor Engine II-Plus 10GE
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 108 Gbit/s, 81 Mpps
Supervisor Engine III
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4506 et 4507R) ou 28 Gbit/s, 21 Mpps (Catalyst 4503)
Supervisor Engine IV
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4506 et 4507R) ou 28 Gbit/s, 21 Mpps (Catalyst 4503)
Supervisor Engine V
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 96 Gbit/s, 72 Mpps (Catalyst 4510R), 68 Gbit/s, 51 Mpps (Catalyst 4507R), 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4506) et 28 Gbit/s, 21 Mpps (Catalyst 4503)
Supervisor Engine V-10GE
Moteur de commutation Gigabit Ethernet, duplex intégral, 136 Gbit/s, 101 Mpps (Catalyst 4510R), 68 Gbit/s, 51 Mpps (Catalyst 4507R), 64 Gbit/s, 48 Mpps (Catalyst 4506) et 28 Gbit/s, 21 Mpps (Catalyst 4503)
1 PAgP = Port Aggregation Protocol
2 SPAN = analyseur de port commuté
Les moteurs de supervision Supervisor Engine IV et V prennent en charge la carte de services NetFlow des commutateurs Catalyst 4500 (WS-F4531). Le moteur de supervision Supervisor Engine V-10GE prend en charge les services NetFlow sans carte de services NetFlow.
Pour installer le moteur de supervision, reportez-vous à la procédure indiquée dans le Guide d'installation des modules Catalyst 4500. Les différents modèles de moteur de supervision sont illustrés dans les figures Figure 1-5 à Figure 1-12.
Figure 1-5 Supervisor Engine II (WS-X4013)
Figure 1-6 Supervisor Engine II-Plus (WS-X4013+)
Figure 1-7 Supervisor Engine II-Plus TS Catalyst 4500 (WS-X4013+TS)
Figure 1-8 Supervisor Engine II-Plus 10GE (WS-X4013+10GE)
Figure 1-9 Supervisor Engine III (WS-X4014)
Figure 1-10 Supervisor Engine IV (WS-X4515)
Figure 1-11 Supervisor Engine V (WS-X4516)
Figure 1-12 Supervisor Engine V-10GE (WS-X4516-10GE)
Pour obtenir des informations sur les connecteurs, les voyants et les commutateurs situés sur le panneau avant du moteur de supervision, consultez les sections suivantes :
•
Voyants
Le Tableau 1-6 décrit les voyants du moteur de supervision.
Ports de liaison montante Gigabit Ethernet
Les ports de liaison montante Gigabit Ethernet fonctionnent uniquement en mode duplex intégral. Les modules GBIC disposent de connecteurs SC afin de se connecter aux câbles à fibre multimode (MMF) et monomode (SMF). Pour obtenir plus d'informations sur les modules GBIC, reportez-vous au Guide d'installation des modules Catalyst 4500.
Lorsqu'un commutateur Catalyst 4507R ou Catalyst 4510R est équipé de deux moteurs de supervision Supervisor Engine V, les quatre liaisons montantes sont actives par défaut sur le moteur de supervision principal (actif) et sur le moteur secondaire (en veille). Dans une configuration non redondante, seules deux liaisons montantes sont actives. Ainsi, l'accès au logement 10 du commutateur Catalyst 4510R est limité aux ports 3 et 4. Lorsque vous utilisez un moteur de supervision Supervisor Engine V, le logement 10 (Flex-Slot) peut accueillir un module de commutation Gigabit Ethernet à 2 ports (WS-X4302-GB) ou un module de passerelle d'accès (WS-X4604-GWY) uniquement.
Ports de liaison montante 10-Gigabit Ethernet
Les ports de liaison montante 10-Gigabit Ethernet fonctionnent uniquement en mode duplex intégral. En outre, ils sont disponibles sur les modèles WS-X4516-10GE et WS-X4013+10GE uniquement. Ces ports utilisent des émetteurs-récepteurs optiques 10GBASE X2 remplaçables à chaud. Les modules X2 disposent de connecteurs SC servant d'interface avec les câbles à fibre multimode (MMF) et monomode (SMF).
