Explorer Cisco
Comment acheter

Avez-vous un compte?

  •   Contenu personnalisé
  •   Vos produits et votre soutien technique

Vous voulez un compte?

Créer un compte

Mettre à niveau Cisco IOS sur un point d'accès autonome

Options de téléchargement

  • PDF     (166.3 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (141.2 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (200.2 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:2 septembre 2008
ID du document:107911

Langage sans préjugés

Dans la documentation de ce produit, les auteurs s‘efforcent d‘utiliser un langage exempt de préjugés. Aux fins de cet ensemble de documents, l’expression « sans préjugés » est définie comme un langage sans discrimination fondée sur l’âge, le handicap, le sexe, l’identité raciale, l’identité ethnique, l’orientation sexuelle, la situation socio-économique et l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent être présentes dans la documentation en raison de la langue codée en dur dans les interfaces utilisateur du logiciel du produit, de la langue utilisée en fonction de la documentation de l’appel d’offres ou de la langue utilisée par un produit tiers référencé. En savoir plus sur la façon dont Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document montre comment mettre à niveau une image Cisco IOS® sur un point d'accès autonome via l'interface utilisateur graphique ou l'interface de ligne de commande.

Conditions préalables

Components Used

Les informations de ce document sont basées sur le point d'accès Cisco Aironet 1240AG qui exécute le logiciel Cisco IOS Version 12.3(8)JEA.

Remarque : Cette procédure s'applique à tout point d'accès autonome.

Conventions

Pour plus d'informations sur les conventions utilisées dans ce document, reportez-vous à Conventions relatives aux conseils techniques Cisco.

Informations générales

La mise à niveau est effectuée afin de tirer parti des nouvelles fonctionnalités disponibles dans la nouvelle image Cisco IOS et de résoudre les problèmes de la version logicielle précédente. Elle est généralement effectuée dans le cadre d'une tâche de maintenance régulière. Vous pouvez utiliser l'interface utilisateur graphique ou l'interface de ligne de commande pour mettre à niveau Cisco IOS sur un point d'accès.

Ce sont les adresses IP utilisées dans ce document :

  • L'adresse IP du serveur TFTP est 10.77.244.196

  • L’adresse IP du point d’accès est 10.77.244.194

Dans ce document, l'AP est mis à niveau vers le logiciel Cisco IOS Version 12.4.10b-JA3(ED).

Processus de mise à niveau

Mise à niveau de Cisco IOS via l'interface utilisateur graphique

Dans cette section, vous trouverez des informations sur la mise à niveau du point d'accès via l'interface utilisateur graphique. Procédez comme suit :

  1. Vérifiez la version logicielle actuelle du point d'accès. Ouvrez un navigateur et tapez http://<adresse ip du point d'accès> dans la barre d'adresses afin de vous connecter à l'interface utilisateur graphique. Sur la page principale, cliquez sur le menu System Software à gauche. Sélectionnez l'option Mise à niveau logicielle et vérifiez la version actuelle de Cisco IOS dans le champ Version du logiciel système.

    Remarque : reportez-vous à la FAQ sur les téléchargements de logiciels Cisco pour plus d'informations sur la façon de télécharger le micrologiciel à partir de téléchargements Cisco.com.

  2. Dans la page de mise à niveau logicielle, sélectionnez Mise à niveau TFTP, comme illustré à la Figure 1.

    Remarque : Vous pouvez également vérifier la version de Cisco IOS à partir de cet écran.

  3. Saisissez l'adresse IP du serveur TFTP.

  4. Spécifiez le nom du fichier du logiciel Cisco IOS à mettre à niveau dans le champ Upgrade System Software Tar, comme illustré à la Figure 1.

    Remarque : afin d'effectuer une mise à niveau fluide, ne modifiez pas le nom de fichier Cisco IOS d'origine. Laissez le nom tel quel lorsque vous avez téléchargé le fichier sur cisco.com.

  5. Cliquez sur le bouton Mettre à niveau. Une fenêtre d'état similaire à celle de la Figure 2 apparaît.

    Cela prend quelques minutes, puis le point d'accès redémarre une fois la mise à niveau terminée.

Figure 1

ios_upgrade1.gif

Figure 2

ios_upgrade2.gif

Mise à niveau de Cisco IOS via l’interface de ligne de commande

Cette section décrit comment mettre à niveau Cisco IOS sur un point d'accès via l'interface de ligne de commande.

  1. Connectez-vous au point d'accès via une session Telnet.

  2. Vous pouvez télécharger un nouveau fichier image et choisir de remplacer l'image actuelle ou de conserver l'image actuelle.

    Remarque : reportez-vous à la FAQ sur les téléchargements de logiciels Cisco pour plus d'informations sur la façon de télécharger le micrologiciel à partir de téléchargements Cisco.com.

    Remarque : Cette dernière option est utile lorsqu'un des fichiers Cisco IOS est endommagé. Vous pouvez utiliser le point d'accès de l'autre image dans la mémoire Flash.