Sur les commutateurs Catalyst 4510R équipés d'un moteur de supervision Supervisor Engine V-10GE, l'utilisateur dispose de quatre ports de liaison montante Gigabit Ethernet, avec des modules SFP, ou de deux ports de liaison montante 10-Gigabit Ethernet, avec des modules X2. Il a également la possibilité d'utiliser en même temps les ports de liaison montante Gigabit Ethernet et 10-Gigabit Ethernet. Le cas échéant, le dixième logement peut uniquement prendre en charge le module de commutation WS-X4302-GB. Sur les commutateurs Catalyst 4507R, l'utilisateur peut utiliser en même temps les ports de liaison montante Gigabit Ethernet et 10-Gigabit Ethernet.
Lorsqu'un commutateur Catalyst 4510R ou Catalyst 4507R est équipé de deux moteurs Supervisor Engine V-10GE ou qu'un commutateur Catalyst 4507R est équipé de deux moteurs Supervisor Engine II-Plus 10GE, une liaison montante X2 est active par défaut, sur le moteur de supervision principal (actif) et sur le moteur secondaire (veille). Dans les configurations non redondantes, deux liaisons montantes sont actives.
Ports SFP
Les ports SFP Gigabit Ethernet fonctionnent uniquement en mode duplex intégral et ils sont présents sur les superviseurs WS-X4013+TS, WS-X4516-10GE et WS-X4013+10GE, ainsi que sur certains modules de commutation. Ces ports utilisent les SFP 1000BASE-SX, 1000BASE-LX, CWDM (Cisco Coarse Wave Division Multiplexing), 1000BASE-T et 1000BASE-ZX. Les connecteurs SFP varient selon le type d'interface utilisé et ils peuvent utiliser des câbles à fibre multimode (MMF), des câbles à fibre monomode (SMF) ou des câbles Ethernet cuivre.
Port de gestion Ethernet
Le port de gestion Ethernet peut être utilisé (en mode ROMMON uniquement) pour récupérer une image logicielle du commutateur ayant été endommagée ou détruite en raison d'une catastrophe survenue dans le réseau. Lorsque vous utilisez la version 12.2(50)SG ou une version ultérieure de Cisco IOS, ce port peut également assurer les mêmes fonctions que le port de console. Pour les versions plus anciennes du logiciel Cisco IOS, ce port n'est pas actif lorsque le commutateur fonctionne normalement.
Port de console
Le port de console dispose d'un connecteur EIA/TIA-232 RJ-45 et vous permet d'effectuer les opérations suivantes :
•
•
•
Remarque
Bouton RESET
Le bouton RESET permet de redémarrer le commutateur.
Remarque
Port CompactFlash
Le port CompactFlash permet de lire les cartes CompactFlash de type 1. Vous pouvez l'utiliser pour le transfert de fichiers (le chargement d'une nouvelle image de logiciel, par exemple). La carte CompactFlash est fournie en option. Vous pouvez vous la procurer auprès d'un revendeur.
Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous au guide Using the Compact Flash on the Catalyst 4000 Family Supervisor Engine III and IV , à l'adresse suivante :
http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst4500/hardware/configuration/notes/OL_2788.html
Système de ventilation
Remarque
Le système de ventilation envoie l'air de refroidissement sur les composants du châssis interne. Ce système comporte un ensemble de ventilateurs pouvant être insérés et retirés du châssis, que le système soit ou non sous tension. Les systèmes de ventilation Catalyst 4503, Catalyst 4506, Catalyst 4507R et Catalyst 4510R disposent respectivement de deux, quatre, six et huit ventilateurs. L'air de refroidissement envoyé par les ventilateurs entre d'un côté du châssis et en ressort de l'autre côté. La Figure 1-13 illustre la circulation de l'air dans le châssis Catalyst 4503. La Figure 1-14 illustre la circulation de l'air dans le châssis Catalyst 4506. La Figure 1-15 illustre la circulation de l'air dans le châssis Catalyst 4507R. La Figure 1-16 illustre la circulation de l'air dans le châssis Catalyst 4510R.
Avertissement
Figure 1-13 Circulation d'air du châssis Catalyst 4503
Figure 1-14 Circulation d'air du châssis Catalyst 4506
Figure 1-15 Circulation d'air du châssis Catalyst 4507R
Figure 1-16 Circulation d'air du châssis Catalyst 4510R
Alimentations
Remarque
Le commutateur de la gamme Catalyst 4500 peut utiliser un module d'alimentation 1 000 W, 1 300 W, 1 400 W, 2 800 W (reportez-vous à la Figure 1-17) ou 4 200 W CA en entrée (avec deux entrées, reportez-vous à la Figure 1-18), un module d'alimentation 1 400 W CC en entrée avec PEM intégré (reportez-vous à la Figure 1-19) ou un module d'alimentation à plusieurs entrées CC 1 400 W (reportez-vous à la Figure 1-20). Ces modules d'alimentation sont remplaçables à chaud. Si les deux baies contiennent des modules d'alimentation de types différents, seul un de ces deux modules est actif et certaines fonctions d'alimentation ne sont pas disponibles. Les modules d'alimentation des baies situées à gauche et à droite sont respectivement appelés PS1 et PS2.
Le module d'alimentation CA en entrée dispose d'un cordon électrique qui relie chaque module à la source d'alimentation du site. Le module d'alimentation CC en entrée est équipé d'un bloc de jonction en entrée, qui est directement connecté au système de câblage du site.
Chaque module d'alimentation dispose d'un interrupteur ON/OFF, qui permet de mettre le commutateur sous tension et hors tension. Pour obtenir plus d'informations sur le retrait et le remplacement des modules d'alimentation, reportez-vous à « Retrait et remplacement d'un module d'alimentation » à la page 4-2.
Figure 1-17 Module d'alimentation CA en entrée (tous à l'exception du 4 200 W)
Figure 1-18 Module d'alimentation 4 200 W à deux entrées CA
Remarque
Figure 1-19 Module d'alimentation 1 400 W CC en entrée
Figure 1-20 Module d'alimentation 1 400 W CC à trois entrées
Remarque
Le module d'alimentation 1 400 W CC en entrée (à une ou à trois entrées) peut être utilisé avec une étagère d'alimentation CA pour systèmes Catalyst 4500. La documentation relative à l'étagère d'alimentation CA pour Catalyst 4500 est disponible à l'adresse http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/catalyst4500/hardware/configuration/notes/78_15068.html
La gamme de commutateurs Catalyst 4500 prend en charge un module d'alimentation et un module d'alimentation redondant en option. Chaque module d'alimentation CA est doté d'un cordon électrique individuel et de voyants d'état. Les systèmes à alimentation redondante partagent la charge totale, chaque unité en fournissant environ la moitié. Pour obtenir des informations sur la configuration de votre commutateur en mode redondant et en mode combiné, reportez-vous au Guide de configuration du logiciel de votre commutateur.
Le commutateur Catalyst 4510R nécessite une alimentation en entrée d'au moins 1 400 W. (Il est possible d'utiliser des alimentations 1 000 W CA et 1 300 W CA, destinées à la gamme Catalyst 4500, avec un commutateur Catalyst 4510R. Cependant, dans des configurations haute densité, une gestion de l'alimentation peut s'avérer nécessaire). Pour le commutateur Catalyst 4510R, Cisco recommande les modules d'alimentation 1 400 W CC, 1 400 W CA ou 2 800 W CA.
En cas de coupure de l'alimentation d'un commutateur de la gamme Catalyst 4500 équipé de deux modules d'alimentation, la fonction d'alimentation redondante passe sur le second module d'alimentation, qui fournit alors la totalité de l'alimentation.
Pour remplacer un module d'alimentation, reportez-vous à « Retrait et remplacement d'un module d'alimentation » à la page 4-2.
Voyants des modules d'alimentation
Le Tableau 1-7 décrit les voyants des modules d'alimentation.
Ventilateur des modules d'alimentation
Chaque module d'alimentation dispose d'un ventilateur intégré. L'air entre à l'avant (côté des entrées d'alimentation) et ressort à l'arrière du module d'alimentation. Un barrage d'air permet de séparer le flux d'air du reste du châssis, lequel est refroidi par le système de ventilation.
Fonction de partage de charge
Lorsque vous installez un second module d'alimentation sur un commutateur de la gamme Catalyst 4500 et que vous le mettez sous tension, il fournit environ la moitié de la puissance électrique nécessaire au fonctionnement du système. Si un des deux modules d'alimentation tombe en panne, le second fournit l'intégralité de la puissance électrique, afin de garantir le fonctionnement continu du système.
Remarque
Lorsque vous installez un module d'alimentation redondant, le partage de charge et la tolérance aux pannes sont automatiquement activés. Aucune configuration logicielle supplémentaire n'est nécessaire.
Fonction de surveillance environnementale
Grâce aux fonctions de surveillance et de détection des problèmes environnementaux, vous pouvez intervenir en amont et trouver les solutions aux problèmes avant qu'ils n'entraînent de pannes.
Le module d'alimentation surveille sa température interne et ses tensions. Si la température interne devient excessive, le module d'alimentation s'éteint, pour éviter tout dommage. Lorsque la température du module d'alimentation redevient normale, celui-ci redémarre. Si la tension de sortie du module d'alimentation ne se trouve pas dans la plage de valeurs spécifiée, le voyant OUTPUT FAIL s'allume. Toute surtension excessive en sortie est susceptible d'arrêter l'alimentation.
Toute surtension excessive en entrée (supérieure à –75 VCC et continue) peut endommager les circuits d'entrée du module d'alimentation et entraîner son arrêt définitif.
Concernant les modules d'alimentation CC 1 400 W, la plage d'entrée de l'interrupteur d'alimentation principal est comprise entre –40,5 et –72 VCC. Celle des modules d'alimentation PoE –48 V est comprise entre –40,5 et –56 VCC. Si la tension d'entrée CC est supérieure à -56 V, le module d'alimentation PoE ne démarre pas ou s'arrête. Il est de nouveau opérationnel lorsque vous rétablissez une plage de tensions d'alimentation appropriée. Si le module d'alimentation PoE s'arrête en raison d'une surtension en entrée (supérieure à –56 VCC), le convertisseur principal ne s'arrête pas.
Le moteur de supervision contrôle l'état de chaque module d'alimentation et génère un rapport par l'intermédiaire du logiciel du commutateur. Pour obtenir plus d'informations sur la manière dont le moteur de supervision contrôle les modules d'alimentation, reportez-vous au chapitre « Surveillance environnementale et gestion énergétique » du Catalyst 4500 Series Switch Cisco IOS Software Configuration Guide..
Modes de fonctionnement du module d'alimentation 1 400 W CC à trois entrées
Le module d'alimentation SP à trois entrées CC 1 400 W C4500 (données uniquement) apporte une redondance supplémentaire, en permettant de connecter deux entrées CC 15 A et une entrée CC 12,5 A.
Ce module d'alimentation propose cinq modes de fonctionnement, lesquels sont déterminés par les entrées recevant du courant. Lorsque les trois entrées sont actives et que leurs tensions d'entrée sont supérieures à –44 VCC, le module d'alimentation fournit une puissance de sortie totale maximale de 1 400 W.Le Tableau 1-8 fournit des informations sur ces modes, dans le cas d'une alimentation unique.
Le courant total maximal en entrée est de 42,5 A et la température ambiante maximale est de 55 ˚C. Pour déterminer la puissance d'entrée totale maximale d'un module d'alimentation donné, additionnez les puissances nominales d'entrée de chaque module actif. Le Tableau 1-9 fournit des informations relatives à la puissance de sortie de ces modes en prenant l'exemple de deux modules fonctionnant en mode combiné. Le Tableau 1-10 fournit des informations relatives à la puissance de sortie de ces modes en prenant l'exemple de deux modules fonctionnant en mode redondant.
Remarque
Le module d'alimentation SP à trois entrées CC 1 400 W C4500 consomme un minimum de courant sur le système où il est installé.(Voir le Tableau 1-11.)
Architecture du système
Cette section décrit les interactions entre les différents composants système des commutateurs Catalyst 4500. Tous les exemples portent sur le commutateur Catalyst 4503.
Circulation du courant
La Figure 1-21 illustre l'alimentation du système et la circulation du courant.
Figure 1-21 Circulation du courant
Le commutateur est alimenté par les modules d'alimentation. Plusieurs types de modules d'alimentation sont disponibles, selon les contraintes d'alimentation de votre système et le type d'alimentation disponible sur votre site. Tous les modules d'alimentation fournissent un courant de 3,3 V (ligne traits-points) aux composants du fond de panier, ainsi qu'un courant de 12 V (ligne continue). Celui-ci traverse le fond de panier et alimente les ventilateurs, le moteur de supervision et les modules de commutation. Les modules d'alimentation qui prennent en charge une alimentation PoE (1 300 W CA, 2 800 W CA, 4 200 W CA ou 1 400 W CC) fournissent également un courant de –48 V (ligne pointillée) aux modules de commutation compatibles PoE. Ce courant alimente ainsi le périphérique connecté au module de commutation.
Remarque
Tous les commutateurs Catalyst 4500 prennent en charge les modules d'alimentation doubles, lesquels peuvent être configurés en mode combiné et en mode redondant. En mode combiné, le commutateur exploite la puissance nominale combinée des deux modules d'alimentation. La perte d'énergie prévue est prise en compte dans cette valeur. En mode redondant, un seul module d'alimentation alimente le système. En cas de défaillance, l'autre module d'alimentation, en veille, prend le relais du premier module d'alimentation ou de la source de tension d'entrée à laquelle il est connecté.
Alimentation PoE (Power over Ethernet)
Les commutateurs Cisco Catalyst 4500 prennent en charge la technologie PoE sur les ports 10/100 ou 10/100/1000, conformément à la norme 802.3af et à la prénorme Cisco y afférente. Les clients peuvent ainsi prendre en charge des téléphones, des points d'accès sans fil, des caméras vidéo et d'autres appareils. Grâce à cette technologie, vous pouvez installer des appareils au même endroit, sans avoir à installer de nouvelles prises, ni de circuits électriques onéreux. PoE permet également à l'entreprise d'isoler ses dispositifs essentiels, en les reliant au même système d'alimentation protégé par un module d'alimentation sans coupure (UPS).
Les nouvelles cartes de ligne Cisco Catalyst PoE peuvent prendre en charge simultanément une puissance de 15,4 W par port. Elles sont conformes à la norme IEEE, notamment en matière de classifications électriques, mais aussi à la prénorme Cisco relative au déploiement d'alimentations. Cela permet d'assurer la rétrocompatibilité avec les périphériques Cisco alimentés. Les cartes sont compatibles avec tous les châssis et tous les moteurs de supervision. De plus, les commutateurs Catalyst 4500 disposent des modules d'alimentation et des accessoires nécessaires pour prendre en charge 15,4 W d'alimentation simultanée par port, dans n'importe quel châssis entièrement rempli. (Cela nécessite une étagère d'alimentation externe ou un module d'alimentation à deux entrées 4 200 W.)
Sursouscription PoE
Avec l'apparition de périphériques nécessitant une alimentation de 15,4 W et les différentes combinaisons de densités de ports des modules d'alimentation et des châssis, la sursouscription de la capacité PoE des modules d'alimentation est possible. Cette sursouscription temporaire survient généralement lorsqu'un module d'alimentation configuré en mode combiné connaît une défaillance. Elle peut également se produire lorsqu'un utilisateur branche trop de périphériques. Le cas échéant, la meilleure solution consiste à concevoir un système PoE permettant de fournir en permanence une alimentation suffisante à tous les périphériques. Lorsqu'un module d'alimentation est soumis à une sursouscription, et qu'il ne peut donc pas répondre à la demande, il s'éteint. Pour gérer une sursouscription PoE temporaire, il existe plusieurs solutions :
1.
2.
3.
Cartes de ligne PoE
La gamme Cisco Catalyst 4500 propose des cartes de ligne, des modules d'alimentation et des accessoires permettant le déploiement et l'exploitation d'un interréseau PoE conforme aux normes en vigueur. Lorsqu'un périphérique conforme à la norme IEEE 802.3af ou à la prénorme Cisco est connecté au port d'une carte de ligne PoE, la technologie PoE fournit une alimentation de –48 VCC, par le biais d'un câble à paires torsadées non blindées (UTP) de catégorie 5 pouvant atteindre 100 mètres. Les appareils connectés, tels que les téléphones IP, les points d'accès sans fil, les caméras vidéo et les autres équipements conformes à la norme IEEE, peuvent utiliser l'alimentation fournie par les cartes de ligne PoE. Les prises murales sont alors inutiles. De cette manière, les administrateurs réseau gèrent l'alimentation globalement. En outre, cela leur épargne l'installation de prises dans les plafonds ou dans des environnements isolés pouvant abriter un périphérique.
De même, les termes « PoE », « Alimentation électrique par câble Ethernet » et « voix », qui qualifient les modules d'alimentation et les cartes de ligne, sont des synonymes. Il n'existe que deux versions : la prénorme Cisco et la norme IEEE 802.3af. Afin d'assurer la rétrocompatibilité avec les périphériques Cisco existants, tous les châssis Cisco Catalyst 4500 et tous les modules d'alimentation PoE suivent la norme IEEE 802.3af et la prénorme Cisco relatives au déploiement de solutions d'alimentation. Toutes les cartes de ligne respectant la norme IEEE 802.3af sont capables de différencier un périphérique IEEE ou conforme à la prénorme Cisco, d'une carte d'interface réseau ne nécessitant aucune alimentation. Ainsi, seuls les périphériques connectés appropriés sont alimentés.
Toutes les cartes de ligne PoE sont capables de différencier un périphérique IEEE ou conforme à la prénorme Cisco, d'une carte d'interface réseau ne nécessitant aucune alimentation. Ainsi, seuls les périphériques connectés appropriés sont alimentés. Avec les réseaux PoE Cisco, les administrateurs disposent d'un réseau robuste dont le déploiement est sécurisé et l'entretien, simple.
Déploiement de la technologie PoE sur les commutateurs Cisco Catalyst 4500
Si le commutateur est configuré correctement, la technologie PoE est simple à mettre en œuvre, à condition qu'elle soit utilisée avec un périphérique Cisco prenant en charge le protocole CDP (Cisco Discovery Protocol). Toutes les cartes de ligne PoE détectent automatiquement les périphériques alimentés présents, dès leur installation. En outre, puisqu'il prend en charge les classifications électriques de la norme IEEE 802.3af, le commutateur renvoie le courant des ports inutilisés vers le système de gestion de l'alimentation. Cela permet de le redistribuer aux autres périphériques.
Les commutateurs Cisco Catalyst 4500 disposent de modules d'alimentation internes et externes autorisant plusieurs scénarios de déploiement. Ces scénarios incluent des déploiements à petite et à grande échelle dans des environnements CA ou CC (configuration « données uniquement ») et la possibilité de bénéficier d'une alimentation de 15,4 W par port (configuration PoE).
Les commutateurs utilisent le même modèle d'alimentation. Chaque châssis Cisco Catalyst 4500 est conçu pour protéger l'alimentation 1+1 tout en répondant aux besoins des demandes PoE. Outre la résilience électrique, la gamme Cisco Catalyst 4500 prend en charge la redondance 1+1 du moteur de supervision (Cisco Catalyst 4507R et Catalyst 4510R uniquement) et la tolérance aux pannes logicielles. L'intégration de la résilience à la fois aux composants matériels et logiciels permet de réduire les temps d'inactivité du réseau. Cela permet d'assurer la productivité de la main-d'œuvre, la portabilité du système et la réussite des clients.
Tous les modules d'alimentation disponibles de la gamme Cisco Catalyst 4500 peuvent être utilisés pour le déploiement de données. Cette opération ne consomme que quelques centaines de watts. Dans le cas des déploiements nécessitant la prise en charge d'une alimentation PoE, Cisco apporte plusieurs solutions.
Les châssis Cisco Catalyst 4500 disposent de plusieurs modules d'alimentation internes : 1 000 W CA (données uniquement), 1 400 W CA (données uniquement), 1 300 W (données et PoE), 1 400 W CC (données et PoE), 2 800 W (données et PoE) et 4 200 W CA (données et PoE). Si le châssis Cisco Catalyst 4500 d'un environnement CA nécessite plus de 4 200 W, pour assurer la redondance des données et de l'alimentation PoE, Cisco propose des étagères d'alimentation CA externes équipées de deux modules d'alimentation CA de 2 500 W chacune. Lorsque deux étagères d'alimentation sont associées, la capacité de production peut atteindre 7 500 W ; l'alimentation de 2 500 W restante peut alors servir de protection N+1.
La gamme Cisco Catalyst 4500 propose deux options d'alimentation CC. La première est destinée aux déploiements de données dans les bureaux principaux des prestataires de services (référence PWR-C45-1400DC), la seconde permet des déploiements PoE puissants (référence PWR-C45-1400DC-P).
Étagère d'alimentation CA externe et module d'alimentation
CC 1 400 W avec PEM intégré pour systèmes Catalyst 4500L'étagère d'alimentation CA externe doit être utilisée avec un module d'alimentation CC 1 400 W. Le module d'alimentation CC 1 400 W, qui alimente le châssis, les ventilateurs et les cartes de ligne non PoE, est équipé d'un PEM (Power Entry Module). Celui-ci permet d'apporter au fond de panier du châssis une alimentation supplémentaire, qui est ensuite distribuée aux cartes de ligne PoE. Le système de contrôle de l'alimentation du châssis utilisé pour le déploiement PoE est indépendant du système utilisé par le(s) moteur(s) de supervision, les ventilateurs et les composants du fond de panier. Le module d'alimentation CC 1 400 W peut prendre en charge jusqu'à 7 500 W CC pour le déploiement de données et les applications PoE. Il est possible d'allouer jusqu'à 1 400 W au déploiement de données (moteur de supervision, ventilateurs, etc.). L'alimentation restante est acheminée via le PEM et sert au déploiement PoE.
Lorsqu'une seule étagère d'alimentation CA externe est utilisée (avec deux modules d'alimentation 2 500 W CC), elle fournit 5 000 W CC au module d'alimentation CC 1 400 W. Avec deux étagères d'alimentation CA, le commutateur peut fournir jusqu'à 7 500 W CC (redondant 3+1).
Module d'alimentation CC Cisco Catalyst 4500 pour prestataires de services
Le module d'alimentation à trois entrées CC 1 400 W est optimisé pour prendre en charge les déploiements du bureau central ou de prestataires de services. Grâce aux entrées multiples, le module d'alimentation CC d'un prestataire de services permet aux techniciens du bureau central de personnaliser la puissance de sortie et de répondre ainsi aux besoins de leurs applications. De nombreux déploiements centralisés ne consomment qu'une quantité négligeable des 1 400 W du module d'alimentation du prestataire de services. Comme les courants d'entrée sont faibles, les techniciens peuvent connecter le module d'alimentation à des fusibles et à des disjoncteurs supportant des courants moins élevés. Le module d'alimentation du prestataire de services permet de déployer un châssis CiscoCatalyst 4503 avec un seul circuit 15 A. De même, il est possible de déployer un châssis Cisco Catalyst 4510R entièrement équipé avec deux circuits 20 A et un circuit 15 A et d'abandonner la connexion 60 A, qui implique souvent de refaire le câblage du bâti.
Flux d'informations de gestion
La Figure 1-22 illustre le flux des informations d'état et de gestion.
Figure 1-22 Flux d'informations de gestion
Chaque composant système dispose d'une mémoire EEPROM permettant son identification auprès du moteur de supervision par l'intermédiaire d'une connexion série au fond de panier. Elle permet également de transmettre des informations, telles que la température, la vitesse de ventilation, la puissance consommée par logement et par port et l'activité des ports. Les informations d'état des voyants sont également transmises au moteur de supervision. Un administrateur peut ainsi y accéder par l'intermédiaire d'un logiciel de gestion ou d'une connexion au terminal.
Tous les commutateurs Catalyst 4500 prennent en charge :
•
•
•
•
•
•
Flux de trafic de commutation
La Figure 1-23 illustre le flux de trafic de commutation au sein du système.
Figure 1-23 Flux de trafic de commutation
Les trames sont transmises au commutateur par l'intermédiaire des interfaces des modules de commutation. Chaque module de commutation se connecte à un buffer multiplexeur sur le fond de panier, qui prend en charge une connexion avec le moteur de supervision. Elle est de 6 Gbit/s maximum, en émission (Tx) et de 6 Gbit/s maximum, en réception (Rx). Lorsqu'une trame est transmise au moteur de supervision, elle est examinée, puis envoyée à l'interface de l'un des autres logements ou bien à la liaison ascendante du moteur de supervision.
Sursouscription
Sur un commutateur Catalyst 4500, les modules de commutation qui disposent de 24 ou de 48 ports Gigabit Ethernet (1000BASE-T) procèdent à une sursouscription, en groupant les ports à l'aide d'un buffer multiplexeur supplémentaire sur le module de commutation, pour créer une connexion unique, non bloquante, en mode duplex intégral, avec la matrice de commutation interne. Pour chaque groupe de ports, les trames reçues sont mises en mémoire tampon et envoyées via la liaison Gigabit Ethernet commune à la matrice de commutation interne. Lorsque le volume de données reçu par le port commence à dépasser la capacité de la mémoire tampon, le contrôle de flux envoie des trames de pause au port distant, afin d'arrêter temporairement le trafic et de prévenir les pertes de trames.
Chaque port du groupe partage la bande passante d'une liaison Gigabit Ethernet. Cependant, chaque port fonctionne de manière indépendante, de sorte que le contrôle de flux ou la configuration d'un port ne puisse pas bloquer un autre port du même groupe, ni dégrader ses performances. Les modules de commutation possédant jusqu'à six ports 1000BASE-T ne font pas de sursouscription.
L'ampleur de la sursouscription peut être contrôlée. Il convient pour cela de modifier le nombre de ports utilisés à 1 000 Mbits/s. Tous les ports peuvent utiliser la technologie Cisco Gigabit EtherChannel ou l'agrégation IEEE 802.3ad, pour la prise en charge d'applications d'interconnexion haut débit. Tous les ports soumis à une sursouscription utilisent le mécanisme de contrôle de flux standard IEEE 802.1x (trame PAUSE), pour contrôler le trafic Gigabit Ethernet de l'hôte.
Redondance des moteurs de supervision
Pour bénéficier d'une résilience intégrée, les commutateurs Cisco Catalyst 4507R et Catalyst 4510R prennent en charge la redondance 1+1 des moteurs de supervision. L'utilisation de moteurs de supervision redondants permet de réduire les temps d'inactivité du réseau. Grâce à la technologie SSO (Stateful Switch Over), le moteur de supervision secondaire sert de moteur de secours. En cas de défaillance du moteur de supervision principal, il prend immédiatement le relais. Pendant ce basculement, les liaisons de couche 2 sont préservées de manière tout à fait transparente. Il est donc inutile de renégocier les sessions. Ainsi, les applications vitales, telles que les appels VoIP (voix sur IP), ne sont pas interrompues. La fonctionnalité de transfert ininterrompu (technologie NSF) du logiciel Cisco IOS est également prise en charge. Il est ainsi possible de connecter des périphériques prenant en charge la technologie NSF et de poursuivre la transmission de paquets, pendant la mise à jour des informations de routage, à l'occasion d'un basculement de moteur de supervision.
CommentairesContacter Cisco
- Ouvrir un dossier d’assistance
- (Un contrat de service de Cisco est requis)