  3. Si vous choisissez de remplacer le fichier existant, émettez la commande archive download-sw /overwrite /reload tftp://location/image-name. L'option /overwrite remplace l'image logicielle en mémoire flash par l'image téléchargée. L'option /reload recharge le système après le téléchargement de l'image, sauf si la configuration est modifiée et non enregistrée. Pour //location, spécifiez l'adresse IP du serveur TFTP. Pour le nom de l'image, spécifiez le nom de fichier Cisco IOS que vous prévoyez d'utiliser pour mettre à niveau le point d'accès. Dans cet exemple, la commande est archive download-sw /overwrite /reload tftp://10.77.244.194/c1240-k9w7-tar.124-10b.JA3.tar. Comme indiqué précédemment, ne modifiez pas le nom du fichier Cisco IOS. Laissez-le comme valeur par défaut. Vous trouverez ces journaux lors du transfert de fichiers réussi :

    examining image...
Loading c1240-k9w7-tar.124-10b.JA3.tar from 10.77.244.196 (via BVI1): !
extracting info (275 bytes)
Image info:
    Version Suffix: k9w7-.124-10b.JA3
    Image Name: c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3
    Version Directory: c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3
    Ios Image Size: 4813312
    Total Image Size: 5560832
    Image Feature: UNKNOWN
    Image Family: C1240
    Wireless Switch Management Version: 1.0
Extracting files...
c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3/ (directory) 0 (bytes)
c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3/html/ (directory) 0 (bytes)
c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3/html/level/ (directory) 0 (bytes)
-----------------Lines omitted ---------------------------
----------------------------------------------------------
Deleting target version: flash:/c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3...done.
New software image installed in flash:/c1240-k9w7-mx.124-10b.JA3.
Configuring system to use new image...done.
Requested system reload in progress...

  4. Si vous choisissez de conserver le fichier existant, émettez la commande archive download-sw /leave-old-sw /reload tftp://location/image-name. Si l'espace disponible est insuffisant pour installer la nouvelle image et conserver l'image en cours d'exécution, le processus de téléchargement s'arrête et un message d'erreur s'affiche.

  5. L'AP télécharge le fichier Cisco IOS spécifié à partir du serveur DHCP et se recharge avec le nouveau logiciel.

Vérification

Sur le serveur TFTP, vérifiez si vous recevez des journaux sur ce transfert de fichiers. Si vous utilisez tftpd32 comme logiciel de serveur TFTP, vous pouvez voir ces journaux pour un transfert réussi du fichier Cisco IOS vers AP :

Read request for file <c1240-k9w7-tar.123-8.JEA2.tar>. Mode octet [18/08 17:10:14.562]
<c1240-k9w7-tar.123-8.JEA2.tar>: sent 10021 blks, 5130240 bytes in 89 s. 0 blk resent [18/08 17:11:42.812]

Une fois la nouvelle image téléchargée, le point d'accès se recharge automatiquement. À ce stade, la connexion au point d'accès est perdue. Connectez-vous à nouveau au point d'accès. Dans l'interface graphique utilisateur, utilisez le menu System Software afin de vérifier si le nouveau logiciel est chargé. Si vous utilisez l'interface de ligne de commande (CLI), vous pouvez le vérifier à l'aide de la commande show version. Regardez la première ligne qui lit le logiciel Cisco IOS afin de vérifier si l'AP a l'image mise à niveau.

Dépannage

Procédure de dépannage

Si la mise à niveau échoue, effectuez les vérifications suivantes :

  1. Assurez-vous que le serveur TFTP est accessible depuis le point d'accès. Vérifiez l'affectation d'adresse IP sur l'AP et le serveur TFTP.

  2. Désactivez n'importe quel pare-feu pour voir s'il bloque le port TFTP udp 69. Déterminez si une liste de contrôle d’accès est définie sur le réseau pour empêcher le service TFTP.

  3. Assurez-vous que le fichier Cisco IOS est présent dans le répertoire racine du serveur TFTP. Le répertoire racine est également appelé répertoire actif du serveur TFTP.

  4. Veillez à télécharger l'image appropriée pour un modèle particulier du point d'accès. Sinon, l'algorithme de téléchargement sur l'AP rejette l'image et affiche une erreur.

  5. Assurez-vous que le point d'accès satisfait aux exigences de mémoire spécifiées pour l'image dans la page de téléchargement. Si la mémoire flash ne contient pas suffisamment d’espace pour contenir le fichier Cisco IOS, un message d’erreur s’affiche.

  6. Si vous utilisez l'interface utilisateur graphique pour mettre à niveau le point d'accès, assurez-vous que le navigateur est pris en charge. Au cours du processus de mise à niveau, une fenêtre contextuelle d'état s'affiche. Assurez-vous que le navigateur autorise l'affichage des fenêtres contextuelles du point d'accès. Microsoft Internet Explorer (IE) 6.0 ou version ultérieure est un navigateur pris en charge. Reportez-vous à la section Utilisation de l'interface du navigateur Web du Guide de configuration du logiciel Cisco IOS pour les points d'accès Cisco Aironet Versions 12.4(10b)JA et 12.3(8)JEC pour plus d'informations sur le navigateur pris en charge.

  7. Parfois, en raison du processus de mise à niveau infructueux, l'AP est bloqué dans AP : et le message d'erreur autorisation refusée s'affiche. Reportez-vous à la section Dépannage du Guide de configuration du logiciel Cisco IOS pour les points d'accès Cisco Aironet Versions 12.4(10b)JA et 12.3(8)JEC afin de recharger Cisco IOS sur l'AP.

Informations connexes

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
02-Sep-2008
Première publication

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits